FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Transcripción

1 FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1. Identificador del producto Nombre comercial o designación de la mezcla Número de registro Sinónimos Fecha de emisión Número de versión 01 Fecha de revisión - Sustituye - - Ninguno. 30-julio Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos identificados Usos desaconsejados Aislamiento eléctrico y conducción térmica. Ninguno conocido Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Productor/proveedor The Bergquist Company Dirección: West 78th Street Chanhassen, MN Llamadas de no emergencia: Persona de contacto: M-SDSadmin@BergquistCompany.com 1.4. Teléfono de emergencia Emergencia química Llamar a CHEMTREC en horario tanto diurno como nocturno Dentro de EE.UU. y Canadá: Fuera de EE.UU. y Canadá: (Collect Calls Accepted) SECCIÓN 2: Identificación de los peligros 2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla La mezcla ha sido evaluada y/o sometida a ensayo para determinar sus peligros físicos y peligros para la salud y el medio ambiente, y la siguiente clasificación tiene aplicación. Clasificación con arreglo a la directiva 67/548/CEE o la directiva 1999/45/CE con sus modificaciones ulteriores Este preparado no cumple con los criterios de clasificación de acuerdo con la directiva 1999/45/CE con sus modificaciones ulteriores. Clasificación Carc. 3;R40 Clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores Esta mezcla no cumple con los criterios de clasificación de acuerdo con el reglamento (CE) 1272/2008/CEE con sus modificaciones ulteriores. Peligros para la salud Carcinogenicidad Categoría 2 Resumen de los peligros Peligros físicos Peligros para la salud Peligros para el medio ambiente Riesgos específicos Síntomas principales 2.2. Elementos de la etiqueta No se ha clasificado para peligros físicos. Posibles efectos cancerígenos. No se ha clasificado para peligros para el medio ambiente. Las temperaturas elevadas o la acción mecánica pueden formar polvos y humos que pueden irritar los ojos, las membranas mucosas y el tracto respiratorio. No se esperan efectos crónicos cuando este producto es utilizado según el uso previsto. Bajo condiciones normales de uso, este material no posee riesgo alguno para la salud. Los componentes están encapsulados dentro de la matriz de goma sintética Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

2 Etiquetado con arreglo al Reglamento (CE) No. 1272/2008 con sus modificaciones ulteriores Pictogramas de peligro Ninguno. Palabra de advertencia Indicaciones de peligro Consejos de prudencia Prevención Intervención Almacenamiento Eliminación Información suplementaria en la etiqueta Ninguno. La mezcla no cumple los criterios para su clasificación. Respete las normas para una manipulación correcta de productos químicos. Lavarse concienzudamente tras la manipulación. Consérvese alejado de materiales incompatibles. P501 - Elimine contenidos / contenedor en consonancia con los reglamentos locales / regionales / nacionales / internacionales pertinentes Otros peligros Ninguno conocido. SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes 3.2. Mezclas Los componentes no son peligrosos o están por debajo de los límites de relevación requeridos. SECCIÓN 4: Primeros auxilios Información general 4.1. Descripción de los primeros auxilios Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Ingestión 4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados 4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la etiqueta). Trasladar al aire libre. Obtenga atención médica en caso de síntomas. Lavar la piel con jabón y agua. Conseguir atención médica si la irritación persiste después de lavarse. Lave con abundante agua. Si aparece irritación, busque asistencia médica. Enjuagar a fondo la boca con abundante agua y dar de beber grandes cantidades de leche o agua a la persona consciente. Nunca dé nada por la boca a una persona inconsciente. Obtenga atención médica en caso de molestias. Bajo condiciones normales de uso, este material no posee riesgo alguno para la salud. Tratamiento sintomático. SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios Riesgos generales de incendio Sólido combustible Medios de extinción Medios de extinción apropiados Medios de extinción no apropiados 5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Seleccione el medio de extinción más apropiado, teniendo en cuenta la posible presencia de otros productos químicos. Ninguno conocido. Ninguno conocido Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de protección especial que debe llevar el personal de lucha contra incendios Procedimientos especiales de lucha contra incendio SECCIÓN 6: Medidas en caso de vertido accidental Use aparato respiratorio autónomo y traje de protección completo en caso de incendio. Selección de equipo respiratorio en caso de incendio: Seguir las instrucciones generales de lucha contra incendios de la empresa. Mueva los recipientes del área del incendio si puede hacerlo sin riesgo. En caso de fuego, protéjase con un equipo respiratorio autónomo Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia Para el personal de emergencia Evítese el contacto con los ojos y la piel. Consulte la sección 8 de la FDS sobre equipo de protección personal. Mantenga el personal no necesario lejos Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

