FAVOR DE LEEER MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "FAVOR DE LEEER MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO"

Transcripción

1 MEZCLADORAS MODELOS: CD100, CD200 MARCA: LANEY CARACTERISTICAS ELECTRICASN NOMINALES : PARA EL MODELO CD /220/230 V~ 50/60 Hz 120 W PARA EL MODELO CD / V~ 50/60 Hz 240 W FAVOR DE LEEER MANUAL DEL USUARIO ANTES DE USAR SU EQUIPO

2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con una tela ceca. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No instalar cerca de ninguna Fuentes de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. Un aparato con la construcción de la clase I será conectado con un enchufe de zócalo de las cañerías con una conexión protectora. No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo a Tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo a Tierra tiene dos puntas y una tercera a Tierra. La punta ancha (la tercera) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un electricista para que reemplace su enchufe obsoleto. 10. Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que salen del aparato. 11. Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante. 12. Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de ninguna manera 13. Las cañerías tapan o el acoplador de la aplicación se utiliza mientras que el dispositivo de la desconexión y seguirá siendo fácilmente operable. El usuario debe permitir el acceso fácil a cualquier cañería enchufe, a las cañerías acoplador y al interruptor de las cañerías usado conjuntamente con esta unidad así que lo hace fácilmente operable. Desenchufe este aparato durante tormentas del relámpago o cuando es inusitado por períodos del tiempo largos. 14. Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída. 15. Nunca retire la patilla de Tierra. Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación. 16. Si este producto va a colocar en un rack con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero. 17. Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente manera: a) El cable de color verde y azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E el símbolo de Tierra (earth) coloreado en verde o en verde y amarillo. b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro. c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo. 18. Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato. 19. La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemente intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles: De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.

3 Instrucciones Generales Éste símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso que no tiene aislamiento dentro de la caja del producto que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica. Éste símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes sobre la operación y mantenimiento en la literatura que viene con el producto. PRECUAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica no abra Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica no abra la cubierta. No hay piezas adentro que usted pueda reparar. Deje todo el mantenimiento a un técnico calificado. ADVERTENCIA: Para evitar descarga eléctrica o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato. Antes de usar éste aparato, lea más advertencias en la guía de operación. Después de desempacar su amplificador revise que tenga el sello de fábrica con el enchufe de tres pin incluyendo la tierra. Antes de conectarlo en la corriente eléctrica asegúrese a una conexión que tenga tierra. Si usted desea cambiar el enchufe de fábrica asegúrese de poner el adecuado para el país donde el amplificador será utilizado. Como ejemplo en el Reino Unido el código de color del cable para las conexiones es como se muestra: NOTA: Éste manual ha sido escrito para un fácil acceso a la información. Los paneles frontales y traseros se muestran gráficamente, con cada control y su función enumerada. Para una descripción de la función de cada control, simplemente revise el número con la explicación adyacente para cada panel. Su amplificador Laney ha pasado por dos niveles de inspección de pre-entrega, incluyendo una prueba actual de uso.

4 Cuando usted reciba su amplificador para guitarra, siga estos simples procedimientos: (i) Asegúrese que el amplificador es del voltaje correcto para el país donde será utilizado. (ii) Conecte su instrumento con un cable protegido de alta calidad para instrumento. Usted probablemente gastó mucho dinero en su amplificador y su guitarra no utilice un cable de pobre calidad que no le haga justicia a su equipo. Favor de guardar su empaque original y dado el improbable caso de que en algún momento en el futuro su amplificador requiera servicio, usted tenga la posibilidad de devolverlo a su distribuidor empacado de forma segura. El cuidado de su amplificador Laney prolongará su vida. Y también la suya!!!

5 CD100 CD200 CD300 Especificaciones Voltaje en todos los modelos 115V~, 230V~ 50/60Hz Fusible de Red 115 V~ T3A L T4A L T5A L 230 V ~ T1.6A L T2A L T2.5A L Rango de Potencia de Salida 80W RMS 2 X 80W RMS 300W RMS Entradas 4 x Mic Balanceado (XLR)/ Linea (Jack) 5 x Mic Balanceado (XLR)/ Linea (Jack) 7 x Mic Balanceado (XLR)/ Linea (Jack) Aux In (RCA) w/ Control de nivel Aux In (RCA) w/ Control de nivel Aux In (RCA) w/ Control de nivel Poder Phantom No No + 15 V Global EQ Hi & Lo controles por canal Hi & Lo controles por canal Hi & Lo controles por canal Band Graphic (+/- 12 db a 50, 100,400, 1k,2k5,6k3,16k Peaking) Salida de altavoces 2 x Jack Paralelo (4 ohm min.) 4 x 2 Jack paralelo por lado) (4 ohm min. Por lado) 2 paralelas speakon (4 ohm min.) Salida de grabación Si (RCA) Si (RCA) Si (RCA) DSP Delay con controles de rate y feedback, Nivel Master FX, y Envió FX por canal Tamaño (mm) 160*415*275 (alto*ancho*profundo) 160*500*280 (alto*ancho*profundo) 235*475*30 (alto*ancho*profundo) Peso Neto (Kg) 6 kg 7.5 kg 10.5 kg Peso bruto (Kg) 7.5 kg 9 kg 12.5 kg Este producto está conforme a los requerimientos de las siguientes Regulaciones Europeas, Directivas y Reglas: CE Mark (93/68/EEC), bajo voltaje (2006/95/EC), EMC(2004/108/EEC), RoHS (EU2002/95/EC), WEEE(EU2002/96/EC) En orden de reducir el daño al medio ambiente, al final de la vida útil, este producto no debe de ser dispuesto en un bote de basura de una casa. Debe de ser llevado algún centro aprobado para el reciclado de acuerdo a las recomendaciones de la WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) aplicable en su país. En el interés del continuar el desarrollo, Laney se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin una notificación previa.

