SMX SYSTEM MULTIMATRIX

Transcripción

1 Matrices de conmutación SMX SYSTEM MULTIMATRIX MATRIZ DE CNMUTACIÓN MULTITARJETA MDULAR Sistema de matriz de conmutación totalmente modular y configurable Diseño de chasis para tarjetas con posibilidad de volver a configurarse y actualizarse según el entorno Selección de tarjetas de matriz en los tipos de señal y tamaños de E/S más comunes: DVI HDMI 3G HD-SDI Fibra óptica Ancho de banda RGB VGA S-Video Vídeo compuesto Audio estéreo Control RS-232 y Ethernet I Link Fuente de alimentación redundante disponible

2 12V 0.4A MAX HST ACTIVITY HST D NT CNNECT T 12V 1 2 EXTEND Tx HUB 3 4 D NT CNNECT T ACTIVITY HST EXTEND AA Rx ADDRESS ADDRESS DDC RUTE 12V REMTE 0.4A MAX N 1 2 SARE LCAL 12V 0.4A MAX DVI INUT SINGLE DVI-D UTUT LCAL UTUT DVI 200 Tx SIES RS-232 ASS THRU Tx Rx DVI 201 Rx D NT CNNECT T ASS THRU Tx Rx DVI 201 Rx SIES Introducción MATRIZ MULTITARJETA MDULAR C La serie SMX System MultiMatrix, de matrices de conmutación multitarjeta, combina múltiples matrices independientes, analógicas y digitales, en un chasis totalmente modular y configurable según el entorno. Es compatible con hasta 10 matrices de conmutación independientes, todas bajo un único punto de control. SMX combina la ya demostrada fiabilidad y alto rendimiento de las conocidas series de matrices Crossoint, MAV lus, HDX lus y MVX de, con la eficiencia del diseño modular de una matriz de conmutación. El sistema SMX es ideal para sistemas de imágenes médicas, instalaciones para conferencias y formación, y otras aplicaciones de tamaño medio que requieren la conmutación entre distintos tipos de señal, de pequeño impacto, además de ofrecer la posibilidad de actualizar a precio reducido las E/S o cambiar los formatos de la señal. El núcleo de SMX System MultiMatrix es un chasis configurable in situ diseñado para facilitar la instalación de tarjetas de la matriz de conmutación nuevas y de C sustitución en el mínimo tiempo y esfuerzo posibles. El diseño único de la caja de tarjetas intercambiables en caliente alinea rápidamente cada tarjeta de matriz en su propio plano horizontal. Las tarjetas de matriz pueden instalarse sin desmontar la matriz, el nuevo firmware o incluso sin la necesidad de extraer una matriz SMX previamente instalada en el rack. Los chasis de SMX están disponibles en cuatro tamaños: 2U, 3U, 4U y 5U, proporcionando cuatro, seis, ocho y diez ranuras para tarjetas de matriz respectivamente. Simplemente seleccione el chasis y la combinación de tarjetas de analógico, digital, banda ancha y audio estéreo que se ajusten mejor a la aplicación. Las tarjetas de matriz SMX pueden instalarse en cualquier orden. Según cambien con el tiempo las necesidades de enrutamiento de la señal AV, se pueden añadir o cambiar tarjetas de matriz para adaptar SMX a los nuevos requisitos del sistema. Los chasis SMX también están disponibles con una fuente de alimentación redundante para aplicaciones de misión crítica. Las fuentes de alimentación están configuradas para cambiar automáticamente a una de las fuentes de alimentación de repuesto en el caso de que la fuente primaria fallase, asegurando que no deja de funcionar. Estas fuentes de alimentación SMX, la temperatura de funcionamiento interno y otras funciones clave son controladas continuamente por I Link de, un servidor eb integrado de alto rendimiento que ofrece personal de apoyo técnico que proporciona información de mantenimiento importante a través del correo electrónico de la eb autorizada de un cliente. C REMTE ACT DVI DVI DVI DVI HSTS Extender AA Rx Extensor de par trenzado para periféricos Atril DVI-HDC Extender TX Transmisor de par trenzado para periféricos Cables CAT 5/5e/6/7 hasta 135 m (450 ft) 2.0A MAX. DVI 201 Tx Transmisor Cables CAT 5/5e/6/7 hasta 60 m (200 ft) 4 DVI DVI-HDC DEVICE HUBS A B A B A B A B DVI C SMX 200 Frame con SMX 44 DVI y SMX 44 DVI 201 Tx Monitor remoto, teclado y ratón DVI Monitor local, teclado y ratón DVI 201 Rx Receptor En una aplicación para un centro de conferencias, como la que se describe más abajo, el enrutado de la señal AV puede requerir cinco o más matrices de conmutación por separado, cada una con su propio panel de control y fuente de alimentación. Además del complejo y amplio equipo AV del rack, este diseño de sistema también requiere un sistema de control muy complejo, con un puerto de control por separado para cada matriz de conmutación. Con SMX System MultiMatrix, estas mismas tareas de enrutado de la señal pueden consolidarse con un punto de control para todo el enrutamiento de la señal AV. SMX System MultiMatrix también requiere bastante menos espacio en el rack que un sistema tradicional de múltiples conmutadores. Muchas de las tarjetas de matriz requieren sólo media unidad del espacio del rack, permitiendo montar dos conmutadores diferentes en el mismo espacio que las matrices de conmutación independientes más pequeñas.

