DPC-X347 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "DPC-X347 MANUAL DE INSTRUCCIONES"

Transcripción

1 Especificaciones Formato Sistema... Sistema de audio digital de discos compactos Láser... Láser semiconductor Audio Respuesta en frecuencia Hz a 20 khz, ± 3 db Nivel de salida de auriculares (32 Ω, 1kHz)... 7 mw + 7 mw Salida de línea/impedancia... 0,6 Vrms/22 kω Alimentación Alimentación exterior de CC (AC-45060A)... DC 4,5 V Pilas alcalinas de venta en el mercado (LR03) x 2 o ,5V x 2 (o 4) Baterías (NB-3A70) x 2 o ,2V x 2 (o 4) Duración de baterías o pilas (Carga completa) Pilas alcalinas de venta en el mercado X 2 Pilas alcalinas de venta en el mercado X 4 Baterías X 2 CD-DA Aprox. 7 horas Aprox. 16 horas Aprox. 4,5 horas REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS PORTÁTIL DPC-X347 MANUAL DE INSTRUCCIONES Baterías X 2 + Pilas alcalinas de venta en el mercado X 2 Aprox. 11,5 horas En salida 0,1 mw+0,1 mw (carga 32Ω). Valor estándar durante uso continuo/carga a temperatura ambiente de 20 C. El tiempo de uso puede variar dependiendo del fabricante de la pila, tipo de pila, uso ambiental y temperatura. Si se emplean pilas de manganeso es posible que el aparato no funcione con normalidad. Dimensiones (La x Al x An) mm x 21,5 mm x 138 mm Peso (neto) g KENWOOD sigue una política de continuos avances en el desarrollo de modelos. Por esta razón las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Accessories Adaptador de CA (1), Control remoto (1), Auriculares (1) Parte opcional de venta por separado Pila híbrida de níquel y metal recargable... NB-3A70 Identificación de la unidad Inscriba el número de serie de la unidad, que aparece en la parte posterior de la misma, in los espacios provistos en la tarjeta de garantía y también en el espacio de abajo. Al dirigirse al distribuidor para cualquier información, o para solicitar su asistencia, indíquele siempre el modelo y el número de serie del aparato. Modelo Número de serie Desembalaje Desembale cuidadosamente la unidad y asegúrese de que no le falte ninguno de los accesorios siguientes. Si le falta algún accesorio, o si la unidad está estropeado o no funciona, avise inmediatamente a su concesionario. Si la unidad le fue enviado a usted directamente, avise inmediatamente a la compañía de transporte. Kenwood recomienda guardar la caja de cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que usted necesite tener que transportar la unidad en el futuro. Tenga este manual a mano para su futuro uso. B (E) AP 0402 Mantenimiento 7 Cuidado de las lentes Cuando se ensucian las lentes del fonocaptor, pueden ocurrir malos funcionamientos incluyendo la posibilidad de efectuar la reproducción. Las lentes deben limpiarse empleando un soplador de objetivos de cámara, de venta en las tiendas del ramo, etc. No toque las lentes con el fin de evitar daños en el mecanismo. No emplee ningún limpiador de lentes ni limpiador de discos. 7 Cuidados de la unidad principal Cuando se ensucie la unidad, límpiela con un paño suave y seco. Si la unidad está muy sucia, podrá emplear un paño humedecido. No utilice diluyente, alcohol, etc. porque estos agentes pueden descolorar el aparato. 7 Limpieza de la clavija Limpie la clavija de los auriculares con un paño suave y manténgala limpia. La suciedad en la clavija puede causar ruido o mal funcionamiento. 7 Precauciones con los discos utilizados Discos utilizables: Esta unidad puede reproducir discos Audio CD, CD-R/CD-RW (CD-DA) y discos que tienen la marca. Los otros discos no pueden reproducirse. Los discos CD sencillos de 8 cm podrá reproducirse tal y como están; no emplee adaptadores de discos CD sencillos de venta en las tiendas del ramo. Ciertos discos CD-R/CD-RW (CD-DA) puede que no se reproduzcan debido a las condiciones de la grabación de los discos. Manipulación: Sujete el disco sin tocar el lado de reproducción. No ponga nada, como por ejemplo cinta adhesiva o papel, en el lado de reproducción o en el lado de la etiqueta. No reproduzca nunca discos rotos o deformados: Durante la reproducción el disco gira a alta velocidad dentro del reproductor. Por lo tanto, para evitar mal funcionamiento, no emplee nunca un disco que esté roto o deformado ni un disco reparado con cinta o agente adhesivo. Limpieza Para limpiar las huellas dactilares o la suciedad de un disco pase suavemente un paño suave en dirección radial (en línea recta desde el centro hasta el borde del disco). Para guardar discos Cuando no vaya a utilizar un disco, extraígalo del aparato y guárdelo en su caja. 7 Cuidado con la condensación La condensación de humedad puede producirse en el interior del aparato cuando existe una gran diferencia de temperatura entre este aparato y el exterior. Este aparato puede no funcionar correctamente si se forma condensación en su interior. En este caso, déjelo en reposo durante unas pocas horas y reanude la operación una vez desaparecida la condensación. Tenga mucho cuidado con la condensación en las circunstancias siguientes: Cuando este aparato se transporte de un lugar a otro siendo muy grande la diferencia de temperaturas entre ambos, cuando aumente la humedad en la habitación donde está instalado el aparato, etc.

