Kabam, Inc. y Warner Bros Interactive Entertainment

Transcripción

1 Kabam, Inc. y Warner Bros Interactive Entertainment Condiciones del Servicio Introducción CONSULTE LAS CONDICIONES DEL SERVICIO ANTES DE USAR NUESTROS SERVICIOS. Las presentes Condiciones del Servicio (en adelante, las Condiciones ) son aplicables al uso de las Aplicaciones El Hobbit : Reinos de la tierra Media y de El Hobbit : Ejércitos de la Tercera Edad (en adelante, las Aplicaciones ) operadas por o en nombre de Kabam Inc. y Warner Brothers Interactive Entertainment, división de Warner Bros. Home Entertainment Inc. y/o sus filiales (en adelante, Kabam/WBIE, nosotros, nos, nuestro ) y los servicios que Kabam/WBIE ofrecen mediante las Aplicaciones y páginas web de Kabam/WBIE y/o que son accesibles a través de diversos navegadores de ordenador y de teléfono móvil, aplicaciones web instaladas en teléfonos móviles, plataformas externas como redes sociales (en lo sucesivo, las Plataformas Externas ) y diversos servicios de API y otros servicios que podamos ofrecer ocasionalmente, incluyendo, entre otros, juegos y/o aplicaciones masivas multijugador, sociales, online, u otros juegos y aplicaciones (incluidas aplicaciones móviles), foros comunitarios y blogs (en adelante designados conjuntamente como los Servicios ). El derecho a utilizar las Aplicaciones y/o los Servicios estará sujeto al cumplimento de todos los términos y condiciones aquí establecidos. ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE EL USUARIO Y KABAM/WBIE. Para los clientes residentes en los Estados Unidos: el usuario está contratando con Kabam Inc., sociedad constituida en el Estado de Delaware y Warner Brothers Interactive Entertainment, división de Warner Bros.Home Entertainment Inc., sociedad constituida en el Estado de Delaware. Para los clientes residentes fuera de los Estados Unidos: el usuario está contratando con Kabam Luxemburgo S.ar.L., con domicilio social en 3a rue Thomas Edison, L Strassen, Gran Ducado de Luxemburgo, registrada en Luxemburgo con el número de registro B ( Kabam Lux ) y cualquier referencia a Kabam/WBIE en estas Condiciones del Servicio será interpretada como referencia a Kabam/WBIE y/o Kabam Lux (según proceda).

2 El acceso a los Servicios, así como su uso, estará asimismo sujeto a la política de privacidad de Kabam disponible en así como a la política de privacidad de WBIE disponible en Usuarios estadounidenses: Usuarios canadienses: (en adelante, la Política de Privacidad ), que se entenderá incorporada en su totalidad al presente documento por referencia (las Condiciones del Servicio y la Política de Privacidad se denominarán conjuntamente de aquí en adelante «Condiciones, salvo que se indique expresamente lo contrario). Al acceder a las Aplicaciones y a los Servicios, y/o al utilizarlos, el usuario se compromete a respetar las Condiciones, incluidas las normas, términos, condiciones, restricciones y observaciones que contienen. Si el usuario no desea someterse a las Condiciones, debe abstenerse de utilizar y acceder a las Aplicaciones y Servicios. Usuarios de la UE: se pueden descargar estas Condiciones directamente en su dispositivo personal para conservar así los documentos. Usuarios franceses, españoles, y brasileños: estas condiciones y cualquier modificación de las mismas están disponibles en francés, español y portugués bajo petición. Las comunicaciones relacionadas con las Condiciones serán admisibles en francés, español y portugués. 1. Materiales. La información y los materiales facilitados por las Aplicaciones y/o los Servicios, o a través de ellos, incluyendo, entre otros, Moneda Virtual (definida más adelante), Elementos Virtuales (definidos más adelante) y cualquier otro dato, texto, imagen, gráfico, sonido, vídeo, icono, juego, programa y actualización para su uso en juegos o en las Aplicaciones y/o los Servicios o a través de ellos (incluidos nuevos niveles, personajes y elementos de juego), así como cualesquiera enlaces y demás contenido, características y servicios disponibles en las Aplicaciones y los Servicios o a través de ellos (en adelante designados conjuntamente los como los Materiales ), con excepción de los Envíos (definidos más adelante), están pensados para entretener al usuario, para informarle acerca de nosotros y nuestras actividades, y para facilitarle el acceso a los Servicios. DENTRO DE LOS LÍMITES MÁXIMOS PERMITIDOS POR LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE, LOS MATERIALES SE PROPORCIONAN TAL CUAL Y SU USO SE REALIZARÁ BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. 2. Licencia limitada y derecho de uso de los Materiales. Las Aplicaciones y Servicios se proporcionan para el disfrute del usuario y, salvo que se especifique lo contrario en las Aplicaciones o los Servicios, exclusivamente para su uso personal. Kabam/WBIE conceden al usuario por medio del presente una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no susceptible de sublicencia y limitada para acceder y utilizar las Aplicaciones y los Servicios con fines de entretenimiento no comercial, siempre que

3 cumplan íntegramente las Condiciones y cualquier otra disposición y política indicada en las Aplicaciones y Servicios, incluidas, entre otras, las contenidas en las Plataformas Externas. Kabam/WBIE se reservan el derecho a revocar en cualquier momento el derecho que se le concede a utilizar las Aplicaciones o los Servicios de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11. El usuario reconoce que el tiempo que dedique al uso de las Aplicaciones y los Servicios, incluidas las de las Plataformas Externas, entre otras, será únicamente para su entretenimiento personal, que no se podrá atribuir valor económico a ese tiempo, y que, salvo las facultades que le confiere esta licencia, no tiene ningún derecho legal a acceder a las Aplicaciones, a los Servicios ni a los Materiales Salvo lo aquí expresamente dispuesto, Kabam/WBIE no conceden al usuario derecho ni licencia alguna, ni expresa ni implícita, sobre los Materiales, los Servicios y/o las Aplicaciones; todo derecho, título o interés que tenga Kabam/WBIE sobre los Materiales o las Aplicaciones y que no se le hayan concedido al usuario expresamente por Kabam/WBIE o sus licenciantes, serán conservados por estos, según corresponda. Tales licenciantes son terceras partes beneficiarias de este contrato con derecho a hacer valer sus derechos contra el usuario si este lo infringiera. Salvo lo expresamente dispuesto en las Condiciones, el usuario no podrá modificar (incluyendo, entre otras, la realización de obras derivadas), copiar, adaptar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni reducir de ninguna forma a un formato de percepción humana, distribuir, formular, reproducir, republicar, descargar, extraer, mostrar, compartir, transmitir, transferir, licenciar o conceder sublicencias, mostrar públicamente ni vender en modo alguno y por ningún medio los Materiales, ni total ni parcialmente, y salvo expreso consentimiento previo por escrito de Kabam/WBIE o sus licenciantes, dentro de los más amplios límites permitidos por la legislación local aplicable. Esta limitación incluye, entre otras actuaciones, la supresión de las ubicaciones de usuarios o de niveles de poder, así como la utilización de información no pública sobre la forma de jugar o sobre otros usuarios y la difusión de dichos dato en cualquier otro lugar. 3. Propiedad intelectual. El usuario reconoce que los Materiales, Servicios y Aplicaciones (incluidas, entre otras, cualesquiera selección, coordinación, arreglo, compilación, montaje y mejoras) están protegidos y/o contienen derechos de autor, de marca, de patente, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual (en lo sucesivo, la Propiedad Intelectual ) pertenecientes a Kabam/WBIE o a sus licenciantes. Las Aplicaciones, Servicios y Materiales (y cualquier Propiedad Intelectual y otros derechos conexos) son y seguirán siendo propiedad de Kabam/WBIE. Las marcas, nombres comerciales, diseños, logotipos y marcas de servicio mostradas en las Aplicaciones y en Plataformas Externas, incluidas las marcas, logotipos y diseños de KABAM, PLAY FOR REAL, KINGDOMS OF CAMELOT, KINGDOMS OF CAMELOT: LA BATALLA DEL NORTE, ARCANE EMPIRES, THIRST OF NIGHT, HERO FORCE, GLORY OF ROME, DRAGONS OF ATLANTIS, GLOBAL WARFARE, SAMURAI DYNASTY y EDGEWORLD, entre otros, son las marcas, registradas, estén o no inscritas, de Kabam, de los licenciantes y proveedores de Kabam y/o de otros terceros. Las marcas registradas, los nombres comerciales, diseños, logotipos y marcas de servicio mostradas en las Aplicaciones o Plataformas Externas, incluyendo cualquier marca, logotipo o diseño relativo a WARNER BROS., WB, EL HOBBIT, y cualquier otra marca, diseño o logotipo vinculado, esté o no inscrito, son marcas registradas de WBIE, o de sus filiales, licenciantes y proveedores y/o otros terceros. El usuario reconoce que la

