Sensores Fotoeléctricos

Transcripción

1 B2 Sensores Fotoeléctricos

2 Sensores fotoeléctricos Tipos de sensado fotoeléctrico Tipo Descripción Características MODO OPUESTO (Modo Barrera) Consta de dos aparatos, emisor y receptor posicionados en forma opuesta. El objeto es detectado cuando interrumpe la barrera luminosa. Permite grandes alcances. Esta disposición en gran medida está excenta de perturbaciones provocadas por objetos reflectantes situados en el recorrido de la luz. Al utilizar dos aparatos el costo de montaje es mayor. Aplicable en condiciones ambientales desfavorables, como por ej., humedad, polvo, etc. MODO REFLECTIVO (Modo Reflex) Emisor y receptor van alojados en una misma caja. La luz emitida se refleja por medio de un reflector a la distancia indicada como alcance máximo y es evaluada por el aparato. Permite instalación en espacio restringido B2 Senores Fotoeléctricos MODO REFLECTIVO POLARIZADO MODO DIFUSO Principio similar a modo reflectivo. Lleva el emisor y receptor de luz incorporados en una misma caja. Refleja de vuelta la luz del propio objeto detectado. Se usa cuando el objeto a sensar es altamente reflectante. No necesita ajuste del eje óptico MODO CONVERGENTE Es similar al modo difuso, su diferencia es que utiliza una óptica adicional para producir una pequeña y bien definida area de sensado. Detecta objetos muy pequeños MODO DE CAMPO FIJO y AJUSTABLE (Supresión de Fondo) Los sensores del campo fijos usan dos receptores y un circuito comparador para cancelar la respuesta del sensor cuando la intensidad de la luz reflejada alcanzada en el rango largo del receptor excede la intensidad de la luz reflejada localizada en el rango cerrado del receptor. Como resultado, cualquier objeto más allá del punto de corte fijo del sensor puede ignorarse fiablemente. Los sensores de campo ajustable usan un arreglo de múltiples receptores que permiten a la circuitería del sensor mover la posición del punto de corte con un simple ajuste. No es afectado por un objeto de fondo con gran reflexión. Detección estable de objetos de distintos colores y materiales de distinta reflexión. Detección de objetos muy pequeños con gran precisión. MODO DE SENSADO CON FIBRA OPTICA El campo de aplicación se desplaza del aparato hacia el campo de operación por medio de fibras ópticas flexibles de plástico o fibra de vidrio que conducen y guían la señal luminosa de sensado. Aplicable en sitios inaccesibles para los otros modos de sensado. Gracias a las fibras ópticas pueden utilizarse bajo condiciones desfavorables como por ej. altas temperaturas ( hasta +300ºC ), fuertes vibraciones o medios agresivos. Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-2

3 Q12 Sensor fotoeléctrico miniatura Características Generales Salidas de estado sólido bipolares NPN/PNP en encapsulado de 22 x 8 x 12 mm: Poderosas prestaciones de sensado en areas estrechas Indice de protección IP67 para uso en variadas aplicaciones Disponible con cable integrado o 150 mm pigtail con conector rápido rosca Pico-style Especificaciones Técnicas Alimentación Protección alimentación Configuraciones de salida Capacidades de salida Protección salidas Tiempo de respuesta salida Repetibilidad Frecuencia de conmutación Indicadores Construcción Indice Protección Conexión Temperatura operación Humedad relativa 10 a 30V DC (máx ripple 50 ma max. contra inversión de polaridad y transientes de tensión Bipolar (1 NPN y 1 PNP) estado sólido, LO o DO según modelo 50 ma total a través de ambas salidas Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida ON NPN: 200 µa NPN: 50 ma PNP: 100 µa PNP: 50 ma Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito Modelos opuestos: 1.3 ms ON; 900 microseg. OFF Otros modelos: 700 microsegundos ON/OFF NOTA: retardo 120 ms en alimentación: salidas no conducen en este período 175 microsegundos Modelos opuestos: 385 Hz Otros modelos: 715 Hz LED: 1 amarillo, 1 rojo Encapsulado elastómero termoplástico con lente de policarbonato IEC IP67 2m o 9m cable PVC incluido, o 150 mm pigtail con rosca 4 pin Pico-style conector rápido (QD) -20º a +55ºC 90% 50% no condensado B2 Sensores Fotoeléctricos MODO OPUESTO, 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable Salida Q126E 2 m Emisor 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin - Q126EQ 2 m Emisor 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin - Q12AB6R 2 m Receptor 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12AB6RQ 2 m Receptor 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12RB6R 2 m Receptor 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12RB6R 2 m Receptor 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO MODO RETROREFLECTIVO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida Q12AB6LV 1.5 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12AB6LVQ 1.5 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12RB6LV 1.5 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12RB6LVQ 1.5 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO 1 Rango retroreflectivo es especificado usando espejo BRT-3, rango de medición puede ser distinto según eficiencia y area del espejo retroreflector. Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-