2 Precauciones de seguridad Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una operación sin anomalías. AVISO : PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Prima di utilizzare l unità, leggete sempre per intero le norme di sicurezza e le istruzioni. Per ottenere i migliori risultati, seguite tutte le avvertenze sull unità stessa e rispettate le istruzioni di uso. Conservate inoltre tutto il materiale illustrativo per poterlo consultare ancora in futuro. 1. Alimentazione L unità deve essere alimentata solo con energia del tipo prescritto nel manuale o indicato sull apparecchio. 2. Protezione del cavo di alimentazione I cavi di alimentazione devono venire stesi in modo che non possano venire calpestati o schiacciati da oggetti, facendo particolare attenzione alle giunzioni fra cavi e spine ed ai punti di ingresso dei cavi stessi nelle unità. 3. Apertura dell unità Non aprite mai l unità. Se le parti interne fossero toccate incidentalmente, una scarica elettrica molto grave potrebbe avere luogo. 4. Cadute Non fate cadere l unità e non esponetela a forti urti. I danni riportati in tale caso non verrebbero coperti dalla nostra garanzia. 5. Ventilazione Evitate di impedire la ventilazione dell unità coprendola con un panno, ecc. 6. Odori anormali Se notate odori anormali o fumo, spegnete l unità e staccate immediatamente la presa di alimentazione. Entrate subito in contatto con personale tecnico o con il vostro rivenditore. 7. Sorgenti di calore Evitate di installare l unità in posizioni esposte a luce solare diretta o vicino a sorgenti di calore, ad esempio condizionatori d aria. In particolare, non lasciatela mai in automobile, soprattutto sul cruscotto. 8. Temperatura L unità potrebbe non funzionare correttamente se fosse usata a temperature basse o sotto lo zero. La temperatura ideale è al di sopra dei 5 centigradi. La marca del producto láser 9. Agua y humedad El aparato no deberá exponerse al goteo ni a las salpicaduras. Por ejemplo, no deberá colocarse cerca de una bañera, lavabo, fregadero de cocina o lavadora de ropas, ni tampoco en un sótano húmedo, cerca de una piscina, etc. No ponga ningún objeto que contenga líquido como, por ejemplo, un florero, encima del aparato. 10. Polvere ed umidità Evitate di installare l unità in luoghi esposti a polvere ed umidità. 11.Vibrazioni Evitate di installare l unità in posizioni non stabili, ad esempio un ripiano o un luogo soggetti a vibrazioni. 12. Campi magnetici Tenete l unità lontana da sorgenti di campi magnetici come televisori, diffusori, radio, giocattoli elettrici o magnetici. 13. Pulizia Non pulite il mobile con solventi volatili come alcool, benzina, diluenti, ecc. Usate solo un panno asciutto. 14. Periodi di non uso Nei periodi in cui l unità non viene usata, il cavo di alimentazione dovrebbe venire scollegato dalla presa. 15. Riparazioni che richiedono manodopera specializzata Affidate l unità a personale specializzato se: A. Il cavo di alimentazione ha subito danni. B. Oggetti o liquidi sono entrati nell unità. C. L unità ha preso la pioggia. D. L unità non funziona bene o funziona al di sotto degli standard normali. E. L unità ha subito forti urti. 16. Riparazioni L utente non deve tentare riparazioni non descritte in questo manuale. Ogni altra operazione deve essere affidata a personale autorizzato. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT Esta etiqueta indica que el producto es de la Clase 1. Lo que significa que no hay peligro de que se produzca una radiación peligrosa en el exterior de este producto. Ubicación: Panel trasero

