Manual usuario E-light Handy laser

Transcripción

1 Manual usuario E-light Handy laser 1

2 Contenido Capítulo 1 Sistema elucidación Especificaciones Piezas y control Programa del sistema Los requisitos del ambiente... 6 Capítulo 2 Instalación y depuración Lista detallada de accesorios Requisitos de instalación Instalación Cambie el agua Instalación de filtro Capítulo 3 operación Explicación de funcionamiento Tratamiento Capítulo 4 Aplicación RF Aplicación Contraindicaciones El cabezal de tratamiento RF Procedimiento del tratamiento Capítulo 5 Accesorios

3 Warning Antes de usar y de la aplicación del tratamiento IPL E-LIGHT, por favor lea detalladamente el manual de usuario. Capítulo 1 Sistema elucidación Este capítulo presenta las piezas principales de E - LIGHT: el sistema de control y parámetros 1.1 Especificaciones Fuente de luz: luz pulsada intensa nm, nm, nm, nm, nm, nm, nm IPL energía densidad: 10~50J / cm2 Método de pulso: Intense pulsed tecnología (puede ajustar) Secuencia de pulso: 1 ~ 5pulse Intermedio de pulso: 1 ~ 20ms Anchura de pulso: 1-20ms Repetición de frecuencia: Hz Tamaño spot: Mm2 Opcional cabezal Rf bipolar: 20mm, 30mm, 35mm RF nivel energía 1-30J/cm2 Frecuencia: 5MHz Sistema refrigeración: por agua, por aire Enfriamiento semiconductor Refrigeración temperatura: -4~ 4 Pantalla: 8 táctil a color Fuente alimentación: 220V/ 50Hz / 110v/60Hz 3

4 Tamaño: 60*42*38cm3 Peso neto: 21 Kg. 22 Kg. con la cabeza RF adicional Peso con embalaje: 35 Kg. 36 Kg. con cabeza adicional RF Tamaño del paquete: 68 * 54 * Piezas y control Caja de la máquina Control panel El cabezal de tratamiento (IPL, E-light, bipolar) El microprocesador dentro de la máquina puede mantener en supervisar y controlar el funcionamiento del sistema. 4

5 Panel de control Cabezal Chasis Hay dos tomas en la parte posterior de la máquina: (puede variar según modelo) I ipl y rf Precaución Al conectar la pieza de mano incorrecta, aparecerá la siguiente sugerencia: Error Instalación Máquina caja Caja de la máquina es el corazón del sistema E-LIGHT. Incluye las siguientes piezas: Módulo de fuente de alimentación: Alimenta de energía y corta la corriente cuando el sistema tiene fallas; El módulo de control: Control y surtido con todo el módulo de sistema El controlador de pantalla: muestra información del sistema y aceptar la instrucción del usuario Fuente de alimentación de alto voltaje: suministrar electricidad a condensador; Condensador: Nutre de energía a el ipl. Simmer: la luz de la lámpara y mantenerla en estado de preencendido. Sistema de enfriamiento: enfriar el cabezal de tratamiento. Precaución Por favor, no abra la cubierta de la placa de nuevo sin la guía del ingeniero, y mantener cada módulo interno de la máquina 5

6 1.2.2 Panel de control El operador controla el sistema a través del panel de control que incluye los siguientes componentes: Llave de encendido: Se utiliza para encender y apagar la fuente de alimentación; Interruptor de emergencia: al pulsar este interruptor se apaga la fuente de alimentación de todo el sistema de inmediato. Tiene prioridad sobre el rendimiento del sistema en comparación con la llave de contacto. Siga la dirección de punta de flecha, gire el interruptor de emergencia hacia la derecha y soltarlo de inmediato, de lo contrario la máquina se mantendrá apagado; La pantalla LCD: La información operador intercambios por la pantalla LCD. El estado del sistema, la interfaz de operación, las sugerencias y las instrucciones están todas en la pantalla LCD IPL, E-LIGHT cabezal de tratamiento El cabezal de tratamiento IPL, E-LIGHT contiene componentes electrónicos que emiten pulsos intensos. Se conecta el sistema a través de un conjunto de cable, hay un filtro con filmado en el extremo de cabeza de tratamiento. El cabezal de tratamiento ipl, E-LIGHT puede emitir luz intensa con la tecla roja, que es entregado a la zona a tratar a través del filtro de 8 40 mm 2. Es muy importante para mantener el filtro limpio. Dentro del cabezal de tratamiento IPL, E-LIGHT, termoelectricidad semiconductor es el tipo de sistema de refrigeración utilizado para enfriar el filtro. A continuación, la temperatura de la superficie de la piel puede bajarse a fin de reducir las molestias del paciente. 1.3 Programa del sistema El programa de E-LIGHT tiene principalmente cuatro funciones: Permitir al Técnico elegir los mejores parámetros para los pacientes según diagnóstico concreto. Controlar el proceso de trabajo del sistema, a fin de evitar problemas inesperados Examina la energía del sistema Elige las gamas de tratamiento 1.4 Los requisitos del ambiente Trabajando temperatura alcance: 10 C 30 C Humedad relativa alcance: 80% Presión atmosférica: 86kpa 106kpa; Temperatura de ambiente: 0 C 55 C Fuente de alimentación: AC220V ±22V/AC110V ±11V, 50 Hz/60Hz±1 Hz Capítulo 2 Instalación y depuración 6