3 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente 6.3. Métodos y material de contención y de limpieza Informar al jefe de medio ambiente sobre todos los derrames mayores. Evitar la generación y propagación de polvo. Para información sobre la eliminación, véase la sección Referencia a otras secciones SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento 7.1. Precauciones para una manipulación segura 7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Nunca regrese el producto derramado al envase original para reutilizarlo. Barra o junte el material y colóquelo en un recipiente apropiado para eliminación. Evitar la formación de polvo. Para información sobre protección personal, véase el punto 8. Para información sobre la eliminación, véase la sección 13. Mantenga limpio el lugar de trabajo. Asegúre una ventilación adecuada. Evitar la generación y propagación de polvo. Evítese la inhalación y el contacto con la piel y los ojos. Use equipo de protección, guantes e indumentaria adecuada para evitar el contacto con la piel. Respete las normas para una manipulación correcta de productos químicos. Guárdese en el recipiente original bien cerrado en un lugar seco. Manténgase lejos de fuentes de ignición, llamas y calor. Consérvese alejado de materiales incompatibles Usos específicos finales Aislamiento eléctrico y conducción térmica. SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección individual 8.1. Parámetros de control Límites de exposición profesional Austria. Lista MAK Bélgica. es límite de exposición. MAK 5 mg/m³ Fracción respirable. 5 mg/m³ Humo respirable. 10 mg/m³ Fracción inhalable. STEL 20 mg/m³ Fracción inhalable. 10 mg/m³ Humo respirable. 10 mg/m³ Fracción respirable. 1 mg/m³ Fracción respirable fibras/m3 Fibra fibras/m3 Fibras respirables. 10 mg/m³ Fibra o polvo. Bulgaria. es OEL. Normativa nº. 13 relativa a la protección de los trabajadores frente a los riesgos de la exposición a agentes químicos durante el trabajo 10 mg/m³ Polvo. 1,5 mg/m³ Fracción respirable. 1 fibras/cm3 Fracción respirable. 6 mg/m³ Fracción inhalable. Chipre. es OEL. Normativa relativa al control de la atmósfera y la presencia de sustancias peligrosas en fábricas, PI 311/73, con las enmiendas correspondientes. 10 mg/m³ Fibra o polvo. República Checa. OEL. Decreto gubernamental número ,1 mg/m³ Polvo respirable. 1 fibras/cm3 5 mg/m³ Polvo Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

4 Dinamarca. es límite de exposición TLV 5 mg/m³ Total 2 mg/m³ Respirable. Estonia. es OEL. Límites de exposición ocupacional a sustancias peligrosas. (Anexo al Reglamento nº. 293 del 18 de setiembre de 2001) 4 mg/m³ Polvo respirable. 10 mg/m³ Total polvo. 1 fibras/ml Finlandia. Límites de exposición ocupacional 1 fibras/cm3 Respirable. 5 mg/m³ Total polvo. Francia. es límite umbral (VLEP) para la exposición ocupacional a sustancias químicas en Francia, INRS ED 984 VME 10 mg/m³ Alemania. Lista DFG MAK (límites de exposición ocupacional indicativos). Comisión Alemana de Investigación de los Peligros para la Salud de las Sustancias Químicas en el Entorno de Trabajo (DFG) 4 mg/m³ Polvo inhalable. 1,5 mg/m³ Polvo respirable. Alemania. TRGS 900, es límite del aire en el lugar de trabajo AGW Grecia. OEL (Decreto número 90/1999 con sus modificaciones ulteriores) 3 mg/m³ Fracción respirable. 10 mg/m³ Fracción inhalable. Hungría. OEL. Decreto conjunto sobre la seguridad química en el lugar de trabajo Islandia. OEL. Reglamento número 154/1999 sobre límites de exposición ocupacional Irlanda. Límites de exposición ocupacional Italia. OEL 5 mg/m³ Inhalable 10 mg/m³ Respirable. 6 mg/m³ Respirable. 1 fibras/cm3 Fibra. 10 mg/m³ 1 fibras/cm3 Fibra. 4 mg/m³ Polvo respirable. 10 mg/m³ Total polvo inhalable. 2 fibras/cm3 5 mg/m³ 1 mg/m³ Fracción respirable. 1 fibras/cm3 Fibra Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