6 BIENVENIDO ESTIMADO USUARIO, Muchas gracias por adquirir su nuevo producto Laney y formar parte de la Familia Laney alrededor de todo el mundo. Todas y cada una de las unidades de Laney es diseñada y construida con la mayor atención y cuidado de los detalles, por lo que estamos seguros que le daremos muchos años de disfrute. Los productos Laney tienen un patrimonio que se remonte a 1967 cuando yo empecé construyendo amplificadores de bulbos en el garaje de mi padre. Desde entonces nos hemos movido viento en popa desarrollando un extenso rango de productos de amplificación para guitarras, bajos, eventos públicos con sonido y teclados junto con una lista de músicos patrocinados por Laney que incluyen algunos de los más famosos y respetados músicos en el mundo. Al mismo tiempo creemos que no hemos perdido la razón por la que Laney fue fundada, que es en primer lugar a la dedicación para construir amplificación con gran sonido para los músicos del mundo. Saludos cordiales

7 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Diseñado para ser simple y fácil de usar, pero no escatima en funciones, el rango de la cabeza mezcladora Laney CD está compuesto por el CD100 (4 canales, 80W), CD200 (5 canales, 2 x 80W) y CD300 (7 canales, 300 W). Todos los modelos contienen el mismo canal de preamplificadores, conexiones auxiliares, delay global y esquema de salidas para dar una serie unificada, flexible de cabezas mezcladoras que caben en una variedad de aplicaciones de música en vivo. Cada canal cuenta con nivel independiente, ecualización, y los controles de envío FX aceptando entradas balanceadas XLR/desbalanceadas para máxima versatilidad. Se proporciona una entrada auxiliar independiente con control de nivel en la parte posterior para la conexión de una fuente adicional, junto a un registro para grabaciones ordenadas de alta calidad de las actuaciones. El CD300 también tiene el beneficio de un ecualizador gráfico de 7 bandas en el canal principal para una mayor puesta a punto, lo que permite el mejor sonido posible independientemente de las características de lugar donde se toque, y alimentación phantom global para la conexión de micrófonos de condensador. También Equipada con Conectores compatibles Speakon para dar una impecable conexión a altavoces cada vez que se requiera.

8 CD100 PANEL FRONTAL 1. ENTRADA MIC Entrada Balanceada XLR para señales de micrófonos de baja impedancia ( ohm) 2. ENTRADA DE LÍNEA Toma de entrada Jack para conexión de cualquier nivel de señal (Teclado, señal de procesador, muestras, máquina de percusiones, etc.). 3. NIVEL Ajusta el nivel de los canales, lo que permite al usuario equilibrar los niveles de todos los canales. 4. FX Controla la cantidad de señal enviada por el canal individual a la sección de efectos a bordo. El nivel global de efectos es controlado a través del control de Nivel FX. 5. HI Ajusta la respuesta de frecuencia de los rangos medio y alto del canal individual. 6. LOW Ajusta la respuesta de baja frecuencia del canal individual. 7. DELAY Controla el tiempo de delay del retardo incorporado. Al girar el control en sentido de las manecillas del reloj aumenta el tiempo entre repeticiones. 8. ECO Controla la cantidad de repeticiones en el retraso incorporado. Al girar el control en sentido de las manecillas del reloj aumenta la cantidad de repeticiones. 9. NIVEL FX Ajusta el nivel global de los efectos de la mezcladora maestra. 10. NIVEL AUX Controla el nivel de la entrada auxiliar en el panel posterior. 11. PRINCIPAL Ajusta el nivel maestro de salida del amplificador. Tenga en cuenta que la toma de salida de grabación no se ve afectada por este control. 12. INTERRUPTOR Enciende el amplificador encendido y apagado. Asegúrese de que el control de nivel principal está al mínimo antes de encender y apagar para evitar posibles daños a los altavoces. Haga todas las conexiones de los altavoces antes de conectar la alimentación del amplificador.

9 CD100 PANEL TRASERO 13. RED DE ENTRADA SOCKET Conecta a la fuente de alimentación de poder. Asegúrese de que el voltaje indicado en el panel trasero es correcto para su país! 14. FUSIBLE DE RED Este cajón contiene el fusible principal de seguridad para la unidad. USE SOLAMENTE EL TAMAÑO CORRECTO Y CALIFICACIÓN ESPECÍFICA EN EL PANEL. 15. SELECTOR DE VOLTAJE Este es el ajuste de fábrica para el voltaje correcto para la región donde el producto será enviado. Si es necesario, puede ser restablecido quitando el cable de alimentación y luego aflojando (pero no quitando) los tornillos que sujetan la cubierta. La cubierta puede entonces ser movida del interruptor, que se puede mover para seleccionar la tensión alterna. No vuelva a conectar el cable de alimentación hasta que se reemplace la cubierta y quede asegurada. Asegúrese de que se tiene el fusible correcto (como está impreso en el panel) para el voltaje que se utiliza. 16 CONEXIONES DE ALTAVOZ Se proporcionan dos conectores Jack paralelos para la conexión de altavoces. El total mínimo de impedancia es de 4 ohmios (2 x 8 ohmios en paralelo). 17. AUX IN entrada estéreo RCA para la conexión de una fuente auxiliar, como un CD / reproductor MP3, etc. El nivel de señal se ajusta utilizando el Aux Control de nivel en el panel frontal. 18. REGISTRO OUT salida estéreo RCA para la conexión de dispositivos de grabación. La alimentación de salida de grabación se toma antes control maestro de volumen, y por lo tanto se controla mediante los controles individuales de nivel de canal.

