Himno de San Bernabé

Transcripción

1

2 Himno de San Bernabé Hay un júbilo en el aire, sonríe la mar, azul de Marbella en el respirar. Perfumada de romeros brota la canción sabor marinero de nuestro Patrón. Sean nuestras voces luz y bandera de participación. Siembra Marbella nueva simiente alborada en flor. Hoy fundimos nuestra voz en un común sentir de pueblo y corazón: Viva San Bernabé! Ese es el porqué de nuestra reunión. Bernabé, patrón de nuestra ciudad. Romero de amor y paz, marbellero en fe es el caminar canto del hermano Viva San Bernabé! Letra.- Hermanos Romeros. Música.- Rafael Fuentes. 2

3 SALUDA DE LA ALCALDESA Un año más, me enorgullece poder saludar a todos los vecinos y visitantes de Marbella con motivo de la celebración de la tradicional Feria y Fiestas en honor al Patrón San Bernabé. Los festejos veraniegos de la Costa del Sol comienzan en junio con la Feria de Marbella, lo que supone un gran reto para la Delegación Municipal de Fiestas y para todo el Equipo de Gobierno a la hora de confeccionar un calendario de eventos que satisfaga a todos. Por este motivo, el programa de la Semana Grande traerá multitud de novedades y Marbella se ha preparado para celebrar unos días de fiesta que son muy esperados por todos y para mostrar su mejor imagen de cara a un verano en la que recibiremos a miles de turistas. Con el convencimiento de que esta edición de la Feria y Fiestas de San Bernabé va a suponer, como en años anteriores, un verdadero éxito de participación, recibid un cordial saludo y un fuerte abrazo de todo el Equipo de Gobierno. Ángeles Muñoz Uriol Alcaldesa de Marbella 3

4 CORPORACIÓN MUNICIPAL ALCALDESA Dª Mª ANGELES MUÑOZ URIOL TENIENTES DE ALCALDE D. MIGUEL TROYANO FERNÁNDEZ Dª Mª FRANCISCA CARACUEL GARCÍA D. FÉLIX ROMERO MORENO CONCEJALES D. MANUEL MIGUEL CARDEÑA GÓMEZ Dª ALICIA FRANCISCA JIMÉNEZ GÓMEZ D. ANTONIO EULALIO MAÍZ MARTÍN D. ÁNGEL MORA CAÑIZARES Dª Mª ALBA ECHEVERRERIA PRADOS D. PABLO MIGUEL MORO NIETO Dª MARIANA JESÚS ÁLVAREZ RACERO D. ANTONIO ESPADA DURAN Dª Mª CARMEN DÍAZ GARCÍA D. JOSÉ LUÍS HERNÁNDEZ GARCÍA D. DIEGO JUAN LUÍS EYZAGUIRRE CARLSON D. SANTOS PEDRAZUELA SÁNCHEZ Dª MARINA TORRES CAÑAVATE D. ANTONIO MARTÍN SÁNCHEZ D. FRANCISCO J. ZORI NÚÑEZ Dª SUSANA RADIO POSTIGO D. OSCAR FERNÁNDEZ VICIOSO D. JAVIER DE LUÍS FERRERAS Dª SONIA FLORES BAUTISTA D. DANIEL PÉREZ MORENO Dª DIEGO LARA SÁNCHEZ D. ENRIQUE MONTERROSO MADUEÑO D. JUAN LUÍS MENA ROMERO DELEGADOS D. JAVIER GARCÍA RUIZ D. BALDOMERO LEÓN NAVARRO Edita: Exmo. Ayuntamiento de Marbella - Delegación de Fiestas Plaza Marqués de Salamanca, s/n Marbella (Málaga) Teléfono: Fax: fiestas@marbella.es Autor del Cartel: Juan Francisco Castro Fernández D.L.: 4

