MILK COOLER STORAGE Installation, Operation, and Maintenance Instructions

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MILK COOLER STORAGE Installation, Operation, and Maintenance Instructions"

Transcripción

1 MILK COOLER STORAGE Installation, Operation, and Maintenance Instructions Model Number: GR422 Serial Number: Nor-Lake Parts and Service Nor-Lake, Incorporated Parts/Service 727 Second Street Sales P.O. Box Hudson, Wisconsin FAX For any correspondence pertaining to this product, please contact the Service Department of Nor- Lake, Incorporated. Be sure to include the product model number and serial number with any correspondence.

2 INSPECTION When the equipment is received, all items should be carefully checked against the bill of lading to ensure all crates and cartons have been received. All units should be inspected for concealed damage by uncrating the units immediately. If any damage is found, it should be reported to the carrier at once, and a claim should be filed with the carrier. This equipment has been inspected and tested and has been crated in accordance with transportation rules and guidelines. Manufacturer is not responsible for freight loss or damage. GENERAL INSTALLATION After the unit crate and base have been removed, locate the legs or casters found in the interior of the cabinet, if applicable. Legs or casters are optional for this cabinet. Attach the legs or casters to the unit base by screwing them into the same threaded fittings that were used to secure the crate base to the cabinet. Insure that the legs or casters are screwed all the way into the base. LOCATION The air cooled refrigeration system located on the top of the cabinet requires free air access for proper operation. Allow a minimum four inch (10.2cm) clearance between the back of the cabinet and a wall for condenser discharge. Proper door gasket seal and door alignment are assured when the cabinet is installed on a firm, level supporting surface. After the cabinet is placed in its permanent location, a cabinet installed with legs can be leveled by turning the bottom portion of the adjustable legs. Shim material should be used to level a cabinet that will sit directly on the floor. If casters or legs are not used, it is required by NSF to seal the cabinet to the floor with an approved sealant such as Dow Corning #732 silicone. Examine the door gasket seal by closing the door(s) on a piece of light paper at intervals of approximately six inches (15.2cm) around the perimeter of each door. When the seal is correct, a substantial drag should be felt when attempting to remove the paper with the door completely closed. Each hinge is provided with slotted mounting holes in the wing that is secured to the door. This feature applies or removes gasket pressure on the hinge side of the door. If the doors are out of alignment on the cabinet, the doors can be adjusted. This can be accomplished by opening the door and loosening the screws that hold both the top and bottom hinges to the cabinet. After adjusting the door so that it is aligned correctly, tighten the screws to securely hold the hinges in place. Physical Specifications Exterior Dimensions Width x Depth x Height* Refrigerant Type/Amount 63-3/8" x 35-1/2" x 64-7/8" See Serial Tag (161cm x 90.2cm x 164.8cm) * Note: Height dimension is without optional legs or casters. 2

3 ELECTRICAL Check the proposed outlet to be used to insure that the voltage, phase, and current carrying capacity of the circuit from the electrical panel correspond to the requirements of the cabinet. NEVER use an extension cord to power this unit. All inter wiring between the electrical panel and the unit must be done in accordance with the National Electric Code and all state and local codes. Refer to Electrical Data below and the Serial Tag for all pertinent electrical information. Observe all Warning Labels. Disconnect power supply to eliminate injury from electrical shock or moving parts when servicing equipment. Electrical Data Type of Connection Volt/Hz/Ph Cord 115/60/1 GENERAL OPERATION The Milk Storage unit employs a unit cooler evaporator located inside the cabinet as the heat removing source. Through the refrigeration process, heat is captured in the evaporator, transferred to the condensing unit on top of the cabinet, and expelled to the surrounding outside air. It is extremely important to allow a four inch clearance between the back of the unit and a wall for the refrigeration process to function properly. During the operation of this cabinet, frost will periodically form on the coil surface. Each time the compressor cycles "off", the evaporator fans will continue to run, which will keep the internal temperature uniform and at the same time remove any frost build up on the coil. The water produced will collect in the unit cooler drain pan and travel down the drain tube to a floor drain or the optional condensate vaporizer. PERIODIC CLEANING GENERAL MAINTENANCE Beginning with the initial installation, the interior surfaces of the cabinet should be periodically wiped down with a solution of warm water and baking soda. This solution will remove any odors from spillage that has occurred. The exterior of the cabinet should also be cleaned frequently with a commercial grade glass cleaner or with mild soap and water. Never, under any circumstances, use an abrasive cleaner or alkaline solution. Monthly cleaning of the condenser will aid the heat transfer characteristics of the refrigeration system and increase its efficiency. Dust, dirt, and lint will tend to accumulate on the fins of the condensing unit. This obstruction will affect the flow of air through the condenser, thereby lowering the efficiency of the system. A wire brush or a brush with stiff bristles can be used to loosen these particles that are attached to the fins so that they may be removed with a vacuum cleaner. Failure to keep the condenser coil clean and clear of obstructions could result in temperature loss and damage to the compressor. All moving parts have been permanently lubricated and will generally require no maintenance. 3