3 Nomenclatura Unidad Å Fuentes de alimentación Usando el adaptador de CA 1 PRECAUCIÓN Utilice el adaptador de CA (AC-45060A) suministrado para poder utilizar este producto. ı Ó Ç Ì Ï Î A la toma DC IN 4.5V DC IN 4.5V Al tomacorriente de pared Å Toma PHONE (Auriculares/ Control remoto) ı Toma LINE OUT Ç Control VOL (volumen) Î Interruptor DBBS Tecla 7 (Parada/ Desconexión) Tecla 38 (Reproducción/ Pausa) Control remoto Ï Interruptor OPEN Se utiliza para abrir la cubierta superio Ì Interruptor HOLD (retención) Ó Toma DC IN 4.5V (Alimentación exterior) Caja de baterías Las teclas de la unidad de control remoto con los mismos nombres que en la unidad principal, tienen las mismas funciones que las teclas de la unidad principal. Å ı Ç Operación con baterías 2 Adaptador de CA accesorio Con esta unidad no se suministran baterías. Utilice siempre la batería vendida separadamente modelo NB-3A70. Los modelos de batería diferentes del NB-3A70 tal vez no puedan cargarse. 7 Inserción de las baterías 1 Abra la cubierta de las baterías. 2 Inserte 2 o 4 baterías y cierre la cubierta. Ì Ï Å Interruptor HOLD (retención) ı Tecla 38 (Reproducción/ Pausa)/ Teclas 4, / Tecla 7 (Parada/ Desconexión) Ç Toma de auriculares Visualizador (Control remoto) Î Î Control VOL (volumen) Visualizador Ï Tecla MODE/ Tecla PROG Ì Sujetador Å ı Ç Î DBBS PROG INTRO RAND 1ALL HOLD ASP Ó Ì Ï Å Indicador DBBS ı Indicador del modo de repetición Ç Indicador HOLD Î Indicador ASP Indicador de duración de las baterías o pilas Ï Visualización del tiempo de reproducción Ì Visualización del número de canción Ó Indicador PROG, Indicador INTRO, Indicador RAND Asegúrese de que las polaridades positiva (+) y negativa (-) quedan correctamente alineadas. Cuando se utilicen dos baterías, éstas podrán meterse en una cualquiera de las cajas de baterías. Durante la carga de pila o uso de la unidad, la pila puede llegar a calentarse. Esto es normal y no indica ninguna falla de funcionamiento. 7 Carga de las baterías 1 Enchufe el adaptador de CA. 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla 7 durante más de 1 segundos. (Aparato principal solamente) 3 Después de haber cargado las baterías, extraiga el adaptador de CA. Cuando utilice una batería que sea nueva o que no haya sido utilizada durante más de 2 meses, es posible que el período de operación sea más corto de lo normal. Ello se debe a las propiedades de la batería y no se trata de ningún problema. Después de haber efectuado la carga, emplee la batería en el aparato hasta que se gaste. El rendimiento original de la batería podrá recuperarse repitiendo este ciclo algunas veces. Asegúrese de haber cerrado la cubierta superior de la unidad antes de iniciar la recarga. Asegúrese de que no haya pilas alcalinas metidas en ninguna de las cajas de baterías antes de cargar las baterías. La recarga se termina aproximadamente después de 10 horas. No intente cargar las baterías después de transcurrido este periodo de tiempo. Las baterías pueden cargarse. Cuando se reduzca el tiempo de reproducción por cada carga, adquiera una nueva batería opcional (NB-3A70).

4 Para que el aparato funcione con pilas alcalinas 3 Con esta unidad no se suministran pilas alcalinas. 1 Abra la cubierta de las baterías. 2 Inserte 2 o 4 pilas alcalinas y cierre la cubierta. Reproducción desde la primera canción 5 Toma PHONE (Auriculares/ Control remoto) Asegúrese de que las polaridades positiva (+) y negativa (-) quedan correctamente alineadas. Cuando se utilicen dos baterías, éstas podrán meterse en una cualquiera de las cajas de baterías. Emplee pilas del tipo LR03 de venta en las tiendas del ramo. Si se emplean pilas de manganeso es posible que el aparato no funcione con normalidad. Reemplace 2 o 4 pilas al mismo tiempo. Cuando la unidad funcione con 2 baterías y 2 pilas alcalinas 4 PRECAUCIÓN No introduzca una batería y una pila juntas en la misma caja de baterías o pilas. De lo contrario, la batería o la pila podrían reventar o tener fugas de electrólito que podrían causar un incendio, lesiones o daños en la caja de baterías o pilas y en sus alrededores. El aparato podrá funcionar con 2 batería y 2 pilas alcalinas. Cuando se emplean 4 baterías o pilas, asegúrese de que estén dispuestas de modo que las que sean del mismo tipo queden en línea horizontalmente (vea la ilustración). Utilice siempre la batería vendida separadamente modelo NB-3A70. Cambie siempre el mismo tiempo de baterías o pilas al mismo tiempo. HOLD OPEN VOL DBBS 7 / 38 VOL +/- HOLD 38/7/4/ 1 Deslice el conmutador OPEN en el sentido de la flecha ara abrir la cubierta superior. 2 Inserte un disco y cierre la cubierta superior. Inserte con el lado de la etiqueta arriba. Asegúrese el disco empujándolo en una posición cerca del orificio central hasta que produzca un sonido seco. Cierre con seguridad presionando la parte derecho frontal de la cubierta superior hasta que produzca un sonido seco. 3 Ponga el interruptor HOLD en la posición OFF. Para la función de retención, lea "Dispositivo de retención". Antes de cualquier operación, asegúrese de poner el interruptor HOLD en la posición OFF. 4 Pulse la tecla 38. La alimentación se conecta y se inicia la reproducción. Ciertos discos CD-R/CD-RW (CD-DA) puede que no se reproduzcan debido a las condiciones de la grabación de los discos. La función ASP está activada permanentemente. Indicador ASP ASP Batería (NB-3A70) Pilas alcalinas Indicador de duración de las baterías o pilas La duración a la que empieza a parpadear el indicador de baterías y pilas es variable dependiendo del tipo de baterías o pilas utilizadas. Baterías Cuando las baterías están casi descargadas: ]Después de un rato, la alimentación se desconectará automáticamente. Entonces, recargue las baterías. Pilas alcalinas Cuando las pilas están casi gastadas: ]La reproducción es posible mientras el indicador está parpadeando. Indicador de baterías o pilas Número de canción Tiempo transcurrido de la canción que se está reproduciendo ASP (Anti Skip Protection = protección contra saltos de sonido): Las señales de audio de cierto periodo se guardan en la memoria para que, aunque las señales del lector óptico se interrumpan debido a un golpe externo, esta unidad pueda continuar reproduciendo la música sin ninguna interrupción. 5 Utilice el control VOL para ajustar el volumen. 7 Para pausar momentáneamente la reproducción Durante la reproducción pulse la tecla 38. La reproducción se reinicia volviendo a presionar la tecla. 7 Para detener la reproducción Durante la reproducción pulse la tecla 7. Se visualiza el número total de canciones y el tiempo total de reproducción. 7 Para desconectar la alimentación Después de haber detenido la reproducción, presione otra vez la tecla 7. Función de desconexión automática de la alimentación Si no se ha presionado ninguna tecla de operación durante 30 segundos mientras el aparato está en el modo de parada, la alimentación se desconectará automáticamente para evitar que se gasten las pilas o baterías. 7 Salto de canciones Pulse la tecla 4 o. Cuando se presiona la tecla, la reproducción saltará al principio de la canción siguiente. Cada vez que presione la tecla, la reproducción saltará a la canción siguiente. Cuando se presiona la tecla 4, la reproducción saltará al principio de la canción que se está reproduciendo. Cada vez que presione la tecla, la reproducción saltará a la canción anterior.