5 SALUDA DEL CONCEJAL-DELEGADO DE FIESTAS Es para mi una satisfacción saludar a todos los vecinos y visitantes en estas fechas tan señalas en las que celebramos las fiestas en honor a Nuestro Patrón San Bernabé, que se tendrán lugar del 7 al 13 de junio. En esta edición y con el fin de aliviar los prejuicios que sufren los vecinos de la zona de Arroyo Primero, hemos acordado no instalar ni la Caseta Municipal ni las casetas del recinto ferial de noche, para que, en la medida de lo posible, podamos paliar las molestias que han venido padeciendo en los últimos años, hasta tanto no tengamos uno permanente. Espero que los cambios que se han producido en la semana de feria sean del agrado de todos, me gustaría destacar el nuevo emplazamiento donde tendrá lugar la coronación de las Reinas e imposición de bandas a la Damas y Miss Simpatía, así como, la lectura del Pregón, que son las fantásticas terrazas del Puerto Deportivo, que tras su remodelación han permitido abrir este enclave al mar para disfrute de todos. El Palacio de Congresos será el escenario por el que pasaran figuras de primer orden, como La Oreja de Van Gogh, Antonio Orozco ó José Merce. Para los más pequeños también tenemos muchas sorpresas con una gran fiesta infantil. En lo que respecta a la Feria de Día, también existen algunas novedades, como es la carpa de los mayores que se instalará a la entrada del recinto ferial que contará con distintas actividades y la zona donde actuarán las Escuelas de Baile Locales que estará instalada junto al Museo de Bonsái. Deseándoles lo mejor a todos y esperando que esta feria obtenga todo el éxito que se merece, recibid y cordial saludo. Viva San Bernabé! Santos Pedrazuela Sánchez Concejal-Delegado de Fiestas 5

6 reina, damas Infantiles y Miss Simpatía Reina Infantil Mireya García Villalba Miss Simpatía Julia Esteban Ramírez Dama infantil Lidia Marín Granado Dama infantil Fátima Montero Bocanegra Dama infantil Irene Serrano Suarez Dama Infantil Macarena Sánchez Yagüe 6

7 reina y damas juveniles Reina Juvenil Vanesa Díaz Rivero Dama Juvenil Mª del Pilar Granados Quelart Dama Juvenil Melisa Muñoz Ontiveros Dama Juvenil Cristina Viceto Booten Dama Juvenil Yeiza Galdeano Sánchez 7

8 COMISIóN ASESORA DE FIESTAS Presidenta Dª Ángeles Muñoz Uriol Vicepresidente D. Santos Pedrazuela Sánchez Secretaria/Tesorería Delegación Municipal de Fiestas Vocales Dª Encarna Cantero González Presidenta Centro Personas Mayores (C/ J.R. Jiménez) Dª Pilar Pedrazuela Cantos Presidenta Federación Vecinos Barrios de Marbella D. Francisco Rodríguez Sánchez Hermano Mayor Hdad. Romeros de San Bernabé D. Manuel Sánchez Requena Presidente Federación A.V.V. de Marbella D. Andrés Medina Navarro Representante de Juventudes Coordinación de Recintos Delegación Municipal de Seguridad Ciudadana Delegación Municipal de Limpieza Delegación Municipal de Obras y Servicios Operativos Delegación Municipal de Tráfico Delegación Municipal de Fiestas 8

9 DOMINGO 30 DE MAYO hrs.- Lanzamiento de cohetes anunciando la salida desde la Casa Hermandad (Rincón de San Bernabé). Degustación gratuita de churros con chocolate para todos los asistentes, junto a la Casa Hermandad Romeros de San Bernabé, ofrecida por la Delegación Municipal de Fiestas hrs.- Procesión en Romería hasta la Ermita del Santo Patrón ubicada en el Parque de Nagüeles. Itinerario.- Casa Hermandad Romeros de San Bernabé, Avda. Trapiche, Avda. Mayorazgo, C/ José Luis Morales, C/ Pinsapo, C/ Calvario, Avda. Canovas del Castillo, Camino del Pinar, C/ Buchinger, finalizando en el Pinar de Nagüeles hrs.- Misa de los Romeros en la Ermita del Santo Patrón (Pinar de Nagüeles). Traslado de San Bernabé a la Ermita del Parque de Nagüeles, año hrs.- Inicio de las actividades en el Pinar de Nagüeles. - Certamen Escuelas de Baile. - Gran Baile amenizado por el Duo Arenal. - Paella Popular, ofrecida por la Delegación Municipal de Fiestas. Actividades en el Fuerte de Nagüeles: h.- Concurso de Caballos - (Inscripciones ) a h.- Fútbol Sala - (Inscripciones ) - Comida y tapeo - (Información ) h.- Charanga de Tambores y Trompetas h.- Actuación de Monti y su Banda a h.- Zona Infantil con castillos inflables - Zona Joven - con música y precios populares Organizado por Fuerte de Nagüeles ) hrs.- Gran Novillada en la Plaza de Toros de Marbella. (Venta de entradas en taquilla ) Romería 9