4 MAINTENANCE SERVICE AND ANALYSIS GUIDE REFRIGERATION SYSTEMS - ALL MODELS MALFUNCTION POSSIBLE CAUSE SOLUTION Compressor will not start - 1. Service cord unplugged 1. Plug in service cord no hum 2. Fuse blown or removed 2. Replace fuse 3. Overload tripped 3. Determine reasons and correct 4. Control stuck open 4. Repair or replace 5. Wiring incorrect 5. Check wiring against the diagram Compressor will not start - 1. Improperly wired 1. Check wiring against the diagram hums but trips on overload 2. Low voltage to unit 2. Determine reason and correct protector 3. Starting capacitor defective 3. Determine reason and replace 4. Relay failing to close 4. Determine reason, correct or replace Compressor starts and runs, 1. Low voltage to unit 1. Determine reason and correct but short cycles on overload 2. Overload defective 2. Check current, replace overload protector protector 3. Excessive head pressure 3. Check ventilation or restriction in refrigeration system 4. Compressor hot-return gas hot 4. Check refrigerant charge, fix leak if necessary Compressor operates long 1. Short of refrigerant 1. Fix leak, add charge or continuously 2. Control contact stuck 2. Repair or replace 3. Evaporator coil iced 3. Determine cause, defrost manually 4. Restriction in refrigeration system 4. Determine location and remove restriction 5. Dirty condenser 5. Clean condenser Compressor runs fine, but 1. Overload protector 1. Check wiring diagram short cycles 2. Cold control 2. Differential too close - widen 3. Overcharge 3. Reduce charge 4. Air in system 4. Purge and recharge 5. Undercharge 5. Fix leak, add refrigerant Starting capacitor open, 1. Relay contacts stuck 1. Clean contacts or replace relay shorted or blown 2. Low voltage to unit 2. Determine reason and correct 3. Improper relay 3. Replace Relay defective or burned out 1. Incorrect relay 1. Check and replace 2. Voltage too high or too low 2. Determine reason and correct Refrigerated space too warm 1. Control setting too high 1. Reset control 2. Refrigerant overcharge 2. Purge refrigerant 3. Dirty condenser 3. Clean condenser 4. Evaporator coil iced 4. Determine reason and defrost 5. Not operating 5. Determine reason, replace if necessary Standard temperature system 1. Control setting is too low 1. Reset the control freezes the product 2. Control points stuck 2. Replace the control Objectionable noise 1. Fan blade hitting fan shroud 1. Reform or cut away small section of shroud 2. Tubing rattle 2. Locate and reform 3. Vibrating fan blade 3. Replace fan blade 4. Condenser fan motor rattles 4. Check motor bracket mounting, tighten 5. General vibration 5. Compressor suspension bolts not loosened on applicable models - loosen them 6. Worn fan motor bearings 6. Replace fan motor Pan Area 1. No cooling 1. Make sure switch is in the "on" position 2. Too cold 2. Adjust temperature control - see instructions under pan area 3. Too warm 3. Adjust temperature control - see instructions under pan area Nor-Lake, Inc. P.O. Box 248 Hudson, WI Service FAX 4

5 DEPÓSITO ENFRIADOR DE LECHE Instrucciones para su instalación, funcionamiento y mantenimiento Numero Del Modelo: GR422 Numero Del Serial: Repuestos/Servicio Nor-Lake, Incorporated Repuestos/Servicio 727 Second Street Ventas P.O. Box Hudson, Wisconsin FAX USA Cualquier correspondencia referente a estos gabinetes debe ser dirigida al Service Department of Nor-Lake, Incorporated (Departamento de Servicio de Nor-Lake, Incorporated). Asegúrese de incluir en cualquier correspondencia el número del modelo de producto y el número de serie. 1

6 INSPECCIÓN Al llegar el equipo, se debe controlar cuidadosamente todos los elementos que se consignan en el Conocimiento de embarque para constatar que se han recibido todos los cajones y cajas. Todas las unidades deben ser inspeccionadas para comprobar que no existan daños no evidentes. Para ello, las unidades deben ser desembaladas de inmediato. Si se encuentra algún daño, éste debe ser informado al transportista de inmediato, y al mismo tiempo presentarle el reclamo correspondiente. Este equipo ha sido inspeccionado y probado y ha sido embalado conforme a las reglas y lineamientos de transporte pertinentes. El fabricante no es responsable por pérdida de o daño a la carga. GENERAL INSTALACIÓN Después que se ha sacado la unidad del cajón de embalaje y su base, ubique las patas o las ruedas que se hallan en el interior de la unidad, si corresponde. Las patas o las ruedas son opcionales para este gabinete. Sujete las ruedas o patas a la base de la unidad, atornillándolas a los mismos adaptadores roscados que se usaron para asegurar la base del cajón al gabinete. Asegúrese que las patas o las ruedas estén enroscadas a fondo en la base. UBICACIÓN El sistema de refrigeración por aire situado sobre la parte superior del gabinete requiere libre circulación de aire para su correcto funcionamiento. Se debe dejar un espacio mínimo de cuatro pulgadas (10,2 cm) entre la parte de atrás del gabinete y la pared para descarga del condensador. Se obtiene un correcto sellado de la junta de la puerta y de alineación de la misma, cuando el gabinete se instala en una superficie firme y bien nivelada. Después que se ha colocado en su lugar definitivo, puede nivelarse un gabinete instalado con patas, girando la parte inferior de las patas ajustables. Se debe usar material de calce para nivelar un gabinete que se apoyará directamente sobre el piso. Si no se usan ruedas o patas, es disposición de la NSF que se selle el gabinete al piso usando un sellador aprobado tal como la silicona Dow Corning #732. Examine el sello de la junta de la puerta(as) cerrando la puerta sobre un pedazo de papel fino colocado a intervalos de aproximadamente seis pulgadas (15,2 cm) alrededor del perímetro de cada puerta. Cuando el sellado es correcto, una sensible resistencia se debe experimentar al intentar quitar el papel con la puerta totalmente cerrada. Se provee cada bisagra con agujeros de montaje ranurados en el brazo sobre el que está asegurada la puerta. Esta característica aplica o quita la presión de las juntas sobre el lado de la bisagra de la puerta. Si las puertas están fuera de alineación en el gabinete, éstas pueden ajustarse. Esto puede lograrse abriendo la puerta y aflojando los tornillos que mantienen las bisagras de la parte de arriba y de abajo unidas al gabinete. Después de fijar la puerta y que ésta quede correctamente alineada, ajuste los tornillos para que sujeten firmemente las bisagras en su lugar. Especificaciones físicas Dimensiones exteriores Ancho x Profundidad x Alto* Tipo de refrigerante/cantidad 63-3/8" x 35-1/2" x 64-7/8" Ver rótulo de serie (161cm x 90.2cm x 164.8cm) * Nota: La dimensión alto se toma sin las patas o las ruedas opcionales. 2