10 CD200 PANEL FRONTAL 1. ENTRADA MIC Entrada Balanceada XLR para señales de micrófonos de baja impedancia ( ohm) 2. ENTRADA DE LÍNEA Toma de entrada Jack para conexión de cualquier nivel de señal (Teclado, señal de procesador, muestras, máquina de percusiones, etc.). 3. NIVEL Ajusta el nivel de los canales, lo que permite al usuario equilibrar los niveles de todos los canales. 4. FX Controla la cantidad de señal enviada por el canal individual a la sección de efectos a bordo. El nivel global de efectos es controlado a través del control de Nivel FX. 5. HI Ajusta la respuesta de frecuencia de los rangos medio y alto del canal individual. 6. LOW Ajusta la respuesta de baja frecuencia del canal individual. 7. DELAY Controla el tiempo de delay del retardo incorporado. Al girar el control en sentido de las manecillas del reloj aumenta el tiempo entre repeticiones. 8. ECO Controla la cantidad de repeticiones en el retraso incorporado. Al girar el control en sentido de las manecillas del reloj aumenta la cantidad de repeticiones. 9. NIVEL FX Ajusta el nivel global de los efectos de la mezcladora maestra. 10. NIVEL AUX Controla el nivel de la entrada auxiliar en el panel posterior. 11. PRINCIPAL Ajusta el nivel maestro de salida del amplificador. Tenga en cuenta que la toma de salida de grabación no se ve afectada por este control. 12. INTERRUPTOR Enciende el amplificador encendido y apagado. Asegúrese de que el control de nivel principal está al mínimo antes de encender y apagar para evitar posibles daños a los altavoces. Haga todas las conexiones de los altavoces antes de conectar la alimentación del amplificador.

11 CD200 PANEL TRASERO 13. RED DE ENTRADA SOCKET Conecta a la fuente de alimentación de poder. Asegúrese de que el voltaje indicado en el panel trasero es correcto para su país! 14. FUSIBLE DE RED Este cajón contiene el fusible principal de seguridad para la unidad. USE SOLAMENTE EL TAMAÑO CORRECTO Y CALIFICACIÓN ESPECÍFICA EN EL PANEL. 15. SELECTOR DE VOLTAJE Este es el ajuste de fábrica para el voltaje correcto para la región donde el producto será enviado. Si es necesario, puede ser restablecido quitando el cable de alimentación y luego aflojando (pero no quitando) los tornillos que sujetan la cubierta. La cubierta puede entonces ser movida del interruptor, que se puede mover para seleccionar la tensión alterna. No vuelva a conectar el cable de alimentación hasta que se reemplace la cubierta y quede asegurada. Asegúrese de que se tiene el fusible correcto (como está impreso en el panel) para el voltaje que se utiliza. 16 CONEXIONES DE ALTAVOZ El CD 200 está equipado con dos conectores amplificadores de poder independientes, permitiendo que dos juegos de altavoces se manejen de forma independiente. En cada lado se tienen dos enchufes Jack paralelos para la conexión de altavoces. El total mínimo de impedancia es de 4 ohmios (2 x 8 ohmios en paralelo) por lado. 17. AUX IN entrada estéreo RCA para la conexión de una fuente auxiliar, como un CD / reproductor MP3, etc. El nivel de señal se ajusta utilizando el Aux Control de nivel en el panel frontal. 18. SALIDA DE GRABACIÓN Salida estéreo RCA para la conexión de dispositivos de grabación. La alimentación de salida de grabación se toma antes control maestro de volumen, y por lo tanto se controla mediante los controles individuales de nivel de canal.

12 CD300 PANEL FRONTAL 1. ENTRADA MIC Entrada Balanceada XLR para señales de micrófonos dinámicos o condensadores de baja impedancia ( ohm) 2. ENTRADA DE LÍNEA Toma de entrada Jack para conexión de cualquier nivel de señal (Teclado, señal de procesador, muestras, máquina de percusiones, etc.). 3. NIVEL Ajusta el nivel de los canales, lo que permite al usuario equilibrar los niveles de todos los canales. 4. LOW Ajusta la respuesta de baja frecuencia del canal individual. 5. HI Ajusta la respuesta de frecuencia de los rangos medio y alto del canal individual. 6. FX Controla la cantidad de señal enviada por el canal individual a la sección de efectos a bordo. El nivel global de efectos es controlado a través del control de Nivel FX. 7. NIVEL FX Establece el nivel global de efectos en la mezcladora maestra. 8. ECO Controla la cantidad de repeticiones en el retraso incorporado. 9. DELAY Controla el tiempo de delay del retardo incorporado. 10. EQ GRÁFICO Tiene un ecualizador gráfico de 7-bandas para afinar fino su sonido y ayuda a eliminar las situaciones de feedback. Esto es aplicado a la mezcladora maestra. EQ se usa mejo sutilmente. Cortar o potenciar todas las bandas o usar ajustes extremos pueden reducir la claridad y la dinámica 11. LED PHANTOM Indica si el poder Phantom está encendido o apagado. 12. SWITCH PHANTOM Permite la alimentación phantom global sobre las tomas XLR. El poder Phantom es necesario para la mayoría de los micrófonos de condensador. Micrófonos dinámicos sin alimentación se pueden utilizar simultáneamente, y no serán dañados mediante la conexión a una entrada

13 cuando se activa Phantom. Sin embargo, tenga cuidado al conectar los micrófonos de cinta sensibles, ya que pueden dañarse fácilmente si está conectado a la fuente Phantom. En caso de duda, consulte el manual de usuario de su micrófono. 13. LEDS DE NIVEL Muestra el nivel principal del amplificador. Ajuste el control principal para que los picos de volumen de la señal hagan que el LED de color amarillo se enciendan, y sólo muy de vez en cuando se mueve en rojo. Ejecutando su amplificador con los LEDs rojos encendidos todo el tiempo dará lugar a una distorsión de salida y compromete la calidad de la señal. 14. PRINCIPAL Ajusta el nivel maestro de salida del amplificador. Tenga en cuenta que la toma de salida de grabación no se ve afectada por este control. 15. NIVEL AUX Controla el nivel de la entrada auxiliar en el panel posterior.