5 7 Avance rápido, inversión rápida Mantenga presionada la tecla 4 o durante la reproducción. El avance rápido se activará presionando y manteniendo presionada la tecla mientras se efectúa la reproducción. La inversión rápida se activará presionando y manteniendo presionada la tecla 4 mientras se efectúa la reproducción. La reproducción se reanudará cuando se suelte la tecla que se tenía presionada. Dispositivo de retención Deslice el conmutador HOLD en el sentido de la flecha para activar la función HOLD. Cuando el interruptor HOLD de la unidad se pone en la posición ON, las teclas de la unidad quedan protegidas. Cuando el interruptor HOLD de la control remoto se pone en la posición ON, las teclas de la control remoto quedan protegidas. Reproducción programada 7 Podrán programarse las canciones preferidas (máx. de 20 canciones). PROG 38/7 1 Pulse la tecla PROG durante la condición de parada. El estado de parada se establece cuando se presiona la tecla 7 durante la reproducción. 2 Utilice la tecla 4 o para seleccionar la pista, y pulse la tecla PROG. Cambio del tono El sonido de bajas frecuencias, que se oye en los auriculares, puede reforzarse. PROG ASP Deslice el conmutador DBBS para seleccionar el ajuste deseado: Posición de DBBS activada: Las frecuencias bajas se refuerzan. Posición de DBBS desactivada: Cancelación. Como resultado, el audio podrá distorsionarse si el nivel del sonido está demasiado alto en una sección dominada por los sonidos graves. En este caso ponga DBBS en la posición de desactivación o disminuya el nivel del sonido. Selección del modo de reproducción 6 38 Número de canción Orden programado Repita el paso 2 para seleccionar otras pistas en el orden que quiera programarlas. En esta unidad se puede programar un máximo de 20 pistas. 3 Pulse la tecla Para borrar el contenido programado Pulse la tecla 7. El indicador "PROG" se apaga cuando se cancela el programa. Sin embargo, el contenido programado se guardará. El modo de programa se puede cancelar cuando la tecla 7 se pulsa o la cubierta superior se abre estando activado el modo de parada. El contenido programado se cancela. MODE Pulse la tecla MODE para seleccionar los siguientes ajustes: (Presione durante la condición de reproducción o parada.) 1 Repetición de una canción (Se ilumina el " 1") La canción que se está reproduciendo o al canción seleccionada se repetirá repetidamente. Para reproducir repetidamente la siguiente pista, pulse la tecla 4 o. 2 Repetición de todas las canciones (Se ilumina el " ALL") Se reproducirán repetidamente todas las canciones del disco. 3 Exploración de introducciones (Se ilumina el "INTRO") Los primeros 10 segundos de todas las pistas del disco se reproducirán en el orden en que éstas fueron grabadas. 4 Reproducción aleatoria (Se ilumina el "RAND") Todas las canciones del disco se reproducirán en orden aleatorio. 5 Reproducción normal Si se selecciona la exploración de introducciones o reproducción aleatoria durante la reproducción normal, la operación de exploración de introducciones o de reproducción aleatoria se iniciará cuando se termine la canción que se esté reproduciendo. Cuando la la exploración de introducciones o reproducción aleatoria se selecciona durante la parada, la reproducción en lanzadara se iniciará cuando se presione la tecla 38. La programación de pistas también es válida para la repetición de reproducción y la reproducción con exploración de introducciones.