7 ELÉCTRICO Compruebe la toma de corriente propuesta para ser usada, a fin asegurarse que el voltaje, la fase y la capacidad de suministro de corriente del circuito desde el panel eléctrico, corresponde a los requerimientos del gabinete. NUNCA use un cable de extensión para llevar energía a esta unidad. Toda interconexión entre el panel eléctrico y la unidad, debe hacerse conforme al Código eléctrico nacional y a todos los códigos estatales y locales. Consulte los Datos eléctricos de más abajo o el rótulo serial para toda información eléctrica pertinente. Observe los rótulos de advertencia. Al hacer el servicio del equipo, desconecte el suministro de energía eléctrica para eliminar el riesgo de lesiones por descarga eléctrica o por partes móviles. Datos eléctricos Tipo de conexión Volt/Hz/Ph Cable 115/60/1 OPERACIÓN GENERAL El Depósito de leche emplea un evaporador enfriador de la unidad, que está ubicado dentro del gabinete como fuente de la unidad de eliminación de calor. Durante el proceso de refrigeración, el calor es atrapado en el evaporador, transferido a la unidad condensadora en la parte superior del gabinete, y expulsado al ambiente exterior. Es de extrema importancia dejar un espacio de cuatro pulgadas entre la parte posterior de la unidad y una pared, para que el proceso de refrigeración se efectúe correctamente. Durante el funcionamiento de este gabinete, periódicamente se formará escarcha sobre la superficie del serpentín. Cada vez que el compresor está en el ciclo off (apagado) los ventiladores evaporadores continúan funcionando. Esto mantendrá uniforme la temperatura interna y al mismo tiempo quitará cualquier escarcha que se haya acumulado en el serpentín. El agua que se desprenda de esto se juntará en la bandeja de drenaje de la unidad enfriadora e irá hacia abajo por el tubo de drenaje a un desagüe en el piso o a un vaporizador de condensado opcional. LIMPIEZA PERIÓDICA MANTENIMIENTO GENERAL Comenzando con la instalación inicial, las superficies interiores del gabinete deben ser limpiadas con una solución de agua tibia y bicarbonato de sodio. Esta solución quitará cualquier olor de derrames que se hayan producido. También debe limpiarse frecuentemente el exterior del gabinete, con un limpiavidrios de marca comercial o con jabón suave y agua. Nunca, bajo ninguna circunstancia, use limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas. La limpieza mensual del condensador, ayudará a las características de transferencia de calor del sistema de refrigeración y aumentará su eficiencia. Polvo, suciedad y pelusa se acumularan en las aletas de la unidad condensadora. Esta obstrucción afectará el flujo de aire a través del condensador, disminuyendo así la eficiencia del sistema. Puede usarse un cepillo de alambre o un cepillo de cerda dura para aflojar estas partículas que se hallan adheridas a las aletas, de modo que puedan ser quitadas con una aspiradora eléctrica. No mantener el serpentín del condensador limpio y libre de obstrucciones puede producir pérdida de temperatura y daño al compresor. Todas las partes móviles están ya lubricadas para duración permanente y en general no necesitarán mantenimiento. 3

8 SERVICIO DE MANTENIMIENTO y GUÍA DE ANÁLISIS SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN - TODOS LOS MODELOS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El compresor no arranca - 1. Cable de suministro de corriente 1. Enchufe el cable de suministro. no produce zumbido desenchufado 2. Fusible quemado o falta del mismo. 2. Reemplace el fusible. 3. Se interrumpe por sobrecarga. 3. Determine la causa y corrija. 4. El control se atasca abierto. 4. Repare o reemplace. 5. Cableado incorrecto 5. Compruebe el cableado comparándolo con el diagrama. El compresor no arranca 1. Incorrectamente cableado. 1. Compruebe el cableado comparándolo produce zumbido pero con el diagrama. desconecta el protector 2. Llega voltaje bajo a la unidad 2. Determine la causa y corrija. contra sobrecargas. 3. Condensador de arranque defectuoso. 3. Determine la causa y reemplace. 4. El relé no cierra. 4. Determine la causa, corrija o reemplace El compresor arranca y 1. Llega voltaje bajo a la unidad 1. Determine la causa y corrija. funciona pero en ciclos cortos 2. Protector de sobrecarga defectuoso. 2. Compruebe la corriente, reemplace el en el protector contra sobrecargas. protector de sobrecarga. 3. Excesiva presión de cabeza 3. Compruebe ventilación o restricción en el sistema de refrigeración. 4. Compresor caliente gas de retorno 4. Compruebe la carga de refrigerante, caliente. arregle cualquier filtración si es necesario. El compresor funciona demasiado 1. Falta de refrigerante. 1. Arregle filtración, agregue carga. tiempo o continuamente. 2. Contacto de control atascado. 2. Repare o reemplace. 3. Serpentín del evaporador congelado 3. Determine la causa, descongele manualmente. 4. Restricción en el sistema de refrigeración. 4. Determine el lugar y quite la restricción. 5. Condensador sucio 5. Limpie el condensador El compresor funciona bien, 1. Protector de sobrecarga 1. Compruebe el diagrama de cableado. pero en ciclos cortos. 2. Control de frío 2. Diferencia demasiado cerca ensánchela. 3. Sobrecarga 3. Reduzca la carga. 4. Aire en el sistema 4. Purgue y recargue. 5. Carga baja 5. Arregle filtraciones, agregue refrigerante. El capacitor de arranque abierto, 1. Contactos del relé atascados 1. Limpie los contactos o reemplace el relé. en cortocircuito o quemado 2. Llega voltaje bajo a la unidad 2. Determine la causa y corrija. 3. Relé inadecuado 3. Reemplace. Relé defectuoso o quemado 1. Relé inadecuado 1. Compruebe y reemplace. 2. Voltaje muy alto o muy bajo 2. Determine la causa y corrija. Espacio del refrigerador 1. Control determinado muy alto 1. Reajuste el control demasiado caliente. 2. Exceso de refrigerante 2. Purgue el refrigerante 3. Condensador sucio 3. Limpie el condensador 4. Serpentín del evaporador congelado 4. Determine la causa y descongele. 5. No funciona 5. Determine la causa, reemplace si es Necesario. El sistema de temperatura 1. Control determinado muy bajo 1. Reajuste el control. estándar congela los productos. 2. Puntos de control atascados 2. Reemplace el control. Ruido desagradable 1. La paleta del ventilador golpea 1. Reforme o corte pequeñas secciones de la cubierta del ventilador. cubierta. 2. Traqueteo de tubería 2. Ubique y reforme. 3. Vibración de paleta de ventilador 3. Reemplace la paleta del ventilador. 4. Traqueteo del motor del ventilador 4. Compruebe abrazaderas de montaje del motor del condensador ajuste. 5. Vibración general 5. Los pernos de suspensión del compresor no están flojos en los modelos aplicables aflójelos. 6. Cojinetes del motor del 6. Reemplace el ventilador del motor. ventilador desgastados Área de bandeja de descarga 1. No enfría 1. Asegúrese que el interruptor esté en la posición "on". 2. Demasiado fría 2. Ajuste el control de temperatura -vea las instrucciones para el área de la bandeja de descarga. 3. Demasiado caliente 3. Ajuste el control de temperatura -vea las instrucciones para el área de la bandeja de descarga. Nor-Lake, Inc. P.O. Box 248 Hudson, WI Servico FAX 4

MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400

MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400 MÁQUINA FLEJADORA SEMI AUTOMÁTICA MODELOS 1400, 1402 Y 2400 SEMI AUTOMATIC STRAPPING MACHINE MODELS 1400, 1402 & 2400 modelo AA1400/AA1402/AA1404/AA2400, 220V 50Hz, En la posición de funcionamiento

Más detalles

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR

DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company. Installation, Maintenance, & Operation Manual DECLUTCHABLE WORM GEAR DIAMOND Gear Company, LTD. an ERIKS Company Installation, Maintenance, & Operation Manual 2013 INSTRUCTIONS This is an instructional manual which provides general installation, operation, and maintenance

Más detalles

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions for ColdFusion and Flavor Overload Units INSTALLATION INSTRUCTIONS Brix Ratio Check Instructions For Coldfusion, Flavorfusion and Flavor Overload Units Kit P/N 629096865 SAFETY

Más detalles

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09

Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications, Installation, and Operating Instructions GrowerSELECT 230 VAC Replacement Feed Sensor With Heating Element HS09 Specifications: Operating Voltage: 200-250 VAC Frequency: 50-60 Hz Relay

Más detalles

Model/Modelo: SR42UBEVS

Model/Modelo: SR42UBEVS SmartRack Assembly Instructions Instrucciones de Ensamble del SmartRack Model/Modelo: SRUBEVS West 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright 03 Tripp Lite. All trademarks are

Más detalles

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET

FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET FUSIBLES NH PARA LA PROTECCIÓN DE BATERIAS NH FUSE-LINKS FOR BATTERY PROTECTION FICHA TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET NH gs 440/ DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN)

Más detalles

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para

Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo. for / para Process Control Work Instructions Control de Procesos Instrucciones de Trabajo for / para 629096898 VFCB Kit Relay Cable Harness Assy Ensamblar el Kit del Arnés de Cables del Relevador Publication Number:

Más detalles

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS

ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS ASSEMBLY DRAWING / SPARE PARTS Flush button with Lock Nut C7715-6.4 N7714TL Toilet Lid Flush Valve C7715-6 BSB Kit - C7715-1 Fluidmaster Seal Seal - C7715-2 Fill Valve C7715-7 Ceramic tank Air Tube - C7715-3

Más detalles

Installation Instructions Front Floor Liner

Installation Instructions Front Floor Liner Installation Instructions Front Floor Vehicle Application Jeep Wrangler (TJ) 1997-2006 Part Number: 51509 Jeep Wrangler (CJ / YJ) 1976-1995 Part Number: 51511 INSTALLATION TIME SKILL LEVEL 1/2 Hour 1 -

Más detalles

ROCK N STEREO SOUND DESK

ROCK N STEREO SOUND DESK Read and save these instructions ROCK N STEREO SOUND DESK RTA-M1102-BK INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS PACKAGE INCLUDES Package Includes... 2 Specifications... 2 Product Parts List... 3 1 2 3 Product Details...

Más detalles

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light

INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light SPL06-07A1W1-BKT-K1 INSTRUCTION MANUAL Smart Security Light Questions, problems, or missing parts? Before returning to the store, call MAXIMUS customer service at 1-866-897-2098, Monday Friday, 9:30am

Más detalles

Termostato Electrónico/Mecánico manual de instalación y operación

Termostato Electrónico/Mecánico manual de instalación y operación Termostato Electrónico/Mecánico manual de instalación y operación 1 Model 40135 44017-02 07-25-2008 Nuestro Grupo de soporte técnico está disponible desde las 8 AM a las 5 PM, Hora del centro. Puede contactarlos

Más detalles

TIPS: Understanding Overspray

TIPS: Understanding Overspray TIPS: Understanding Overspray In any pneumatic spray application, overspray is an area of concern that should be addressed early on. Fortunately if it does occur, it s easily remedied through the use of

Más detalles

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español

Video Server. Quick Installation Guide. English, Español Video Server Quick Installation Guide English, Español 2 Video Server NOTES Quick Installation Guide 3 Video Server Quick Installation Guide To get your Video Server up and running on an Ethernet network,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S

MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADOR DE 2 PUERTAS NV-5643, NV-5644S ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, FUENTES DE AGUA Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO

BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO BAI-220 AURICULAR INALÁMBRICO Manual de usuario ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EMISOR Frecuencia: 86 ± 0.5 MHz Modulación: FM Distancia de emisión: 30 m. Recepción de cualquier equipo de audio y video con salida

Más detalles

FCC Information : Warning: RF warning statement:

FCC Information : Warning: RF warning statement: FCC Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must

Más detalles

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection

2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection 2008 Series Hemodialysis Machine Operator s Manuals Addendum for Concentrate Connection Caution: Federal (US) law restricts this device to sale only by or on the order of a physician. This is an addendum

Más detalles

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY La Empresa: BASOR ELECTRIC, S.A. The Company: BASOR ELECTRIC, S.A. Declara que el producto: Declares that the product: Instalado de acuerdo con las

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL REFRIGERADOR DE BEBIDAS MODELO N : BC36 1 Gracias por comprar nuestro refrigerador de bebidas, esperamos que nuestro producto avanzado le dé a su bebida un distintivo sabor

Más detalles

GENERADORES DE ELECTRICIDAD

GENERADORES DE ELECTRICIDAD GENERADORES DE ELECTRICIDAD DIESEL y BENCINA Generador STE 5000 D - DIESEL VALOR : $ 830.000 + IVA Power Generator STE 5000 D This power station supplies energy and provides security. Power will be available

Más detalles

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO

THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO THERMAL SWITCH AND SOLENOID VALVE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA SOLENOIDE Y DEL INTERRUPTOR TÉRMICO INTRODUCTION... 4 General Information... 4 PRE-INSTALLATION...