14 CD300 PANEL TRASERO 16. RED DE ENTRADA SOCKET Conecta a la fuente de alimentación de poder. Asegúrese de que el voltaje indicado en el panel trasero es correcto para su país! 17. FUSIBLE DE RED Este cajón contiene el fusible principal de seguridad para la unidad. USE SOLAMENTE EL TAMAÑO CORRECTO Y CALIFICACIÓN ESPECÍFICA EN EL PANEL. 18. SELECTOR DE VOLTAJE Este es el ajuste de fábrica para el voltaje correcto para la región donde el producto será enviado. Si es necesario, puede ser restablecido quitando el cable de alimentación y luego aflojando (pero no quitando) los tornillos que sujetan la cubierta. La cubierta puede entonces ser movida del interruptor, que se puede mover para seleccionar la tensión alterna. No vuelva a conectar el cable de alimentación hasta que se reemplace la cubierta y quede asegurada. Asegúrese de que se tiene el fusible correcto (como está impreso en el panel) para el voltaje que se utiliza. 19. INTERRUPTOR DE POTENCIA Enciende el amplificador encendido y apagado. Asegúrese de que el control de nivel principal está al mínimo antes de encender y apagar para evitar posibles daños a los altavoces. Haga todas las conexiones de los altavoces antes de conectar la alimentación del amplificador. 20. AUX IN Entrada estéreo RCA para la conexión de una fuente auxiliar, como un CD / reproductor MP3, etc. El nivel de señal se ajusta utilizando el Aux Control de nivel en el panel frontal. 21 SALIDA DE GRABACIÓN Salida estéreo para conectar dispositivos de grabación. La alimentación de la salida de grabación se toma de antes del control de volumen maestro y por lo tanto se controla por un control individual de nivel de canal. 22. CONEXIONES DE ALTAVOZ Equipado con 2 conectores paralelos Speakon compatibles para la conexión de altavoces. Para ambos enchufes la señal es presentada entre pins +1 y -1. La mínima impedancia es 4 ohm (2 x 8 en paralelo) 23. SALIDA DE VENTILADOR EL CD300 es enfriado por un ventilador. No obstruya los ventiladores y asegure una adecuada ventilación.

15 DIAGRAMA DE BLOQUE

16 EJEMPLO DE CONEXIÓN

Laney RB4 Manual de Usuario. Manual de Usuario

Laney RB4 Manual de Usuario. Manual de Usuario Manual de Usuario 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ATENCIÓN: Al usar productos eléctricos, deben observarse unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología

Más detalles

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones

DM-30 monitor para e-drum. manual de instrucciones DM-30 monitor para e-drum manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de

Más detalles

MODELO: IRT412A 320 W Impedacnia 16 ohm

MODELO: IRT412A 320 W Impedacnia 16 ohm BAFLE MARCA LANEY FAVOR DE LEER GUIA DE USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES: MODELO: IRT112 80 W Impedancia 8 ohm MODELO: IRT212 160 W Impedancia 8 ohm

Más detalles

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones

Limit 2/2 limitador. manual de instrucciones Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013

Más detalles

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones AMPLIFICADOR DE GUITARRA ELÉCTRICA Manual de instrucciones Instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA LOS USUARIOS EN CASO DE QUE SU UNIDAD ESTÉ EQUIPADA CON UN

Más detalles

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-919HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES Cine Digital Características del Cine Bienvenido a la utilización de nuestros productos. Antes de su utilización, por favor léase este manual cuidadosamente,

Más detalles

Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital

Español. Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS. Apoyando su estilo de vida digital Español Manual del Usuario Altavoces Amplificados YU2 ALTAVOCES AMPLIFICADOS Apoyando su estilo de vida digital Tabla de contenidos Importantes medidas de precaución.... 2 Introducción / Qué hay en la

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB

MANUAL DE INSTRUCCIONES. AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB MANUAL DE INSTRUCCIONES MA MA -- 2U/22U/224U 2U/22U/224U AMPLIFICADOR de sobremesa con entrada USB 2353/2353/23523 MA-2U/22U/224U Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación

Más detalles

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4

Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL. Tundra 4x4 Manual de Usuario IDIOMA ESPAÑOL Tundra 4x4 Instrucciones de Seguridad 01. Atención Para evitar el peligro de una descarga eléctrica, se debe separar el proyector de la red antes de la limpieza o de los

Más detalles

Altavoz de bolsillo Kinivo ZX100

Altavoz de bolsillo Kinivo ZX100 Manual del usuario 2012 Kinivo LLC. Todos los derechos reservados. Kinivo es una marca registrada de Kinivo LLC. La marca denominativa Bluetooth y el logo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth

Más detalles

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones

SA 33 mesa autoamplificada. manual de instrucciones SA 33 mesa autoamplificada manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:

Más detalles

System Power Amplifier (SPA)

System Power Amplifier (SPA) System Power Amplifier (SPA) Guía de instalación SPA-60 Amplifi cador Amplifi cador EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término ADVERTENCIA! indica instrucciones con respecto a la seguridad personal. Si no

Más detalles

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO

X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO X34 DIVISOR DE FRECUENCIAS ACTIVO: 3 VÍAS ESTÉREO / 4 VÍAS MONO Manual de Usuario www.altoproaudio.com 1 Índice SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...3 Conexión Externa...3 No retire las cubiertas...3 Fusible...3 INSTRUCCIONES

Más detalles

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015

Manual de Usuario. Torniquete TS2100 Noviembre 2015 Manual de Usuario Torniquete TS2100 Noviembre 2015 TS2100: Torniquete TS2111: Torniquete con Panel de Acceso y Lectores RFID TS2122: Torniquete con Panel de Acceso y Lector de Huella con Función RFID.