3 Visión general MATRIZ MULTITARJETA MDULAR Único punto de control Selecciona hasta 10 conmutadores separados desde el panel de control delantero, RS-232 o I Link Botones de selección de entrada/salida con retroiluminación La selección de E/S y los vínculos cruzados se identifican fácilmente utilizando botones retroiluminados con etiquetas claras, ofreciendo un funcionamiento sencillo del panel frontal uerto de configuración SMX MultiMatrix puede configurarse y ajustarse convenientemente tras su instalación, utilizando el puerto de configuración serie del panel frontal arte frontal - SMX 400-4U con 8 ranuras El control Ethernet I Link permite que SMX pueda gestionarse y supervisarse de forma proactiva desde cualquier eb autorizada del cliente lano trasero intercambiable en caliente Tarjetas de matriz que pueden instalarse o desmontarse en cualquier momento sin interrumpir otros planos de conmutación Totalmente modular y configurable según el entorno Diseño de chasis multitarjeta modular que soporta múltiples e independientes conmutadores con cualquier configuración arte trasera - SMX 400-4U con 8 ranuras Fuente de alimentación redundante disponible Los chasis SMX están disponibles con una fuente de alimentación redundante para aplicaciones de misión crítica SMX 200-2U con 4 ranuras SMX 300-3U con 6 ranuras SMX 500-5U con 10 ranuras

4 Configurador online MATRIZ MULTITARJETA MDULAR El configurador de matriz SMX es una herramienta online que permite configurar diferentes matrices SMX de forma virtual, con tan solo un clic de ratón, utilizando el sitio eb de. La interfaz de usuario gráfica dinámica hace que el sistema sea fácil de configurar. Según se configura cada SMX, el precio total y la lista de materiales van reflejando los cambios en el diseño del sistema. Se pueden guardar los diseños del sistema para utilizarse más adelante, imprimirlos junto con la lista de materiales o exportarlos a Microsoft Excel. Los distribuidores de pueden realizar el pedido de los sistemas configurados online a través del sitio eb Sólo distribuidores de. Esta sencilla y potente herramienta de configuración facilita la creación y compra de SMX System MultiMatrix para casi cualquier enrutado de la señal analógica o digital. El configurador de matriz SMX del sitio eb dispone de: Facilidad con sólo apuntar y hacer clic o arrastrar y soltar Sencillamente arrastrando las tarjetas de matriz en la tabla y haciendo clic para cambiar o borrar Lista dinámica de números de referencia y precio total Genera automáticamente una lista del chasis SMX y las tarjetas de matriz seleccionadas, y un precio total de la configuración que se va realizando Único número de referencia de la configuración roporciona un identificador único para cada configuración SMX que se realice, simplificando el proceso para futuros pedidos con la misma configuración pción de guardar y volver a utilizar Crea un listado de los materiales y un dibujo según se realiza la configuración para documentar el sistema o para la aprobación del cliente cuando sea necesaria osibilidad de exportar a Excel La información sobre el precio y los materiales de SMX se puede exportar a Microsoft Excel para su utilización en facturas, seguimiento o como archivos edidos online Una vez configurado según las especificaciones, el sistema SMX MultiMatrix puede pedirse online a través del sitio eb Sólo para distribuidores de Según se va configurando cada SMX, el precio total y en lista refleja los cambios en el diseño del sistema. Los diseños del sistema pueden guardarse para ser utilizados más adelante, ser imprimidos o exportados a Microsoft Excel. Los distribuidores de pueden realizar pedidos de los sistemas configurados online a través del sitio eb Sólo distribuidores de.