Más detalles

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES

FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES FUSIBLES CILÍNDRICOS MT PARA APLICACIONES DE ALUMBRADO MV CYLINDRICAL FUSE-LINKS FOR LIGHTING PURPOSES DF, S.A C/. Silici, 67-69 08940 CORNELLA DEL LLOBREGAT BARCELONA (SPAIN) www.df-sa.es Telf.: +34-93

Más detalles

Lea de manera cuidadosa las siguientes instrucciones, así como la reglamentación con objeto de obtener una operación segura. Manual del Usuario

Lea de manera cuidadosa las siguientes instrucciones, así como la reglamentación con objeto de obtener una operación segura. Manual del Usuario Gracias por seleccionar un aire acondicionado de YORK Por favor guarde este Manual para la garantía y sus instrucciones. Lea de manera cuidadosa las siguientes instrucciones, así como la reglamentación

Más detalles

Technical Manual and Replacement Parts List. Mobile Freezer

Technical Manual and Replacement Parts List. Mobile Freezer Technical Manual and Replacement Parts List Mobile Freezer MODEL SKFS2 1600 Xenium Lane North, Minneapolis, MN 55441-3787 Phone (763) 923-2441 FORM 31451 REV K 1 Specifications Subject to Change Without

Más detalles

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101

SET CAR 20. User Manual/Manual de Uso. Rev. 150101 Rev. 150101 EN CAUTION FOR USING POWER LINE You shall hold the plug firmly to avoid the pull-out of power line and risk occurring when you pull the power line out from AC outlet. The plug of power line

Más detalles

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide

ENKVM-USBB. 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable. User Guide ENKVM-USBB 2-Port USB KVM switch with Easy Switch and Cable User Guide i Package Contents 1 ENKVM-USBB 2-Port USB KVM Switch with Easy Switch and Cable 1 User Guide Requirements Console A VGA, SVGA, XGA,

Más detalles

π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER INSTALLATION 1-800-295-5510 uline.com MOUNTING INSTRUCTIONS APPLYING DISPENSER LABEL TOOLS NEEDED TAPE MOUNTING

π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER INSTALLATION 1-800-295-5510 uline.com MOUNTING INSTRUCTIONS APPLYING DISPENSER LABEL TOOLS NEEDED TAPE MOUNTING π H-3905 PUSH FOAMING SOAP DISPENSER 1-800-295-5510 uline.com Para Español, vea páginas 4-6. TOOLS NEEDED Phillips Screwdriver Electric Drill INSTALLATION APPLYING DISPENSER LABEL 1. Peel label from backing.

Más detalles

Vidrio Industrial POBEL, S.A.

Vidrio Industrial POBEL, S.A. Destilador de agua Water distiller HYDR 0041 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C/ Luis I, s/n Almacén 12 Pol. Ind. Vallecas IV 28031 Madrid (ESPAÑA) Tel. (34) 91 380 33 18 Fax (34) 91 380 32

Más detalles

FDK100S DESHUMIDIFICADORES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

FDK100S DESHUMIDIFICADORES MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ES DESHUMIDIFICADORES FDK100S MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO NOTAS DE SEGURIDAD La serie de deshumidificadores Horizon deben estar siempre conectados a una conexión elétrica atterizada. La garantía quedará

Más detalles

Sistema de retención para mangueras de presión

Sistema de retención para mangueras de presión Sistema de retención para mangueras de presión productos Ingeniería en conducción de fluidos ISO 9001:2000 productos P15 SECURITY HOSES STOPflex SISTEMA DE RETENCION PARA MANGUERAS A PRESION SISTEMA DE

Más detalles

Stem Glass Holder (SGH36U)

Stem Glass Holder (SGH36U) THESE INSTRUCTIONS SHOULD ONLY BE PRINTED USING ADOBE ACROBAT AND SHOULD NOT BE FAXED OR REPRODUCED ON A DIGITAL COPIER. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROVIDES THESE INSTRUCTIONS ON AN AS IS BASIS AND

Más detalles

E-95MR remote control operation guide

E-95MR remote control operation guide 99300791-d EDR12010 9/12 E-95MR remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents E-95MR Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 E-95MR Programming (1 remote control

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. CAC - CEC - CDC Enfriadores para techo tipo "Reach in"

MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. CAC - CEC - CDC Enfriadores para techo tipo Reach in MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO CAC - CEC - CDC Enfriadores para techo tipo "Reach in" ENFRIADORES DE AIRE COMERCIALES DESHIELO CON AIRE Y ELÉCTRICO Índice 1. Certificado de garantía...