10 lunes 7 DE junio hrs.- Inauguración y Alumbrado del Recinto Ferial por las Autoridades Locales en el Arco de Entrada al Recinto Ferial, sito en Avda. Las Albarizas, acompañados por la Agrupación Musical La Pollinica de Marbella hrs.- Lectura del Pregón de la Feria y Fiestas de San Bernabé 2010, en las Terrazas del Puerto Deportivo (Paseo Marítimo), a cargo de D. AGUSTIN CASADO MORENO. Acto seguido: - Coronación e imposición de Bandas a las Reinas y Damas Infantiles y Juveniles, así como a Miss Simpatía de la Feria y Fiestas de. - Elección de la REINA POPULAR, entre las señoras que se encuentren en este acto y que destaquen por su gracia y simpatía hrs.- Sesión de Fuegos Artificiales músico aeroacuáticos, en la Playa del Faro, que anunciará el inicio de las Fiestas en Honor a San Bernabé Acto seguido: - Gran Concierto de MIGUEL SAEZ, en la Terraza del Puerto Deportivo, patrocinado por Cerveza San Miguel y Espectáculos Mundo. programa DE ACTOS FERIA Y FIESTAS SAN BERNABÉ

11 martes 8 DE junio a hrs.- Exposición Recuerdos de la Feria, en el Departamento del Centro Histórico, se podrá visitar del 12 de mayo hasta el 10 de junio, con horario de 9.00 h. a h. Esta exposición está compuesta por fotos y objetos de la Feria de San Bernabé de otros tiempos que han sido cedidos por particulares. Queremos agradecer a todas las personas que han colaborado en la misma, así mismo, si esta interesado en que su foto forme parte de esta colección se puede poner en contacto con la Delegación Municipal de Fiestas (fiestas@marbella.es Teléfono ) hrs.- Disparo de cohetes por las calles de la ciudad hrs.- A los acordes de la Agrupación Musical La Pollinica de Marbella, se procederá a la Inauguración de la Feria de Día en el Parque de la Represa a hrs.- Feria de Día con diversas actividades que darán ambiente festivo al recinto ferial, sito en el Parque de la Represa. Caseta de los mayores instalada en la Feria de Día, a la entrada del recinto ferial a hrs.- Actuación de las Escuelas de Baile en la Feria de Día (escenario instalado junto al Museo de Bonsái) hrs.- Inicio de las actividades en el Recinto Ferial de Arroyo I Atracciones Infantiles y Juveniles. programa DE ACTOS FERIA Y FIESTAS SAN BERNABÉ

12 miércoles 9 DE junio hrs.- Disparo de cohetes por las calles de Nuestra Ciudad a hrs.- Feria de Día con diversas actividades que darán ambiente festivo al recinto ferial, sito en el Parque de la Represa. Caseta de los mayores instalada en la Feria de Día, a la entrada del recinto ferial a hrs.- Actuación de las Escuelas de Baile en la Feria de Día (escenario instalado junto al Museo de Bonsái) hrs.- Gran Fiesta Infantil en el Palacio de Ferias y Congresos, con distintas actividades para los más pequeños. Parque con castillos hinchables, jumping, tirolinas y muchas sorpresas. Tarta y refrescos gratuitos para todos los niños asistentes. programa DE ACTOS FERIA Y FIESTAS SAN BERNABÉ hrs.- Inicio de las actividades en el Recinto Ferial de Arroyo I Atracciones Infantiles y Juveniles a hrs.- 1º DIA DEL NIÑO, con reducción del 50 % en las atracciones mecánicas del Recinto Ferial. 12

