Pavimentos Decorativos Poliface

Transcripción

1 01 SOLID

2

3 01

4 02 Pavimentos Decorativos Poliface

5 03

6 Gamas Poliface y Clases de Utilización La Norma Europea EN define siete clases de utilización, en función de la intensidad de tráfico y del desgaste al que va a ser sometido el pavimento en el local donde va a ser instalado. Esas clases son: Clase 21 Uso Doméstico Tráfico Moderado AC1 Clase 22 Tráfico General AC2 Clase 23 Tráfico Intenso Clase 31 Tráfico Moderado Uso Comercial/Público Clase 32 Tráfico Normal (oficinas, salas de espera, pequeñas tiendas, etc) Clase 33 Tráfico Intenso (grandes oficinas, tiendas, edificios públicos, etc) Clase 34 Tráfico Muy Intenso (cafeterías, restaurantes, hoteles, centros comerciales, etc) 04

7 Juntas selladas Sistema de encaje fácil sin cola con perfil Inloc Click Muy bajo hinchamiento Antiestático Textura Natural Resistente al impacto Textura FL Resistente al desgaste Resistente al rayado Silent Sistema de Redução de Som Sistema Silent Reacción mejorada al fuego 05

8 Índice 07 GAMAS 08 DECO Premium 14 HOME 20 OFFICE 26 SOLID 32 ORIGO 38 Complementos 40 Perfiles 41 Rodapiés 42 Información Complementaria 44 Sistema Silent 46 Acabado Natural 47 Acabado FL 48 Instrucciones de instalación 49 Accesorios de instalación 50 Mantenimiento 51 Especificaciones Técnicas 52 Galería Poliface 79 Índice de los Diseños 06

9

10 08

11 DECO PREMIUM AC4 /31 uso doméstico de tráfico intenso Pavimento decorativo para aplicación en cuartos, salones, comedores y zonas de paso como pasillos o hall de entrada y otras áreas interiores de la casa*. Es un pavimento: laminado de base HDF (tablero de fibras de madera de alta densidad) con superficie decorativa altamente resistente, recomendado para uso doméstico de tráfico intenso; sistema de encaje rápido sin cola (Inloc Click) para un montaje simple y eficaz; amplia selección de especies de madera, para la decoración de espacios modernos y confortables. EN EN Resistencia a la Abrasión Resistencia al Impacto Solidez del Color a la Luz ESCALA DE AZULES Solidez del Color a la Luz ESCALA DE GRISES EN 438 Resistencia a las Manchas Grado 4/5 (en una escala de 1 a 5) EN 717 Emisión de Formaldehido E1 EN425 EN424 Resistencia al desgaste (silla con ruedas) Resistencia al desgaste (patas de mobiliario) AC4 IC1 6 4 Ningún desgaste o cambio aparentemente visible CANTOS SELADOS Dimensiones (mm) Espesor Ancho Largo * con excepción de cocina y baño 09

12 10 DECO Premium Aplicaciones

13 11

14 DECO Premium La Colección M1086 FL Haya Córcega M517 FL M667 NTL Roble Rústico M830 NTL 12

15 Haya Alpina M1645 FL Roble Florencia Cerezo Segovia M1087 NTL Jatoba 13

16

17 HOME AC4 /32 uso doméstico de tráfico intenso y uso comercial general Hinchamento < 18% Como opción, disponible con sistema Silent, para mejor aislamiento acústico (ver pág. 44) Pavimento decorativo para aplicación en pequeñas superficies comerciales u oficinas de media actividad, así como en todas las áreas interiores de la casa*. Es un pavimento: laminado de base HDF (tablero de fibras de madera de alta densidad) resistente a la humedad y superficie decorativa altamente resistente, recomendado para uso doméstico de tráfico intenso y uso comercial general. sistema de encaje rápido sin cola (Inloc Click) para un montaje simple y eficaz; muy amplia selección de especies de madera, para el diseño de entornos cómodos y personalizados. EN EN EN 438 Resistencia a la Abrasión Resistencia al Impacto Solidez de Color a la Luz ESCALA DE AZULES Solidez de Color a la Luz ESCALA DE GRISES Resistencia a la Quemadura de Cigarrillo Grado 4 (en una escala de 1 a 5) Resistencia a las Manchas Grado 4/5 (en una escala de 1 a 5) EN 717 Emisión de Formaldehido E1 EN425 EN424 Resistencia al desgaste (silla con ruedas) Resistencia al desgaste (patas de mobiliario) AC4 IC2 6 4 Ningún desgaste o cambio aparentemente visible CANTOS SELADOS Silent Sistema de Reducción de Sonido * con excepción de cocina y baño Dimensiones (mm) Espesor Ancho Largo