Más detalles

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen

A W. Product Label Identification. Etiqueta de identificación del producto. Andersen Product Label Identification Etiqueta de identificación for Andersen Windows and Patio Doors para puertas para patio y ventanas de Andersen Use this document to locate product identification () of your

Más detalles

Listado de Revisión de Mantenimiento de Equipos

Listado de Revisión de Mantenimiento de Equipos The Hartford Steam Boiler Inspection and Insurance Co. One State Street P.O. Box 5024 Hartford, CT 06102-5024 Tel: 800-333-4677 Fax: 484-582-1811 Internet: http://www.hsb.com Listado de Revisión de Mantenimiento

Más detalles

Modelo con control remoto

Modelo con control remoto Manual de instalación y operación Aire Acondicionado tipo Compacto Modelo con control remoto Frío Sólo CWC09RA CWC12RA CWC18RA CWC22RA Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de

Más detalles

4.4 cu.ft. DE 124L PRF44600MS PRF44500MW PRF44600MS PRF44500MW

4.4 cu.ft. DE 124L PRF44600MS PRF44500MW PRF44600MS PRF44500MW 4.4 cu.ft. DE 124L PRF44600MS PRF44500MW PRF44600MS PRF44500MW 1 2 WARNING - This appliance is not intended to be used by young children or infirm persons without supervision. - Young children should

Más detalles

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102

GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 GUÍA DE USUARIO USER GUIDE 2.1 Multimedia Speaker System Design Line APPSP2102 Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.1 de Approx. Podrá conectar sus altavoces a cualquier ordenador, walkman,

Más detalles

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS

ARMARIOS PARA INSTALACIONES INTEGRADAS ENCLOSURES FOR INTEGRATED INSTALATIONS Wall mounted A605002 cabinet Wall mounted A607002 cabinet Wall mounted A307002 cabinet Wall mounted A212825 wifi cabinet Armario mural plano A605002 Armario mural plano A607002 Armario mural plano A307002

Más detalles

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. 2013

Más detalles

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DE PROPIETARIO

AIRE ACONDICIONADO MANUAL DE PROPIETARIO ESPAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Antes de operar su producto, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo para futuras referencias. TIPO: VENTILADOR www.lg.com Manual de propietario

Más detalles

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide

G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide 99300822-e EDR12009 8/12 G-SMR-2 CUSTOM remote control operation guide English / Spanish [ adjustable bases ] contents G-SMR-2 Custom Function... 4 Receiver Unit Programming... 5 G-SMR-2 Custom Programming

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DRY HEAT AUTO AUTO HI ME LO c ON OFF AM PM AM PM AM PM MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO LEER POR FAVOR ESTE MANUAL DE OPERACIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR SU AIRE ACONDICIONADO Y GUARDARLO PARA

Más detalles

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices

Net.Media Center PRODUCT MANUAL. Structured Cabling Solutions. PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices msr_0444_net_media_center:layout 1 3/7/2008 3:23 PM Page 1 Net.Media Center PRODUCT MANUAL Structured Cabling Solutions PremiumProducts ProvenPerformance CompetitivePrices ICRESDC14E ICRESDC21E ICRESDC28E

Más detalles

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING.

PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. PLAN DE MANTENIMIENTO DE BOMBAS DOLL S.A.U. DOLL S.A.U. PUMPS MAINTENANCE PLANNING. RODETE IMPELLER BRIDA CIERRE MECÁNICO CLAMP CIERRE MECÁNICO APLICACIÓN DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO PARA BOMBAS

Más detalles

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world

Extension Cords Extensiones Eléctricas We light your world We light your world 07.14.1 Household Domésticas 3 outlet indoor cords allow use of up to three items in one small place. This provides flexibility, while allowing multiple devices to be use without the

Más detalles

9,000 to 30,000 BTU/Hr

9,000 to 30,000 BTU/Hr 22 9,000 to 30,000 BTU/Hr R22 50 & 60Hz 2MCW0-G 2MWW0-G 2TTK0-G 2TWK0-G MS-SVU38A-EM MS-SVU38A-EM MS-SVU38A-EM Recomendaciones de Seguridad Las siguientes recomendaciones generales sirven para obtener

Más detalles

The FROSTER Line / Línea FROSTER Fogel Is the pioneer in the design of the revolutionary FROSTER line of Commercial Refrigerators, which is the first subzero product line for bottled beer. The design s

Más detalles

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands

www.jbctools.com Page English 2 Español 8 Stands Page English 2 Español 8 Stands Packing List The following items should be included: All these stands can be connected to the following JBC Control units: DI, DDE, DME. Stand... 1 unit See references on

Más detalles

Controladores electrónicos para refrigeración y congelación Electronic control units for cooling and freezing

Controladores electrónicos para refrigeración y congelación Electronic control units for cooling and freezing HOJA TÉCNICA DE PRODUCTOS: Controladores electrónicos para refrigeración y congelación Electronic control units for cooling and freezing PUBLICACIÓN 4H Edición PRESTACIONES GENERALES Visualizar y controlar

Más detalles

Heladera Expositora Vertical con puerta de vidrio. Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p. Manual de Usuario

Heladera Expositora Vertical con puerta de vidrio. Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p. Manual de Usuario Heladera Expositora Vertical con puerta de vidrio Modelo TEV 375 TEV 500 TEV 70 TEV 750 2p Manual de Usuario PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar la heladera

Más detalles

Learning Thermostat Installation Guide

Learning Thermostat Installation Guide Learning Thermostat Installation Guide Compatibility Nest works with over 95% of 24V heating and cooling systems, including gas, electric, oil, solar, hot water, geothermal, forced air, heat pump and radiant.

Más detalles

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide

Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Time Attendant Quick Install Reference Guide Como desempacar el Time Attendant Además de ésta guía, el empaque debe incluír lo siguiente: Terminal para colectar datos Cable de comunicación Adaptador de 25 a 9-DB CD con Software Adaptador de Corriente

Más detalles

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren

Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Product / Producto: SPIDER ROBOT KIT / KIT DE ARAÑA CON CONTROL REMOTO Model / Modelo: K-665 Brand / Marca: Steren Call Center / Centro de Atención a Clientes del Interior 01 800 500 9000 Mexico City /

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES VITRINA REFRIGERADA VR-200 INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATED CABINET VR-200

MANUAL DE INSTRUCCIONES VITRINA REFRIGERADA VR-200 INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATED CABINET VR-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES VITRINA REFRIGERADA INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATED CABINET 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Pag. 3 INSTRUCTION MANUAL Pag. 12 2 1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1 CONDICIONES GENERALES. A través

Más detalles

Refrigeradores y congeladores para debajo del mostrador y mesas de preparación de pizzas

Refrigeradores y congeladores para debajo del mostrador y mesas de preparación de pizzas Manual de operación, instalación e instrucciones para Refrigeradores y congeladores para debajo del mostrador y mesas de preparación de pizzas Una división de National Refrigeration & Air Conditioning