4 Q12 Sensor fotoeléctrico miniatura MODO RETROREFLECTIVO POLARIZADO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida Q12AB6LP 1 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12AB6LPQ 1 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12RB6LP 1 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12RB6LPQ 1 m 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO MODO CAMPO FIJO, 10-30V DC B2 Senores Fotoeléctricos Modelo Alcance Cable Salida Q12AB6FF15 15 mm cutoff 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12AB6FF15Q 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12RB6FF15 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12RB6FF15Q 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12AB6FF30 30 mm cutoff 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12AB6FF30Q 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12RB6FF30 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12RB6FF30Q 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12AB6FF50 50 mm cutoff 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12AB6FF50Q 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar LO Q12RB6FF50 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Q12RB6FF50Q 2m o Pico Pigtail QD roscado 4 pin Bipolar DO Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-

5 T8 Sensor Fotoeléctrico Miniatura Características Generales Sensor de rosca 8 mm para montaje en ángulo recto Fabricado con tecnología EZ-BEAM, diseño de óptica y electrónica proporciona sensado confiable, sin necesidad de ajustes Ideal para sensado de presencia en areas pequeñas sólo accesibles por sensores remotos y cable de fibra óptica Puede reemplazar en rangos limitados de hasta 8 mm a sensores inductivos roscados Barrera de sensado visible para facilitar alineamiento Puede escogerse entre modelos operados con o sin luz (LO o DO) Elección entre cable integrado o 150 mm pigtail con conector rápido (QD) Especificaciones Técnicas Alimentación Protección alimentación Configuraciones de salida Capacidades de salida Protección salidas Tiempo de respuesta salida 10 a 30V DC (máx ripple 10%); a menos de 25 ma (exclusivo de carga) contra inversión de polaridad y transientes de tensión switch de estado sólido SPST NPN (sinking) o PNP (sourcing) según modelo Operado por luz (LO: Light Operate) u operado sin luz (DO: Dark Operate) según modelo 50 ma máximo Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida ON < 1 24V DC < a 10 ma DC; < 50 ma DC Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito y sobrecarga continua de salida punto de trip de sobrecarga > 100 ma 1 ms ON y 0.5 ms OFF NOTA: retardo máximo 100ms en conexión alimentación (150 ms en modelos difusos): salidas no conducen en este período Repetibilidad Modelos opuestos: 100 microsegundos Modelos difusos: 160 microsegundos Indicadores Modelos opuestos Receptor LED verde y rojo LED: 1 amarillo, 1 rojo Verde ON fijo: alimentación a sensor ON Verde intermitente: salida sobrecargada Rojo ON fijo: luz en sensado Rojo intermitente: exceso de ganacia marginal (1-1.5X( en condición luz) Construcción Indice Protección Conexión Temperatura operación Humedad relativa Certificaciones Modelos difusos Rojo ON fijo: luz sensada Policarbonato reforzado/ encapsulado ABS alloy, ventana de acrílico IEC IP67 2m o 9m cable incluido: 3 hilos con otro recubrimiento PVC o 150 mm pigtail con rosca 3 pin Pico-style conector rápido (QD). Conectores rápidos se piden por separado -20º a +55ºC 80% 50% no condensado CE B2 Sensores Fotoeléctricos MODO OPUESTO, LUZ VISIBLE 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida T86EV 2 m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - T86EVQ 2 m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - T8AN6R 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO T8AN6RQ 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO T8RN6R 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO T8RN6RQ 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO T8AP6R 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO T8AP6RQ 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO T8RP6R 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO T8RP6R 2 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-