18 16 HOME Aplicaciones

19

20 HOME La Colección M1131 FL Abedul Blanco M1260 FL Maple Utah M1086 FL Haya Córcega M517 FL Haya Alpina M785 FL Haya Asturias M1082 FL Roble Praga M1085 FL Roble Berlín M1645 FL Roble Florencia M642 FL Roble Normandía M1098 FL Roble Geneve M667 NTL Roble Rústico M833 NTL Nogal Ibérico 18

21 M1097 FL Cerezo Cáceres M768 FL Cerezo Duero M830 NTL Cerezo Segovia M1087 NTL Jatoba M784 NTL Pino Andorra M829 FL Merbau M1263 FL Ipe Manaus M1252 FL Acacia Sidney M1247 NTL Wengué Congo 19

22 20

23 OFFICE AC5 /33 Uso comercial intenso y uso doméstico intenso Sistema Antiestático, Espesor 8mm Pavimento decorativo para aplicación en todo tipo de superficies comerciales o en oficinas de todo tipo, así como en todas las zonas interiores de la casa*. Es un pavimento: Laminado, con base HDF (tablero de fibras de madera de alta densidad), resistente a la humedad y superficie decorativa altamente resistente, recomendado para uso comercial de tráfico general y uso doméstico de tráfico intenso. sistema de encaje rápido sin cola (Inloc Click) para un montaje simple y eficaz; colección amplia y diversificada de especies de madera, para el diseño de entornos decorativos y funcionales. características antiestáticas. Como opción, disponible con sistema Silent, para mejor aislamiento acústico (ver pág. 44) EN EN Resistencia a la Abrasión Resistencia al Impacto Solidez de Color a la Luz ESCALA DE AZULES Solidez de Color a la Luz ESCALA DE GRISES EN 438 Resistencia a las Manchas Grado 4/5 (en una escala de 1 a 5) EN 717 Emisión de Formaldehido E1 EN425 EN424 Resistencia al desgaste (silla con ruedas) Resistencia al desgaste (patas de mobiliario) AC5 IC3 6 4 Ningún desgaste o cambio aparentemente visible CANTOS SELADOS ANTIESTÁ Silent Sistema de Reducción de Sonido T ÁTICO * con excepción de cocina y baño Dimensiones (mm) Espesor Ancho Largo

24 22 OFFICE Aplicaciones

25 23

26 OFFICE La Colección M2548 NTL Havana M1131 FL Abedul Blanco M1260 FL Maple Utah M1256 NTL Roble Ingles M1261 NTL Cerezo Americano M1098 FL Roble Geneve M662 FL Roble Carpatos M2538 NTL Roble Sunset M1067 NTL Roble Jerez M833 NTL Nogal Ibérico M2540 NTL Roble Alamo M784 NTL Pino Andorra 24

27 M1263 FL Ipe Manaus M1254 NTL Roble Moravia M1252 FL Acacia Sidney M1259 FL Panga Panga M4875 NTL Nogal Reigosa M2542 NTL Roble Phoenix M4876 NTL Olmo Gijón M2539 NTL Roble Texas M2541 NTL Roble Denver 25

28 26

29 EN 14041:2004 SOLID AC6 /34 uso comercial de tráfico muy intenso Hinchamiento < 4% Espesor 9mm Pavimento decorativo para aplicación interior en todo tipo de superficies comerciales, en hoteles, restaurantes y bares, así como en oficinas de todo tipo. Recomendado igualmente para aplicación en todas las zonas interiores de la casa*. Es un pavimento: laminado, con base HDF (tablero de fibras de madera de alta densidad), resistente a la humedad, antiestático y con superficie decorativa altamente resistente (HPL), recomendado para espacios comerciales o públicos con tráfico muy intenso. sistema de encaje rápido sin cola (Inloc Click) para un montaje simple y eficaz; selección cuidada de especies de madera, para desarrollar ambientes dinámicos y atractivos. Como opción, disponible con sistema Silent, para mejor aislamiento acústico (ver pág. 44) EN EN Resistencia a la Abrasión Resistencia al Impacto Solidez de Color a la Luz ESCALA DE AZULES Solidez de Color a la Luz ESCALA DE GRISES EN 438 Resistencia a las Manchas Grado 4/5 (en una escala de 1 a 5) EN 717 Emisión de Formaldehido E1 EN425 EN424 Resistencia al desgaste (silla con ruedas) Resistencia al desgaste (patas de mobiliario) AC6 IC4 6 4 Ningún desgaste o cambio aparentemente visible CANTOS SELADOS A O HINCHAMIENTO MUY BAJ ANTIESTÁ T ÁTICO Silent Sistema de Reducción de Sonido Dimensiones (mm) Espesor Ancho Largo * con excepción de cocina y baño 27