6 Conexiones 8 Asegúrese de que la alimentación de todos los componentes esté desconectada antes de conectar los cables. Altavoces con amplificador incorporado Amplificador En caso de dificultades Lo que puede parecer ser un problema serio, puede tratarse algunas veces de un simple error. Antes de solicitar el servicio técnico, compruebe los puntos de la tabla siguiente otra vez. (Si solicita el servicio debido a las razones mencionadas en la tabla, es posible que le hagan un cargo por el servicio.) Al pulsar una tecla no se puede iniciar una operación o encender la unidad. El interruptor HOLD de la unidad principal o control remoto está activado. ]Desconecte el interruptor. Las baterías/pilas están gastadas. ]Reemplace 2 o 4 pilas alcalinas o recargue las baterías. Se ha puesto el disco al revés. ]Ponga el disco con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba. Se ha producido condensación de humedad dentro del aparato. ]Deje el aparato durante aproximadamente 1 hora antes de utilizarlo. El adaptador de CA o adaptador de batería de automóvil está desconectado. ]Conéctelo correctamente. A la toma LINE OUT No se oye sonido por los auriculares. Los auriculares están mal conectados. ]Inserte bien la clavija en la toma PHONE. Los auriculares están conect-ados a la toma LINE OUT. ]Inserte bien la clavija en la toma PHONE. El volumen se ha ajustado al mínimo en la unidad. ]Ajuste el volumen de la unidad. LINE OUT Notas: Ajuste el volumen de escucha del componente de audio conectado. La función DBBS deberá estar desactivada. (El tono deberá ajustarse solamente en el componente de audio conectado.) El sonido salta o se interrumpe. Se ha producido una vibración fuerte que excede la capacidad del ASP. ]Ponga el aparato en un lugar que no esté sometido a vibraciones. El disco está sucio. ]Límpielo. La clavija de los auriculares está sucia. ]Límpielo. Interferencias de ruido La clavija de los auriculares está sucia. ]Límpielo. Las baterías/pilas están gastadas. ]Reemplace las pilas o recargue las baterías. Los auriculares están mal conectados. ]Inserte bien la clavija en la toma PHONE. Se encuentra cerca de la unidad una fuente de magnetismo u ondas de radio intensos como, por ejemplo, un televisor o un teléfono móvil. ]Instale la unidad lejos de un televisor, teléfono móvil, etc. Las baterías no pueden recargarse. Se están empleando baterías de las que hay de venta en las tiendas del ramo. ]Emplee las baterías exclusivas (NB-3A70). 1. Este sistema emplea un microprocesador, por lo que puede funcional mal debido a ruido o interferencias. En tales casos, desenchufe el cable de alimentación y extraiga las pilas/baterías, y luego vuelva a enchufar el cable de alimentación y vuelva a insertar las baterías/pilas. 2. Pueden producirse anormalidades de funcionamiento cuando se enchufan y desenchufan los auriculares. Esto es normal y no significa que la unidad está averiada.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

DPC-X447MP MANUAL DE INSTRUCCIONES

DPC-X447MP MANUAL DE INSTRUCCIONES Especificaciones Formato Sistema... Sistema de audio digital de discos compactos Láser... Láser semiconductor Audio Respuesta en frecuencia... 20 Hz a 20 khz, ± 3 db Nivel de salida de auriculares (32

Más detalles

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos

TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM. Empuje el enchufe con firmeza. (220 240 V CA, 50 Hz) Ganchos TG6481EX(sp-sp)_QG.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 10:10 AM Guía rápida Modelo nº KX-TG6481EX Conexiones Unidad base Clic Utilice sólo el cable de la línea telefónica suministrado. Filtro de DSL/ADSL*

Más detalles

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w

Más detalles

Pima Printer - Guía del Usuario. Español

Pima Printer - Guía del Usuario. Español Pima Printer - Guía del Usuario Español Índice de símbolos M Símbolo de atención. Indica problemas especiales o información importante. Lea detenidamente el texto adjunto. Fabricante h Número de catálogo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5

Más detalles

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424. Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo Alarma para Puertas y Ventanas Con Llave de Seguro 49-424 Manual del Usuario Favor de leerlo antes de utilizar el equipo CARACTERÍSTICAS Su Alarma para Puertas y Ventanas de RadioShack, es su Guardia Electrónico

Más detalles

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL

BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario

Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM

RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM 1 RADIO RELOJ CON ALARMA CK-195FM UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Snooze: repetición de la alarma 2. Sleep: Encender / Configurar la función SLEEP 3. Minute: Configurar los minutos 4. Cable de alimentación

Más detalles

Manual del usuario MP Soundblaster

Manual del usuario MP Soundblaster Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

LIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión

LIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión LIN503 Ø42x255mm LIN502 Ø36x200mm LIN501 Ø34x148mm Manual de instrucciones Linternas LED Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión Linternas LED RECARGABLES. Resistentes al agua, golpes y corrosión.

Más detalles

Manual del Usuario. Español

Manual del Usuario. Español Manual del Usuario Gracias por adquirir los auriculares Bluetooth EP605 de August. Este manual ha sido editado para que se familiarice con las características del producto. Por favor, lea detenidamente

Más detalles

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones

HELADERA FB-RA01. Manual de Instrucciones HELADERA FB-RA01 Manual de Instrucciones Antes de utilizar, por favor, lea detenidamente este manual. Antes de comenzar a utilizar la unidad Limpie la aplicación, sea cuidadoso especialmente al limpiar

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error.

La central reproduce un sonido largo si los datos de configuración son almacenados de forma correcta, y dos sonidos cortos si hay un error. Programación Básica de Alarma GSM Última modificación: 15 de Octubre de 2013 Antes de nada, queremos darle las gracias por adquirir en zoominformatica.com este producto, esperamos que cubra todas sus expectativas

Más detalles

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10

CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8

Más detalles

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000

Manual de Instrucciones. Bebé al volante! 91-002430-004-000 Manual de Instrucciones Bebé al volante! 2010 91-002430-004-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

Más detalles

REPRODUCTOR MP3 ESPIA

REPRODUCTOR MP3 ESPIA GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior

Más detalles

NOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02

NOT 039534 PS205/207 9/04/03 16:14 Page 1 039534/08-02 039534/08-02 C F B A E Mod.A = PS205 C D B A E G Mod.B = PS207 Español Leer atentamente y conservar 1 - DESCRIPCIÓN DEL APARATO E A. Plancha cilíndrica B. Palanca de la plancha cilíndrica C. Interruptor