13 jueves 10 DE junio hrs.- Repique de Campanas, lanzamiento de cohetes y a los acordes de los Himnos Nacional y de Andalucía, las Autoridades Locales colocarán el Pendón, histórica reliquia de nuestra ciudad en el balcón del Excmo. Ayuntamiento de Marbella, acompañada de la Banda Municipal de Música y la Agrupación Musical la Pollinica de Marbella. Acto seguido: Pasacalles de Gigantes y Cabezudos acompañados por la Agrupación Musical La Pollinica de Marbella. Itinerario.- Salida.- Ayuntamiento, Plaza de los Naranjos, C/ Estación, Plaza de la Victoria, C/ Pedraza, C/ Fortaleza, C/ Africa, C/ Alameda, Plaza de San Juan de Díos, C/ Enrique del Castillo, Avda. Ramón y Cajal y finaliza en la Plaza de la Victoria a hrs.- Feria de Día con diversas actividades que darán ambiente festivo al recinto ferial, sito en el Parque de la Represa. Caseta de los mayores instalada en la Feria de Día, a la entrada del recinto ferial a hrs.- Actuación de las Escuelas de Baile en la Feria de Día (Escenario instalado junto al Museo de Bonsái) hrs.- Inicio de las actividades en el Recinto Ferial de Arroyo I Atracciones Infantiles y Juveniles hrs.- Concierto de JOSÉ MERCÉ en el Palacio de Ferias y Congresos (entrada gratuita). programa DE ACTOS FERIA Y FIESTAS SAN BERNABÉ

14 viernes 11 DE junio hrs.- Procesión Cívico Religiosa, presidida por las autoridades locales al histórico lugar de la Cruz de Humilladero (Calle Málaga), acompañada por la Banda Municipal de Música y la Agrupación Musical La Pollinica de Marbella. Itinerario.- Ayuntamiento, Plaza de los Naranjos, Plaza Gral. Chinchilla, C/ Carmen, Plaza de la Iglesia, C/ Caridad, C/ Misericordia, Plaza Altamirano, Plaza Puente de Málaga, C/ Malaga y lugar histórico de la Cruz de Humilladero (retorno por el mismo recorrido hasta la Parroquia Ntra. Sra de la Encarnación) hrs.- Entrega de Medallas conmemorativas de la Cruz de Humilladero en C/ Málaga. Organizado por la A.V.V. Huerto Porral hrs.- Solemne Misa en la Parroquia Ntra. Sra. de la Encarnación. Acto seguido: Procesión en Honor a Nuestro Santo Patrón San Bernabé. Itinerario: Salida Parroquia Ntra. Sra. de la Encarnación, Plaza de la Iglesia, C/ Carmen, C/ Ortiz de Molinillo, C/ Virgen de los Dolores, Plaza Puente de Ronda, C/ Chorrón, C/ Portada, C/ Arte, Plaza Puente de Málaga, Avda. Nabeul, C/ Félix Rodríguez de la Fuente, Avda. Ramón y Cajal, C/ Huerta Chica, Plaza de la Victoria, C/ Estación, Plaza de los Naranjos, Plaza. Gral. Chinchilla, C/ Carmen, Plaza de la Iglesia, finalizando en su templo hrs.- Paseo de Caballos por el Parque de la Represa (Feria de Día) a hrs.- FERIA DE DÍA con diversas actividades que darán ambiente festivo en el Parque de la Represa. Caseta de los mayores instalada en la Feria de Día, a la entrada del recinto ferial a hrs.- Actuación de las Escuelas de Baile en la Feria de Día (escenario instalado junto al Museo de Bonsái) hrs.- Inicio de las actividades en el Recinto Ferial de Arroyo I Atracciones Infantiles y Juveniles hrs.- El Arte de Andalucía a caballo de Carmelo Cuevas, en la Plaza de Toros de Marbella Extraordinario espectáculo del Arte Ecuestre-Flamenco con los mejores caballos de Andalucía. Información hrs.- Concierto de ANTONIO OROZCO, en el Palacio de Ferias y Congresos (entrada gratuita) 14