4 Propiedad Intelectual es válida y que está protegida en todos los medios actualmente existentes o desarrollados en el futuro, con arreglo a la legislación de los Estados Unidos y de otros países. El usuario reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad sobre la Propiedad Intelectual. El usuario no podrá utilizar la Propiedad Intelectual para ningún fin sin la previa y expresa autorización de Kabam/WBIE por escrito, salvo que lo permita la ley. Sin perjuicio de lo anterior, la Propiedad Intelectual no podrá utilizarse en relación con ningún producto o servicio que no pertenezca a Kabam/WBIE, ni de forma que pueda generar confusión entre los consumidores y/o que revele información confidencial o desprestigie a Kabam/WBIE de cualquier modo. Nada de lo contenido en las Aplicaciones o disponible en las Plataformas Externas podrá interpretarse como concesión, de forma indirecta, por excepción o de cualquier otro modo, de licencia o derecho alguno a usar la Propiedad Intelectual. Salvo lo expresamente dispuesto en el contrato de licencia, Kabam/WBIE y sus licenciantes de Materiales no conceden al usuario ningún derecho, expreso o implícito, en virtud de patentes, derechos de autor, marcas o información comercial secreta. 4. Derecho de modificación. Kabam/WBIE se reservan el derecho a modificar, suspender o interrumpir total o parcialmente las Aplicaciones, los Materiales o los Servicios,, en cualquier momento y sin previo aviso. El usuario acepta que Kabam/WBIE no se harán responsable, ni ante dicho usuario ni ante terceros, de tales modificaciones, suspensiones o interrupciones, dentro de los límites máximos permitidos por la ley local aplicable. 5. Cuenta del usuario. Para acceder y utilizar ciertos aspectos de las Aplicaciones y de los Servicios, se requiere que el usuario cree una cuenta de usuario (en lo sucesivo, la Cuenta ). El usuario reconoce y acepta que no tendrá la propiedad ni ningún otro título sobre dicha Cuenta. Crear una Cuenta requiere que se nos faciliten ciertos datos personales (como su nombre y dirección de correo electrónico). El usuario decide si facilita o no sus datos personales a Kabam/WBIE. Cada vez que el usuario decida facilitar datos personales a Kabam/WBIE se comprometen a: a) aportar información veraz sobre sí mismo conforme a nuestro formulario de registro (incluida su dirección de correo electrónico actual) y b) mantener actualizada su información (incluida su dirección de correo electrónico), para que dicha información siga siendo veraz y actual. El usuario acepta que, si alguno de los datos facilitados fuera falso o inexacto, o estuviera obsoleto o incompleto, Kabam/WBIE tienen derecho a impedirle el acceso y el uso de las Aplicaciones y los Servicios (o partes de ellos) así como su participación en cualquier Servicio disponible en las Aplicaciones o Plataformas Externas, o accesible a través de ellas. Para crear una Cuenta, se requiere elegir un nombre de usuario y una contraseña. Su nombre de usuario estará sujeto a ciertas condiciones y Normas, establecidas en los artículos 6 y 9. El usuario acepta que Kabam/WBIE tienen derecho, a su entera discreción, a suspender o cancelar su Cuenta y a impedirle utilizar en el presente o en el futuro las Aplicaciones y los Servicios, total o parcialmente, y dentro de los más amplios límites permitidos por la ley local aplicable. 6. Nombre de usuario y contraseña. El usuario admite que será responsable de garantizar que el nombre de usuario que elija no vulnere derechos de terceros ni sea ilegal por otra causa. Kabam/WBIE podrán negarse, a su discreción, a concederle un nombre de usuario, por cualquier motivo, por ejemplo si constituye usurpación o

5 asociación engañosa con la identidad de otra persona u organización, o si puede ser ilegal o estar protegido por derechos de marca u otros derechos de autor, o si es vulgar u ofensivo, o si puede generar confusión, o por cualquier otro motivo que nos parezca oportuno a nuestro simple criterio. La elección y uso que haga el usuario de un nombre de usuario no le confiere derechos de propiedad sobre él, y Kabam/WBIE se reservan el derecho de revocarlo o reasignarlo a su discreción. El usuario entiende y admite que Kabam/WBIE se reservan el derecho a sustituir, retirar, modificar o eliminar cualquier nombre de usuario, con o sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo, a discreción de Kabam/WBIE. EL USUARIO SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE MANTENER LA CONFIDENCIALIDAD DE SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA, ASÍ COMO DE TODO ACCESO Y USO DE SU CUENTA, INCLUIDAS CUALESQUIERA ACTIVIDADES (COMO UTILIZACIÓN DE MONEDA VIRTUAL, ELEMENTOS DEL SITIO O SERVICIOS INCLUIDOS EN LAS PÁGINAS O EN PLATAFORMAS EXTERNAS, O ACCESIBLES A TRAVÉS DE ELLAS, SEGÚN PROCEDA) QUE SE REALICEN CON SU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA, TANTO SI HUBIERAN SIDO AUTORIZADAS POR EL USUARIO COMO SI NO. El usuario se compromete a no transferir, revender ni transmitir de otro modo a terceros su Cuenta ni el derecho a usarla ni los derechos que confiere. En caso de tener motivos para creer que su Cuenta ha dejado de ser segura, el usuario deberá: i) cambiar cuanto antes su contraseña; ii) comunicarnos inmediatamente el problema mediante el envío de una solicitud de soporte. El usuario no deberá usar cuentas de otros ni deberá permitir que nadie más use su Cuenta en ningún momento. El usuario admite que KABAM/WBIE no serán responsable de ninguna pérdida en que pudiera incurrir el primero como consecuencia del uso de su Cuenta por parte de un tercero, sea o no con conocimiento del usuario, y reconoce asimismo que deberá responder por las pérdidas que sufran Kabam/WBIE o terceros como consecuencia del uso de su Cuenta por parte de una persona distinta del usuario. En consecuencia, KABAM/WBIE le recomiendan que cierre sesión en su Cuenta al final de cada sesión. El usuario se compromete a pagar todas las cuotas o cargos en que incurra su Cuenta, incluidos los impuestos aplicables en el momento de devengo de la cuota o cargo. Salvo que se indique lo contrario, todos los precios serán en dólares estadounidenses (USD). KABAM/WBIE podrán añadir nuevos productos y servicios por cuotas y cargos adicionales, o modificar proactivamente las cuotas y cargos de los Servicios y Materiales, en cualquier momento y a su discreción. El usuario declara ante Kabam/WBIE que es un usuario autorizado del medio de pago elegido para pagar las cuotas que se devenguen, más los impuestos aplicables. EL USUARIO RECONOCE ADMITE QUE SERÁ PLENAMENTE RESPONSABLE DE LAS CUOTAS Y CARGOS EN QUE INCURRA SU CUENTA, Y RECONOCE Y ADMITE QUE KABAM/WBIE SE RESERVAN EL DERECHO A HACER REEMBOLSOS O SUSTITUIR PRODUCTOS O SERVICIOS A SU DISCRECIÓN. 7. Moneda Virtual / Elementos Virtuales. El usuario reconoce que las Aplicaciones y los Servicios podrían incluir un componente de crédito o moneda ficticia, a veces llamados Puntos (en adelante conjuntamente como, Moneda Virtual ). La Moneda Virtual únicamente podrá utilizarse en las Aplicaciones para obtener accesos y ciertos derechos limitados a usar artículos virtuales exclusivamente dentro de las Aplicaciones y los Servicios (en adelante, los "Elementos Virtuales"). No obstante la