6 T8 Sensor fotoeléctrico miniatura MODO DIFUSO, 10-30V DC B2 Modelo Alcance Cable Salida T8AN6D50 50 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO T8AN6D50Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO T8RN6D50 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO T8RN6D50Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO T8AP6D50 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO T8AP6D50Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO T8RP6D50 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO T8RP6D50Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO T8AN6D mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO T8AN6D100Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO T8RN6D100 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO T8RN6D100Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO T8AP6D100 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO T8AP6D100Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO T8RP6D100 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO T8RP6D100Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO Senores Fotoeléctricos Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-

7 MINI-BEAM 2 Sensor fotoeléctrico miniatura Características Generales Sensor de barril roscado de 12 mm para montaje en ángulo recto Prestaciones de MINI-BEAM en paquete de 1/3 del tamaño del original Modos de sensado opuesto, retroreflectivo polarizado y no polarizado, convergente, difuso y difuso divergente Ajuste fácil con boton push: presione el botón para máxima sensibilidad, entonces presione para ajuste fino incremental LED indicadores visibles desde atrás y el lado del sensor Elección entre cable integrado o 150 mm pigtail con conector rápido (QD) Especificaciones Técnicas Alimentación 10 a 30V DC (máx ripple 10%); a menos de 25 ma (exclusivo de carga) Protección alimentación contra inversión de polaridad y transientes de tensión Configuraciones de salida Estado sólido complemetaria (SPDT): NPN (sinking) o PNP (sourcing) según modelo Capacidades de salida 150 ma máximo cada salida a 25ºC Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida ON < 10 30V DC < 10 ma; < 150 ma Protección salidas Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito y sobrecarga continua de salida punto de trip de sobrecarga > 100 ma Tiempo de respuesta salida Modo opuesto: 8 ms ON y 4 ms OFF Otros: 1.5 ms NOTA: retardo máximo 500ms en conexión alimentación, salidas no conducen en este período Repetibilidad Modo opuesto: 1 milisegundo Otros: 175 microsegundos Ajustes Un boton push sellado retención: máxima ganancia click: reduce ganancia un incremento Indicadores 2 LED: 1 verde, 1 ambar Verde ON fijo: alimentación a sensor ON Ambar fijo: luz en sensado Verde parpadeo rápido en 5 tiempos: Ganacia máxima Verde en un parpadeo: click registrado, ganancia reducida en un incremento Ambar/ Verde alternando: Mínima ganancia Construcción Policarbonato negro/ encapsulado ABS alloy, circuitería totalmente encapsulada Indice Protección IEC IP67; NEMA 6 Conexión 2m o 9m cable; o cable 150 mm pigtail con rosca 4 pin Pico-style conector rápido (QD). Conectores rápidos se piden por separado Temperatura operación -20º a +55ºC Humedad relativa 90% 50% no condensado Certificaciones CE B2 Sensores Fotoeléctricos MODO OPUESTO, LUZ VISIBLE 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida QS126E 4 m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin - QS126EQ 4 m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin - QS12VN6R 4 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6RQ 4 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6R 4 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VN6RQ 4 m Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-

8 MINI-BEAM 2 Sensor fotoeléctrico miniatura MODO RETROREFLECTIVO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS12VN6LV 2 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6LVQ 2 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6LV 2 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6LVQ 2 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP MODO RETROREFLECTIVO POLARIZADO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS12VN6LP 1 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6LPQ 1 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6LP 1 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6LPQ 1 m 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP B2 Senores Fotoeléctricos MODO CONVERGENTE, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS12VN6CV10 10 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6CV10Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6CV10 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6CV10Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VN6CV20 20 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6CV20Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6CV20 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6CV20Q 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP MODO DIFUSO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS12VN6D 180 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6DQ 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6D 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6DQ 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VN6DBZ 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6DBZQ 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6DBZ 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6DBZQ 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP MODO DIVERGENTE DIFUSO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS12VN6W 50 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VN6WQ 50 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin NPN QS12VP6W 50 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP QS12VP6WQ 50 mm 2m o QD Pico Pigtail roscado 4 pin PNP Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-8