15 sábado 12 DE junio hrs.- Disparo de cohetes por las calles de Nuestra Ciudad hrs.- Concursos y juegos populares en el Parque de la Represa (junto al templete) - Juego de la Manzana - Carrera de Sacos - Concurso de Cintas en bicicletas - Concurso de platos de merengue Inscripciones una hora antes inicio del los juegos, en el lugar de la celebración de los mismos hrs.- Paseo de Caballos por el Parque de la Represa (Feria de Día) a hrs.- Feria de Día con diversas actividades que darán ambiente festivo al recinto ferial, sito en el Parque de la Represa. Caseta de los mayores instalada en la Feria de Día, a la entrada del recinto ferial hrs.- Concurso de Caballo (distintas modalidades) en el recinto de la feria de día. Inscripciones media hora antes del inicio del concurso. Información: a hrs.- Actuación de las Escuelas de Baile en la Feria de Día (Escenario instalado junto al Museo de Bonsái) hrs.- Inicio de las actividades en el Recinto Ferial de Arroyo I Atracciones Infantiles y Juveniles hrs.- Ronda de Cuarentunas a las Reinas y Damas Juveniles de la Feria y Fiestas de, en el Balcón del Excmo. Ayuntamiento de Marbella (Plaza de Los Naranjos) hrs.- Concierto de LA OREJA DE VAN GOGH, en el Palacio de Ferias y Congresos (entrada gratuita). 15

16 DOMINGO 13 DE junio hrs.- Disparo de cohetes por las calles de Nuestra Ciudad a hrs.- FERIA DE DÍA con diversas actividades que darán ambiente festivo al recinto de la Feria de Día, sito en el Parque de la Represa hrs.- Apertura del Recinto Ferial de Atracciones de Feria (Arroyo I) hrs.- Inicio de las actividades en el Recinto Ferial de Arroyo I Atracciones Infantiles y Juveniles a hrs.- 2º DIA DEL NIÑO, con reducción del 50 % en las atracciones mecánicas del Recinto Ferial hrs.- Espectacular Corrida de Toros con motivo de la Feria y Fiestas de San Bernabé, en la Plaza de Toros de Marbella, con la actuación de Rivera Ordoñez, Alejandro Talavante y Daniel Luque. Se lidiarán 6 toros de la ganadería de José Luis Marca. DESCUENTO DEL 50 % EN VENTA ANTICIPADA LOS DIAS 9, 10, 11 Y 12 DE JUNIO - SOLO EN LA TAQUILLA DE LA PLAZA DE TO- ROS EN TODOS LOS TENDIDOS DESDE LA FILA 6 A LA 15. PRECIOS ESPECIALES PARA JUBILADOS Y JÓVENES HASTA 25 AÑOS (Venta de entradas en taquilla ) LA DELEGACIÓN MUNICIPAL DE FIESTAS, SE RESERVA EL DERE- CHO DE SUPRIMIR, MODIFICAR O AMPLIAR CUALQUIERA DE LOS ACTOS PROGRAMADOS, CUANDO LAS CIRCUNSTANCIAS ASI LO REQUIERAN. programa DE ACTOS FERIA Y FIESTAS SAN BERNABÉ