Más detalles

1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación

1. DESCRIPCIÓN LED de funcionamiento. Conexión de salida CA Interruptor de alimentación 1. DCRIPCIÓN LED de funcionamiento Se ilumina en caso de sobrecarga, batería baja & sobrecalentamiento Conexión de salida CA Interruptor de alimentación Conector mechero 2. CONEXION Introduzca el conector

Más detalles

CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100

CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 CAMERA EXTENSION ADAPTOR HDCE-100 OPERATION MANUAL [Spanish] 1st Edition Contenido Descripción general...3 Ubicaciones y funciones de componentes...3 Ejemplo de configuración del sistema...5 Precauciones

Más detalles

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones

Regatta Race Timer_W014. Manual de Instrucciones Regatta Race Timer_W014 Manual de Instrucciones Este Regatta Race Timer se entrega con dos años de garantia. Para cualquier problema con la garantía, contacte con nuestra tienda GILL más cercana Es necesario

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte

Más detalles

ALARMA DE SEGURIDAD 100/110/120 Sistemas de alarma

ALARMA DE SEGURIDAD 100/110/120 Sistemas de alarma ALARMA DE SEGURIDAD 100/110/120 Sistemas de alarma ESPAÑOL INSTRUCCIONES Introducción: Sistema de alarma multi-funcional inalámbrico de conexión y reproducción directa. Instalación sencilla y rápida. Funciona

Más detalles

ST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure

ST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de

Más detalles

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100

Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Manual del usuario Reloj MP3 con display LED IMS-100 Gracias por la compra de nuestro producto. Para usar el reproductor de un modo sencillo y correcto, por favor, lea atentamente la información detallada

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage

PicoScope USB Oscilloscope. Guide de démarrage Guide de démarrage 4 Español... 27 4.1 Introducción...27 4.2 Información de seguridad...27 4.3 Índice...30 4.4 Requisitos del sistema...30 4.5 Instalación del software de PicoScope...31 4.6 Boletín gratuito...32

Más detalles

modelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación

modelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación modelo: modelo: Calentador de Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación Consejo para usuario Especificaciones 1. Sistema de alivio de presión está diseñado en calentador de agua. El

Más detalles

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm

Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Manual de Instrucciones Campana Cilíndrica Isla de 35mm Model: 21-19AI-35I3288E1 CONTENIDO 1.Aviso 2.Precaución 3..Advertencia 5.. Operación 6 Mantenimiento 7 Anormalidades y soluciones AVISO Lea atentamente

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

14. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES

14. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES Español Manual de 14. GUÍA DE INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE LOS CABLES CONTENIDO 1. Antes de empezar... 140 2. Contenido del paquete... 140 3. Precauciones generales... 140 4. Precauciones durante la... 141

Más detalles

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono

Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Router. Cable de línea telefónica A la red del teléfono Modelo n BB-GT1500SP/BB-GT1520SP BB-GT1540SP Guía rápida Instalación Unidad base No use otro adaptador CA que no sea Panasonic PQLV203CE. Clic Pulse el enchufe con firmeza. TEL LAN Gancho C Adaptador de

Más detalles

Easy Repair de Packard Bell

Easy Repair de Packard Bell Easy Repair de Packard Bell Serie EasyNote MZ Instrucciones de reparación de la memoria 7429180004 7429180004 Versión de documento: 1.0 - Mayo 2007 www.packardbell.com Importantes instrucciones de comprobación

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M ANUA L DE USUARIO

Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M ANUA L DE USUARIO Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Contenido

MANUAL DE USUARIO. Contenido MANUAL DE USUARIO Contenido 1. Introducción...2 2. Requisitos del sistema...2 1 Sistema del hardware...2 2 Soporta OS...2 3. Característica del producto...3 4. Estructura...3 5. Instalación y partición

Más detalles

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1

Versión Española. introducción. Contenidos del paquete. Conexiones. Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versión Española Tarjeta de sonido externa USB SC016 Sweex 7.1 introducción No exponga la tarjeta de sonido externa USB de Sweex de 7.1" a temperaturas extremas. No coloque el dispositivo

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809. OLS - 809 Página 1

MANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809. OLS - 809 Página 1 MANUAL DE INSTALACION CABINA CON VAPOR OLS - 809 OLS - 809 Página 1 I. ADVERTENCIAS IMPORTANTES 1. Realice la instalación conforme a los requerimientos escritos en este instructivo. De otra manera se pone

Más detalles

a5 classic manual_es_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 3 MANUAL DEL USUARIO

a5 classic manual_es_paginated:classic manual a5 15/10/08 14:15 Page 3 MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice de materias Sección 1 - Introducción Pág. 2 Sección 2 Recibir la entrega Pág. 3 Sección 3 - Insertar tarjetas de títulos y discos compactos Pág. 4 Sección 4 Poner en marcha la

Más detalles

Fácil reparación de Packard Bell

Fácil reparación de Packard Bell Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir

Más detalles

PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES. VTECH Impreso en China 91-01373-002

PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES. VTECH Impreso en China 91-01373-002 PEQUEBOLA MANUAL DE INSTRUCCIONES VTECH Impreso en China 91-01373-002 Queridos padres: En VTECH sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la que nuestros juguetes