9 VS2 Sensor fotoeléctrico miniatura Características Generales Fabricado con tecnología EZ-BEAM, diseño de óptica y electrónica proporciona sensado confiable, sin necesidad de ajustes Sensor miniatura modos de sensado opuesto y convergente (sólo 4.3mm profundidad) Paquete miniaturizado de bajo costo y alta calidad - ideal para lugares de montaje reducidos Hardware de montaje M2 de acero inoxidable incluido, soprtes de montaje opcionales disponibles 150 mm pigtail con conector rápido (QD) disponible Especificaciones Técnicas Alimentación Protección alimentación Configuraciones de salida Capacidades de salida Protección salidas 10 a 30V DC (máx ripple 10%); a menos de 25 ma (exclusivo de carga) contra inversión de polaridad y transientes de tensión switch de estado sólido SPST NPN (sinking) o PNP (sourcing) según modelo Operado por luz (LO: Light Operate) u operado sin luz (DO: Dark Operate) según modelo 50 ma máximo Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida ON < 1 24V DC < a 10 ma DC; < 50 ma DC Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito y sobrecarga continua de salida punto de trip de sobrecarga > 100 ma Tiempo de respuesta salida Opuesto: 1 ms ON y 0.5 ms OFF Convergente: 1 ms ON y OFF NOTA: retardo máximo 100ms (opuesto) y 150 ms (covergente) en conexión alimentación salidas no conducen en este período Repetibilidad Modo opuesto: 100 microsegundos Modo difuso: 160 microsegundos Indicadores 2 LED: verde y amarillo Verde ON fijo: alimentación a sensor ON Verde intermitente: salida sobrecargada Amarillo ON fijo: luz en sensado Amarillo intermitente: exceso de ganacia marginal (1-1.5X) en condición luz (sólo opuesto) Construcción Opuesto: encapsulado ABS negro con lente MABS claro Convergente: encapsulado ABS negro con lente de acrílico Indice Protección IEC IP67 Conexión 2m o 9m cable incluido: 3 hilos con otro recubrimiento PVC o 150 mm pigtail con rosca 3 pin Pico-style conector rápido (QD). Conectores rápidos se piden por separado Temperatura operación -20º a +55ºC Humedad relativa 80% 50% no condensado Certificaciones CE B2 Sensores Fotoeléctricos MODO OPUESTO, LUZ VISIBLE 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida VS25EV Optimo Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - VS25EVQ hasta 600 mm Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - VS2AN5R 1.2 m máx. Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2AN5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2RN5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2RN5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2AP5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2AP5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2RP5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO VS2RP5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-

10 VS2 Sensor fotoeléctrico miniatura MODO OPUESTO, INFRARROJO 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida VS25E 3.0 m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - VS25EQ Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - VS2AN5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2AN5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2RN5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2RN5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2AP5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2AP5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2RP5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO VS2RP5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 B2 Senores Fotoeléctricos MODO CONVERGENTE, LUZ VISIBLE 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida VS2AN5CV m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2AN5CV15Q Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2RN5CV15 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2RN5CV15Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2AP5CV15 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2AP5CV15Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2RP5CV15 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO VS2RP5CV15Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO VS2AN5CV30 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2AN5CV30Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS2RN5CV30 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2RN5CV30Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS2AP5CV30 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2AP5CV30Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS2RP5CV30 Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO VS2RP5CV30Q Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-10