30 28 SOLID Aplicaciones

31 29

32 SOLID La Colección M2548 FL Havana M341 FL Fresno Orense M1260 FL Maple Utah M1086 FL Haya Córcega M517 FL Haya Alpina M785 FL Haya Asturias M1082 FL Roble Praga M1085 FL Roble Berlín M1645 FL Roble Florencia 30

33 M642 FL Roble Normandía M1098 FL Roble Geneve M1067 FL Roble Gerez M833 FL Nogal Ibérico M784 FL Pino Andorra M829 FL Merbau M1254 FL Roble Moravia M1259 FL Panga Panga M2542 FL Roble Phoenix 31

34 32

35 RESISTENTE AL P AC4 /32 uso doméstico de tráfico intenso y uso comercial general Acabado Sincronizado Un pavimento que recrea los más puros conceptos de belleza y confort de la madera, para decoración de espacios interiores sofisticados y naturales, normalmente salones, dormitorios u oficinas. Es un pavimento: que recrea de forma excelente la textura, siendo indicado para la decoración de espacios interiores sofisticados y naturales, tanto en zonas interiores de la casa como en áreas comerciales de tráfico moderado; con tablas más largas 1297 mm; sistema de encaje rápido sin cola (Inloc Click) para un montaje simple y eficaz. EN Resistencia a la Abrasión Resistencia al Impacto Espesor Medio t. máx. - t. min. AC4 IC2 8 ± 0,5mm < 0,5mm Resistencia a las Manchas Grado 4/5 (en una escala de 1 a 5) Hinchamiento < 16% RESISTENTE AL DESGASTE CANTOS SELADOS IMPA CTO Dimensiones (mm) Espesor Ancho Largo

36 34 ORIGO Aplicaciones

37 35

38 ORIGO La Colección M2531 SYN Roble California M2535 SYN M2534 SYN Roble Savannah M2532 SYN 36

39 Roble Oregon M2533 SYN Roble Kansas Roble Columbia M2530 SYN Roble Missouri 37

40 38

41 Perfiles y Rodapiés 39

42 Complementos PERFILES Un conjunto de soluciones versátiles, en los mismos diseños y tonos que el pavimento, que garanizan una unión perfecta y casi imperceptible. SP Perfil de Escalón 65mm 18mm BP Perfil de Remate 32mm 11,5mm RP Perfil de Rampa 44mm 12mm TP Perfil de Transición 44mm 9mm PERFILES ALTO (mm) ANCHO (mm) LARGO (mm) SP BP 11, RP /2700 TP /

43 Complementos RODAPIÉS Diferentes tipos de rodapiés en las mismas referencias del pavimento, permitiendo asegurar el remate adecuado en cualquier situación. Disponibles en las mismas referencias de pavimentos y en 5 formas distintas, los rodapiés Poliface han sido desarrollados para garantizar el remate perfecto entre pared y pavimento. Rodapié CT400 Rodapié R8044 Rodapié R7054 Rodapié R90512 Rodapié RM mm 14mm 15mm 15mm 19mm 19mm 70mm 80mm 70mm 90mm RM1919 CT400 R8044 R7054 R90512 RODAPIÉS ALTO (mm) ANCHO (mm) LARGO (mm) CT R R R RM

44 42

45 Información Complementaria 43

46 44

47 Silent Sistema de Reducción de Sonido Disponible en las gamas Home, Office y Solid. Es un sistema que reduce en un 31% el ruido reflejado y en cerca de 17dB el ruido de impacto transmitido, provocados por el caminar sobre el pavimento de madera. Reducción del ruido en -31% Es un sistema: con un revestimiento aislante especial en el tablero que crea una excelente rendimiento acústico; tiene un coeficiente de compresibilidad muy elevado; permite absorber las pequeñas irregularidades de la superficie, contribuyendo así a una instalación nivelada y de alta calidad; sólo disponible en 1,5mm de espesor Nivel de Ruído Específico sin SILENT con SILENT -31% Nivel de Banda Crítica -17dB 45