5 Cómo funciona MATRIZ MULTITARJETA MDULAR SMX System MultiMatrix está diseñado para una instalación y configuración rápida y eficaz, nada más sacarlo de la caja. odrá ver la matriz SMX en funcionamiento en Vea cómo una matriz SMX System MultiMatrix, completamente nueva, se saca de la caja y se pone en total funcionamiento en tan solo 15 minutos, con conformidad a HDC y conmutación rápida de fuente. El vídeo proporciona sencillos e intuitivos pasos para configurar la matriz y ajustar la gestión de EDID, instalar una tarjeta DVI de E/S conforme a HDC y conectar las fuentes y dispositivos de visualización. Concluye con una demostración de la rápida conmutación de SMX System MultiMatrix entre una gran variedad de fuentes y tipos de señales. Vídeos ut of the Box Compruébelo por sí mismo. Visite: See the SMX System MultiMatrix in action at Instalación de la tarjeta de matriz Las tarjetas de matriz SMX son intercambiables en caliente y pueden ser instaladas y sustituidas en tres sencillos pasos. Informe del estado HDC El estado HDC de las fuentes y los dispositivos de visualización conectados estará inmediatamente disponible para el instalador de manera que haya un funcionamiento rápido en cualquier entorno. Configuración y gestión de EDID El programa de control SMX indows proporciona un acceso rápido a los ajustes y parámetros de EDID Enhanced Display Identification Data. Confirmación visual de HDC Las tarjetas de matriz SMX HDMI y DVI ro envían una señal verde a la pantalla completa cuando una fuente conforme a HDMI se conecta a un dispositivo de visualización no conforme a HDC, proporcionando una confirmación visual inmediata de que el contenido protegido no puede visualizarse en el dispositivo de visualización seleccionado.

6 Tarjetas de matriz SMX MATRIZ MULTITARJETA MDULAR Las tarjetas de matriz de conmutación están disponibles para soportar una gran variedad de formatos de señales de vídeo y audio. El sistema SMX MultiMatrix soporta hasta 10 matrices de conmutación independientes, todas con un único punto de control. TARJETAS DE MATRIZ DE CNMUTACIÓN SMX ANALÓGICA Tipo de señal Descripción Tamaño de E/S Vídeo compuesto Tarjetas de matriz de conmutación para vídeo compuesto Ancho de banda de vídeo de 150 MHz (-3 db), a carga completa Compatible con NTSC, AL y SECAM Detección de la señal de vídeo de entrada Conmutación de intervalo vertical y genlock Utiliza tres tarjetas para vídeo por componentes analógico hasta 720p y 1080i SMX 84 V 8x4 vídeo compuesto; 1 ranura SMX 88 V 8x8 vídeo compuesto; 1 ranura SMX 1616 V 16x16 vídeo compuesto; 2 ranuras S-video Tarjetas de matriz de conmutación para S-video Ancho de banda de vídeo de 150 MHz (-3 db), a carga completa Compatible con NTSC, AL y SECAM Detección de la señal de vídeo de entrada Tarjetas de matriz de conmutación para S-video (2 BNC) Ancho de banda de vídeo de 150 MHz (-3 db), a carga completa Compatible con NTSC, AL y SECAM Detección de la señal de vídeo de entrada SMX 84 SV 8x4 S-video (DIN); 1 ranura SMX 88 SV 8x8 S-video (DIN); 1 ranura SMX 1616 SV 16x16 S-video (DIN); 2 ranuras SMX 84 YC 8x4 S-video (2 BNC); 2 ranuras SMX 88 YC 8x8 S-video (2 BNC); 2 ranuras SMX 1616 YC 16x16 S-video (2 BNC); 4 ranuras S-video VGA Vídeo de ultra-ancho de banda