11 VS4 Sensor fotoeléctrico miniatura Características Generales Fabricado con tecnología EZ-BEAM, diseño de óptica y electrónica proporciona sensado confiable, sin necesidad de ajustes Sensor miniatura modos de sensado opuesto y convergente (sólo 4.3mm profundidad) Paquete miniaturizado de bajo costo y alta calidad - ideal para lugares de montaje reducidos Hardware de montaje M2 de acero inoxidable incluido, soprtes de montaje opcionales disponibles 150 mm pigtail con conector rápido (QD) disponible Especificaciones Técnicas Alimentación 10 a 30V DC (máx ripple 10%) Emisor: 25mA Receptor: 25 ma (exclusivo de carga) Protección alimentación Configuraciones de salida Capacidades de salida Protección salidas Tiempo de respuesta salida Repetibilidad Indicadores Construcción Indice Protección Conexión Temperatura operación Humedad relativa Certificaciones contra inversión de polaridad y transientes de tensión switch de estado sólido SPST NPN (sinking) o PNP (sourcing) según modelo Operado por luz (LO: Light Operate) u operado sin luz (DO: Dark Operate) según modelo 50 ma máximo Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida ON < 1 24V DC < a 10 ma DC; < 50 ma DC Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito y sobrecarga continua de salida punto de trip de sobrecarga > 100 ma 1 ms ON y 0.5 ms OFF NOTA: retardo máximo 100ms (opuesto) y 150 ms (covergente) en conexión alimentación salidas no conducen en este período 100 microsegundos 2 LED: verde y amarillo Verde ON fijo: alimentación a sensor ON Verde intermitente: salida sobrecargada Amarillo ON fijo: luz en sensado Amarillo intermitente: exceso de ganacia marginal (1-1.5X) en condición luz perforaciones de motaje y lentes de policarbonato encapsulado termoplástico moldeado a baja presión (UL 94-V0) IEC IP67 2m o 9m cable incluido: 3 hilos con otro recubrimiento PVC o 150 mm pigtail con rosca 3 pin Pico-style conector rápido (QD). Conectores rápidos se piden por separado -20º a +55ºC 80% 50% no condensado CE B2 Sensores Fotoeléctricos MODO OPUESTO, LUZ VISIBLE 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida VS45EV 1.0 m Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - VS45EVQ Emisor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin - VS4AN5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS4AN5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN LO VS4RN5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS4RN5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin NPN DO VS4AP5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS4AP5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP LO VS4RP5R Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO VS4RP5RQ Receptor 2m o QD Pico Pigtail roscado 3 pin PNP DO 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-11

12 WORLD-BEAM QS18 Sensor fotoeléctrico compacto Características Generales Familia de sensores fotoeléctricos universales, lente roscado 18mm o montaje lateral Resistente encapsulado IP67 NEMA 6 para ambientes agresivos Modos de sensado opuesto, retroreflectivo polarizado y no polarizado, difuso de angulo regular y amplio, láser, fibra óptica plástica o de vidrio, campo fijo y ajustable Ajuste fácil con boton push: presione el botón para máxima sensibilidad, entonces presione para ajuste fino incremental Alcances hasta 20 metros B2 Senores Fotoeléctricos Especificaciones Técnicas Alimentación 10 a 30V DC (máx ripple 10%); a menos de 25 ma (35 ma para modelos láser) exclusivo de carga Protección alimentación contra inversión de polaridad y transientes de tensión Retardo a la conexión 1.5 segundos Control láser (solo láser) Habilita barrera aplicando 0V DC a cable blanco: aplica 10 a 30V DC a alambre blanco para inhibir (extinguir) barrera Configuraciones de salida Estado sólido complemetaria (SPDT): NPN (sinking) o PNP (sourcing) según modelo Rango: 100 ma máximo cada salida a 25ºC Capacidades de salida Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida ON Campo fijo: < V DC < 10 ma; < 150 ma Otros: < 50 30V DC Protección salidas Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito y sobrecarga continua de salida Tiempo de respuesta salida Modo opuesto: 750 µs ON y 375 µs OFF Campo ajustable: 700 µs Campo fijo: 850 µs ON//OFF Otros: 600 µs ON/OFF NOTA: retardo 100ms en conexión alimentación, salidas no conducen en este período Repetibilidad Modo opuesto: 100 microsegundos Campo ajustable: 175 microsegundos Campo fijo: 160 microsegundos Otros: 150 microsegundos Histeresis de sensado < 2mm (2% distancia cutoff) a 100 mm cutoff (solo campo ajustable) < 0.5 mm (1% distancia cutoff) a 50 mm cutoff < 0.1 mm (0.5% distancia cutoff) a 20 mm cutoff Ajustes Solo modos fibra óptica de vidrio y plástica, convergente, difuso y retroreflectivo: sensibillidad una vuelta; (ganancia) ajuste de potenciometro Modos campo ajustable: tornillo ajuste 5 vueltasajusta distancia cutoff entre 20 y 100 mm bloqueo a ambos finales de recorrido Indicadores Modelos láser: LED verde: alimentación aplicada Otros modelos: 2 LED indicadores Verde ON fijo: alimentación ON Verde intermitente: sobrecarga en salida Amarillo ON fijo: luz sensada Amarillo intermitente: Exceso de ganancia marginal (1 a 1.5x) condición de luz Construcción Encapsulado policarbonato/abs; 2.5 mm (campo ajustable) y 3 mm hardware de montaje incluido Indice Protección IEC IP67; NEMA 6 Conexión 2m o 9m cable PVC 4 hilos; o 150 mm pigtail con rosca 4 pin Pico-style conector rápido (QD). Conectores rápidos se piden por separado Temperatura operación láser campo ajustable otros -10º a +50ºC 0º a +55ºC -20º a +70ºC Humedad relativa 90% 50% no condensado Configuración láser producto láser clase 1; cumple con 21 CFR , EN : 2001 Certificaciones CE Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-12