7 El sistema de tratamiento IPL, E-LIGHT se puede utilizar en los salones de belleza. Antes de la instalación, la preparación es muy simple. El proceso de instalación incluye: Desmontar el embalaje y colocar el sistema de E-LIGHT en la ubicación pre-elegida. Compruebe el sistema en su conjunto y de sus partes. Incorporar agua destilada en el depósito del agua. Conecte la alimentación. Prueba todas las funciones de la E-LIGHT. Instalar y utilizar 2.1 Lista detallada de accesorios La siguiente es la lista detallada de los accesorios de esta máquina: Chasis Manípulo Gafas de protección Filtros Embudo Cable 2.2 Requisitos de instalación Espacio requisitos La máquina debe mantenerse lejos de lugares calientes con un calado, y debe mantenerse una distancia de más de 60 cm de otros objetos. Es bueno para evitar la radiación y la colisión Requisitos eléctricos Antes de que la máquina salga de la fábrica, ya se ha marcado con su correspondiente voltaje según la petición local. A continuación se detalla requisitos necesarios de voltaje AC220V ±10%, 16A, 50 Hz. o AC110V ±10 %, 20A, 60 Hz La entrada de corriente eléctrica no puede tener cambio momentáneo de tensión eléctrica o pico de corriente eléctrica Sugerimos que el sistema E-LIGHT se conecte de forma independiente y los interruptores con toma de tierra. 7

8 El dispositivo de seguridad en la máquina es un fusible de 10ª 2.3 Instalación Sacar la máquina de la caja y colóquela cuidadosamente en la sala designada, donde la temperatura interior es entre 10 ~28, y la humedad no es superior al 80%. La habitación, máquina y camilla de tratamiento debe mantenerse limpia todo el tiempo Inyectar agua destilada en el agujero de la infusión de agua hasta la línea del agua alcanza el lugar de 2/3 de la observación del nivel del agua. 8

9 Instalación el cabezal de tratamiento: Requisitos mantener seca la parte de la conexión y conectar correctamente Encender: después de terminar la instalación anterior, introduzca la llave y gire a la izquierda, encender la máquina a la vez, en este momento el agua comienzan a circular, y el sistema de enfriamiento se inicia automáticamente. Check: observar el instrumento para asegurarse de que no hay fugas de agua. Si hay fugas, apague la fuente de alimentación y póngase en contacto con el distribuidor. Agregue agua: cuando el agua en la máquina comienza a circular, bajará el nivel de agua dentro, así que debe añadir algo de agua en el lugar de los 2/3 de observación del nivel del agua. 2.4 Cambie el agua Reemplace el agua cada 2 o 3 semanas y por favor hacerlo siguiendo los siguientes pasos estrictamente: Drenaje de agua en la máquina: quite el tornillo de drenaje, levante la parte delantera de la máquina para drenar completamente el agua. Infunda el agua otra vez siguiendo los pasos mencionados. Enchufe la máquina siguiendo los pasos mencionados. Atención: 1 con el fin de garantizar la seguridad de la operación, por favor aumentar el agua destilada hasta 2/3 de la de observación del nivel del agua 2. Utilice el agua destilada (no agua normal) solamente. 3. Si la máquina ha sido expuesta a temperaturas inferiores a 0 c durante mucho tiempo, puede haber heladas dentro de la máquina y puede dañarse. Método: colocar la máquina en una habitación con una temperatura en 20 c durante 24 horas, y luego puede llevar a cabo la operación. 9