Más detalles

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes

Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Sistemas de impresión y tamaños mínimos Printing Systems and minimum sizes Para la reproducción del Logotipo, deberán seguirse los lineamientos que se presentan a continuación y que servirán como guía

Más detalles

Diseño de Aire Acondicionado. Prof. Juan C. Penabad Introducción a la tecnología I Arqu 6991 Sec. 013

Diseño de Aire Acondicionado. Prof. Juan C. Penabad Introducción a la tecnología I Arqu 6991 Sec. 013 Diseño de Aire Acondicionado Prof. Juan C. Penabad Introducción a la tecnología I Arqu 6991 Sec. 013 AIRE ACONDICIONADO /CONTROL DE HUMEDAD +TEMPERATURA Inventado por Willis Haviland Carrier 1902 TIPOS

Más detalles

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR

IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR IRS DATA RETRIEVAL NOTIFICATION DEPENDENT STUDENT ESTIMATOR Subject: Important Updates Needed for Your FAFSA Dear [Applicant], When you completed your 2012-2013 Free Application for Federal Student Aid

Más detalles

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA

MODEL: 11222895 / MODELO: 11222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA MODEL: 222895 / MODELO: 222895 COMPUTER DESK ESCRITORIO DE COMPUTADORA NO 2 3 4 5 6 7 8 9 PARTS LIST AND HARDWARE LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS HARDWARE LIST LISTA DE PARTES Y ACCESORIOS CHIPBOARD SCREW

Más detalles

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas,

Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, CONGELADORES Usted ha realizado una gran inversión y vale la pena cuidarla! Para garantizar que usted disfrute de muchos años de operaciones libres de problemas, hemos desarrollado este manual de instrucciones

Más detalles

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008

PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 PROBLEMAS PARA LA CLASE DEL 20 DE FEBRERO DEL 2008 Problema 1 Marketing estimates that a new instrument for the analysis of soil samples will be very successful, moderately successful, or unsuccessful,

Más detalles

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A

Manual. Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Manual ES Isolation transformer 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form,

Más detalles

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E ES MANUAL DE INSTRUCCIONES DESHUMIDIFICADOR TRT-BA-TTK29E-51E-70E-TC-00 -ES Índice Indicaciones sobre el manual de instrucciones... 01 Información sobre el aparato... 02

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS KARLSEN SWIVEL GLIDER RECLINER SAM S CLUB #402411 BERKLINE #4160061 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page (Pagina) 1 of

Más detalles

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE

GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE GARAGE DOOR OPENER CONNECTIVITY HUB QUICK START GUIDE Thank you for purchasing a Craftsman garage door opener Connectivity Hub enabled with AssureLink technology. Once you have created your account and

Más detalles

FANCOIL. Serie HOTEL ECO 2 TUBOS SIN ENVOLVENTE MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN

FANCOIL. Serie HOTEL ECO 2 TUBOS SIN ENVOLVENTE MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN FANCOIL Serie HOTEL ECO 2 TUBOS SIN ENVOLVENTE MANUAL DE USUARIO E INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN Las unidades terminales FP son las unidades internas de un sistema hidráulico de conductos. Si se usan en combinación

Más detalles

"Optimización de Descongele por Gas Caliente"

Optimización de Descongele por Gas Caliente Boletín Técnico Por Bruce I. Nelson, P.E., Presidente, Colmac Coil Manufacturing, Inc. "Optimización de Descongele por Gas Caliente" Introducción Varios métodos se utilizan comúnmente para eliminar la

Más detalles

SP20X3 Detector de movimiento / Motion sensor

SP20X3 Detector de movimiento / Motion sensor SP20X3 El detector de movimiento SP20X3 es el complemento ideal para las lámparas LED. Con un alcance de hasta 20 metros, es apto para todo tipo de inmuebles, desde viviendas hasta almacenes. Gracias a

Más detalles

Refrigeración comercial Temporizadores para descongelamiento

Refrigeración comercial Temporizadores para descongelamiento Refrigeración comercial Temporizadores para descongelamiento UNI-LINE CONOCIMIENTO DE PRODUCTOS 2012 Invensys. Todos los derechos reservados. Los nombres, logos y etiquetas que identifican los productos

Más detalles

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO

ÍNDICE INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE CONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS FOLLETO ÍNDIE GUÍA DE ONSULTA RÁPIDA DIAGRAMA DE PROGRAMAS PREPARAIÓN DE LA ROPA SELEIÓN DEL PROGRAMA Y LAS OPIONES ÓMO INIIAR Y TERMINAR UN PROGRAMA ÓMO MODIFIAR UN PROGRAMA ÓMO INTERRUMPIR UN PROGRAMA MANTENIMIENTO

Más detalles

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13

KAPTIV-CS. Purga capacitiva electrónica 06/13 Instrucciones de la instalación y mantenimiento KAPTIV-CS Purga capacitiva electrónica OPERACIÓN GENERAL 06/13 El KAPTIV-CS remueve todos tipos del condensado de los sistemas de aire comprimido hasta 100

Más detalles

Limited TWO-YEAR Warranty SENSIO Inc. hereby warrants that for a period of TWO YEARS from the date of purchase, this product will be free from mechanical defects in material and workmanship, and for 90

Más detalles

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A

Manual. Isolation transformer 7000 W 230V 32A Manual ES Isolation transformer 7000 W 230V 32A Copyrights 2008 Victron Energy B.V. All Rights Reserved This publication or parts thereof may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840

MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840 MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO TIPO VENTANA AA-4840 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

PRINTING INSTRUCTIONS

PRINTING INSTRUCTIONS PRINTING INSTRUCTIONS 1. Print the Petition form on 8½ X 11inch paper. 2. The second page (instructions for circulator) must be copied on the reverse side of the petition Instructions to print the PDF

Más detalles

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21

Guía del usuario. Xperia P TV Dock DK21 Guía del usuario Xperia P TV Dock DK21 Contenido Introducción...3 Descripción general de la parte posterior de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Gestor de LiveWare...4 Actualización de Gestor de LiveWare...4

Más detalles

SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN

SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN SYSTEM INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACIÓN Measuring Tape Cinta métrica Ø 8 mm twist drill (wood) Broca espiral Ø 8 mm (para madera) Ø 14 mm stone drill (brick) Broca para piedra Ø14 mm (ladrillo)

Más detalles

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP

GRUNDFOS SP. Bombas Sumergibles Grundfos SP Bombas Sumergibles Grundfos SP Presentación de Producto Rango de Bombas Grundfos SP Amplio y Completo Rango El Unico Rango Completo de Sumergibles, Todas en Acero Inoxidable Versiones en 50 Hz y 60 Hz

Más detalles

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS PRODUCT ASSEMBLY INSTRUCTIONS HAUGEN SOFA SAM S CLUB # 610256 BERKLINE #2450438 PLEASE READ THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT INFORMATION. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Page 1 of 10 CUSTOMER SERVICE INFORMATION

Más detalles

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains

2-3 4-5 6-7 10-11 12-13 14-15 ESP ENG INDEX INDICE. Intro. Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDEX Intro 1 ESP ENG Models for SINGLE-PHASE 230V 50/60Hz mains INDICE Intro Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz mains with regulation on the average of the three phases Models for THREE-PHASE 400V 50/60Hz

Más detalles

Food can take some crazy twists and turns through. Food can take some crazy twists and turns through your operation, so it s your

Food can take some crazy twists and turns through. Food can take some crazy twists and turns through your operation, so it s your Let It Flow Food can take some crazy twists and turns through Food can take some crazy twists and turns through your operation, so it s your responsibility your operation, to make sure so it does it s

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas.

Sugerencias de seguridad Para su propia seguridad, consulte las instrucciones de seguridad incluidas. ESPECIFICACIONES Modelo...TKMC-110-A Potencia...1350 W Diámetro del disco...110 mm Velocidad en vacío...12700 rpm Profundidad máximo de corte...30 mm Voltaje:...110 V / 60 Hz D e b i d o a u n p r o g

Más detalles

0000000-03. guía de instalación installation guide manual de usuario user manual

0000000-03. guía de instalación installation guide manual de usuario user manual 0000000-03 guía de instalación installation guide manual de usuario user manual índice table of contents Antes de comenzar Before starting Vista de los componentes View of components...03 Esquema del producto

Más detalles

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Guía del usuario Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Contenido Introducción...3 Descripción general de TV Dock...3 Primeros pasos...4 Conexión inteligente...4 Actualización de Conexión inteligente...4

Más detalles

HIGH LITE. grupo-mci.com

HIGH LITE. grupo-mci.com grupo-mci.com Efficacy 95 lm/w. 4 versions de 6.500, 12.500, 19.000, 25.000 lm. 2 beams: wide and narrow. Modular IP65 light fixture, each 375 mm. Extra flat: height 55mm. Contemporary design. Applications:

Más detalles

INSTALLATION GUIDE. AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL

INSTALLATION GUIDE. AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL INSTALLATION GUIDE AXIS T92A10 Protective Housing ENGLISH ESPAÑOL AXIS T92A10 Installation Guide Page 3 AXIS T92A10 Housing Follow these instructions to complete the installation of AXIS T92A10 and the

Más detalles

Enfriadores de leche de aire forzado y paredes frías

Enfriadores de leche de aire forzado y paredes frías Manual de operación, instalación e instrucciones para Enfriadores de leche de aire forzado y paredes frías Una división de National Refrigeration & Air Conditioning Products, Inc. 539 Dunksferry Road Bensalem,

Más detalles

Notas del instructor / Instructor s notes:

Notas del instructor / Instructor s notes: Tarimas Pallets Las tarimas de plástico y madera podrían ser una fuente de contaminación. Las tarimas se mueven alrededor de toda la planta y pueden transportar contaminantes de una zona a otra. Las tarimas

Más detalles

S4 / S8 SIVACON. English. Español

S4 / S8 SIVACON. English. Español SIVACON Armario de distribución de energía homologado S4/S8 Transporte y almacenamiento de armarios eléctricos/ Type-tested Power Distribution Board S4 / S8 Transport and Storage of Switchboards S4 / S8

Más detalles

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide

Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide Wi-Fi HD Camera Quick Setup Guide What s Included First Alert HD IP Camera Unit Power Cord Ethernet Cable Camera Software CD Removable Antenna Mounting Bracket and Hardware Quick Setup Guide Initial Camera

Más detalles

REC. MESAS REFRI. PIZZA FONDO 700 MRG 2005

REC. MESAS REFRI. PIZZA FONDO 700 MRG 2005 06/12/2005 1 de 2 REC. MESAS REFRI. PIZZA FONDO 700 MRG 2005 MR70-135 MR70-180 MR70-225 MFP70-180 MFP70-225 Nº CODIGO DESCRIPCION 1 6010010006 COMPRESOR 1 1 1 6010010005 COMPRESOR 1 1 1 6010010008 COMPRESOR

Más detalles

ELECSUN 10A12/24V-LC-T

ELECSUN 10A12/24V-LC-T ELECSUN 10A12/24V-LC-T SOLAR CHARGE CONTROLLER WITH LIGHTING CONTROL REGULADOR DE CARGA CON CONTROL DE ILUMINACIÓN USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO English version (EN) RATINGS 12V or 12/24V auto work.

Más detalles

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15

SP-U. Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Soporte colgado universal para JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Universal U-bracket for JK26 / JK10 / JK10MA / JK12 / JK12MA / JK15 / KEY10 / KEY12 / KEY15 Copyright

Más detalles

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials

FIRE RED FUZZ. Bill Of Materials FIRE RED FUZZ FIRE RED FUZZ We hope you enjoy your new FIRE RED FUZZ! In this manual, you will find documentation and guidelines helpful to build either your Kit or PuzzleKit. For any further information,

Más detalles

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313

Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-7313 APPLICATIONS See application list inside Hyundai multi-kit 2001-2008 99-7313 KIT FEATURES DIN Head Unit Provision with Pocket KIT COMPONENTS A) Radio Housing

Más detalles

TECHNICAL SERVICE POINTER

TECHNICAL SERVICE POINTER TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W10666205C Action Required: Informational/Mandatory Release Date: October, 2015

Más detalles