13 WORLD-BEAM QS18 Sensor fotoeléctrico compacto MODO OPUESTO, LED INFRARROJO 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida QS186E 20 m Emisor 2m o QD Euro 4 pin - QS186EQ8 Emisor 2m o QD Euro 4 pin - QS18VN6R Receptor 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6RQ8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6R Receptor 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VN6RQ8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin PNP QS186EB 3 m Emisor 2m o QD Euro 4 pin - QS186EBQ8 Emisor 2m o QD Euro 4 pin - QS18VN6RB Receptor 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6RBQ8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6RB Receptor 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VN6RBQ8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin PNP 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 MODO Láser, 10-30V DC Modelo Alcance Tipo Cable 1 Salida QS186LE 30 m Emisor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LEQ8 Emisor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE10 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE10Q8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE11 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE11Q8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE12 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE12Q8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE14 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - QS186LE14Q8 Receptor 2m o QD Euro 4 pin - B2 Sensores Fotoeléctricos 1 Para 9m de cable agregar sufijo W/30 MODO RETROREFLECTIVO, LED ROJO VISIBLE 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6LV 6.5 m 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6LVQ8 6.5 m 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6LV 6.5 m 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6LVQ8 6.5 m 2m o QD Euro 4 pin PNP MODO RETROREFLECTIVO POLARIZADO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6LP 3.5 m 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6LPQ8 3.5 m 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6LP 3.5 m 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6LPQ8 3.5 m 2m o QD Euro 4 pin PNP MODO CONVERGENTE, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6CV15 16 mm 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6CV15Q8 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6CV15 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6CV15Q8 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VN6CV45 43 mm 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6CV45Q8 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6CV45 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6CV45Q8 2m o QD Euro 4 pin PNP Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-13

14 WORLD-BEAM QS18 Sensor fotoeléctrico compacto MODO DIFUSO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6D 450 mm 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6DQ8 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6D 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6DQ8 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VN6DB 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6DBQ8 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6DB 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6DBQ8 2m o QD Euro 4 pin PNP MODO DIVERGENTE DIFUSO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida B2 QS18VN6W 100 mm 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6WQ8 100 mm 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6W 100 mm 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6WQ8 100 mm 2m o QD Euro 4 pin PNP Senores Fotoeléctricos MODO CAMPO AJUSTABLE, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6AF100 1 mm a pto. cutoff 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6AF100Q5 (ajust mm) 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6AF100 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6AF100Q5 2m o QD Euro 4 pin PNP MODO CAMPO FIJO, 10-30V DC Modelo Alcance Cable Salida Q18VN6FF mm cutoff 2m o QD Euro 4 pin NPN Q18VN6FF50Q8 2m o QD Euro 4 pin NPN Q18VP6FF50 2m o QD Euro 4 pin PNP Q18VP6FF50Q8 2m o QD Euro 4 pin PNP Q18VN6FF mm cutoff 2m o QD Euro 4 pin NPN Q18VN6FF100Q8 2m o QD Euro 4 pin NPN Q18VP6FF100 2m o QD Euro 4 pin PNP Q18VP6FF100Q8 2m o QD Euro 4 pin PNP MODO FIBRA OPTICA DE VIDRIO, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6F según modo sensado 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6FQ8 y fibra óptica usada 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6F 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6FQ8 2m o QD Euro 4 pin PNP MODO FIBRA OPTICA PLASTICA, 10-30V DC Modelo Alcance 1 Cable Salida QS18VN6FP según modo sensado 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VN6FPQ8 y fibra óptica usada 2m o QD Euro 4 pin NPN QS18VP6FP 2m o QD Euro 4 pin PNP QS18VP6FPQ8 2m o QD Euro 4 pin PNP Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-14