10 Caution 1. Con el fin de garantizar el funcionamiento seguro de la máquina, por favor, aumentar el agua destilada para el sistema de refrigeración en el tiempo. No es nuestra responsabilidad si la máquina sufre algún daño debido a la escasez de agua de refrigeración. 2. Después de introducir el agua destilada, por primera vez, por favor, seguir adelante de acuerdo con los pasos anteriores, a continuación, iniciar el sistema; 3. Uso del agua destilada o agua purificada solamente. La temperatura del agua no puede ser inferior a 5 grados centígrados; 2.5 Instalación de filtro Por favor, instale el filtro como los cuadros siguientes, preste atención a la dirección del filtro, la dirección de la flecha en la cabeza debe estar en la dirección de la flecha del filtro. Las instrucciones para instalar los filtros son las siguientes: ATENCIÓN Si el efecto de enfriamiento del filtro no es bueno Tal vez es causada por la conexión incompleta entre el filtro y la cabeza, Se puede mejorar con las instrucciones de los cuadros siguientes: Los filtros deben mantenerse limpios para evitar las quemaduras. Usted puede hacer la limpieza con alcohol como indican las instrucciones: 10

11 Capítulo 3 operación Precaución Existe alto voltaje en el ipl, asegúrese de que todos los paneles frontales están cubiertos. Cuando la máquina se inicia, por favor coloque el cabezal de tratamiento en su soporte Todo el personal debe usar gafas de protección o parche en el ojo en la sala de tratamiento Incluso con las gafas de protección no mire directamente a la luz intensa. El cabezal del tratamiento no deberá apuntar a cualquier otro lugar además del objetivo El exceso de energía hacia la zona a tratar puede dañar la piel. 11

12 3.1 Explicación de funcionamiento Después de instalar el manípulo, encienda el equipo, seleccione el idioma Como se muestra en la imagen, en la interfaz, seleccione el idioma apropiado: inglés, español. Haga clic en el idioma apropiado y haga clic en "Enter" El sistema de software identificará el manípulo de forma automática, y una de las interfaces de la siguiente pantalla: Elija el modo de tratamiento deseado IPL,E-LIGHT O RF, haga clic en "enter" en la interfaz de selección de modo de tratamiento. Cuando el sistema está equipado con dos tomas, las dos opciones: E-light y RF aparecerán en la interfaz principal del tratamiento; 12

13 Elija la función, haga clic en "Aceptar", haga clic en las modalidades de tratamiento adecuados (como se muestra en la imagen), en el tratamiento de la interfaz, establecer el tratamiento de acuerdo a las circunstancias e specíficas del cliente. Haga clic en enter el tratamiento correspondiente interfaz de la operación. 13

14 Tiempo de la RF Ajuste de energía RF Contador total Ajuste de energía IPL Ajuste de refrigeración Indica que el condensador Esta cargado Temperatura del agua más Alta de lo programado Nivel de agua bajo Lámpara no se detecta Aviso: Cuando utilice la función de E-light, por favor, primero ajustar la energía IPL en 10 J/cm2., luego ajustar la energía de RF a un nivel de energía apropiado (Cuando los pacientes sienten la sensación de calor soportable), luego ajuste la energía IPL para el nivel de energía adecuado que usted necesita. Para el ajuste, por favor hacer referencia a los parámetros IPL 3.2 Tratamiento 1. Se sugiere iniciar el tratamiento con la menor densidad de energía que emite el IPL para evaluar la reacción de los pacientes. 2. Después del enter en la interfaz de trabajo, el cabezal comienza a refrescar. En este momento se puede llevar a cabo el tratamiento pulse el botón del cabezal. Después de un disparo, el número de contador agregará uno, el sistema inicia la recarga automáticamente, repitiendo el proceso anteriormente mencionado. 3. Verificar la limpieza del filtro. Si es necesario límpielo con un paño suave húmedo. 4. Si elige trabajar con gel extienda una capa de gel de 2 ~ 3Mm en la zona de tratamiento, debe extenderse antes de tratar. 5. Mantenga el cabezal apoyado en la piel, presionar ligeramente el cabezal de tratamiento debe ponerse en contacto con el gel o con la piel. 6. Presione el botón para disparar el IPL, el sistema se actualizará automáticamente de nuevo, tarda unos 2 segundos. 7. Limpie el gel (si es necesario), verificar la piel tratada para evaluar a los pacientes una reacción instantánea. 8. Al tratar el área de la piel próxima, dejar1 mm de espacio entre la zona próxima y la tratada. 9. Registre los parámetros de tratamiento de información y de referencia para el tratamiento siguiente Precaución Después del tratamiento, por favor volver a poner la cabeza en el soporte. Volver al menú principal 14