48 Sensación tridimensional Una textura a la vez moderna y natural, que realza la belleza del diseño y apela a los recuerdos de los suelos tradicionales de tablones de madera maciza. 46

49 Realza el diseño Una textura suave que realza el diseño y devuelve al pavimento el toque original de la madera. Garantizando una superficie muy resistente y muy fácil de limpiar y mantener. 47

50 Instalación INSTRUCCIONES 20 cm 01 Limpie y seque bien la superficie. 02 La superficie deberá ser plana. 03 Aplique el film de polietileno barrera anti-humidad. 04 Aplique la espuma de polietileno, excepto en el caso de que se trate de un pavimento con Sistema Silent. 05 Los paneles deben ser colocados longitudinalmente, en el sentido de la luz natural dominante. 06 Utilice espaciadores para dejar cerca de 12mm entre la pared y el panel. Coloque el primer panel con el macho colocado hacia la pared. 15º > 30cm (12 ) 07 Para instalar el segundo panel, encajar, con un ángulo de 15o, el macho en la hembra y bajar. 08 Cortar la última tabla de la fila respetando la junta de cerca de 12mm contra la pared. 09 Para comenzar la segunda fila, utilizar el resto de la última tabla de la primera fila. > 20 cm (8 ) 10 Encajar la segunda tabla de la fila insertando el macho de testa en la hembra de la tabla anterior. Levantar ligeramente las tablas haciendo un ángulo de cerca de 150, de modo que el macho entre en la hembra de las tablas de la fila anterior. Encajar las tablas bajándolas hasta el suelo. 11 La distancia entre juntas de las filas adyacentes debe ser siempre superior a 20cm. 12 Colocar la primera tabla de la última fila exactamente sobre el panel de la fila precedente. Colocar además otra tabla con la hembra hacia la pared, no olvidando dejar los cerca de 12mm de espacio. > 8m > 12m 13 Es imperativa la utilización de juntas de dilatación siempre que el área a revestir tenga una longitud superior a 12m o un ancho superior a 8m, y en zonas de puertas o de paso para otro espacio, independientemente de las dimensiones. 14 Este pavimento es de fácil mantenimiento. Para limpiar, usar un aspirador o un paño húmedo para este tipo de pavimento. No utilizar cera ni abrillantador. 48

51 Instalación ACCESORIOS Kit de instalación Todo lo que es necesario para instalar el pavimento. Espaciadores plásticos para permitir juntas de dilatación correctas, taco de plástico con ranura y batiente metálico para un ajuste perfecto de los paneles. Bolsas de espaciadores Bolsas de 50 espaciadores plásticos para permitir juntas de dilatación correctas. Espuma de polietileno Material que confiere al pavimento Poliface una sensación de confort ayudando a reducir pequeñas irregularidades de la superficie (hasta 2 mm). (Espesor de 3mm) Film de polietileno Film que funciona como barrera, evitando la filtración de la humedad eventualmente existente en la superficie donde va a ser instalado el pavimento. Se aconseja siempre la utilización de este film por debajo de otros materiales de aislamiento. (Espesor de 0,2mm) 49

52 MANTENIMIENTO Instrucciones y Accesorios La limpieza de los pavimentos Poliface es muy simple. Para facilitar la aún más, hemos desarrollado algunos productos especiales para la limpieza y mantenimiento de los pavimentos decorativos. Siguiendo las recomendaciones siguientes, va a poder disfrutar de su pavimento Poliface durante muchos años. La limpieza del pavimento laminado Poliface debe hacerse con un paño húmedo, una fregona bien escurrida o con un aspirador. Nunca usar agua en abundancia. Para una limpieza más profunda o para manchas más difíciles, se recomienda el uso de un líquido de limpieza propio para pavimentos, disponible en su distribuidor de pavimentos decorativos Poliface La absorción de agua por las juntas puede provocar hinchamiento o alteración de la forma de los paneles. Por eso, el consumo de agua en la limpieza debe ser reducido al mínimo. Utilizar un paño húmedo muy bien escurrido y absorber de inmediato las gotas de agua de la superficie. Los equipamientos de limpieza con vapor de agua son completamente desaconsejados ya que el vapor caliente puede provocar el hinchamiento del material. La suciedad y la arena pueden rayar y dañar el pavimento. Es por ello recomendable la colocación de una alfombra en la entrada de los locales, para minimizar ese desgaste. Es aconsejable la utilización de protectores de fieltro en las patas de los muebles. Debe evitarse arrastrar objetos pesados sobre el pavimento. Para información adicional contacte un Distribuidor Autorizado de pavimentos decorativos Poliface. 50

53 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES DECO PREMIUM HOME OFFICE SOLID ORIGO Inloc Click x x x x x Cantos Sellados x x x x x Sistema SILENT x x x Hinchamiento <4% Antiestático x x Numero de diseños Garantia Uso Doméstico (años) Garantia Uso Comercial (años) 5 5 Clase Uso Doméstico Clase Uso Comercial Ancho (mm) Largo (mm) Espesor (mm) Espesor con SILENT (mm) 8,5 9,5 10,5 Nº de Paneles/Caja Nº de Paneles con SILENT/Caja ESPECIFICACIONES POR CAJA POLIFACE Área útil (m 2 ) 2,274 2,274 2,047 1,592 2,218 Peso Neto (kg) 14,6 14,6 14,6 13,5 15,3 Área útil con SILENT (m 2 ) 1,819 1,592 1,365 Peso Neto con SILENT (Kg) 12, ,5 ESPECIFICACIONES POR PALET POLIFACE Nº cajas/palet Área útil/palet (m 2 ) 118,26 118,26 106,44 89,15 115,33 Peso Neto/Palet (Kg) 774,2 774,2 774, ,6 Nº Cajas pavimento con SILENT/Palet Área útil pavimento con SILENT/Palet (m 2 ) 109,17 95,52 81,87 Peso Neto pavimento con SILENT/Palet (kg) ESPECIFICACIONES POR CARGA CAMIÓN POLIFACE Nº Palets/Camión Área útil/camión (m 2 ) 3.666, , , , ,58 Peso Neto/Camión (Kg) Nº Palets pavimento con SILENT/Camión Área útil pavimento con SILENT/Camión (m 2 ) 3.493, , ,12 Peso Neto pavimento con SILENT/Camión (Kg) ESPECIF. POR CONTENEDOR 20 PIES POLIFACE Nº de Palets/Contenedor Área Camión/Contenedor (m 2 ) 2.601, , , , ,24 Peso de Camión/Contenedor (kg) x 51

54 52

55 53

56 M2548 NTL Havana M2548 FL Havana 54

57 M2531 SYN Roble California M1131 FL Abedul Blanco 55

58 M341 FL Fresno Orense M1260 FL Maple Utah 56

59 M1086 FL Haya Córcega M517 FL Haya Alpina 57

60 M785 FL Haya Asturias M1082 FL Roble Praga 58

61 M1085 FL Roble Berlín M1256 NTL Roble Inglés 59

62 M1645 FL Roble Florencia M1261 NTL Cerezo Americano 60

63 M642 FL Roble Normandía M1098 FL Roble Geneve 61

64 M2535 SYN Roble Oregón M2538 NTL Roble Sunset 62

65 M667 NTL Roble Rústico M662 FL Roble Cárpatos 63

66 M1067 NTL Roble Jerez M1067 FL Roble Jerez 64

67 M833 NTL Nogal Ibérico M833 FL Nogal Ibérico 65

68 M1097 FL Cerezo Cáceres M2533 SYN Roble Kansas 66

69 M2540 NTL Roble Alamo M768 FL Cerezo Duero 67

70 M830 NTL Cerezo Segovia M1087 NTL Jatoba 68

71 M784 NTL Pino Andorra M784 FL Pino Andorra 69

72 M829 FL Merbau M1263 FL Ipe Manaus 70

73 M1254 NTL Roble Moravia M1254 FL Roble Moravia 71

74 M1252 FL Acacia Sidney M1259 FL Panga Panga 72

75 M4875 NTL Nogal Reigosa M2534 SYN Roble Savannah 73

76 M2542 NTL Roble Phoenix M2542 FL Roble Phoenix 74

77 M4876 NTL Olmo Gijón M2539 NTL Roble Texas 75

78 M2541 NTL Roble Denver M2532 SYN Roble Columbia 76

79 M1247 NTL Wengue Congo M2530 SYN Roble Missouri 77

80 78

81 79

82 M2548 Havana M2531 Roble California M1131 Abedul Blanco M341 Fresno Orense M1260 Maple Utah M1086 Haya Córcega M517 Haya Alpina M785 Haya Asturias M1082 Roble Praga M1085 Roble Berlín M1256 Roble Ingles M1645 Roble Florencia M1261 Cerezo Americano M642 Roble Normandía M1098 Roble Geneve M2535 Roble Oregon M2538 Roble Sunset M667 Roble Rústico M662 Roble Carpatos M1067 Roble Jerez M833 Nogal Ibérico

83

84