Más detalles

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260

Más detalles

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido

1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo. カメラ Cámara フラッシュ Flash 音 量 ボタン Botón Volumen 電 源 ボタン Botón Encendido 4. Manual de usuario 1. Contenido de la caja - Dispositivo - Guía de inicio rápido - Adaptador AC - Batería de iones de litio - Manual - Cable USB 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder

Más detalles

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES Cine Digital Características del Cine Bienvenido a la utilización de nuestros productos. Antes de su utilización, por favor léase este manual cuidadosamente,

Más detalles

DMP375 INSTRUCCIONES DE USO

DMP375 INSTRUCCIONES DE USO Spanish Página de 0 Spanish Spanish DMP375 INSTRUCCIONES DE USO REPRODUCTOR DE MP3/CD PORTATIL CON SISTEMA ANTI-CHOQUE 0/45 www.denver-electronics.com Spanish Página de 0 Spanish ADVERTENCIA El uso de

Más detalles

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia)

Guía de usuario. Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Guía de usuario Por favor lea cuidadosamente antes de manual de instrucciones. ( la imagen de arriba es solo para referencia) Appearance 1 Interfaz cargador 2 Luz 3 Pantalla principal 4 Tecla M2 5 Tecla

Más detalles

ESTABILIZADORES Diginex

ESTABILIZADORES Diginex ESTABILIZADORES Diginex DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL a) Interruptor de encendido. b) Lectura digital de la tensión de entrada. c) Indicación luminosa de correcta polaridad de entrada y existencia de tierra.

Más detalles

Manual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP

Manual de instrucciones. Minigarabatos A B. 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Manual de instrucciones Minigarabatos C D Minigarabatos A B??? G S I 2013 VTech Impreso en China 91-009630-001 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas.

Más detalles

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400

WJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400 Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este

Más detalles

Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario

Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario Detector de billetes falsos YATEK SE-0706 Manual de usuario HTTP://WWW.ELECTROPOLIS.ES 1 1. Introducción y Especificaciones Introducción: El detector de billetes falsos YATEK SE-0706 es el último modelo

Más detalles

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará

Más detalles

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario

Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario Microteléfono adicional de coche Nokia Guía de instalación Guía del usuario HSU-4 CUW-3 9232831 2ª Edición 2004-2006 Nokia. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transferencia,

Más detalles

Precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte

Más detalles

MANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3

MANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107 Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 MANUAL DE USUARIO Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras

Más detalles

A-MIP 100 Manual de instalación y de funcionamiento

A-MIP 100 Manual de instalación y de funcionamiento 100 A-MIP 100 Manual de instalación y de funcionamiento A-MIP 100 Índice Instalación Importante 4 Presentación de la vitrina Aivia 4 Etiqueta de identificación 4 Primera apertura 4 Fijación de la vitrina

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO

INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES GENERALES PARA LUMINARIAS DE USO DOMÉSTICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD El fabricante aconseja un uso correcto de los aparatos de iluminación!

Más detalles

Destructora de papel S7-CD de corte en tiras

Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Destructora de papel S7-CD de corte en tiras Manual 91605 Gracias por comprar este producto de alta calidad. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones de funcionamiento antes de utilizar este dispositivo

Más detalles

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario

Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Modelo GSM1000 Manual Del Usuario Índice Ventajas...3 Características...3 Contenido...4 Instalación...4 Inserción de la tarjeta SIM:...4 Manual del usuario cuando está conectado a una centralita....5 Desvío

Más detalles

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES

bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10

MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,

Más detalles

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por

Más detalles

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA

MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V (Cód. M80410) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981110010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA T3V Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR T3V nº página 1. GENERALIDADES...2

Más detalles

Manual de Instrucciones. Granja Sorpresas. 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000

Manual de Instrucciones. Granja Sorpresas. 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000 Manual de Instrucciones Granja Sorpresas 2010 VTech Impreso en China 91-002466-002-000 Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por la

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Easi-Cars o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.

Más detalles

Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido

Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido Felicitaciones por la compra de la Grabadora TASER CAM. Lea esta sección para comenzar a usarla rápidamente. La grabadora TASER CAM es una opción para usar con

Más detalles

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante 63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante CARACTERÍSTICAS Su Reloj Alarma Parlante de RadioShack combina un diseño simple con tecnología avanzada. Sus

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7 TAB-5157-8G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ÉPSILON TABLET - 7" TAB-5157-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Guía de Usuario del PROLITE-30B

Guía de Usuario del PROLITE-30B GAMA DE INSTRUMENTOS ÓPTICOS Guía de Usuario del PROLITE-30B Identificador de Fibra Óptica v1.0 0 MI2027 (02/12/2014) 1 Introducción El identificador de fibra óptica PROLITE-30B es un instrumento con una

Más detalles

TAB R104 MANUAL DE USUARIO

TAB R104 MANUAL DE USUARIO TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para

Más detalles

MARCO DE FOTOS DIGITAL

MARCO DE FOTOS DIGITAL MARCO DE FOTOS DIGITAL MANUAL DEL USUARIO ENHORABUENA por la compra de su marco de fotos digital de con LCD de 7. Lea atentamente y siga todas las instrucciones y advertencias que se proporcionan en este