17 ACTIVIDADES DEPORTIVAS PARTIDO BENEFICO A FAVOR DE HAITI DÍA.- 12 de junio HORA.- 11:00 h. LUGAR.- Campo Antonio Serrano Lima INFORMACIÓN.- Partido Benéfico a favor de HAITI, que jugarán la selección veteranos de Marbella y la selección de veteranos de Andalucía. ORGANIZA.- Veteranos del Cultural y A.D. Marbesula-Marbella Veteranos MÁS INFORMACIÓN TORNEO DE POKER SAN BERNABÉ 2010 DÍA.- 12 de junio HORA.- 16:00 h. LUGAR.- Palacio de Ferias y Congresos de Marbella ORGANIZA.- Asociación Marbella Póker Deportivo INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN.- marbellapokerdeportivo@hotmail. com XXIV TORNEO SAN BERNABÉ DE PETANCA DÍA.- 13 de junio HORA.- 09:30 a 14:00 h. LUGAR.- Polideportivo Riohuelo ORGANIZA.- Club de Petanca Marbella INSCRIPCIONES TORNEO DE TENIS FERIA DE SAN BERNABÉ 2010 DÍA.- 29 y 30 de mayo y del 4 al 13 de junio HORARIO.- Laborables de 16:00 h al cierre de instalación de la instalaciones LUGAR.- Polideportivo Paco Cantos CATEGORÍAS.- Open Masculino y Femenino, Senior A Masculino, Senior B Femenino, Senior Masculino + 35, Partido Homenaje, Cadetes Masculino, Infantil Masculino, Infantil Femenino, Alevín Masculino y Femenino, Dobles Masculino y Femenino, Dobles Infantil Masculino y Femenino. ORGANIZA.- Club de Tenis Marbella INFORMACIÓN E INSCRPCIONES TORNEO VOLEY-PLAYA A-4 FERIA DE SAN BERNABÉ 2010 DÍA.- 5 de junio HORARIO.- De 10:30 a 20:00 h. LUGAR.- Playa El Cable CATEGORÍAS.- Prebenjamin, Benjamín, Alevín, Infantil, Cadete, Juvenil y Senior. ORGANIZA.- C.D. Costa del Voley INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

18 TORNEO DE PADDEL FERIA DE SAN BERNABÉ DÍA.- 28, 29 y 30 de mayo HORARIO.- 09:00 a 22:00 h. LUGAR.- Club de Paddel El Mirador INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES TORNEO DE FUTBOL SALA FERIA DE SAN BERNABÉ 2010 DÍA.- 5 junio HORARIO.- 10:30 a 21:00 h. LUGAR.- Pabellón Antonio Serrano Lima (Antiguo Pabellón Salduba). CATEGORÍAS.- Féminas Base, Féminas Señior, Alevín, Infantil, Cadetes Juveniles, Prebenjamines y Benjamines. ORGANIZA.- Marbella Fútbol Sala INFORMACIÓN TORNEO DE FUTBOL SALA SENIOR FERIA DE SAN BERNABÉ 2010 DÍAS.- Del 6 al 10 de junio HORARIO.- 20:00 h. LUGAR.- Polideportivo Pacos Cantos FINAL.- 10 junio, 17:00 h Pabellón Antonio Serrano Lima CATEGORíA.- Senior INFORMACIÓN IV CONCURSO DE PESCA DE AGUA DULCE FERIA DE SAN BERNABÉ 2010 DÍA.- 12 de junio HORA.- 10:00 a 14:00 h. LUGAR.- Río Guadalhorce - Málaga ORGANIZA.-Sociedad de Pesca Deportiva Marbella INSCRIPCIONES INFORMACIÓN CONCURSO DE PESCA SOBRE EMBARCACION ESPECIMENES FERIA DE SAN BERNABÉ 2010 DÍA.- 6 de junio HORA.- 10:00 a 14:00 h. LUGAR.- El Placer de las Bóvedas (El Banco) ORGANIZA.- Sociedad de Pesca Deportiva Marbella INSCRIPCIONES INFORMACIÓN ENTREGA DE PREMIOS Y PAELLA POPULAR HORA.- 13:00 h. LUGAR.- Sede Sociedad de Pesca Deportiva. III LEGUA Y MILLA DE SAN BERNABÉ DÍA.- 12 de junio HORA.- 21:00 h. LUGAR.- Salida desde el Paseo Marítimo (frente al centro comercial Plaza del Mar) INSCRIPCIONES e INFORMACIÓN.- Fundación Deportiva Municipal ( eventos.deportes@marbella.es) 18

19 19

20