5 Italia. OEL 5 mg/m³ Fracción inhalable. Latvia. OEL. Límites de exposición ocupacional para las sustancias químicas en el lugar de trabajo 6 mg/m³ Decomposition aerosol. 4 mg/m³ Lituania. es OEL. es límite para sustancias químicas, requisitos generales (Norma sobre higiene HN 23:2007) Noruega. Normas administrativas para los contaminantes en el lugar de trabajo TLV TLV 5 mg/m³ Fracción inhalable. 2 mg/m³ Fracción respirable. 0,2 fibras/cm3 Fibra. 10 mg/m³ 0,1 fibras/cm3 Fibra. Polonia. es CMP. Ministerio de Trabajo y Política Social en relación con las intensidades y concentraciones máximas permisibles en entornos de trabajo 2,5 mg/m³ Humo, total polvo. 1,2 mg/m³ Polvo y/o humo respirable. 1 fibras/cm3 Fibras respirables. 0,5 fibras/cm3 Polvo respirable. 1 mg/m³ Total polvo. Portugal. VLE. Norma sobre exposición ocupacional a las sustancias químicas (NP 1796) 10 mg/m³ 0,2 fibras/cm3 Fibra. 5 mg/m³ Fracción inhalable. Rumanía. OEL. Protección de los trabajadores de la exposición a sustancias químicas en el lugar de trabajo STEL 5 mg/m³ Aerosol. 1,2 ppm Aerosol. 2 mg/m³ Aerosol. 0,5 ppm Aerosol. Eslovaquia. OEL. Decreto del gobierno de la República Eslovaca sobre la protección de la salud en relación con el trabajo con sustancias químicas 4 mg/m³ Fracción inhalable. 1,5 mg/m³ Fracción respirable. 0,1 mg/m³ 2 fibras/cm3 Eslovenia. OEL. Reglamentos sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos por exposición a sustancias químicas en el lugar de trabajo (Gazeta oficial de la República de Eslovenia) fibras/cm3 Polvo. España. Límites de Exposición Ocupacional 10 mg/m³ Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

6 España. Límites de Exposición Ocupacional Suecia. Límites de exposición ocupacional Suiza. SUVA Grenzwerte am Arbeitsplatz STEL Reino Unido. EH40 Límites de exposición ocupacional (WEL) es límite biológicos 1 fibras/cm3 Fibra. 5 mg/m³ Total polvo. 2 mg/m³ Polvo respirable. 24 mg/m³ Humo y polvo respirable. 3 mg/m³ Polvo respirable. 3 mg/m³ Humo y polvo respirable. 0,5 fibras/ml Fibra. Germany. TRGS 903, BAT List (Biological Limit Values) Determinante Métodos de seguimiento recomendados Prueba 4 mg/m³ Polvo respirable. 10 mg/m³ Polvo inhalable. 1 fibras/ml Fibra. 5 mg/m³ Fibra. Tiempo de muestreo 200 µg/l Aluminio orina Momento de muestreo: Fin del turno. Seguir los procedimientos de monitorización estándar. Nivel obtenido sin efecto (DNEL) Ruta Trabajadores Inhalación 15,63 mg/m³ Efectos locales de la exposición a largo plazo Concentraciones previstas sin efecto (PNEC) Ruta Agua (agua dulce) No aplicable 74,9 µg/l Estación depuradora No aplicable 20 mg/l 8.2. Controles de la exposición Controles técnicos apropiados Los componentes recogidos en las secciones 3 y 8 están encapsulados dentro de la matriz de goma sintética, por lo que no se espera exposición a esos materiales durante el uso y la manipulación normales del producto. Los límites de exposición recogidos se ofrecen por razones de seguridad. Aísle el proceso, use ventilación mecánica local, o cualquier método de ingeniería de control para mantener los niveles en el aire por debajo de los límites de exposición recomendados. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal Información general Protección de los ojos/la cara Protección de la piel Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. El equipo de protección personal se elegirá de acuerdo con la norma CEN vigente y en colaboración con el suministrador de equipos de protección personal. En caso de contacto: Usar gafas de protección adecuadas. - Protección de las manos Usar guantes protectores apropiados si hay riesgo de contacto con la piel. El proveedor puede recomendar los guantes adecuados. - Otros Si es probable el contacto prolongado o repetido, se recomienda ropa resistente a productos químicos. Protección respiratoria Peligros térmicos En caso de ventilación insuficiente: Utilice un equipo respiratorio adecuado. Utilice un equipo respiratorio con filtro de combinación, tipo A2/P2. Use ropa protectora térmica adecuada si resulta necesario Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