Más detalles

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM

SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir nuestro radio despertador SY-1026 Sytech. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN

Más detalles

LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX

LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX LEX414C EFX LEX814c EFX Mezclador Amplificado 14-Canales con DFX LEX814C EFX Español Manual del Usuario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD utilice bloquee No quite la Terminal cilíndrica de polo a tierra. Una

Más detalles

WR-11BT 中文 E Version 1

WR-11BT 中文 E Version 1 WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las

Más detalles

SERIE VLP. Manual de Usuario

SERIE VLP. Manual de Usuario SERIE VLP Manual de Usuario Precauciones importantes Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o fuego, no exponga este equipo a la lluvia o humedad. No vierta agua u otros líquidos sobre la unidad.

Más detalles

1. Precauciones de seguridad

1. Precauciones de seguridad Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones

Más detalles

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1

Manual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260

Más detalles

TECHCONNECT TC2-HDMIRPT MANUAL DEL PROPIETARIO

TECHCONNECT TC2-HDMIRPT MANUAL DEL PROPIETARIO TECHCONNECT TC2-HDMIRPT MANUAL DEL PROPIETARIO www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_hdmirpt 1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Siempre que proceda, los productos de Vision disponen de certificación y cumplen

Más detalles

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO

TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO TODO EN UNO GRAE ME-550 20 MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Aviso del Producto Cuidado Básico y consejo para usarsu computadora Vista Frontal del Equipo Vista Izquierda del equipo Vista Posterior del Equipo

Más detalles

Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación WS 301/WS-301-347 Sensor de ocupación con interruptor a la pared y tecnología de infrarrojo pasivo WS-301 ESPECIFICACIONES WS-301-347 Voltaje de WS-301... 120 o 277 V CA, 50/60Hz Requerimientos de carga

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Dimmer giratorio Núm. de pedido : 2860 10 Dimmer giratorio Núm. de pedido : 2830 10 Instrucciones de uso y de montaje 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar

Más detalles

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO

INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará

Más detalles

HKTS30SAT-2. Dos altavoces satélite. Designed to Entertain. Manual del usuario Español

HKTS30SAT-2. Dos altavoces satélite. Designed to Entertain. Manual del usuario Español HKTS30SAT-2 Dos altavoces satélite Manual del usuario Español Designed to Entertain. Harman Kardon HKTS30SAT-2 Introducción Gracias por adquirir el sistema de altavoces Harman Kardon HKTS30SAT-2, que le

Más detalles

TR7311U-OR RDS / MP3-USB SINTONIZADOR (12 Volt)

TR7311U-OR RDS / MP3-USB SINTONIZADOR (12 Volt) www.vdo.com TR7311U-OR RDS / MP3-USB SINTONIZADOR (12 Volt) MANAL DE INSTRUCCIONES Información de seguridad Información de seguridad Gracias por haber elegido este producto. Antes de utilizar el equipo,

Más detalles

Sonido. Daniel Bernabeu

Sonido. Daniel Bernabeu Sonido Daniel Bernabeu 1 Índice 1. Instalaciones con línea de tensión constante 2. Amplificación distribuida 3. Acoplamiento directo 4. Equipo profesional 2 1. Instalaciones con líneas de tensión constante

Más detalles

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm. PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ

Más detalles

Bubble Master(BU-100)

Bubble Master(BU-100) El manual de usuarios ESPAÑOL Bubble Master(BU-100) Version 1.0 ÍNDICE Advertencia 1 Precaución 4 Nota 4 Importante 4 Figura 1 Funciones de BU-100 5 Descripción 6 Estando Preparado 6 Preparación 7 Operación

Más detalles

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT

Bienvenidos. Características principales del producto. Funciones de los botones SY-X203BT Bienvenidos Gracias por comprar el nuevo Altavoz Bluetooth SY-X203BT. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, siga las instrucciones de este manual cuidadosamente. Guarde este

Más detalles

DETECTOR DE METAL MANUAL 3 ALARMAS MANUAL DE USO

DETECTOR DE METAL MANUAL 3 ALARMAS MANUAL DE USO DISPOSICION DE ESTE ARTICULO Estimado cliente. Si usted en alguna ocasión quiere tirar este articulo, entonces por favor tenga en mente que muchos de sus componentes están hechos de materiales valiosos,

Más detalles

Interface USB Scarlett Marca: Focusrite Modelo: MOSC0006 Favor de leer en su totalidad antes de encender su equipo Características Eléctricas

Interface USB Scarlett Marca: Focusrite Modelo: MOSC0006 Favor de leer en su totalidad antes de encender su equipo Características Eléctricas Scarlett Studio Guía del Usuario Interface USB Scarlett Marca: Focusrite Modelo: MOSC0006 Favor de leer en su totalidad antes de encender su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo: Utiliza

Más detalles

Principales características. Garantía. Manual de instalación Inversor Onda Senoidal Modificada Series A301 Inverter. www.nkelectronica.

Principales características. Garantía. Manual de instalación Inversor Onda Senoidal Modificada Series A301 Inverter. www.nkelectronica. Principales características? Bajo consumo.? Alarma de batería baja? Protección de cortocircuito.? Protección de inversión de polaridad de baterías? Salida de onda senoidal pura? Protección de temperatura?

Más detalles

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.

Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700. Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound. Manual del Usuario Potencias PROCO PAX400/700 Antes de conectar, operar o ajustar este equipo, lea atentamente este manual. www.prcsound.com TABLA DE CONTENIDO 2 Indicaciones de seguridad 3 Detalles técnicos

Más detalles

Sistema Antihurto AT155AMD

Sistema Antihurto AT155AMD Guía rápida de instalación Sistema Antihurto AT155AMD Gracias por elegir nuestro Sistema de radiofrecuencia AT155AMD, por favor, lea cuidadosamente las instrucciones antes de su instalación. Nuestros productos

Más detalles

Guía del usuario. Modelo 380360 Probador de aislamiento / Megaohmímetro

Guía del usuario. Modelo 380360 Probador de aislamiento / Megaohmímetro Guía del usuario Modelo 380360 Probador de aislamiento / Megaohmímetro Introducción Felicitaciones por su compra del Probador de aislamiento/megaohmímetro de Extech. El Modelo 380360 provee tres escalas

Más detalles

5. Solución de Problemas

5. Solución de Problemas FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras

Más detalles

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes.

Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. INTRODUCCIÓN Energy Sistem te agradece la compra de Altavoces Bluetooth Xsounnd 5000. Deseamos que lo disfrutes. Escucha el espectacular sonido de la música de tu teléfono móvil, MP3 o MP4 en los potentes

Más detalles

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS

Fuentes de alimentación DC. series TPR-3D y KPS Guía del Usuario AD INSTRUMENTS Fuentes de alimentación DC series TPR-3D y KPS Copyright AD INSTRUMENTS 2010 Reservados todos los derechos. La información de esta publicación reemplaza a toda la anterior

Más detalles

CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH.

CARACTERÍSTICAS 2 ADVERTENCIAS. Amplificador profesional de potencia serie MH. Amplificador profesional de potencia serie MH. Felicitaciones! Al haber elegido un amplificador profesional de potencia de la serie audiolab, usted ha adquirido uno de los mejores amplificadores estéreo

Más detalles

Forza serie D. Desktop. Manual de Usuario. Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo.

Forza serie D. Desktop. Manual de Usuario. Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo. Forza serie D Desktop Manual de Usuario Te recomendamos leer este manual antes de conectar y empezar a usar tu equipo. TABLA DE CONTENIDOS 3 Antes de Empezar 6 Especificaciones técnicas 8 Características

Más detalles

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401

Instrucciones de uso SECADOR DE PELO. SECADOR DE PELO ES página. Type I6401 Instrucciones de uso SECADOR DE PELO SECADOR DE PELO ES página 1 Type I6401 1 [A] 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 7B 7A 7 TYPE I6401 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manual de instrucciones para el uso del

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Potenciómetro 1-10 V, función de conmutación Núm. de pedido : 0309 00 Potenciómetro 1-10 V, función de botón pulsador Núm. de pedido : 0308 00 Manual de instrucciones 1 Indicaciones de seguridad Sólo las

Más detalles

CONTROLADOR DE CARGA PARA PANELES SOLARES 24V 20A CON DESCONECCION POR BATERÍA BAJA

CONTROLADOR DE CARGA PARA PANELES SOLARES 24V 20A CON DESCONECCION POR BATERÍA BAJA CONTROLADOR DE CARGA PARA PANELES SOLARES 24V 20A CON DESCONECCION POR BATERÍA BAJA Especificaciones Corriente de funcionamiento permanente: 20A. Tensión de entrada: 27,5V a 50V. Tensión de corte de la

Más detalles

AMPLIFICADORES DE POTENCIA FS-2061 FS-2121 MANUAL DE INSTRUCCIONES

AMPLIFICADORES DE POTENCIA FS-2061 FS-2121 MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADORES DE POTENCIA FS-2061 FS-2121 MANUAL DE INSTRUCCIONES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS POTENCIA: FS-2061 FS-2121 60 W RMS. 90 W MÁX. 120 W RMS. 180 W MÁX. FS-2061 - FS-2121 _+ RESPUESTA DE FRECUENCIAS:

Más detalles

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA

MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por

Más detalles

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD U1 Rersion 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01

MANUAL DE USUARIO. Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 MANUAL DE USUARIO Neu Vibe Amplifier Modelo: NVIAAXX01 CONTENIDO Introducción Información de seguridad Información técnica Contenido y accesorios incluidos Instalación Uso de su Vibe Solución de problemas

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES

ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES ASPIRADORA MANUAL DE USUARIO ESPECIFICACIONES Modelo Voltaje: 220V-50Hz 1500W Peso Neto: 4.1Kg Dimensiones (L X A X P) 350 X 280 X 210mm Largo Cable: 5m NOMBRE DE PARTES Y MODO DE OPERACIÓN CONEXIÓN DE

Más detalles

0. Introducción de servidores SGI 1200

0. Introducción de servidores SGI 1200 0. Introducción de servidores SGI 1200 El propósito de este documento es ayudarle a desempacar, conectar y encender su nuevo servidor SGI. Aunque la familia SGI 1200 está compuesta por varios modelos,

Más detalles

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO

COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO COMBO PARA BAJO ELECTRICO MARCA: IBANEZ MODELO SW15-N FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SUS TOTALIDAD ANTES DE ENCENDER SU EQUIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120 V ca 60 Hz 19 w

Más detalles

El generador de cloro natural. MANUAL DEL USUARIO Español. http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1

El generador de cloro natural. MANUAL DEL USUARIO Español. http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1 El generador de cloro natural MANUAL DEL USUARIO Español http://www.plasticmagen.com Email:pmp@netvision.net.il Modelos SCC-25 / PSC-1 Estimado usuario Le agradecemos que haya adquirido el Generador natural

Más detalles

Powerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones

Powerplant Junior fuente de alimentación. manual de instrucciones Powerplant Junior fuente de alimentación manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de

Más detalles

4-445-037-51 (1) Power Supply Unit

4-445-037-51 (1) Power Supply Unit 4-445-037-51 (1) Power Supply Unit Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para referencias futuras. HXCE-FB70 2012 Sony Corporation

Más detalles

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer.