Sincronismo L 1 R L 2 R Audio estéreo Tarjetas de matriz de conmutación de banda ancha para VGA Ancho de banda de vídeo RGB de 350 MHz (-3 db) Triple-Action Switching para retardo RGB Tecnología ADS - procesamiento digital de sincronismo avanzado DSV - procesamiento de validación de sincronismo digital Tarjetas de matriz de conmutación para ultra-ancho de banda Ancho de banda de vídeo RGB de 400 MHz (-3 db) Triple-Action Switching para retardo RGB Utiliza tres tarjetas para vídeo por componentes HD analógico hasta 1080p Tarjetas de matriz de conmutación para sincronismos Diseñadas para aplicaciones con matrices de conmutación RGBHV Tecnología ADS - procesamiento digital de sincronismo avanzado DSV - procesamiento de validación de sincronismo digital Tarjetas de matriz de conmutación para audio estéreo Conmuta señales de audio estéreo balanceado o no balanceado Ganancia y atenuación en la entrada de audio Ajuste y silenciado del volumen de salida de audio Corte de audio SMX 84 VGA 8x4 banda ancha (HD de 15 pines); 2 ranuras SMX 88 VGA 8x8 banda ancha (HD de pines); 2 ranuras SMX 1616 VGA 16x16 banda ancha (HD de 15 pines); 4 ranuras SMX 84 B 8x4 banda ancha (BNC); ranura SMX 88 B 8x8 banda ancha (BNC); ranura SMX 1616 B 16x16 banda ancha (BNC); 2 ranuras SMX 88 SYNC 8x8 sinc de canal único; 1 ranura SMX 1616 SYNC 16x16 sinc. de canal único; ranuras SMX 88 H+V 8x8 sinc. H+V; 2 ranuras SMX 84 A 8x4 audio estéreo; 1 ranura SMX 88 A 8x8 audio estéreo; 1 ranura SMX 1616 A 16x16 audio estéreo; 2 ranuras

7 Tarjetas de matriz SMX MATRIZ MULTITARJETA MDULAR TARJETAS DE MATRIZ DE CNMUTACIÓN SMX DIGITAL Tipo de señal Descripción Tamaño de E/S HD-SDI DVI DVI ro HDMI HDMI Type A Connector Tarjetas de matriz de conmutación para digital serie multitasa Cumple con todos los estándares de vídeo digital serial SMTE e ITU Soporta tasas de datos desde 19 Mbps hasta 2,97 Gbps, incluyendo 3G-SDI Ecualización de entrada a 100 m (330 ft) o más Resincronización de salida automática Tarjetas de matriz de conmutación para DVI Soporta tasas de datos a 4,95 Gbps - 1,65 Gbps por color Soporta vídeo de ordenador a 1920x1200, HDTV a 1080p EDID Minder asegura que todas las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente el contenido en los dispositivos de visualización Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 m (100 ft) a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI ro de Resincronización de salida automática que permite la transmisión de la señal a través de cables de largo recorrido roporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos externos Tarjetas de matriz de conmutación para DVI conformes a HDC Conforme a HDC Compatible con HDMI 1.3 EDID Minder asegura que todas las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente el contenido en los dispositivos de visualización Key Minder autentifica continuamente los dispositivos de visualización de entrada y salida conformes a HDC para asegurar una conmutación rápida y fiable Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 m (100 ft) a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables DVI ro de Resincronización de salida automática que permite la transmisión de la señal a través de cables de largo recorrido roporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos externos Fiber ptic Tarjetas de matriz de conmutación para HDMI Conforme a HDC Compatible con HDMI 1.3 EDID Minder asegura que todas las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente el contenido en los dispositivos de visualización Key Minder autentifica continuamente los dispositivos de visualización de entrada y salida conformes a HDC para asegurar una conmutación rápida y fiable Ecualización automática del cable para cada entrada hasta 30 m (100 ft) a 1920x1200/8 bits de color cuando se utiliza con cables HDMI ro de HDMI Type A lug Resincronización de salida automática que permite la transmisión de la señal a través de cables de largo recorrido roporciona +5 V CC, 250mA de potencia en cada salida para dispositivos externos SMX 44 HD-SDI 4x4 SDI multitasa; 1 ranura SMX 84 HD-SDI 8x4 SDI multitasa; 1 ranura SMX 88 HD-SDI 8x8 SDI multitasa; 1 ranura SMX 1616 HD-SDI 16x16 SDI multitasa; 2 ranuras SMX 44 DVI 4x4 DVI-D; 1 ranura SMX 48 DVI 4x8 DVI-D; 2 ranuras SMX 84 DVI 8x4 DVI-D; 2 ranuras SMX 88 DVI 8x8 DVI-D; 2 ranuras SMX 44 DVI ro 4x4 DVI-D/HDC; 1 ranura SMX 48 DVI ro 4x8 DVI-D/HDC; 2 ranuras SMX 84 DVI ro 8x4 DVI-D/HDC; 2 ranuras SMX 88 DVI ro 8x8 DVI-D/HDC; 2 ranuras SMX 44 HDMI 4x4 HDMI; 1 ranura SMX 48 HDMI 4x8 HDMI; 2 ranuras SMX 84 HDMI 8x4 HDMI; 2 ranuras SMX 88 HDMI 8x8 HDMI; 2 ranuras Fiber Fibra óptica ptic Tarjetas de matriz de conmutación para fibra óptica Totalmente compatibles con la línea de productos de extensores de fibra óptica de la serie FX de Conmutación digital de alta velocidad hasta 4,25 Gbps Detección de la señal de vídeo de entrada Alarma de notificación en caso de pérdida de la conexión de fibra óptica de entrada Conectores industriales LC estándar Disponible en versiones MM - multimodo y SM - monomodo SMX 88 FX MM 8x8 Multimodo; 1 ranura SMX 88 FX SM 8x8 Monomodo; 1 ranura SMX 1616 FX MM 16x16 Multimodo; 2 ranuras SMX 1616 FX SM 16x16 Monomodo; 2 ranuras ector HDMI Type A lug Tarjetas de matriz de conmutación para Compatible con 2.0 Admite tasas de transferencia de datos de hasta 480 Mbps Emulación del host y periféricos para un encendido sin problemas Cuatro hubs integrados de dos puertos roporciona +5 V CC, 500 ma de potencia en cada puerto de salida para los teclados, ratones u otros dispositivos periféricos conectados SMX 44 4x4 ; 1 ranura SMX 84 8x4 ; 1 ranura

8 REMTE REMTE REMTE REMTE REMTE ENT VIE ESC ENT ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC ENT VIE ESC VIE ESC ENT VIE ESC Especificaciones ACT ACT MATRIZ MULTITARJETA MDULAR Chasis SMX /REMT UTS HST DEL CNMUTADR uertos host de control serie 1 RS-232 o RS-422 bidireccional, conector D hembra de 9 pines en panel trasero 1 RS-232 bidireccional, mini jack estéreo de 2,5 mm en panel frontal Tasa de baudios y protocolo 9600 (por defecto); 19200, y baudios (solo puerto trasero), ajustable; 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin paridad Configuraciones de pin del control serie Conector D hembra de 9 pines RS = trans., 3 = recep., 5 = masa RS = trans.-, 3 = recep.-, 5 = masa, 7 = recep.+, 8 = trans.