7 Medidas de higiene Controles de exposición medioambiental Observar siempre buenas medidas de higiene personal, tales como lavarse después de manipular el material y antes de comer, beber o fumar. Lavar de manera rutinaria los equipos de protección y la ropa de trabajo para eliminar contaminantes. Desechar la ropa o el calzado contaminados que no sean susceptibles de limpieza. El encargado ambiental debe ser informado de todos los lanzamientos importantes. SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas 9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Aspecto Olor Estado físico Color Umbral olfativo ph Punto de fusión/punto de congelación Punto inicial de ebullición e intervalo de ebullición Punto de inflamación Tasa de evaporación Inflamabilidad (sólido, gas) Sólido. Sólido. Malva. Ligera/o Límites superior/inferior de inflamabilidad o de explosividad Límite de inflamabilidad - inferior (%) Límite de inflamabilidad - superior (%) Presión de vapor Densidad de vapor Densidad relativa 1,5 Solubilidad(es) Coeficiente de reparto (n-octanol/agua) Temperatura de descomposición Viscosidad Propiedades explosivas Propiedades comburentes Ninguno. Ninguno. Insoluble en el agua Información adicional No se dispone de información adicional pertinente. SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad Reactividad El producto es estable y no reactivo bajo condiciones normales de uso, almacenamiento y transporte Estabilidad química El material es estable bajo condiciones normales Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse La polimerisación peligrosa no ocurre. Contacto con materiales incompatibles Materiales incompatibles Agentes oxidantes fuertes Productos de descomposición peligrosos SECCIÓN 11: Información toxicológica Información general En caso de incendio: Óxidos metálicos. Óxidos de nitrógeno. Información sobre posibles vías de exposición Ingestión La ingestión de polvos generados durante las operaciones de trabajo puede causar náuseas y vómito Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

8 Inhalación Contacto con la piel Contacto con los ojos Síntomas Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda Las temperaturas elevadas o la acción mecánica pueden formar polvos y humos que pueden irritar las membranas mucosas y el tracto respiratorio. El contacto prolongado con la piel puede causar irritación temporánea. Las temperaturas elevadas o la acción mecánica pueden formar polvos y humos que pueden irritar los ojos. Bajo condiciones normales de uso, este material no posee riesgo alguno para la salud. Bajo condiciones normales de uso, este material no posee riesgo alguno para la salud. Corrosión/irritación cutáneas El contacto prolongado con la piel puede causar irritación temporánea. Irritación de los ojos/lesiones oculares graves Sensibilización respiratoria Sensibilización cutánea Mutagenicidad de la célula germinal Carcinogenicidad Toxicidad a la reproducción Toxicodinamia específica - una sola exposición Toxicodinamia específica - exposición reiterada Peligro por aspiración Información sobre la mezcla en relación con la sustancia Información adicional Las temperaturas elevadas o la acción mecánica pueden formar polvos y humos que pueden irritar los ojos. No se esperan efectos crónicos cuando este producto es utilizado según el uso previsto. SECCIÓN 12: Información ecológica Toxicidad El producto no está clasificado como peligroso para el medio ambiente. No obstante, eso no excluye la posibilidad de que vertidos grandes o frecuentes puedan tener efectos nocivos o dañinos para el medio ambiente Persistencia y degradabilidad Potencial de bioacumulación Coeficiente de partición n-octanol/agua (log Kow) Factor de bioconcentración (BCF) El producto consiste principalmente de compuestos inorgánicos que no son biodegradables. Se supone que los demás componentes son difícilmente biodegradables. El producto no contiene ningunas sustancias consideradas bioacumulativas Movilidad en el suelo Movilidad en general Resultados de la valoración PBT y mpmb El producto es insoluble en agua. No disponible Otros efectos adversos Los componentes del producto no están clasificados como peligrosos para el medio ambiente. Sin embargo, esto no impide la posibilidad de que los derrames grandes o frecuentes puedan tener un efecto nocivo o perjudicial en el medio ambiente. SECCIÓN 13: Consideraciones relativas a la eliminación Métodos para el tratamiento de residuos Restos de productos Envases contaminados Las recomendaciones sobre la eliminación están basadas en el material sumistrado. La eliminación de estar de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables actuales, y las características del material en el momento de la eliminación. Los recipientes vacíos pueden contener restos de producto, por lo que han de observarse las advertencias de la etiqueta incluso después de vaciarse el recipiente. Código europeo de residuos El código de Desecho debe ser atribuído de acuerdo entre el usuario, el productor y la compañía de eliminación de desechos Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