ESPAÑOL. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Sistema de teatro en casa de barra de sonido HT-SL50 que consta de Barra de Sonido y Subwoofer. Introducción Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Lea atentamente este manual para conseguir

Más detalles

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE

LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico

MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO. Tratamiento avalado por protocolo médico MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones con atención antes de intentar el uso del equipo ATENCIÓN - No utilizar el equipo en ambientes explosivos. - El operador

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS

MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MANUAL DEL USUARIO PARA ESTUFA A GAS MICROSONIC MODELO : RH-02 POR SU SEGURIDAD, LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL Y OPERE EL PRODUCTO EXACTAMENTE CONFORME A ESTAS INSTRUCCIONES. Instrucciones de Encendido:

Más detalles

I. MENSAJE DE SEGURIDAD

I. MENSAJE DE SEGURIDAD I. MENSAJE DE SEGURIDAD Su seguridad y la de los demás son muy importantes, es responsabilidad del operador el manejo seguro del equipo. Para ello le proporcionamos procedimientos operativos e información

Más detalles

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430

Para el usuario/ para el instalador especializado. Instrucciones de uso y de instalación VR 81. Aparato de control remoto para VRC 430 Para el usuario/ para el instalador especializado Instrucciones de uso y de instalación VR 81 Aparato de control remoto para VRC 430 ES Índice Índice Observaciones sobre la documentación... 3 1.1 Conservación

Más detalles

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480

PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 MANUAL DE INSTRUCCIONES PAM - 480A AMPLIFICADOR modular 20310480 Desembalaje e instalación. A pesar de que es muy sencilla la instalación de este equipo, recomendamos dedique unos minutos de su tiempo

Más detalles

Instrucciones de instalación y mantenimiento

Instrucciones de instalación y mantenimiento Instrucciones de instalación y mantenimiento Para el técnico especialista Instrucciones de instalación y mantenimiento VRT 250 ES Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon

Más detalles

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO

50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR MANUAL DEL USUARIO 50 BIG SIZE MONITOR 1 Nota Dependiendo del modelo de producto que haya comprado, su 50 BIG SIZE MONITOR puede tener un aspecto diferente al que se muestra en este

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LOS BAFLES Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS sujetos

Más detalles

AMPLIFICADOR MEZCLADOR 1200M USB 2000M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

AMPLIFICADOR MEZCLADOR 1200M USB 2000M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN AMPLIFICADOR MEZCLADOR M USB M USB INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de intentar su uso Felicidades Usted ha adquirido un producto elaborado con un estricto control de

Más detalles

REBOBINADOR EXTERNO Manual de usuario

REBOBINADOR EXTERNO Manual de usuario REBOBINADOR EXTERNO Manual de usuario Copyright by Carl Valentin GmbH / 7952050.0712 Las indicaciones sobre el contenido del envío, el aspecto, las medidas, el peso se corresponden con nuestros conocimientos

Más detalles

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm)

Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) MSA-8520 Altavoz Acústico Montado en Caja Acústica BOOMBOX 8 (20,32 cm) *Lea completo este manual antes de usar este producto por primera vez. MANUAL DE INSTRUCCIONES Guía rápida: 1. Asegúrese que todos

Más detalles

4. Identificación y Solución de problemas

4. Identificación y Solución de problemas 24 movistar TV Digital 4. Identificación y Solución de problemas 4.1. Ayuda en Pantalla PERMITE ACCEDER A LA AYUDA E INFORMACIÓN DE CADA PANTALLA DEL MENU Cada PANTALLA DE MENU tiene una página específica

Más detalles

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía.

Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Antes de comenzar a usar el producto es importante que leas esta guía. Conexión Bocinas 1. Conecta las bocinas de la siguiente manera Reproductor de video y TV por HDMI 1. Conecta un extremo del cable

Más detalles

Manual de Instrucciones Pizarra garabatos

Manual de Instrucciones Pizarra garabatos Manual de Instrucciones Pizarra garabatos 2012 VTech Impreso en China 91-002759-004 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Ésta es la razón por la

Más detalles

Avance y tecnología en plásticos. LADA SIN COSTO 01 800 777 2871 atpcontacto@avanceytec.com.mx

Avance y tecnología en plásticos. LADA SIN COSTO 01 800 777 2871 atpcontacto@avanceytec.com.mx DESCRIPCION CONTROLADOR INALAMBRICO RGB Clave SAP: 8460-0630 a 8460-0650 Los controladores RGB están diseñados para regular los efectos de los LEDs. Puede controlar todos los productos RGB SKYLED. Y así

Más detalles

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda

Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Interruptor de Distribución Subterránea Vista de S&C Estilos Sumergible, Pedestal y Bóveda Instrucciones para la Instalación y Operación del Moto-Operador Portátil ÍNDICE Sección Pag. Sección Pag. INTRODUCCIÓN

Más detalles

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión

Controlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para

Más detalles

Índice. Manual de usuario ETHERNET DMX Ref.:03000066 2

Índice. Manual de usuario ETHERNET DMX Ref.:03000066 2 ETHERNET DMX Índice 1. Descripción general...3 Características...3 Especificaciones técnicas...4 2. Dimensiones...4 3. Conexionado y puesta en marcha...5 Conexionado de la señal DMX...5 Conexionado a la

Más detalles

DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN

DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN MONITOR CON RECEPTOR DVD DDX8019 DDX8039 MANUAL DE INSTALACIÓN B54-4532-00/00 (KV/RV) Accesorios 1...1 2...1 3...2 4...1 5...1 6...6 7...6 8...1 2 DDX8019/DDX8039 Procedimiento de instalación 1. Para evitar

Más detalles

Wireless DAC DAC inalámbrico

Wireless DAC DAC inalámbrico NuForce Optoma NuForce WDC200 WDC200 Wireless DAC DAC inalámbrico Manual User s del Manual usuario ALWDCNZZ DECLARACIONES DE LA FCC Este equipo se ha probado y se ha demostrado que cumple los límites de

Más detalles

Molinillo para café PE-MC9103

Molinillo para café PE-MC9103 LA IMAGEN ES SOLO A MODO ILUSTRATIVO. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA

Más detalles

Importantes instrucciones de seguridad

Importantes instrucciones de seguridad MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones PLANCHA DE COCINA ELÉCTRICA Modelo: MX-GR2169 ANTES DE SU USO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ATENCIÓN ESTE APARATO FUNCIONA CON UNA TENSIÓN DE 230 V, PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA

Más detalles

COMBO PARA GUITARRA ACUSTICA MODELO: LA12C MARCA: LANEY FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO.

COMBO PARA GUITARRA ACUSTICA MODELO: LA12C MARCA: LANEY FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO. COMBO PARA GUITARRA ACUSTICA MODELO: LA12C MARCA: LANEY FAVOR DE LEER MANUAL DEL USUARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE USAR SU EQUIPO. CARACTERISTICAS ELECTRICAS NOMINALES DE CONSUMO: 120V~ 50 Hz a 60 Hz 20

Más detalles

Manual de usuario SEKURY C 500VA

Manual de usuario SEKURY C 500VA Manual de usuario SEKURY C 500VA 1. Introducción : Los S.A.I. SOYNTEC SEKURY C incluyen como valor añadido a sus altas prestaciones un software de monitorización para controlar los diferentes estados y

Más detalles

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS

Manual de instrucciones COCINAS. Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS Manual de instrucciones COCINAS Modelos: C 221 TKS C 221 TKS INOX C 22 TKS C 25 TKS C 23 TKS C 26 TKS ESP Muy estimado cliente, Estas instrucciones de uso contienen indicaciones importantes acerca de la

Más detalles

Probador de voltaje LCD multifunción Modelo VT30

Probador de voltaje LCD multifunción Modelo VT30 Manual del usuario Probador de voltaje LCD multifunción Modelo VT30 Introducción Agradecemos su compra del probador de voltaje multifunción VT30 de Extech. El probador VT30 mide voltaje CA hasta 480V y

Más detalles

Manual del Usuario. Monitor LCD LED. www.reibrasil.com.br. Monitor 10,2 TFT LCD Plegable Monitor 15,4 TFT LCD Plegable

Manual del Usuario. Monitor LCD LED. www.reibrasil.com.br. Monitor 10,2 TFT LCD Plegable Monitor 15,4 TFT LCD Plegable Manual del Usuario Monitor LCD LED Monitor 10,2 TFT LCD Plegable Monitor 15,4 TFT LCD Plegable Gracias por escoger a REI del Brasil. Necesita ayuda con rapidez? Lea su manual del usuario para obtener consejos

Más detalles

AEQ LIVE 10. Unidad de reportero . MANUAL DE USUARIO ED 07/06

AEQ LIVE 10. Unidad de reportero . MANUAL DE USUARIO ED 07/06 AEQ LIVE 10 Unidad de reportero. MANUAL DE USUARIO ED 07/06 MANUAL USUARIO LIVE 10T & LIVE 10R Descripción general 3 Vista Frontal 4 LIVE 10R Especificaciones técnicas 5 LIVE 10T Especificaciones técnicas

Más detalles

www.gbrsoundlight.com

www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL EQUIPO Este EQUIPO de alta tecnología cuenta con una GARANTIA DE DOS AÑOS Salvo los POTENCIOMETROS y

Más detalles

Sekury A600 SAI/UPS. Manual de usuario

Sekury A600 SAI/UPS. Manual de usuario ES Manual de usuario Disfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías. Sekury A600 SAI/UPS 1. INTRODUCCION Soyntec TM te agradece la

Más detalles

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED.

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED. Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290 Alarma Reloj Radio AM/FM LED Chronomatic CARACTERISTICAS Su Alarma Reloj Radio Chronomatic-290

Más detalles

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones

TABLA DE CONTENIDOS. 1. Presentación. 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4. 2. Controles & Conexiones TABLA DE CONTENIDOS 1. Presentación 1.1 Introducción 4 1.2 Características 4 2. Controles & Conexiones 2.1. Diseño del Panel Frontal 8 2.2. Sección del Preamplificador 9 2.3. Canal Master 11 2.4. Diseño

Más detalles

Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm.

Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm. Dimensiones (L x W x H): Remoto Térmico : 73.5 x 27 x 158 mm. (incluido el travesaño) Transmisor : 59 x 21 x 65 mm. EXLUSION DE RESPONSABILIDADES El fabricante y proveedor no pueden aceptar ninguna responsabilidad

Más detalles

HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso

HDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso HDVA 600 Pure audio in perfection Instruccione de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad... 2 El amplificador para auriculares HDVA 600... 4 Volumen de suministro... 5 Vista general del

Más detalles

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos.

Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Sensor CO2 Núm. de art. CO2.. 2178.. Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctricos. Si no se observa el

Más detalles

Scaner Inteligente. Manual del Usuario Lea detenidamente este manual antes del uso

Scaner Inteligente. Manual del Usuario Lea detenidamente este manual antes del uso Scaner Inteligente LED-635B LED-635S Manual del Usuario Lea detenidamente este manual antes del uso CONTENIDOS 1. Instrucciones de Seguridad 2. Especificaciones Tecnicas 3. Como se usa la Unidad 4. Configuracion

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER

MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER MANUAL DE USUARIO CALENTADOR INSTANTANEO THERMO MASTER Fabricado en Costa Rica por Thermo Solutions Group S.A INDICE DE CONTENIDO Sección Página Información General... 2 A. General 1. Esquema general...

Más detalles

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12

CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 CALENTADOR INSTANTÁNEO DE AGUA A GAS MODELOS: KTI-07, KTI-11, KTI-12 LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR O UTILIZAR EL CALENTADOR. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA DE CONSULTA. DESARROLLO DE PRODUCTOS

Más detalles

Manual de uso DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Manual de uso DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO. Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone Manual de uso DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Gold-Sputtered Large Dual-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 DUAL DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-2 PRO Manual de uso Instrucciones de seguridad

Más detalles