+ Mini jack estéreo RS-232 unta = trans., anillo = recep., manguito = masa uerto de control de Ethernet 1 RJ-45 hembra Tasa de datos Ethernet (para la comunicación en red) 10/100 base-t, dúplex medio/completo con autodetección rotocolo Ethernet AR, DHC, ICM (ping), TC/I, Telnet, HTT, SMT Servidor eb Hasta 200 sesiones simultáneas 7,0 MB de memoria de uso no volátil rograma de control rograma de configuración/control de para indows Conjunto de instrucciones simples de (SIS ) Microsoft Internet Explorer ver. 6 o superior, Telnet GENAL Alimentación Refrigeración Montaje en rack Tipo de carcasa Dimensiones de la carcasa Frame SMX 200 Frame SMX 300 Frame SMX 400 Frame SMX V CA a 240 V CA, Hz, 180 (200 con fuente de alimentación redundante* instalada), interna *Una fuente de alimentación redundante está disponible en algunos modelos. Ventilador, izquierda a derecha (según se ve desde el panel frontal) Sí Metal (rofundidad excluyendo conectores. Ancho excluyendo soportes de rack.) 8,9 cm Alt. x 43,1 cm Anc. x 30,5 cm rof. (3.5 in Alt. x 17.0 in Anc. x 12.0 in rof.) (2U alto, ancho de rack completo) 13,3 cm Alt. x 43,2 cm Anc. x 30,5 cm rof. (5.25 in Alt. x 17.0 in Anc. x 12 in rof.) (3U alto, ancho de rack completo) 17,8 cm Alt. x 43,2 cm Anc. x 30,5 cm rof. (7.0 in Alt. x 17.0 in Anc. x 12 in rof.) (4U alto, ancho de rack completo) 22,2 cm Alt. x 43,2 cm Anc. x 30,5 cm rof. (8.75 in Alt. x 17.0 in Anc. x 12 in rof.) (5U alto, ancho de rack completo) eso del producto con tarjetas instaladas Frame SMX 200 7,3 kg (16.2 lb) Frame SMX 300 8,2 kg (18.1 lb) Frame SMX 400 9,2 kg (20.3 lb) Frame SMX ,8 kg (23.9 lb) eso de envío con tarjetas instaladas Frame SMX kg (20 lb) Frame SMX kg (20 lb) Frame SMX kg (26 lb) Frame SMX kg (30 lb) eso DIM con tarjetas instaladas, todos los modelos 12 kg (25 lb) Cumplimiento de normativas Seguridad CE, c-ul, UL EMI/EMC CE, C-tick, FCC Clase A, ICES, VCCI MTBF horas Garantía 3 años para piezas y mano de obra NTA: todos los niveles nominales están en ±10%. Modelo Descripción de la versión Referencia SMX 200 Frame Chasis de 2U/4 ranuras SMX 200 Frame RS Chasis de 2U/4 ranuras con fuente de alimentación redundante SMX 300 Frame Chasis de 3U/6 ranuras SMX 300 Frame RS Chasis de 3U/6 ranuras con fuente de alimentación redundante SMX 400 Frame Chasis de 4U/8 ranuras SMX 400 Frame RS Chasis de 4U/8 ranuras con fuente de alimentación redundante SMX 500 Frame Chasis de 5U/10 ranuras SMX 500 Frame RS Chasis de 5U/10 ranuras con fuente de alimentación redundante ara obtener información completa sobre las especificaciones, visite Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. SMX 200-2U Cuatro ranuras ACT ACT I/ 8E SELECT ACT ACT SMX 300-3U Seis ranuras SMX 400-4U cho ranuras SMX 500-5U Diez ranuras SMX arte trasera SMX SIES SITCH SMX SIES SMX SITCH SIES SITCH SMX SIES SITCH SMX SIES SITCH SMX SIES SITCH SMX SIES SITCH SMX SIES SITCH SMX SIES SITCH ficinas de ventas en el mundo Anaheim Raleigh Silicon Valley Dallas New York ashington, DC Toronto Mexico City aris London Frankfurt SMX SIES SITCH Amersfoort Moscow Dubai Johannesburg New Delhi Bangalore Singapore Seoul Shanghai Beijing Tokyo EURA ESTADS UNIDS ASIA RIENTE MEDI Solo en Europa Solo en EE.UU. y Canadá Solo en Asia Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. recios y especificaciones sujetos a cambios sin previo SMX SIES aviso. SITCH SMX SIES SITCH REV. G A4 - Spanish - N