9 SECCIÓN 14: Información relativa al transporte ADR El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. RID El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. ADN El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. IATA El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. IMDG El producto no está comprendido por las reglas internacionales o por las de la Unión Europea sobre el transporte de mercancías peligrosas. SECCIÓN 15: Información reglamentaria Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la mezcla Legislación de la UE Reglamento (CE) nº. 1005/2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo I Reglamento (CE) nº. 1005/2009 sobre las sustancias que agotan la capa de ozono, Anexo II Reglamento (CE) nº. 850/2004 sobre contaminantes orgánicos persistentes, Anexo I con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 1 con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 2 con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo I, parte 3 con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 689/2008 relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos, Anexo V con las enmiendas correspondientes Reglamento (CE) nº. 166/2006, Anexo II, Registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes Reglamento (CE) nº. 1907/2006, REACH Artículo 59(1), Lista de candidatos en vigor publicada por la ECHA Autorizaciones Reglamento (CE) nº. 1907/2006, Anexo XIV, Sustancias sujetas a autorización Restricciones de uso Reglamento (CE) nº. 1907/2006, REACH Anexo XVII, Sustancias sujetas a restricciones de comercialización y uso con las enmiendas correspondientes Directiva 2004/37/CE: relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo No regulado. Directiva 92/85/CEE: relativa a la seguridad y la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que haya dado a luz recientemente o en período de lactancia Otras normativas de la UE Directiva 96/82/CE (Seveso II) relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas No regulado Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10

10 Directiva 98/24/CE relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo Directiva 94/33/CE relativa a la protección de los jóvenes en el trabajo Otras regulaciones Reglamento nacional Evaluación de la seguridad química SECCIÓN 16: Otra información» El producto no necesita ser etiquetado de acuerdo con las directivas de la Comunidad Europea ó las respectivas leyes nacionales. Esta Hoja de Datos de Seguridad cumple con los requisitos de la Directiva (CE) Nº 1907/2006. Siga la legislación nacional sobre trabajo con agentes químicos. No se ha realizado ninguna evaluación de la seguridad química. Lista de abreviaturas Referencias DNEL: Nivel sin efecto derivado. PNEC: Concentración prevista sin efecto. PBT: Persistente, bioacumulativo y tóxico. mpmb: Muy persistente y muy bioacumulativo. HSDB - Base de datos de sustancias peligrosas Registro de los Efectos Tóxicos de las Sustancias Químicas (RTECS) Información sobre el método de evaluación usado para la clasificación de la mezcla Texto completo de cualesquiera frases R e indicaciones de peligro utilizadas en las secciones 2 a 15 La mezcla se ha clasificado sobre la base de datos de ensayos realizados para determinar los peligros físicos. La clasificación de los peligros para la salud y el medio ambiente se ha obtenido usando una combinación de métodos de cálculo y, en su caso, datos de ensayo. Para más detalles, consulte las secciones 9, 11 y 12. R40 Posibles efectos cancerígenos. Información sobre formación Siga las instrucciones de entrenamiento al manejar este material. Cláusula de exención de responsabilidad Esta Ficha de Datos de Seguridad fue elaborada por una tercera empresa internacionalmente reconocida y proveedora de información química, regulatoria y de cumplimiento normativa para Bergquist Company, la division de productos térmicos (Thermal Products Division / TIM) y se facilita para su consideración e instrucción en caso de exposición a este producto. Bergquist Company no da garantía alguna, ni explícita ni implícita, y no asume ninguna responsabilidad por la exactitud o exhaustividad de los datos contenidos en la misma. Las informaciones contenidas en esta FDS no tendrán aplicación para el uso del producto en combinación con ningún otro producto ni en ningún otro proceso. Esta Ficha de Datos de Seguridad no debe ser cambiada o modificada de ningún modo sin el conocimiento y autorización expresa de Bergquist Company Número de versión: 01 Fecha de revisión: - Fecha de emisión: 30-julio / 10