15 Capítulo 4 Aplicación RF 4.1 Aplicación 1. Estiramiento facial 2. Eliminación de arrugas finas 3. Estiramiento de piel de la mandíbula y el cuello 4. Mejorar las condiciones de flacidez de la piel 5. Eliminación de arrugas de la frente. 6. Elevamiento de mama 7. Renovar contornos 8. Renovar los contornos del vientre 9. Renovar las nalgas y los contornos de las piernas 10. Cuidado de las manos 11. Mejora líneas de expresión de la canal entre el labio y la nariz 12. Bajar de peso de los brazos y las piernas 4.2 Contraindicaciones Evitar el uso de la máquina en el abdomen de las mujeres embarazadas o las mujeres en la menstruación; Evitar el uso de la máquina en las partes especiales, tales como el oído, la nariz, la bola del ojo y de la laringe, etc. Evitar el uso de la máquina en torno a las partes en las que se enterraron metal, plástico o silicona. Evitar el uso de la máquina en todo el instrumento médico y electrónicos, tales como el audífono, arrancador corazón, corazón mecánico, etc. Evitar el uso de la máquina en los niños menores de 12 años. Evitar el uso de la máquina de la epilepsia y los de mala salud. Evitar el uso de la máquina en la herida alrededor de la zona de tratamiento y las áreas con metales dentro del cuerpo (DIU metálico dispositivo intrauterino no está permitido, tampoco.) Evitar el uso de la máquina en la gente que tiene presión arterial alta o la diabetes o las enfermedades graves de la piel o enfermedades del corazón, o que es sensible a la corriente eléctrica, o que está recibiendo tratamiento hormonal. 4.3 El cabezal de tratamiento RF El cabezal de tratamiento de RF contiene componentes electrónicos que emiten radiofrecuencia. Se conecta el sistema a través de un conjunto de cable. Las instrucciones para instalar los filtros de punto grande para la cabeza de tratamiento de RF son los siguientes: 15

16 Medida de cabezales RF Bipolar y utilización Medida Zona 1# Φ20 pequeño ojos, cuello, labio superior 2# Φ30 mediano Cara, parte superior de brazos 3# Φ35 grande Abdomen, espalda, pecho, cintura, abdomen, nalgas etc... Presionando el botón en el cabezal puede emitir RF, que se suministra a la zona a tratar a través del cabezal. La temperatura de la superficie de la piel se puede bajar para reducir la incomodidad del paciente. 16

17 4.4 Procedimiento del tratamiento 4.1 Preparación 1) Encienda la máquina mediante la llave 2) Presione RF en la pantalla. Modos de tratamiento Contador total Ajuste de energía Sistema de frío A. Ajustando el sistema de enfriamiento, puede hacer que el cabezal del tratamiento alcance la temperatura adecuada. B. Seleccione los modos de tratamiento (Continuo o Pulsos): C. Establecer el nivel de energía de RF de acuerdo a la tabla de parámetros. Técnica de operación: deje que el cabezal de tratamiento toca el área de destino y mover (o deslice) desde el interior al exterior en circulo de menor a mayor; hacerlo de esta manera una y otra vez; Cuando haga el tratamiento en los parpados superior, por favor mueva un poco más rápido; 17