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES IS3 IC2807BLK MANUAL DE INSTRUCCIONES 1 Advertencias y precauciones PARA PREVENIR QUE ESTA UNIDAD SE INCENDIE O EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO LA EXPONGA A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. Este símbolo, situado

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

Gabinete y fuente de alimentación

Gabinete y fuente de alimentación Gabinete y fuente de alimentación El gabinete de la computadora sostiene todas las piezas internas de su PC. Hay muchos tipos de gabinetes incluyendo torre, mini torre y los modelos de escritorio. La mayoría

Más detalles

Spider S3 Manual del Usuario

Spider S3 Manual del Usuario Spider S3 Manual del Usuario Spider Tracks Ltd 203/150 Karangahape Road Auckland 1010 New Zealand info@spidertracks.com www.spidertracks.com P + 64 6 353 3395 Marzo 2015. Este manual es el más actual al

Más detalles

w-lantv 50n Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero!

w-lantv 50n Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero! Guía de inicio rápido Una guía paso a paso para como ver la TV inalámbrica. Lea esto primero! Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. 2008-2009 PCTV Systems S.à r.l.

Más detalles

Medidor de consumo LEGO

Medidor de consumo LEGO Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de

Más detalles

HDC / HDR Barras de carga

HDC / HDR Barras de carga Simco-Ion Netherlands Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Teléfono + 31-(0)573-288333 Fax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Registro mercantil de Apeldoorn nº 08046136

Más detalles

Aplicación Smart Music Control

Aplicación Smart Music Control Aplicación Smart Music Control JVC KENWOOD Corporation Aplicación Smart Music Control Resolución de problemas General Dónde puedo encontrar la aplicación Smart Music Control para instalarla? El título

Más detalles

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Transmisor de Señales de Audio/Video 15-2572 Manual del usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Gracias por comprar el Transmisor de Señales de Audio/ Video de RadioShack. Su Transmisor A/V

Más detalles

Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua

Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua El sistema de alarma "Safety Turtle" está compuesto por una estación central y una o varias

Más detalles

Preguntas frecuentes T605

Preguntas frecuentes T605 Preguntas frecuentes T605 1.- La PDA no enciende 2.- La batería se descarga rápidamente 3.- Mensajes de error relacionados con la memoria 4.- La pantalla no enciende 5.- Ha olvidado la contraseña 6.- La

Más detalles

1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye

1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye 1. Introducción Por favor conserve éste instructivo para futuras referencias. 1. Especificaciones: Dimensión longitudinal: 65 cm Anchura: 10 cm Altura: 23,5 cm 2. Especificaciones eléctricas: Helicóptero:

Más detalles

JABRA SPORT COACH WIRELESS

JABRA SPORT COACH WIRELESS JABRA SPORT COACH WIRELESS Manual de Instrucciones jabra.com/sportcoachwireless 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas

Más detalles

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo.

Manual de usuario. Aire Acondicionado tipo Split. FRÍO SÓLO Modelo. Unidad interior. Unidad exterior. FRÍO / CALOR Modelo. Manual de usuario Aire Acondicionado tipo Split FRÍO SÓLO Modelo 53TCA1006 53TCA1306 53TCA1806 53TCA2206 Unidad interior 42TCA1006 42TCA1306 42TCA1806 42TCA2206 Unidad exterior 38TCA1006 38TCA1306 38TCA1806

Más detalles

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento

FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS. Verjas, Mallas, Electrosoldadas. Analizador FS300, FS310. Manual de Instalación y Mantenimiento FLEXIGUARD SISTEMA DE CABLE SENSOR PARA VALLAS Verjas, Mallas, Electrosoldadas Analizador FS300, FS310 Manual de Instalación y Mantenimiento Enero 2005 Contenido 1. Descripción del Sistema... 2 2. Condición

Más detalles

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia

TEL-LED Wireless. Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230. Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia TEL-LED Wireless Sistema de alarma antirrobo MANUAL DE USUARIO VST 230 Kit alarma para casa 8/16 zonas Wireless doble frecuencia Gracias por comprar este producto Este producto está previsto para ser manipulado

Más detalles

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1

Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Manual de instrucciones VTA- 81706 Audífonos con Transmisor Inalámbrico 5 EN 1 Transmisor Inalámbrico Radio FM Diadema para Chat Monitoreo Audífonos por voz Estereo 3.5mm Garantía de 1 año por defectos

Más detalles

MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES

MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES MICROMETRO DIGITAL RECOMENDACIONES No desmonte ni modifique este instrumento, ya que eso podría dañar el documento. No utilice ni guarde el micrómetro en lugares donde se produzca cambios bruscos de temperatura.

Más detalles

Consejos para el buen uso y cuidado de computadores portátiles GETECOM

Consejos para el buen uso y cuidado de computadores portátiles GETECOM Consejos para el buen uso y cuidado de computadores portátiles GETECOM Tabla de contenido Transporte... 2 Colocación... 2 Utilización... 3 Batería... 3 Limpieza... 4 Cuidados especiales... 4 1 1 Transporte

Más detalles

Kit de Alarma de Seguridad - NVR

Kit de Alarma de Seguridad - NVR Kit de Alarma de Seguridad - NVR ES Todos los sensores de movimiento, sensores de puerta/ventana, controles remotos y sirena inalámbrica están vinculados con su antena USB durante la fabricación. Se proporcionan

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles