Distribuidor oficial de. Bombas Centrífugas Verticales Multietapas. 50 Hz.

Transcripción

1 Distribuidor oficial de Bobas Centrífugas Verticales Multietapas z

2 Piezas principales Cuerpo / Difusor Ipulsor Cabezal de la boba Base de la boba Cuerpo / Difusor Cabezal de la boba Base de la boba Base de la boba Tel./Fax. :

3 Contenido Datos del producto Pg Gaa de Productos Pg Datos del Motor Eléctrico Pg Gaa de Rendiiento Pg Curvas Características de Polos y Datos de Rendiiento Pg Diensiones y pesos de Polos Pg Contrabridas Pg 7 Tel./Fax. :

4 Datos del producto Distribuidor oficial de Construcción Las bobas GCR, GCRI, GCRN son verticales, centrifugas ultietapa y no son de autocebado. Su diseño vertical en línea perite que la boba sea instalada en un iso sistea plano horizontal en el que las conexiones de succión y descarga están en el iso plano horizontal (en línea) y tienen el iso taaño de tubería. Este diseño proporciona un diseño de boba ás copacto y fácil despliegue de tuberías. La boba consiste en una base y un cabezal de boba. El cuerpo de boba y la caisa externa van aseguradas entre el cabezal de la boba y la base por edio de tornillos. Todas las bobas están equipadas con un cierre ecanico estandar sin necesidad de anteniiento ecánico coo el ostrado abajo. Estas bobas vienen con diferentes taaños y varios núeros de etapas para proporcionar el caudal y la presión para condiciones de diferentes tipos. Estas bobas son adecuadas para una aplia variedad de aplicaciones desde bobeo de agua potable a bobeo de productos quíicos. Estas bobas están disponibles en diversas versiones de ateriales de acuerdo con el líquido bobeado. Versión GCR: hierro fundido y acero inoxidable EN./AISI GCRI: acero inoxidable EN./AISI GCRN: acero inoxidable EN./AISI Aplicaciones Viscosidad Para líquidos finos, no explosivos, que no contengan partículas o fibras sólidas, los líquidos no corrosivos son adecuados. El bobeo de líquidos con densidades o viscosidad cineática superior a las del agua causará una caída de presión considerable, una caída en el rendiiento hidráulico y un auento en el consuo de energía. Para trasvase de liquidos, circulación y auentode presión de circulación de agua potable fría o caliente. En tales situaciones, la boba debe estar equipada con un otor ás grande. En caso de duda, póngase en contacto con General Pups. Para sisteas de abasteciiento de agua, sisteas de auento de presión, transferencia de líquidos, regadios, etc. Rango de rendiiento Rango de caudal Altura anoetrica, ³/h asta Metros Condiciones de funcionaiento Teperatura abiente Max. + C Rango de teperatura de líquido C a + C Teperatura abiente Si la teperatura abiente supera los C o la boba se instala a una altura superior a sobre el nivel del ar, puede ser necesario utilizar un otor con una potencia noinal ayor. P [%] EFF t [ C] 7 El otor P depende de la teperatura / la altitud Las bobas GCR, GCRI son adecuadas para líquidos no corrosivos. Las bobas GCRN son adecuadas para líquidos industriales en sisteas donde todas las partes en contacto con el líquido deben estar hechas de acero inoxidable de alta calidad. Tel./Fax. :

5 Datos del producto Rango de operación del Cierre ecanico El rango de operación del Cierre ecanico depende la presión de trabajo, del tipo de boba, del tipo de Cierre ecanico y de la teperatura del líquido. Las siguientes curvas se refieren a agua potable y a agua conlíquidos anticongelantes. p [bar] B BQ QQ VE BBQV QQE QQV B BQ QQ VE Rango de operación de Cierre ecanico estándar t [ C] Cierre ecanico Descripción Rango de Max. Teperatura [ C] BBQV Junta tórica (Bellow), Carbono / Sic, FKM C a + C Bobeado de líquidos Líquidos finos no explosivos y que no contengan partículas sólidas o fibras son adecuados. El líquido tapoco debe atacar quíicaente a los ateriales de la boba. Al bobear líquidos con una densidad y / o viscosidad superior a la del agua, se deben usar otores de ayor taaño, si fuera necesario. Si una boba es adecuada para un deterinado líquido depende de una serie de factores de los cuales los ás iportantes son el contenido de cloruros, el valor del p, la teperatura y el contenido de los productos quíicos, aceites, etc. Tenga en cuenta que los líquidos agresivos (por ejeplo, agua del ar y algunos ácidos) puede atacar o disolver la película protectora de óxido del acero inoxidable y por lo tanto causar corrosión. Los tipos de boba GCR, GCRI, GCRN son adecuados para los siguientes líquidos. GCR, GCRI Líquidos no corrosivos. Para la transferencia de líquidos, circulación y potenciación de presión de agua potable fría o caliente. GCRN Líquidos industriales. En todas los sisteas en los que todas las partes en contacto con líquido deban estar hechos de acero inoxidable de priera calidad. Tel./Fax. :

6 Datos del producto Materiales: GCR, GCRI, GCRN s,,,,,, y Pos. Coponente Material GCR GCRI GCRN EN/DIN ASTM EN/DIN ASTM EN/DIN ASTM Cabezal de la boba ENGJL en hierro fundido ENJL ASTM B ENJL ASTM B ENJL ASTM B Protector del cabezal de la boba Acero inoxidable. Eq. a CF M AISI. Eq. a CF M AISI Eje Acero inoxidable. AISI AISI.. AISI AISI.. AISI AISI Ipulsor Acero inoxidable. AISI. AISI. AISI Cuerpo Acero inoxidable. AISI. AISI. AISI Caisa externa Acero inoxidable. AISI. AISI. AISI 7 Junta tórica para caisa externa EPDM o FKM Base ENGJL (GCR) en hierro fundido, Acero inoxidable (GCRI, GCRN) ENJL ASTM B. Eq. a CF M AISI. Eq. a CF M AISI Anillo del cuello PTFE Cierre ecanico Tipo Bellow Placa base ENGJL en hierro fundido ENJL ASTM B ENJL ASTM B Piezas de goa EPDM o FKM Dibujo seccional: GCR, GCRI, GCRN s,,,,,, y GCR s,,,,,,, GCRI, GCRN s,,,,,,, 7 7 Tel./Fax. :

7 Datos del producto Materiales: GCR, GCRN,, y Pos. Coponente Material EN/DIN GCR ASTM EN/DIN GCRN ASTM Cabezal de la boba ENGJS7 (GCR)en hierro fundido, Acero inoxidable (GCRN) ENJS ASTM. Eq. a CF M AISI Banco del otor ENGJL en hierro fundido ENJL ASTM B ENJL ASTM B Eje Acero inoxidable.7 AISI. Ipulsor Acero inoxidable. AISI. AISI Cáara Acero inoxidable. AISI. AISI Manga externa Acero inoxidable. AISI. AISI 7 Junta tórica para anga externa EPDM o FKM Base ENGJS7 (GCR)en hierro fundido, Acero inoxidable (GCRN) ENJS ASTM. Eq. a CF M AISI Anillo del cuello Carbongraphite filled PTFE Cierre ecanico Tipo Bellow Junta de cojinete Bronce Parte inferior de la junta del cojinete Sic/Sic Placa base ENGJS7 en hierro fundido ENJS ASTM Piezas de goa EPDM o FKM Dibujo seccional: GCR, GCRN,, y GCR,,, GCRN,,, 7 7 Tel./Fax. :

8 Datos del producto Instalaciones Instalación vertical (estándar) Instalación horizontal Posiciones del cuerpo de boba Posición estándar Posición Posición Posición Nota: Siendo estándar, la caja terinal se onta en el lado de succión de la boba. 7 Tel./Fax. :

9 Gaa de productos GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN Caudal noinal [³/h], Caudal de flujo [³/h],,,7,, Max. eficiencia de la boba [ η] % % % Max. presión de la boba [bar] Max. presión de funcionaiento adisible [bar] Brida ovalada GCR GCRI GCRN GCR GCRI GCRN Max. presión de entrada [bar] Etapa a :, a : Rango de teperatura [ C] a + a + a + Potencia del otor [kw],7,,7,,7 Velocidad noinal [in ¹] GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN Caudal noinal [³/h] Caudal de flujo [³/h],,,, Max. eficiencia de la boba [ η] % % 7% Max. presión de la boba [bar] Max. presión de funcionaiento adisible [bar] Brida ovalada GCR GCRI GCRN GCR GCRI GCRN Etapa a : Etapa a :, 7 a : Max. presión de entrada [bar] Etapa a :, a : Etapa a :, a : Etapa a :, 7 a : Rango de teperatura [ C] a +,7, a + Potencia del otor [kw],7,7 7, Velocidad noinal [in ¹] Tel./Fax. :

10 Gaa de productos GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRN Caudal noinal [³/h] Caudal de flujo [³/h],7 Max. eficiencia de la boba [ η] 7% 7% 7% Max. presión de la boba [bar] Max. presión de funcionaiento adisible [bar] Brida ovalada GCR GCRI GCRN GCR GCRI GCRN Etapa a 7: Etapa a 7: Etapa a :, a 7: Etapa a :, a 7: GCR & GCRN Etapa a 7:, a : Max. presión de entrada [bar] Etapa a :, a 7: Etapa a :, a 7: Etapa a :, a :, a : Rango de teperatura [ C] a + a + a + to + a + Potencia del otor [kw],,,, Velocidad noinal [in ¹] GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN Caudal noinal [³/h] Caudal de flujo [³/h] Max. eficiencia de la boba [ η] 7% % % Max. presión de la boba [bar] Max. presión de funcionaiento adisible [bar] GCR GCRN Etapa a :, a :, a : Etapa a :, a :, a : Etapa a :, a : Etapa a :, a : Etapa a :, a : Etapa a :, a : Max. presión de entrada [bar] Etapa a :, a :, a : Etapa a :, a :, a : Etapa a :, a :, a : Rango de teperatura [ C] a + a + a + Potencia del otor [kw], Velocidad noinal [in ¹] Tel./Fax. :

11 Datos del Motor Eléctrico Motor Bobas equipadas con un ventilador totalente incluido Motor refrigerado de polos con diensiones principales de conforidad con las noras EN. Tolerancias eléctricas según EN. Velocidad noinal [rp] Designación de ontaje asta kw V y de, kw V Grado de protección IP Clase de aislaiento F Tensiones (tolerancia ±%) Monofásico, / V:,7 a, kw Trifásico, / V:,7 a kw Trifásico, V: a kw Máxios núeros de arranques/hora,7 a kw y, a kw Frecuencia de alientación z polos Tipo de otor GMCR GMCR7 GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR7 GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR7 GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR GMCR kw,7,,7,,,,7,,7,,,, 7,, 7 P CV,,7,,,7,, 7, Fases Taaño de Carcasa Nota: * Voltaje estándar. Tensiones especiales disponibles bajo petición. Voltaje estándar [V] * * * * * * Δ/(Y*) Δ/(Y*) Δ/(Y*) Δ/(Y*) Δ/(Y*) Δ/(Y*) Δ/(Y*) Δ* Δ* Δ* Δ* Δ* Δ* Δ* Δ* Δ* Δ* I / [A],/,,/,,/,,/,7,/,,/,7,/,,/,,/,,/,,/, 7,/,,/,,/,,/,,/,,/,,/ / /,/ 7/ 7/7 Cos Ø / [%],,,7,7,,,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7, 7,, 7, 7, 77, 7, 7,,,,,7 7,,,,,,,, I st [A] / / /,/ / / 7,/, /7,,/,,/,,/,/7,/,,/, 7,/,,/,,/,,/ / / / /7 /7 Dirección de la rotación acia la izquierda, visto desde la parte trasera del otor. Tel./Fax. :

12 Gaa de Rendiiento USgp GCR, GCRI, GCRN z s ft. ³/h Q. l/sec... l/in Condiciones de las curvas Las condiciones a continuación se aplican a las curvas ostradas en las páginas siguientes. Tolerancias confore a la nora ISO, Anexo A. Los otores utilizados para la edición son otores estándar. Resultados de ensayos con agua fría y lipia, sin contenido de gas. Las ediciones han sido hechas con agua sin aire a una teperatura de C. Cabezal y valores de potencia válidas para líquidos con densidad ρ =, kg / d ³ y viscosidad cineá tica ν = á xio de ²/s ( cst). Las curvas Q se aplican a una velocidad noinal del otor e in ¹. Se recoienda un argen de seguridad de +, para el valor de NPS. Pst = Potencia con referencia a una etapa. La presión áxia de operación deben ser presión áxia de entrada + la descarga de presión contra la válvula cerrada. Tel./Fax. :

13 s GCR, GCRI, GCRN USgp Curvas características GCR, GCRI, GCRN s, z ISO Annex A ft ³/h..... Q l/in. % Pst Pst. kw. NPS. Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s 7 GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s 7 GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s 7 GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s GCR, GCRI, GCRN s kw,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,,,,7,7,7,,,, Q ³/h..... P CV,,,,,,,,,,,,,7,7,7,,,, Q ³/h Q l/in 7 7 7,,,7,,,,,7,,7, Tel./Fax. :

14 GCR, GCRI, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A ft ³/h..... Q l/in % Pst. Pst. kw. NPS Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN P Q ³/h kw CV Q l/in,7,7,7,7,7,,,,, 7,7,,,,,7,7,7,,,,,,,,, Q ³/h.....,,7,7,7,7,,,, ,,,,,,7,,7,, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales Tel./Fax. :

15 GCR, GCRI, GCRN USgp Curvas características GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A ft 7 ³/h.... Q l/in. % Pst 7. Pst kw. NPS... Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN Q ³/h.... P Q ³/h kw CV Q l/in,7,7,,,,,7,7,7,7,, 7,,,,, 7,,,,,7,7,, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales Tel./Fax. :

16 GCR, GCRI, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A ft % ³/h Q l/in Pst. Pst. kw. NPS. Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN P Q ³/h kw CV Q l/in,7,7,7,7,,,, 7,,,7,7 7,7,7,7,,,,,,,,,,, Q ³/h ,,,, ,,,,,,,7, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales Tel./Fax. :

17 GCR, GCRI, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A 7 7 ft ³/h 7 Q l/in 7. % Pst. kw Pst. NPS. Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN Q ³/h 7 P Q ³/h kw CV Q l/in,7,,,7,,,,,,,7,7,,, 7 7, 7,,,,,,,,, 7 7,, 7, 7, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales., 7,,7,7,,7, Tel./Fax. :

18 GCR, GCRI, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A 7 ft ³/h 7 Q l/in. % Pst. kw. Pst. NPS. Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN Q ³/h 7 P Q ³/h kw CV Q l/in,7,7,,,,,, 7,, 7, 7,,, 7, 7, 7, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales. 7,7,,7, , Tel./Fax. :

19 GCR, GCRI, GCRN Curvas características USgp 7 GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A 7 ft ³/h Q l/in % NPS Pst Pst. kw... Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 Q ³/h P Q ³/h kw CV Q l/in,,,, 7, 7, 7,, 7, 7, 7, 7 7 Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,,7, ,7 7, Tel./Fax. :

20 GCR, GCRI, GCRN Curvas características USgp 7 7 GCR, GCRI, GCRN, z ISO Annex A 7 7 ft ³/h Q l/in % Pst Pst. kw.. NPS. Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN GCR, GCRI, GCRN 7 Q ³/h P Q ³/h kw CV Q l/in,,,,, 7,, 7, 7 7, 7, 7, 7 Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,,, , 7 7 7, Tel./Fax. :

21 GCR, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRN, z ISO Annex A ft ³/h Q l/in. % Pst kw. Pst / Ø Pst / Ø. Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN 7 GCR, GCRN 7 GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN NPS Q ³/h P Q ³/h kw CV Q l/in,,,, 7, 7,,,,,, 7, 7, ,,7,, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales Tel./Fax. :

22 GCR, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRN, z ISO Annex A 7 7 ft ³/h Q l/in % kw Pst / Ø Pst / Ø Pst NPS Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN 7 GCR, GCRN 7 GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN Q ³/h P Q ³/h kw CV Q l/in, 7,,, 7 7 7, 7, ,7,7 7,,7, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales Tel./Fax. :

23 GCR, GCRN Curvas características USgp GCR, GCRN, z ISO Annex A ft % ³/h 7 Q l/in 7 Pstl / Ø Pst / Ø Pst kw Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN 7 GCR, GCRN 7 GCR, GCRN 7 GCR, GCRN GCR, GCRN NPS Q ³/h 7 P Q ³/h kw cv Q l/in, 7,,, 7, 7, ,7,,,7,, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales Tel./Fax. :

24 GCR, GCRN 7 7 Curvas características USgp ³/h 7 Q l/in % kw Pst / Ø Pst / Ø GCR, GCRN, z ISO Annex A ft Pst NPS Tablas de trabajo Tipo de boba GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN GCR, GCRN Q ³/h 7 P Q ³/h kw CV Q l/in, 7, 7, 7, Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales. 7,7, , Tel./Fax. :

25 s GCR Diensiones y pesos D D B A (Ovalada) B G M x 7 FGJ (DINANSIJIS) PN / x Ø. x. 7 Ø Ø Ø Ø x Ø. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Brida ovalada G ISO Brida ovalada Diensiones [] D D Brida ovalada Peso neto Brida ovalada Peso bruto kw CV B B+B B B+B GCR s,7, 7 G 7,,,, GCR s,7, 7 G 7 7,,,, GCR s,7, 7 G 7 7,,,, GCR s,7, 7 G,,,, GCR s,7, 7 G,,,, GCR s 7,7, 7 G,,,, GCR s,7, 7 G 7,,,, GCR s,7, 7 G 7 7,,,, GCR s,7, 7 G,,,, GCR s,7, 7 G,,,, GCR s,7, 7 G,,,, GCR s,7, 7 G 7 7, 7,,, GCR s,,7 7 G 7 7,,,, GCR s 7,,7 7 G 7 7,,,, GCR s,,7 7 G 7 7 7,,,, GCR s,7 G 7,,,, GCR s,7 G,, 7,, GCR s,7 G,, 7,, GCR s 7,, G 77, 7,,, GCR s,, G 77,, GCR s,, G,, GCR s,, G 7,, Nota: Para conexión de tubería de brida ovalada, G ¼ tabién está disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Voluen bruto [³],,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

26 s Diensiones y pesos GCRI, GCRN D D B FGJ (DINANSIJIS) PN / B Ø x 7 Ø Ø Ø 7 Ø Ø Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s 7 GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s 7 GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s 7 GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s GCRI, GCRN s kw CV,7,,7,,7,,7,,7,,7,,7,,7,,7,,7,,7,,7,,,7,,7,,7,7,7,7,,,,,,,, Nota: Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. B B+B ,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,, 7,,,,,,,, 7, 7, 7,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

27 GCR Diensiones y pesos D D B B A (Ovalada) A (Oval) A (Ovale) G M x 7 FGJ (DINANSIJIS) PN / x Ø. x. 7 Ø Ø Ø Ø x Ø. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Brida ovalada G ISO Brida ovalada Diensiones [] D D Brida ovalada Peso neto Brida ovalada Peso bruto Voluen bruto [³] kw CV B B+B B B+B GCR,7, 7 G 7 GCR,7, 7 G 7 7 GCR,7, 7 G 7 7 GCR,7, 7 G GCR,7, 7 G GCR 7,7, 7 G GCR,,7 7 G 7 GCR,,7 7 G 7 7 GCR,,7 7 G GCR,,7 7 G GCR,7 G 7 7 GCR,7 G 7 7 GCR,7 G GCR 7,, G 77 7 GCR,, G 7 7 GCR,, G 7 GCR,, G GCR, G 7 7 GCR 7, G 7 GCR, G 77 GCR, G GCR, G 7 Nota: Para conexión de tubería de brida ovalada, G ¼ tabién está disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

28 GCRI, GCRN Diensiones y pesos D D B FGJ (DINANSIJIS) PN / B Ø x 7 Ø Ø Ø 7 Ø Ø Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN 7 GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN 7 GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN 7 GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN kw CV,7,,7,,7,,7,,7,,7,,,7,,7,,7,,7,7,7,7,,,,,,,,,,,,, Nota: Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. B B+B ,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7 Tel./Fax. :

29 , GCR Diensiones y pesos D D B B A (Ovalada) A (Oval) A (Ovale) G M x 7 FGJ (DINANSIJIS) PN / x Ø. x. 7 Ø Ø Ø Ø x Ø. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Brida ovalada G ISO Brida ovalada Diensiones [] D D Brida ovalada Peso neto Peso bruto Brida ovalada Voluen bruto [³] kw CV B B+B B B+B GCR,7, 7 G 7 GCR,7, 7 G 7 7 GCR,,7 7 G 7 7 GCR,,7 7 G GCR,7 G 7 7 GCR 7,7 G GCR,, G 7 GCR,, G GCR, G 7 7 GCR, G GCR, G 7 GCR, G GCR G 7 GCR,7, 7 G 7 GCR,7, 7 G 7 7 GCR,7, 7 G 7 7 GCR,7, 7 G GCR,,7 7 G GCR 7,,7 7 G GCR,7 G 7 GCR,7 G 7 GCR,7 G 7 GCR,, G GCR,, G 7 7 GCR,, G 7 7 GCR,, G GCR 7, G GCR, G 7 GCR, G 7 GCR, G GCR, G 7 7 GCR 7, G 7 GCR, G 7 7 GCR G GCR G GCR G Nota: Para conexión de tubería de brida ovalada, G ¼ tabién está disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,,,,,,,, 7,, 7,,,,,,,,,,,,,, 7,,, 7,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7, 7, 7,,,,, 7, 7,,,,,,, 7, 7,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

30 , GCRI, GCRN Diensiones y pesos D D B FGJ (DINANSIJIS) PN / B Ø x 7 Ø Ø Ø 7 Ø Ø Conexión de tuberías Diensiones [] Tipo de boba P Carcasa Bri d a DIN D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] kw CV GCRI, GCRN,7, 7 GCRI, GCRN,7, 7 GCRI, GCRN,,7 7 GCRI, GCRN,,7 7 GCRI, GCRN,7 GCRI, GCRN 7,7 GCRI, GCRN,, GCRI, GCRN,, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN GCRI, GCRN,7, 7 GCRI, GCRN,7, 7 GCRI, GCRN,7, 7 GCRI, GCRN,7, 7 GCRI, GCRN,,7 7 GCRI, GCRN 7,,7 7 GCRI, GCRN,7 GCRI, GCRN,7 GCRI, GCRN,7 GCRI, GCRN,, GCRI, GCRN,, GCRI, GCRN,, GCRI, GCRN,, GCRI, GCRN 7, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN 7, GCRI, GCRN, GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN Nota: Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. B B+B ,,,,,,, 7,,, 7,,,,,,,,,,,, 7,,,,, 7,,,,,, 7, 7,,,,,,,,,,,,, 7, 7,,,,,,,,,,,,,,,,, 7,,,, 7, 7, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

31 GCR Diensiones y pesos D D B B A (Ovalada) A (Oval) A (Ovale) D G ¼ M x 7 FGJ (DINANSIJIS) PN / x Ø. x. 7 Ø Ø Ø Ø x Ø. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Brida ovalada G ISO Brida ovalada Diensiones [] D D D Brida ovalada Peso neto Brida ovalada kw CV B B+B B B+B GCR,7, 7 G ¼ 7 7,,, GCR,,7 7 G ¼,,, GCR,,7 7 G ¼,,, GCR,7 G ¼, 7,, GCR,, G ¼ 7,,, GCR 7,, G ¼,,, GCR,, G ¼ 7 7,,, GCR, G ¼ 7 7,,, GCR, G ¼ ,,, GCR, G ¼ 77,,, GCR, G ¼ 7,,, GCR, G ¼ 7 7 7,,, GCR, G ¼ 7 7,,, GCR, G ¼ 7,,, GCR, G ¼ 7 7,,, GCR G ¼ 7 77,, 7, GCR G ¼ 7 7 7,, 7, GCR, G ¼ 7,,, GCR, G ¼, GCR, G ¼, GCR, G ¼, GCR, 7, G ¼ 77, GCR, 7, G ¼ 77, Nota: Para conexión de tubería de brida ovalada, G tabién está disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales. Peso bruto,,,,,,,,,,,,,,, 7, 7,, 7,,,,, Voluen bruto [³],,,,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

32 GCRI, GCRN Diensiones y pesos D D B D FGJ (DINANSIJIS) PN / B Ø x 7 Ø Ø Ø 7 Ø Ø Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN 7 GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN GCRI, GCRN kw CV,7,,,7,,7,7,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 7,, 7, Nota: Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. B B+B ,,,,,,,, 7,,,,,,,, 7,,,,, 7,,,,,,,,,,,,, 7,,,, 7, 7,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Tel./Fax. :

33 ,, GCR D Diensiones y pesos D D D B B D D B M x A (Ovalada) G A (Ovalada) B 7 7 G ½ M x x Ø. 7 x Ø. F (DIN) PN /DN Ø. Ø Ø FJ (DINJIS) PN / DN 7 Ø x. Ø Ø Ø x. GJ (ANSIJIS) Ø Ø7 Ø Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Brida ovalada G ISO 7 Brida ovalada GCR Diensiones [] Ø D D D x Ø. Brida ovalada Peso neto 7 Ø GCR, GCR Brida ovalada Peso bruto kw CV B B+B B B+B GCR,7, 7 G ½ DN,,,, GCR,7 G ½ DN 7 7,,,, GCR,, G ½ DN ,,,, GCR, G ½ DN 7 7, 7,,, GCR, G ½ DN 7 7,,,, GCR, G ½ DN 7 7 7,,,, GCR 7 G ½ DN,, 7,, GCR G ½ DN,, 7,, GCR G ½ DN 7 7, 7,,, GCR, G ½ DN,,,, GCR, G ½ DN, 7,, 7, GCR, 7, G ½ DN ,,,, GCR, 7, G ½ DN 77,, 7,, GCR 7, G ½ DN 77,, GCR 7, G ½ DN 77, 7, GCR 7, G ½ DN 77,, GCR,, G DN,,,, GCR, G DN,,,, GCR G DN 7 7,,,, GCR, G DN 7,,,, GCR, G DN,,,, GCR, 7, G DN 77,,, 7, GCR 7, 7, G DN ,,,, GCR 7, G DN ,, GCR 7, G DN , 7, GCR G DN, 7, GCR G DN 7, 7, GCR G DN,, GCR 7 G DN 7 7,, GCR,, G DN,,,, GCR, G DN,,,, GCR, G DN,,,, GCR, 7, G DN 77 7,,,, GCR, 7, G DN ,,,, GCR 7, G DN 77,,,, GCR 7 7, G DN ,,,, GCR G DN 7 7, 7, GCR G DN, 7, GCR G DN 7,, GCR G DN,, GCR 7, G DN 7 7,, Nota: Brida ovalada G ¼ / G, brida DIN DN para GCR, y para GCR,,un conexión de brida ovalada de tubería, G ½ está tabién disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Voluen bruto [³],,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,,,7,7,,, Tel./Fax. :

34 ,, GCRI, GCRN Diensiones y pesos D D D D B B D D B. x. FGJ (DINANSIJIS) PN / DN B. X. FGJ (DINANSIJIS) PN / DN Ø Ø Ø7 Ø Ø Ø Ø Ø. GCRI, GCRN GCRI, GCRN, GCRI, GCRN Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] kw CV B B+B GCRI, GCRN,7, 7 DN,, GCRI, GCRN,7 DN 7,, GCRI, GCRN,, DN 7,, GCRI, GCRN, DN 7,, GCRI, GCRN, DN 7 7,, GCRI, GCRN, DN 77,, GCRI, GCRN 7 DN,, GCRI, GCRN DN,, GCRI, GCRN DN,, GCRI, GCRN, DN,, GCRI, GCRN, DN 7 7,, GCRI, GCRN, 7, DN 77 77,, GCRI, GCRN, 7, DN 77,, GCRI, GCRN 7, DN 77,, GCRI, GCRN 7, DN 77,, GCRI, GCRN 7, DN 77,, GCRI, GCRN,, DN,, GCRI, GCRN, DN,, GCRI, GCRN DN 7,, GCRI, GCRN, DN,, GCRI, GCRN, DN,, GCRI, GCRN, 7, DN 77, 7, GCRI, GCRN 7, 7, DN ,, GCRI, GCRN 7, DN ,, GCRI, GCRN 7, DN , 7, GCRI, GCRN DN, 7, GCRI, GCRN DN 7, 7, GCRI, GCRN DN,, GCRI, GCRN 7 DN 7 7,, GCRI, GCRN,, DN 7,, GCRI, GCRN, DN 7,, GCRI, GCRN, DN,, GCRI, GCRN, 7, DN 77,, GCRI, GCRN, 7, DN 77 7,, GCRI, GCRN 7, DN 77,, GCRI, GCRN 7 7, DN 7 77,, GCRI, GCRN DN 77,, GCRI, GCRN DN 7 7, 7, GCRI, GCRN DN 77,, GCRI, GCRN DN 7,, GCRI, GCRN 7, DN 7,, Nota: Para GCRI, GCRN, una conexión de brida DIN, DN tabién está disponible a petición.todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario.,,,,,,,,,,,,,,,,,,7,,,,,,,,,7,7,,, Tel./Fax. :

35 GCR, GCRN Diensiones y pesos D D B D PN / DN B x Ø Ø7 Ø Ø 7 * Ø7 x Ø Nota: * Para GCRN la diensión es de. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] kw CV B B+B GCR, GCRN, DN 7, GCR, GCRN, DN 7, GCR, GCRN DN 7 7 7, GCR, GCRN, DN 7 7, GCR, GCRN, 7, DN 77 7, GCR, GCRN, 7, DN 77 7, GCR, GCRN 7, DN , GCR, GCRN 7, DN , GCR, GCRN DN 7, GCR, GCRN DN 7, GCR, GCRN DN 7, GCR, GCRN DN 7, GCR, GCRN 7 DN 77 7, GCR, GCRN 7 DN 77 7, GCR, GCRN DN 7 7, GCR, GCRN DN 7 7, GCR, GCRN, DN 7 77, GCR, GCRN, DN 7 77, GCR, GCRN, DN 77, GCR, GCRN, DN 77, GCR, GCRN DN, GCR, GCRN DN, GCR, GCRN DN, GCR, GCRN DN, GCR, GCRN DN, GCR, GCRN DN, GCR, GCRN DN 7, GCR, GCRN DN 7, Nota: Para conexión de brida de tubería DIN, DN tabién esta disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,,,,,, 7, 7,,,,,,,,,,, 7, 7,,, 7, 7,,,,,,7,7,7,7,7,7,7,7,,,,,,,,,7,7,7,7,7,7,7,7,,,, Tel./Fax. :

36 GCR, GCRN Diensiones y pesos / Diensions Diensiones and y pesos weights / Diensions et poids D D B D PN / DN B x Ø Ø Ø Ø Ø x Ø * Nota: * Para GCRN la diensión es de. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] kw CV B B+B GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN, DN,, GCR, GCRN, 7, DN 77,, GCR, GCRN 7, DN 77,, GCR, GCRN DN 7, 7, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN, DN, 7, GCR, GCRN, DN, 7, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN 7 DN 7,, GCR, GCRN 7 DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN 7 DN,, GCR, GCRN 7 DN,, GCR, GCRN 7 DN,, GCR, GCRN DN 7 7, 7, GCR, GCRN DN 7 7, 7, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN DN,, Nota: Para conexión de brida de tubería DIN, DN tabién esta disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,7,7,7,7,7,,,,,,,,7,7,7,7,7,7,,,,,,, Tel./Fax. :

37 , GCR, GCRN Diensiones y pesos D D D D F (DIN) PN / DN F (DIN) PN /DN x Ø x Ø B B B D Ø F (DIN) PN / DN Ø x Ø x Ø Ø Ø Ø Ø Ø B D Ø F (DIN) PN /DN Ø x Ø x Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø x Ø Ø x Ø GCR, GCRN GCR, GCRN Nota: * Para GCRN la diensión es de. Tipo de boba P Carcasa Conexión de tuberías Diensiones [] D D D Peso neto Peso bruto Voluen bruto [³] kw CV B B+B GCR, GCRN, DN,, GCR, GCRN, 7, DN 7 77,, GCR, GCRN 7, DN 77, 7, GCR, GCRN DN 7, 7, GCR, GCRN DN 7, 7, GCR, GCRN DN 7 7,, GCR, GCRN DN 7 7,, GCR, GCRN, DN 7,, GCR, GCRN, DN,, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN DN,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN 7 DN 77,, GCR, GCRN 7 DN 77,, GCR, GCRN 7 7 DN 7,, GCR, GCRN 7 7 DN 7,, GCR, GCRN 7 DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN, 7, DN ,, GCR, GCRN 7, DN 7 77, 7, GCR, GCRN DN 77,, GCR, GCRN DN 77,, GCR, GCRN, DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN 7 DN 7,, GCR, GCRN 7 DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, GCR, GCRN DN 7,, Nota: Para conexión de brida de tubería DIN, DN tabién esta disponible a petición. Todas las edidas en, salvo que se indique lo contrario. Nota: Las bobas arcadas en negrita son las ás usuales.,7,7,7,7,7,7,7,7,,,,,,,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,7,,,,,7,7,7,7 Tel./Fax. :

38 Contrabridas Conexión de tuberías Las conexiones de tuberías, existen disponibles varios conjuntos de contra bridas. Contra bridas para GCR Un conjunto consiste en una contra brida de hierro fundido para una acero al carbono roscado para una conexión soldada, una junta, tornillos y tuercas. Contrabridas Tipo de boba Descripción Presión noinal Conexión de tuberías Núero del producto Ø Ø Ø Ø GCR s GCR GCR GCR GCR Roscado bar, EN bar, EN G, noinal GFT GFW Ø Ø7 Ø Ø GCR s GCR GCR GCR GCR Roscado bar, EN bar, EN G ¼, noinal GFT GFW Ø Roscado bar, EN G ½ GFT Ø Ø Ø GCR Roscado bar, EN bar, EN bar, brida especial G, noinal, noinal GFT GFW GFWS Ø Roscado bar, EN G GFT GCR GCR Ø Ø Ø Roscado bar, brida especial G ½ GFTS.. Ø7 GCR GCR Roscado bar, brida especial G ½* GFTS Ø Ø Ø Ø bar, EN, noinal GFW GCR GCR Ø Ø Ø bar, brida especial, noinal GFWS 7 Tel./Fax. :

39 Contrabridas Contrabridas Tipo de boba Descripción Presión noinal Conexión de tuberías Núero del producto Ø Ø Ø Roscado bar, EN G ½ GFT Roscado bar, brida especial G GF7TS Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø GCR bar, EN bar, DIN, noinal, noinal GFW GFW G ½ / bar G / bar bar bar, brida especial, noinal GFWS Ø Roscado bar G GFT GCR bar, noinal GFW Ø Ø Ø bar, noinal GFW Ø Ø Roscado bar, EN G GFT GCR GCR bar, EN, noinal GFW Ø Ø Ø bar Ø Ø Ø bar bar, EN, noinal GFW Nota: * Brida con de cuello ás alto. Con este collar, las diensiones de la instalación de una GCR serán idénticas a las de la GCR. Si un GCR es sustituido por un GCR, la base debe ser elevada. Tel./Fax. :

40 Contrabridas Contra bridas para GCRN Las contra bridas para bobas GCRN están hechas de acero inoxidable de acuerdo a EN. (AISI ). Un conjunto consiste en una contra brida, una junta, tornillos y tuercas. Contrabridas Tipo de boba Descripción Presión noinal Conexión de tuberías Núero del producto Ø Ø Ø Ø Ø Ø7 Ø Ø GCRI s GCRI GCRI GCRI GCRI GCRN s GCRN GCRN GCRN GCRN GCRI s GCRI GCRI GCRI GCRI GCRN s GCRN GCRN GCRN GCRN Roscado Roscado bar, EN bar, EN bar, EN bar, EN G, noinal G ¼, noinal GFT GFW GFT GFW Ø Ø Ø Ø GCRI GCRN Roscado bar, EN G ½ GFT. Ø GCRI GCRN Roscado bar, EN G GFTS Ø Ø Ø Ø GCRI GCRN bar, EN, noinal GFW Ø Ø Ø. Ø GCRI GCRN bar, brida especial, noinal GFWS Ø Ø Ø Tel./Fax. :

41 Contrabridas Contrabridas Tipo de boba Descripción Presión noinal Conexión de tuberías Núero del producto Ø Ø Ø Ø GCRI GCRI GCRN GCRN Roscado bar, EN G GFT.. Ø Ø Ø Ø7 GCRI GCRI GCRN GCRN Roscado Roscado bar, brida especial bar, brida especial G ½ G ½ * GFTS GFTS Ø Ø Ø Ø GCRI GCRI GCRN GCRN bar, EN, noinal GFW.. Ø Ø Ø Ø7 GCRI GCRI GCRN GCRN bar, brida especial, noinal GFWS Ø Ø Roscado Roscado bar bar, brida especial G ½ G GFT GF7TS Ø Ø Ø Ø GCRN bar bar, noinal, noinal GFW GFW bar bar/ bar bar, brida especial bar, brida especial, noinal, noinal GFWS GFWS Ø Roscado bar G GF7T GCRN bar, noinal GFW Ø Ø Ø bar, noinal GFW Ø Ø Roscado bar G GFT Ø Ø Ø Ø Ø Ø GCRN GCRN bar, noinal GFW bar bar Nota: * Brida con de cuello ás alto. Con este collar, las diensiones de la instalación de una GCR serán idénticas a las de la GCR. Si un GCR es sustituido por un GCR, la base debe ser elevada bar, noinal GFW. Tel./Fax. :

42 Tel./Fax. :

43 Tel./Fax. :

44 Tel./Fax. :

45 Declaración de Conforidad Declaration of Confority Déclaration de conforité Nosotros, GENERAL PUMPS declaraos bajo nuestra entera responsabilidad que los productos GCR, GCRI y GCRN a los cuales se refiere esta declaración, están confores con las Directivas del Consejo en la aproxiación de las leyes de las Estados Miebros del EM: Directiva de Maquinaria (//CE). Nora aplicada: EN :. Copatibilidad electroagnética (//CE). Noras aplicadas: EN y EN. We, GENERAL PUMPS hereby declare under our sole responsibility that the products GCR, GCRI and GCRN to which this declaration relates, are inconfority with these Council Directives on the approxiation of the laws of the EC Meber States: Machinery Directive (//EC). Standard used: EN :. Electroagnetic copatibility (//EC). Standards used: EN and EN. Nous, GENERAL PUMPS déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits GCR, GCRI et GCRN auxquels se réfère cette déclaration, sont confores aux Directives du Conseil concernant le rapprocheent des législations des Etats ebres CE relatives aux nores énoncées cidessous: Directive Machines (//CE). Nore utilisées: EN :. Copatibilité électroagnétique (//CE). Nores utilisées: EN et EN. Jai' Bhalla