15 MINI-BEAM DC Sensor fotoeléctrico compacto Características Generales Modelos para operación AC, DC o AC/DC (universal) Modos de sensado opuesto, opuesto para detección de plástico transparente, difuso y divergente difuso, retroreflectivo polarizado y no polarizado, convergente, fibra óptica plástica y de vidrio Modelos convergente y fibra óptica ofrecen fuentes de luz LED infrarroja o visible rojo. azul, blanco o verde; se selecciona el color en base a la diferenciación de color de la aplicación Puede reemplazar en rangos limitados de hasta 8 mm a sensores inductivos roscados Especificaciones Técnicas MINI-BEAM DC Alimentación Protección alimentación Configuraciones de salida Capacidades de salida Protección salidas Tiempo de respuesta salida Repetibilidad Ajustes Indicadores Construcción Indice Protección Conexión Temperatura operación Humedad relativa Certificaciones 10 a 30V DC (máx ripple 10%); a menos de 25 ma (exclusivo de carga) contra inversión de polaridad y transientes de tensión Bipolar: 1 NPN (sinking) o PNP (sourcing) transistor a colector abierto; Operado por luz (LO: Light Operate) u operado sin luz (DO: Dark Operate) selectivo 150 ma máximo cada salida a 25ºC derateado a 100 ma a 70ºC (derateo 1 ma por ºC) Corrientes de fuga estado OFF Voltaje saturación salida PNP < 1 µa < a 10 ma; < 150 ma Voltaje saturación salida NPN < 200 a 10 ma; < 150 ma Protegido contra falsos pulsos de alimentación, cortocircuito y sobrecarga continua de salida Sensores responden tanto a señal luz y sin luz de 1 ms o mayor de duración, 500 Hz máx. disponible modificación de 0.3 ms NOTA: retardo máximo 100ms (opuesto) y 150 ms (covergente) en conexión alimentación salidas no conducen en este período Modo opuesto: 0.14 milisegundos Modos retroreflectivo polarizado y no polarizado, difuso, convergente y fibra óptica: 0.3 ms tiempo de respuesta y repetibilidad son independientes de la potencia de la señal switch de selección LIGHT/DARK, y tornillo de ganancia GAIN (sensibilidad) potenciometro de ajuste de 15 vueltas (bloqueo de ambos extremos de recorrido) ambos controles están localizados en panel posterior del sensor y protegidos por una cubierta de acrílico transparente atornillada. Sistema Indicador de Alineamiento de Dispositivo (AID) luces en panel posterior indicador LED rojo cuando el sensor está en condición luz con razón de pulsos directamente proporcional a potencia de señal de luz encapsulado poliester reforzado en termoplastico, anillo de sello, lentes acrílicos, y tornillos de acero inoxidable Cumple normas NEMA 1, 2, 3, 3S, 4, 4X, 6, 12 y 13; IEC IP67 2m o 9m cable 4 hilos con recubrimiento PVC o 4 pin Euro-style conector rápido (QD). Conectores rápidos se piden por separado -20º a +70ºC 90% 50% no condensado CE B2 Sensores Fotoeléctricos Manuel Rodríguez 843 Fono: +56 (41) Concepción B2-15