18 Cuando el gel en la cara se seque, añadir más gel y seguir con el tratamiento Cara (Incluyendo la mejilla, los ojos, la frente, los labios, el cuello y las cicatrices del acné) Operación procedimiento (Alrededor de 30 minutos para toda la cara, 20 ~ 25 minutos para el cuello) a) Llevar a cabo una evaluación de la piel antes del tratamiento. b) Limpie la piel. c) Tono de piel. d) Quite los objetos metálicos cercanos a la zona a tratar. e) Masaje con cosméticos ( opcional ) f) Aplicar gel g) Aplicar ampolla según tratamiento ( opcional ) h) Use gel refrescante i) Mascarilla regenerante ( opcional ) j) hidratar. h) llevar a cabo una evaluación de la piel después del tratamiento. Duración tratamiento: 5 tratamientos (puede variar según gravedad de la piel) con un intervalo de cada 15 días. Efecto: Después del tratamiento, la fibra subcutánea calentada se reduce al instante, por lo tanto se mejoran las arrugas finas y la piel llega a ser suave y compacta. Después de un tratamiento completo: la proteína de colágeno se regenera por un largo plazo, piel se vuelve blanda, lisa, compacta y se reducen las arrugas. Nota: Aplicar mascarilla dos veces a la semana cuerpo (incluyendo los hombros, espalda, cintura, abdomen, piernas, brazos y nalgas) Operación procedimiento (Alrededor del 30 minutos por área temática) a) Llevar a cabo una evaluación de la piel antes del tratamiento. b) Limpie la piel. c) Masaje con cosmética ( opcional ) d) Quite los objetos metálicos cercanos a la zona a tratar. e) Aplicar gel f) Limpie la piel. g) Hidratar la piel con cosméticos. h) Llevar a cabo una evaluación de la piel después del tratamiento. Curso de tratamiento: Un curso de tratamientos incluye 5 tratamientos con un intervalo de cada 15 días. Efecto después de tratamiento Después de un tratamiento, la fibra calentada subcutánea reduce instantáneamente, por lo que la piel se vuelve lisa, compacta y elástica. Después de un curso de tratamiento: La piel se vuelve compacto y la piel flácida se mejora. 18

19 4.2.3 Dorso de la mano Procedimiento de operación: (Alrededor del 20 ~ 30 minutos por área temática) a) Llevar a cabo una evaluación de la piel antes del tratamiento. b) Limpie la piel. c) Quite los objetos metálicos cercanos a la zona a tratar. d) Aplicar gel e) Limpie la piel. f) Hidratar la piel con cosméticos. g) Llevar a cabo una evaluación de la piel después del tratamiento. Curso de tratamiento: Un curso de tratamientos incluye 5 tratamientos a intervalos de unos 15 días Efecto después del tratamiento Después de un tratamiento, las arrugas en la mano han mejorado, y la piel se vuelve lisa Después de un curso de tratamiento: La piel se vuelve tierna y suave, y las arrugas en la mano mejora. Precaución h) Al principio del tratamiento el paciente debe sentir caliente pero no mucho no quema. i) Sustitución del cabezal de tratamiento: Cuando se desea reemplazar el cabezal de tratamiento durante el tratamiento, debe mantener la máquina en estado de espera pulsando la tecla "FUN" clave. j) El cabezal de tratamiento se debe mantener en la piel (deslizándolo), de lo contrario, la piel se quema. k) Antes de quitar el cabezal de la piel, se debe soltar el botón del cabezal o suelto el interruptor de pie. l) Cuando la temperatura del cabezal es demasiado alto, se debe interrumpir el tratamiento. m) La energía que adopta no debe ser demasiado alto, de lo contrario, la piel se quema. n) Por favor elija la energía apropiada, la sensación del paciente debe ser en el interior caliente y fuera fresco. o) Ajuste el nivel de energía de débil a fuerte durante el tratamiento, la energía más fuerte, mejor efecto hará, la energía tiene que ser la más alta que los pacientes puedan tolerar sin quemar. p) No aplicar en áreas tales como la laringe, globo del ojo, el párpado superior, en zonas de piel fina. q) Tenga cuidado durante el tratamiento en zonas de piel fina o con cantos como en, la frente, el cuello, las esquinas de la boca, pómulo etc... r) Expandir gel en las zonas a tratar durante el tratamiento. s) No pulverizar alcohol directamente para el tratamiento de esterilización. t) Fijar la pieza de mano correctamente durante el tratamiento, coloque el pulgar y el dedo índice por encima del botón, y poner el dedo anular y el meñique debajo del botón y utilice el dedo medio para presionar el botón. u) Baje la velocidad de liberación de energía durante el tratamiento en los rostros para sentirse más cómodo. v) No usar la mano para quitar el gel que se pegue en la pieza de mano. w) Es fenómeno normal que la piel de algunos pacientes puede aparecer con un poco de enrojecimiento que desaparecerá automáticamente al cabo de media hora. x) Realizar hidratación de la piel y usar protección solar después de los tratamientos, y) no lavarse la cara con agua caliente (utilizar agua a la temperatura del cuerpo), y no ir a aguas termales ni masajes 19

20 5 Configuración de interface Haga clic en la configuración del sistema acceder a la interfaz de configuración del sistema (cuadro 8). Capítulo 5 Accesorios Accesorios que incluye la máquina: Gafas de protección Cable alimentación Embudo Tubería Manual usuario 20