6 terminología utilizada, la Moneda Virtual constituye un derecho de licencia limitada que se rige únicamente por estas Condiciones, y que en ningún momento ni Kabam/WBIE ni ninguna otra persona o entidad canjearán dicha Moneda por suma de dinero ni valor pecuniario alguno. La Moneda Virtual que Kabam/WBIE ofrece incluye solo un derecho de licencia limitada de uso de la Moneda Virtual. El usuario reconoce que únicamente tiene una licencia limitada, personal, revocable, no transferible, no susceptible de sublicencia para usar la Moneda Virtual en las Aplicaciones o Servicios en relación con los juegos, las aplicaciones o los demás servicios ofrecidos en las Aplicaciones o Plataformas Externas o a través de ellas, y admite que no tendrá derecho, título ni propiedad sobre dicha Moneda Virtual. EL USUARIO RECONOCE Y ADMITE QUE LA MONEDA VIRTUAL Y LOS ELEMENTOS VIRTUALES CARECEN DE VALOR ECONÓMICO Y QUE NI KABAM/WBIE NI NINGÚN TERCERO TIENEN OBLIGACIÓN ALGUNA DE CANJEAR SU MONEDA VIRTUAL O ELEMENTOS VIRTUALES POR NINGÚN OBJETO DE VALOR, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA MONEDA REAL, Y QUE, EN CASO DE CANCELACIÓN, SUSPENSIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE SU CUENTA, O EN CASO DE QUE EL USUARIO PIERDA EL DERECHO DE ACCESO A LAS APLICACIONES Y A LOS SERVICIOS, LA MONEDA VIRTUAL, LOS ARTÍCULOS Y SU CUENTA CARECERÁN DE VALOR ALGUNO. USUARIOS DEL REINO UNIDO: SU ÚNICO RECURSO CON RESPECTO A CUALESQUIERA MONEDAS VIRTUALES O ELEMENTOS VIRTUALES AQUIRIDOS QUE NO SE HAYAN ENTREGADO CORRECTAMENTE (SEGÚN LO DETERMINADO POR KABAM/WBIE A SU DISCRECIÓN) SERÁ LA SUSTITUCIÓN O DEL ELEMENTO DEL SITIO O MONEDA VIRTUAL O EL REEMBOLSO DEL IMPORTE PAGADO POR LOS MISMOS, SEGÚN DETERMINEN KABAM/WBIE A SU DISCRECIÓN. Kabam/WBIE se reservan el derecho a cobrar cuotas por el derecho de acceso o uso de la Moneda Virtual y de los Elementos Virtuales y/o a distribuirlos de forma gratuita, a su discreción. Por ejemplo, con motivo de una promoción o como premio por la suscripción, Kabam/WBIE podrán conceder a los usuarios una cierta cantidad de Moneda Virtual o de Elementos Virtuales por la realización de una actividad, como la suscripción de un determinado número de usuarios. El usuario reconoce y admite que Kabam/WBIE podrán revisar o adoptar medidas que afecten al valor percibido o el precio de la Moneda Virtual, los Elementos Virtuales y demás Servicios en cualquier momento, salvo que se indique lo contrario por escrito. La Moneda Virtual y los Artículos no expirarán ni devengarán cuotas por su falta de uso. El usuario también podrá obtener licencia de uso de la Moneda Virtual o de Elementos Virtuales canjeando moneda virtual de terceros, como Créditos de Facebook, entre otros. Mediante la compra o utilización de Créditos de Facebook, el usuario estará prestando su consentimiento a las condiciones de uso de Facebook, incluidas las condiciones de pago y política de protección de datos; Kabam/WBIE no serán parte de esas operaciones entre el usuario y Facebook, Inc. Toda adquisición de Moneda Virtual y Elementos Virtuales será definitiva y en ningún caso se podrán devolver, transferir o canjear en la medida en que lo permita la legislación local aplicable. Kabam/WBIE tendrán el derecho absoluto a

7 gestionar, regular, controlar, modificar y eliminar la Moneda Virtual y/o los Elementos Virtuales como consideren conveniente a su discreción, y no será responsable ante el usuario ni ante ningún tercero por el ejercicio de dichos derechos. Por ejemplo, la Moneda Virtual y los Elementos Virtuales se perderán, se eliminarán de su Cuenta o se retendrán si se cancela, suspende o cierra su Cuenta por algún motivo, o si Kabam/WBIE interrumpen todas o alguna de las Aplicaciones y Servicios, incluidos, entre otros, los ofrecidos a través de Plataformas Externas. Kabam/WBIE se reservan el derecho a hacer cálculos, a su discreción, sobre el saldo de Moneda Virtual en la Cuenta del usuario. Asimismo, Kabam/WBIE se reservan el derecho a determinar, a su discreción, la cantidad de Moneda Virtual que se debe abonar y adeudar en la Cuenta del usuario en relación con el uso que este haga de las Aplicaciones (en juegos, aplicaciones o servicios ofrecidos en las Aplicaciones o a través de Plataformas Externas), de su registro en Promociones y/o compra de Elementos Virtuales. Aunque Kabam/WBIE intenten realizar todos esos cálculos de forma coherente y razonable, el usuario admite por el presente que la decisión de Kabam/WBIE sobre la cantidad de Moneda Virtual de su Cuenta es definitiva, salvo que pueda acreditar ante Kabam/WBIE que dicho cálculo fue deliberadamente incorrecto. 8. Transferencias y transacciones con Moneda Virtual. Queda totalmente prohibida toda transferencia, comercialización, venta o intercambio de Moneda Virtual, Elementos Virtuales o Cuentas a favor de terceros (incluidos otros usuarios de las Aplicaciones y Servicios) no permitido por Kabam/WBIE (en lo sucesivo, las Transacciones no Autorizadas ). Todos los usuarios que participen en dichas actividades lo harán bajo su responsabilidad, obligándose por medio del presente a indemnizar a Kabam/WBIE frente a toda consecuencia que se pueda derivar de ellas. El usuario admite que Kabam/WBIE podrán detener, suspender, terminar, interrumpir o revertir cualquier Transacción no Autorizada, independientemente del momento en que haya tenido lugar (o vaya a tener lugar), si sospecha o tiene pruebas de fraude, infracción de las Condiciones, vulneración de la legislación vigente u otro acto deliberado con el fin de perturbar el buen funcionamiento de las Aplicaciones y los Servicios. Asimismo, el usuario reconoce que Kabam/WBIE, a su discreción, podrán revertir cualquier operación según su interés y que podrán realizar adeudos en su saldo de Moneda Virtual, por ejemplo, adoptando medidas que dejen su saldo a cero o en valor negativo. A su discreción, Kabam/WBIE podrán cancelar, suspender o modificar su Cuenta si el usuario participa o coopera en alguna Transacción no Autorizada. Antes de que Kabam/WBIE autorice alguna operación que afecte a la Moneda Virtual o a Elementos Virtuales, podrá requerir la verificación de información aplicable. Asimismo, como condición para recibir Moneda Virtual, Elementos Virtuales u otros premios por participar en Promociones, se podrá requerir al usuario que facilite información adicional, que firme una exención de responsabilidad o que autorice el uso de cierta información biográfica o de otro tipo sobre el usuario en el material comercial de Kabam, incluidas las Aplicaciones y los Servicios. El usuario reconoce y acepta que Kabam/WIBIE no tengan responsabilidad alguna por el uso o la pérdida de dicha información, Moneda Virtual o Elementos Virtuales como consecuencia de actividades de terceros como hacking, robo de identidad, hurto de contraseñas, ingeniería social u otras acciones no autorizadas de terceros o de otros usuarios en la medida en que lo permita la legislación aplicable. En determinadas circunstancias casos, Kabam/WBIE podrá

8 restituir la pérdida de Moneda Virtual y Elementos Virtuales, a su discreción, caso por caso, y sin incurrir en ninguna obligación ni responsabilidad. Se podrá requerir al usuario que facilite a Kabam/WBIE, o a un agente que este designe, el número de tarjeta de crédito y demás información de facturación, así como otros datos necesarios para la compra de Moneda Virtual o Elementos Virtuales. El usuario también tendrá la opción de participar en ofertas de terceros para recibir Moneda Virtual. Kabam/WBIE no serán responsables de los cargos en la tarjeta de crédito u otros cargos bancarios que deba soportar el usuario como consecuencia de sus transacciones en las Aplicaciones o en Plataformas Externas, o por su participación en ofertas de terceros. Todas esas operaciones son gestionadas por procesadores o centros de pago de terceros. Kabam/WBIE declinan expresamente toda responsabilidad por dichas transacciones, y el usuario admite que solo podrá impugnarlas frente a dicho procesador o centro de pago. El usuario admite: a) que toda la información relacionada con operaciones con tarjetas de crédito será tratada por Kabam/WBIE conforme a su Política de Protección de Datos y, si procede, conforme a la política de protección de datos del procesador o centro de pago externo a que recurran Kabam/WBIE en las Aplicaciones o en las Plataformas Externas; b) que toda la información relacionada con los pagos que facilite el usuario a Kabam/WBIE o al procesador o centro de pago que Kabam/WIBIE designen o al tercero que presente ofertas es correcta, actual y completa; c) que pagará todos los cargos en que incurra como usuario individual o como usuario autorizado de su medio de pago con motivo de las compras que realice, al tipo vigente en el momento de devengarse el cargo, y d) que serán de su cuenta todos los impuestos nacionales, regionales y locales que graven su compra. Usuarios de Francia: Se podrá adquirir Moneda Virtual sin perjuicio a los derechos obligatorios según la legislación local, pero el usuario admite que no tiene derecho de rescisión ya que las Aplicaciones, Materiales y Servicios se le proporcionan a través de Internet inmediatamente después de su pedido. 9. Servicios en línea / Sus responsabilidades. Al utilizar cualquiera de las Aplicaciones y/o de los Materiales, incluidos en los Envíos (definidos más adelante), comentarios y votaciones, el usuario se compromete a cumplir con las normas y directrices de la comunidad que se recogen en los Anuncios o Notas de los foros de las Aplicaciones (todas esas normas forman parte integrante de estas Condiciones, por referencia; en lo sucesivo, las Normas ). El usuario se compromete a: No utilizar las Aplicaciones ni los Servicios de ninguna manera que infrinjan la legislación vigente o que esté prohibida por estas Condiciones; No acosar, hostigar, amenazar o engañar a otros usuarios de Kabam/WBIE ni a empleados de Kabam/WBIE, lo que incluye amedrentar, fastidiar, GRITAR, inundar con mensajes, utilizar imágenes excesivamente pesadas que la pantalla no pueda leer, y presionar la de tecla retorno repetidamente; No crear una identidad falsa ni suplantar la identidad de otra persona u organización, ni hacerse pasar por un agente o representante de Kabam/WBIE, moderador, guía, otro usuario o anfitrión, ni por un personaje famoso o una personalidad pública; No acceder a la cuenta de otro usuario sin permiso; No enviar, publicar, transmitir ni poner a disposición del público comentarios o contenido pornográfico, sexualmente gráfico, amenazador, molesto, que incite al odio,

9 racial o étnicamente ofensivo, insidioso, engañoso, malintencionado, difamatorio, calumnioso o inapropiado u ofensivo por cualquier otra causa, incluido el uso de caracteres como 1@#$% para sustituir letras, ni incluir temas que puedan comprometer la seguridad de algún menor; No formular ofertas, anuncios o propuestas de bienes, servicios u otras actividades comerciales ajenas a Kabam/WBIE; No enviar, publicar, transmitir ni poner a disposición del público contenido, información o Envíos no solicitados o inapropiados, correo basura, SPAM, cadenas de correos, estructuras piramidales, oportunidades de inversión y demás contenido, información o comunicaciones comerciales no solicitados o no autorizados, salvo que esté expresamente permitido por Kabam/WBIE por escrito o por las presentes Condiciones; No comunicar las contraseñas de Kabam/WBIE a terceros; No enviar, publicar, transmitir ni poner a disposición del público contenido, información o Envíos protegidos por derechos de propiedad intelectual, incluidos derechos de autor, de marca, secretos comerciales y patentes, o sujetos a otros derechos de terceros, como el derecho a la intimidad y publicidad, salvo que el usuario mismo sea el titular de dichos derechos o tenga permiso del titular para hacerlo y para conceder a Kabam/WBIE todos los derechos de licencia necesarios para transmitir o mantener ese contenido, información o Envíos; No mentir acerca de la fuente, identidad o contenido de información enviada, publicada, transmitida o puesta a disposición del público en las Aplicaciones, los Servicios o las Plataformas Externas (como afirmar que una obra es suya cuando no lo es); No utilizar elementos de las Aplicaciones o de los Servicios para fines distintos de aquellos a los que están destinados, incluido el aprovechamiento de fallos del sistema para beneficio propio; No interferir ni inhabilitar elementos de seguridad de las Aplicaciones o de los Servicios, en todo o en parte, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas o a través de ellas; No dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar las Aplicaciones ni los Servicios, incluidos cualesquiera Servicios disponibles en Plataformas Externas o a través de ellas, ya sea enviando, publicando, transmitiendo o distribuyendo objetos que contengan virus u otros códigos destinados a dañar o interferir en las Aplicaciones o Servicios, o en partes de ellos, o en el software, hardware, equipos, sistemas, datos u otra información de Kabam/WBIE o de terceros; No atacar a los servidores utilizados en relación con las Aplicaciones o los Servicios, ni con partes de ellos, ni intentar perturbar por cualquier otro mecanismo tales servidores o los Servicios disponibles en ellos o en Plataformas Externas o a través de ellas, ya sea mediante hacking, ataques al sistema operativo u otros medios; No interferir deliberadamente en el funcionamiento o juego limpio de los Servicios disponibles en las Aplicaciones o a través de Plataformas Externas, ni en el uso y disfrute de esos Servicios por parte de otros usuarios; No descifrar, descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa ni tratar por cualquier otro mecanismo de derivar códigos, ideas subyacentes o algoritmos de parte alguna de las Aplicaciones o de los Materiales, incluidos los Servicios disponibles en las Aplicaciones o en Plataformas Externas, o a través de ellas; No utilizar, desarrollar ni distribuir robots (o bots ), arañas, scripts o scrapers no autorizados o lectores fuera de línea, ni otras trampas, exploits, modificaciones, bots,

10 hacks ni similares, ni software no autorizado de terceros destinado a modificar, interferir o facilitar acceso o uso automático de las Aplicaciones o Servicios, o de partes de ellos, o de Servicios disponibles en Plataformas Externas o a través de ellas; No enmarcar ni reflejar ninguna parte de las Aplicaciones o de los Servicios sin la autorización escrita de Kabam/WBIE; No comprar, vender ni negociar con Elementos Virtuales o Cuentas a cambio de objetos ajenos a Kabam/WBIE (incluido el dinero), o a la inversa; No hacer uso inapropiado de los servicios de asistencia de Kabam/WBIE, por ejemplo, comunicando abusos falsos; No sugerir ni afirmar que las manifestaciones realizadas por el usuario están respaldadas por Kabam/WBIE, sin el previo consentimiento de Kabam/WBIE por escrito; No recabar ni recoger información sobre usuarios de las Aplicaciones o los Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas Externas, como Información Personal u otra información sobre las Cuentas, incluidas contraseñas, direcciones de correo electrónico o geolocalizaciones; No modificar ninguna parte de las Aplicaciones o de los Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas Externas, para sus fines personales o comerciales, incluidas la alteración, adaptación, licencia, sublicencia o traducción de Aplicaciones o Servicios; No ayudar, permitir ni animar a otros a realizar ninguna de las actividades anteriormente descritas. Al utilizar Aplicaciones o Materiales, el usuario se compromete a cumplir todas estas Normas, así como las leyes, normas y reglamentos vigentes. Kabam/WBIE podrá cancelar, suspender, borrar o cerrar su Cuenta, con o sin previo aviso, a su discreción, en caso de incumplimiento de estas Condiciones, incluidas las Normas. 10. Foros y Envíos. Los Servicios pueden incluir elementos como votaciones, foros, correo electrónico, blogs y otras áreas en las que los usuarios pueden publicar o transmitir información a las Aplicaciones o Servicios o a través de ellos, incluidas las Plataformas Externas (en adelante conjuntamente como, los Foros ); el contenido que el usuario envíe, suba o publique en las Aplicaciones o a través de Plataformas Externas podrá ser objeto de redistribución. Al enviar, publicar o transmitir fotos, gráficos, sugerencias creativas, ideas o Ideas de Usuario, notas, conceptos, información, votaciones u otros materiales a Kabam/WBIE (en adelante designados conjuntamente como los Envíos ), o al publicar dichos Envíos en cualquier área de las Aplicaciones (incluidos, entre otros, los Foros) o en las Plataformas Externas, el usuario cede a Kabam/WBIE y a quienes estos designen y a sus usuarios un derecho de ámbito mundial, no exclusivo, susceptible de licencia (incluso sucesivamente), transmisible, gratuito, perpetuo e irrevocable a usar, reproducir, distribuir (incluso sucesivamente), utilizar para obras derivadas, realizar públicamente, mostrar públicamente, realizar digitalmente, llevar a cabo, encargar, vender, ofrecer comercialmente e importar dichos Envíos en cualquier medio actualmente conocido o que se desarrolle en el futuro, para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin remuneración para el usuario o para al proveedor de los Envíos en la medida que lo permita la legislación local aplicable. Nosotros no estaremos sujetos a obligación alguna de confidencialidad, atribución ni de otro tipo con respecto a los Envíos, ni seremos responsables de su uso o divulgación. La información y los Envíos que contengan nuestros Foros pueden ser aportados por personas sin ninguna vinculación

11 con nosotros. El usuario no deberá transmitir ningún Envío a las Aplicaciones, Servicios o Plataformas Externas, ni a través de ellas, ni a Kabam/WBIE, si considera que puede ser confidencial o estar protegido por derechos de propiedad intelectual; todo Envío se presumirá que no es confidencial. El usuario será responsable de todo Envío que haga. El usuario admite que sus comunicaciones con otros usuarios mediante los Foros son públicas y no privadas, y reconoce que no tiene expectativas de confidencialidad respecto a su uso de los Foros. El usuario reconoce que toda información personal que comunique por los Foros podrá ser vista y usada por otros, lo que puede dar lugar a comunicaciones no solicitadas. Kabam/WBIE recomiendan encarecidamente al usuario que no revele información personal sobre sí mismo en sus comunicaciones por los Foros. Kabam/WBIE no responderán de la información que el usuario decida comunicar por los Foros o Envíos. El usuario reconoce que en nuestros Foros hay disponible una gran cantidad de información y que quienes participan en ellos ocasionalmente realizan Envíos o hacen afirmaciones, intencionadamente o no, que pueden ser inexactas, engañosas, ilegales o falsas. Nosotros ni respaldamos ni somos responsables de dichos Envíos o afirmaciones ni de ninguna opinión, consejo, información o demás aseveraciones realizadas o mostradas por terceros en las Aplicaciones, en los Servicios, a través de Plataformas Externas o en algún Foro. Las opiniones expresadas en los Foros reflejan exclusivamente el punto de vista de los participantes en ellos y no reflejan necesariamente el punto de vista de Kabam/WBIE. No somos responsables de los errores u omisiones en los artículos o comentarios, de los hipervínculos insertados en los Envíos ni de ningún resultado obtenido con el uso de dichas afirmaciones o información. En ningún caso, ni Kabam/WBIE ni sus filiales, proveedores o agentes responderán de pérdidas o daños causados por la confianza que el usuario deposite en los Envíos o en cualquier otra información o materiales obtenidos de las Aplicaciones, Servicios o Plataformas Externas. Kabam/WBIE no tienen obligación de controlar las Aplicaciones, los Servicios ni las Plataformas Externas, ni los Foros, Envíos y demás materiales que el usuario u otras personas transmitan o publiquen en ellos. El usuario reconoce y admite que Kabam/WBIE tienen el derecho (pero no la obligación) a realizar cualesquiera de las siguientes acciones, a su discreción: i) alterar, eliminar o negarse a publicar o a permitir que se publique o almacene cualquier Envío o mensaje; ii) controlar y filtrar cualquiera de las comunicaciones que haga el usuario mediante los Foros (por ejemplo, bloqueando o sustituyendo el lenguaje soez u otras expresiones que se consideren dañinas u ofensivas), y iii) revelar cualquier Envío o mensaje o cualquier comunicación a través de los Foros, y las circunstancias que rodearon su transmisión, a un tercero para operar las Aplicaciones o los Servicios disponibles en ellas o en Plataformas Externas, con el fin de a) proteger a Kabam/WBIE y a sus patrocinadores, empleados, funcionarios, directivos, accionistas, agentes, representantes y filiales, así como a los usuarios y visitantes de Kabam/WBIE; b) cumplir con sus obligaciones legales o requerimientos oficiales, y c) cumplir con estas Condiciones, o por cualquier otra razón u objetivo. Sin perjuicio de lo aquí dispuesto, al realizar un Envío el usuario declara y garantiza que: a) es propietario o tiene el control de todos los derechos, ya sean de autor o de otro tipo, sobre su Envío, o está facultado por otro título para publicarlo; b) el contenido es veraz; c) el uso del contenido que aporta no infringe las Condiciones y no perjudicará a ninguna persona u organización, y d) mantendrá a Kabam/WBIE y a sus filiales indemnes frente a toda demanda que sufran en relación con contenidos, información o votaciones, incluidos entre otros los Envíos, que el usuario aporte o

12 transmita a Kabam/WBIE o a las Aplicaciones o a Plataformas Externas. Kabam/WBIE tendrán el derecho, pero no la obligación, de controlar y editar o eliminar toda actividad o contenido. Kabam/WBIE no asumen ninguna responsabilidad por los contenidos, materiales o Envíos que publiquen el usuario o algún tercero. KABAM/WBIE SE RESERVAN EL DERECHO A RETIRAR CUALQUIER ENVÍO QUE, A SU DISCRECIÓN, CONSIDERE CONTRARIO A LA LEY O A DERECHOS DE CUALQUIER PERSONA, O QUE SEA INADECUADO, POR CUALQUIER MOTIVO, PARA SU PUBLICACIÓN O EXHIBICIÓN EN LAS PÁGINAS WEB, EN LOS SERVICIOS O EN LAS PLATAFORMAS EXTERNAS. Kabam/WBIE podrán almacenar los Envíos indefinidamente. Sin embargo, Kabam/WBIE no están obligados a almacenar Envíos ni a ponerlos a disposición del usuario en el futuro, pudiendo eliminarlos sin el consentimiento del usuario y sin incurrir en responsabilidad alguna. Usuarios del Reino Unido: al aceptar estas Condiciones, el usuario renuncia de forma irrevocable, en la medida en que lo permita la legislación, a todo derecho moral sobre cualquier Envío que proporcione, aporte o transfiera de cualquier otro modo a Kabam/WBIE o a cualquiera de las Aplicaciones o Plataformas Externas de conformidad con los Artículos 77 a 84 de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes (Copyright, Designs and Patents Act) de 1988, o cualquier ley equiparable en otros países. Asimismo, el usuario concede a Kabam/WBIE, de forma irrevocable, los consentimientos del autor de conformidad con lo dispuesto en el Capítulo II de la Ley de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1998, o con cualquier otra ley de otros países, que permita el uso del material al que anteriormente se ha hecho referencia. Además, y sin perjuicio de lo anterior, Kabam/WBIE reconoce que nada de lo expuesto en estas Condiciones servirá para conceder a Kabam/WBIE: a) la propiedad de los derechos de autor sobre cualquier Envío que el usuario proporcione, aporte o transfiera de cualquier otro modo a Kabam/WBIE, o a las Aplicaciones o Plataformas Externas, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 10 de este documento; o b) derechos sobre los beneficios derivados de los derechos de autor de proyectos futuros llevados a cabo por el usuario. Usuarios de España: el usuario puede contactar con Kabam/WBIE a través de Kabam@support.com si desea que se elimine cualquier publicación creada por él, o todas ellas. Usuarios de Portugal: los Envíos que constituyan obras protegidas por la ley portuguesa de propiedad intelectual se conceden a Kabam/WBIE y a quienes estos designen por un periodo máximo de diez años, sin perjuicio de los derechos morales del titular de los derechos de autor. 11. Terminación. El derecho del usuario a acceder y usar las Aplicaciones, Servicios y Materiales será efectivo hasta su cancelación con arreglo a las Condiciones. Kabam/WBIE se reserva el derecho a revocar la licencia que le concede al usuario en virtud del presente; si así lo hiciere, podrá poner fin a su acceso y uso de las Aplicaciones, los Servicios y los Materiales y, a su discreción, podrá mantener o eliminar su Cuenta y todos los elementos relacionados con ella, incluidas, entre otras, la Moneda Virtual, los Elementos Virtuales y los Envíos. En caso de que Kabam/WBIE revoque la licencia del usuario, no responderá ante él por el

13 tiempo que haya dedicado ni por la Moneda Virtual, los Elementos Virtuales y los Envíos asociados a su Cuenta, ni por ninguna otra razón, dentro de los máximos límites permitidos en la legislación local aplicable. En particular, el usuario reconoce que no se podrá atribuir ningún valor monetario al tiempo que haya dedicado a acumular Moneda Virtual, a acumular o crear Elementos Virtuales, a crear Envíos o a acumular o crear cualquier otro objeto digital o virtual, y admite que no será compensado en ningún caso por la Moneda Virtual, los Elementos Virtuales o los Envíos, con independencia de que se le niegue al usuario el acceso a ellos, en la medida que lo permita la legislación local aplicable. Kabam/WBIE podrán suspender, eliminar, modificar o cancelar la Cuenta del usuario o los derechos asociados a ella, con o sin previo aviso, en cualquier momento y por cualquier motivo (o sin él), incluyendo, entre otros, el incumplimiento o la sospecha de incumplimiento de las Condiciones, así como cualquier otra razón que Kabam/WBIE a su discreción considere adecuada, en la medida en que lo permita la legislación local aplicable. Por ejemplo, la Cuenta del usuario podrá ser cancelada o eliminada sin previo aviso si Kabam/WBIE entiende, a su discreción, que el usuario es menor de 13 años, si aporta información incorrecta, obsoleta o incompleta (o si su información deviene incorrecta, obsoleta o incompleta), o si Kabam/WBIE tuvieran razones sólidas para sospechar de ello. Una vez cancelada la Cuenta, cesará inmediatamente el derecho del usuario a acceder y usar las Aplicaciones, Servicios y Materiales, incluidos, entre otros, los Elementos Virtuales y la Moneda Virtual. Kabam/WBIE también se reservan el derecho a negarse a prestar servicios a cualquier persona, así como a eliminar contenidos, Envíos o Materiales por cualquier motivo y a su discreción, en la medida que lo permita la legislación local aplicable. Usuarios de Francia: Además de lo expuesto en los artículos 4, 6, 7, 8 y en el presente artículo 11, podrá concederse el reembolso del dinero empleado en adquirir Moneda Virtual en caso de que las Aplicaciones, Materiales y Servicios, o la Cuenta de usuario, fueran canceladas de forma súbita e injustificada, y sin dar al usuario tiempo para gastar dicha Moneda Virtual. El usuario podrá cancelar su Cuenta mediante solicitud con el asunto Cancelación de Cuenta, dirigida a Kabam/WBIE podrán cancelar la Cuenta del usuario, a su discreción, si ha permanecido inactiva durante seis meses o más. Se considerará inactiva una Cuenta si el usuario no se conecta a ninguna Aplicación o Servicio usando su nombre de usuario y contraseña. Tras la terminación de estas Condiciones, permanecerán vigentes los artículos 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 21, 22, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, y Requisitos del usuario. Sin perjuicio de lo aquí dispuesto, el usuario deberá tener al menos 13 años de edad para usar las Aplicaciones y los Servicios, así como cualquier elemento accesible o disponible en las Aplicaciones o a través de Plataformas Externas, y para dar de alta una Cuenta y transmitir o publicar un Envío o Información Personal en cualquier Foro o blog, o en cualquier parte de las Aplicaciones. Al acceder, usar o enviar contenido o mensajes a las Aplicaciones o Servicios o a través de ellos, incluidos los Servicios disponibles mediante Plataformas Externas, el usuario declara tener al menos 13 años de edad en el caso de usuarios de los Estados Unidos, del Reino Unido y Canadá, al menos 15 años en el caso de

14 usuarios de Australia, o que es mayor de edad en cualquier otro país. Usuarios entre 13 y 18 años: SI ES USTED PADRE/MADRE O TUTOR Y PRESTA SU CONSENTIMIENTO AL ALTA DE LA CUENTA DE SU HIJO/A EN LAS APLICACIONES O SERVICIOS Y AL USO DE LOS MISMOS, ESTARÁ ADMITIENDO SU SOMETIMIENTO A ESTAS CONDICIONES EN RELACIÓN CON EL USO QUE SU HIJO/A HAGA DE LAS PÁGINAS WEB, LOS SERVICIOS O CUALQUIER OTRO ELEMENTO DISPONIBLE EN LAS PÁGINAS WEB O A TRAVÉS DE PLATAFORMAS EXTERNAS. ASIMISMO, USTED ADMITE QUE TODO PAGO AUTORIZADO POR SU HIJO/A SERÁ RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE USTED. Con arreglo a la legislación de los Estados Unidos y, en particular, al título 47 del Código de los Estados Unidos (U.S.C.), artículo 230, letra d), en su versión aplicable, por medio del presente le notificamos que existen medidas de control parental (dispositivos y programas informáticos, o servicios de filtro) comercialmente disponibles que le ayudarán a limitar el acceso a material inconveniente para los menores. Encontrará información sobre proveedores de tales medidas en America Links Up: Para los usuarios de España, este enlace puede resultar de ayuda: Ideas de Usuarios. Kabam/WBIE no aceptan ni tienen en cuenta ideas no solicitadas de usuarios, incluidas propuestas sobre nuevas promociones, productos, juegos, aplicaciones, tecnologías, procesos, etc. (conjuntamente designadas como las Ideas de Usuarios ). El usuario no podrá transmitir Ideas de Usuarios a las Aplicaciones, Servicios o Plataformas Externas, ni a través de ellos, ni a Kabam/WBIE por correo electrónico, que considere confidenciales o protegidas por derechos de autor. El usuario admite que Kabam/WBIE no están obligados a tratar con confidencialidad ni a respetar derechos de autor sobre las Ideas de Usuarios. El usuario será el responsable de toda Idea de Usuario que remita. El usuario admite que, al remitir Ideas de Usuario a Kabam/WBIE, incluidos conceptos, conocimientos o ideas, está concediendo a Kabam/WBIE la licencia perpetua, de ámbito mundial, no exclusiva, gratuita, susceptible de sublicencia y transferible para usar, reproducir, distribuir, vender, explotar, crear obras derivadas y mostrar la Idea de Usuario en relación con las Aplicaciones y los Servicios, y para destinarla a las actividades comerciales de Kabam/WBIE (y de sus sucesores), incluidas, entre otras, la promoción y redistribución de parte o toda la Idea de Usuario (y de las obras derivadas de ella) en cualquier formato y por cualquier canal de información, actualmente conocido o que se desarrolle en el futuro, sin remuneración para el usuario ni para terceros. Kabam/WBIE no tienen ninguna obligación de evaluar, revisar o usar las Ideas de Usuario. Usuarios de Francia: los Foros, Envíos e Ideas de Usuario se nos concederán bajo licencia, y no se nos asignarán, según lo dispuesto en los artículos 10 y 13. Kabam/WBIE no tendrá derecho a vender a terceros, distribuir comercialmente o crear obras derivadas de este material sin el consentimiento expreso por escrito del usuario. 14. Reconocimientos. El usuario reconoce que: a) Kabam/WBIE tienen derecho a obtener, sin notificárselo al usuario, cierta información sobre su ordenador o su software, incluido, entre otros, su sistema operativo, la identificación de sus discos

15 duros, su procesador, su dirección IP y el navegador de internet, con fines de identificación u otros fines lícitos de acuerdo con su Política de Privacidad y la ley local aplicable; b) Kabam/WBIE tiene derecho a obtener, sin notificárselo al usuario, información no personal sobre su conexión a las Aplicaciones y Servicios o por Plataformas Externas, con fines demográficos u otros fines lícitos; y c) Kabam/WBIE tiene derecho a obtener, sin notificárselo al usuario, información de su ordenador, su software y partes de ellos, incluidas, entre otras, la memoria RAM, la tarjeta de vídeo, el procesador, los discos duros y demás unidades de almacenamiento, a fin de ayudarnos en nuestro esfuerzo por denunciar a los usuarios que realizan actividades de hacker. La información así obtenida de acuerdo con este Artículo podrá utilizarse, además de para cualquier propósito contenido en nuestra Política de Privacidad, para la identificación de personas u organizaciones que infrinjan, o que Kabam/WBIE crea que infringen, las Condiciones y demás Normas, reglamentos, políticas, notificaciones y acuerdos de Kabam/WBIE. El usuario reconoce y admite que solamente él (y no Kabam/WBIE) será responsable de obtener y mantener todas las telecomunicaciones, banda ancha, hardware, equipamiento y servicios necesarios para acceder a cualquier servicio ofrecido por Kabam/WBIE, incluidas, entre otras, las Aplicaciones, los Servicios o las Plataformas Externas, así como de pagar los costes correspondientes. También admite que será el único responsable de obtener y mantener su acceso a cualquier página web a través de la que acceda a los productos y Servicios de Kabam/WBIE, incluidas las Aplicaciones y las Plataformas Externas, en la medida en que lo permita la legislación local aplicable. 15. Privacidad. Kabam/WBIE utilizan la información y los datos que el usuario facilita de diversas maneras para gestionar las Aplicaciones y los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad, disponible en Si no está de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad, no debe usar las Aplicaciones y los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas. Sin perjuicio de los términos de la Política de Privacidad, el usuario reconoce que Kabam/WBIE no garantizan que el uso que el usuario haga de las Aplicaciones y los Servicios, incluidos los Servicios disponibles a través de Plataformas de Terceros, así como la información que el usuario facilite, sean privados o seguros, y no responderemos de ninguna deficiencia de privacidad o seguridad que el usuario detecte. Usted será el único responsable de adoptar precauciones y medidas de seguridad adecuadas a su propia situación y al uso que haga de las Aplicaciones y los Servicios, incluidos los disponibles a través de Plataformas Externas en la medida en que lo permita la legislación local aplicable. 16. Subastas y concursos. Ocasionalmente, Kabam/WBIE pueden ofrecerle o permitirle participar en promociones, regalos, concursos o subastas (en lo sucesivo, las Promociones ) en nuestras Aplicaciones, mediante los Servicios o a través de Plataformas Externas. La participación en cualquier Promoción estará sujeta a las reglas y directivas oficiales que la rijan. Kabam/WBIE podrán anunciar normas en relación con cualquier Promoción, pero independientemente de si se anuncian normas específicas, tales oportunidades estarán sometidas a las Condiciones, salvo específica sustitución por las normas relativas a la Promoción. Asimismo, como condición para recibir cualquier Moneda Virtual u otros premios por participar en este tipo de

16 Promociones, se podrá solicitar que el usuario proporcione información adicional, que firme una exención de responsabilidad o que autorice a Kabam/WBIE a hacer uso de determinada información biográfica o de otro tipo sobre el usuario en el material comercial de estos. El usuario debe tener en cuenta que si un tercero gestiona la Promoción, su participación podrá verse sometida a términos y condiciones adicionales, y deberá leer las condiciones, normas y política de protección de datos de ese tercero antes de participar. El usuario admite que Kabam/WBIE no serán responsables de las Promociones de tales terceros. 17. Acceso a los Materiales. Está prohibido el acceso a las Aplicaciones o Materiales desde territorios donde sus contenidos son ilegales. Aquellos que opten por acceder o usar las Aplicaciones o Materiales desde fuera de Estados Unidos lo harán por propia iniciativa y serán responsables del cumplimiento de toda la legislación local, incluidas entre otras las normas relativas a Internet, datos, correo electrónico y privacidad. El usuario se compromete a cumplir la legislación aplicable en relación con la transmisión de datos tecnológicos desde Estados Unidos o el país en el que resida. Los usuarios que visiten las Aplicaciones o Plataformas Externas desde fuera de Estados Unidos deberán consentir en someterse a la normativa local sobre conducta en línea y contenidos. 18. Infracción de derechos de autor. La Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de EE.UU. (Digital Millennium Copyright Act) de 1998 (en adelante, DMCA ) protege a los titulares de derechos de autor que consideren que algún contenido que aparezca en Internet viola sus derechos protegidos por la legislación de derechos de autor de los Estados Unidos. Si el usuario cree de buena fe que los materiales ofrecidos por Kabam/WBIE violan sus derechos de autor (por ejemplo, materiales publicados por un usuario en alguno de nuestros Foros), el usuario (o su representante) deberá remitirnos una solicitud de supresión de ese material o de bloqueo del acceso al mismo. Para enviar una solicitud a Kabam/WBIE deberá tener en cuenta las siguientes exigencias e instrucciones específicas: si considera que su obra protegida por derechos de autor ha sido copiada y publicada en la Página de manera que constituya una infracción de derechos de autor, póngase en contacto con el Agente de DMCA de Kabam/WBIE con la siguiente información [le sugerimos que consulte a su abogado para mejor comprensión de sus derechos y obligaciones en virtud del artículo 512, letra c), de la Ley estadounidense de Derechos de Autor (US Copyright Act) y demás legislación]: Datos suficientes que nos permitan identificar la obra presuntamente vulnerada o, si son varias, una lista representativa de dichas obras (por ejemplo, título, autor, número de registro o de localización, URL); Información suficiente que nos permita identificar y localizar el material que supuestamente infringe sus derechos (por ejemplo, el enlace a la página que lo contiene); Los datos de contacto del usuario para poder comunicarnos con él (dirección, teléfono, correo electrónico); Una declaración de que el usuario cree de buena fe que el uso del material identificado en el inciso ii) no está autorizado por el titular de sus derechos de autor, su representante o la legislación vigente;

17 Una declaración escrita, bajo juramento, de que la información notificada es correcta y que el usuario está autorizado para actuar en nombre del titular del derecho exclusivo supuestamente vulnerado. Su firma física o electrónica. Sírvase remitir la solicitud escrita a nuestro agente: DMCA Agent Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600 San Francisco, CA 94107, USA. Correo electrónico: support@kabam.com 19. Oposición. Si algún material que haya el usuario publicado en la Página hubiera sido retirado, puede el usuario formular una oposición con los siguientes datos: Identificación del material retirado o cuyo acceso haya sido inhabilitado, y la localización en que aparecía antes de ello; Una declaración jurada de que el usuario cree de buena fe que el material ha sido retirado o inhabilitado a causa de un error o mala identificación del material en cuestión; Su nombre, dirección y número de teléfono; Una declaración del usuario de que consiente en la competencia del Tribunal Federal del Distrito con jurisdicción en su domicilio si el mismo estuviera ubicado en los Estados Unidos, o, si reside fuera de los Estados Unidos, el tribunal con jurisdicción en la correspondiente sede de Kabam, o aquel otro distrito judicial impuesto por la legislación local vigente en el que el usuario deba aceptar la notificación de inicio de procedimiento de la persona que presente dicha notificación, con arreglo a los dispuesto en el artículo c) 1.C de la DMCA, tal y como de modo general se ha descrito anteriormente; Su firma física o electrónica. Sírvase remitir la solicitud escrita a nuestro agente: DMCA Agent Kabam, Inc. 795 Folsom Street, Suite 600 San Francisco, CA support@kabam.com El usuario debe tener en cuenta que en virtud del artículo 512 (f), de la Ley estadounidense de Derechos de Autor, toda persona que afirme de forma deliberadamente falsa que un material o actividad vulnera sus derechos, o que el material o actividad fueron retirados o inhabilitados por error, podrá estar sujeto a responsabilidades. También debe tener en cuenta que Kabam/WBIE siguen una política de cancelación de cuentas por reincidencia en la infracción. Se entenderá reincidente todo usuario que haya hecho dos o más publicaciones por las que recibamos una reclamación con arreglo al procedimiento previsto en la DMCA para Reclamaciones y Retiradas de Información.

18 Las solicitudes y oposiciones deben cumplir los requisitos legales vigentes que impone la DMCA; véase para más información. Las solicitudes y oposiciones respecto a las Aplicaciones deberán remitirse al Agente de DMCA de Kabam/WBIE para reclamaciones sobre derechos de autor: DMCA Agent, Kabam Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, o enviando una solicitud a través de [con el asunto Comunicación sobre DMCA (desde TOS) ]. El Agente de DMCA de Kabam/WBIE para reclamaciones sobre derechos de autor se pondrá en contacto con el usuario para los fines aquí descritos. NO SE ATENDERÁ NINGUNA OTRA SOLICITUD DIRIGIDA AL AGENTE DE DMCA DE KABAM/WBIE. EL ABUSO DE LA DMCA PUEDE DAR LUGAR A RESPONSABILIDADES. 20. Ofertas de Terceros. Las Aplicaciones pueden incluir enlaces a otras páginas o servicios (incluidos anuncios y proveedores de pago), únicamente para su conveniencia (en adelante, Sitios Vinculados ). La inclusión de enlaces a Sitios Vinculados no implica la recomendación de Kabam/WBIE a ningún tercero o a sus páginas web, ni asociación alguna de Kabam/WBIE con los operadores de esos Sitios Vinculados. El usuario será responsable de leer y cumplir las normas de protección de datos y las condiciones de servicio o uso que publicados por terceros o en los Sitios Vinculados. Kabam/WBIE no ejerce ningún control sobre el contenido de los Sitios Vinculados. Kabam/WBIE no suministra ni respalda ninguno de esos Sitios Vinculados ni la información, materiales, productos o servicios que contienen o están disponibles o accesibles a través de ellos, ni responderá de su adecuado funcionamiento. Asimismo, Kabam/WBIE no presta garantías, ni expresas ni implícitas, sobre la información, materiales, productos o servicios contenidos o accesibles a través de los Sitios Vinculados. El usuario accede y utiliza los Sitios Vinculados, incluida la información, materiales, productos y servicios disponibles en ellos o a través de ellos, a su propio riesgo, y admite que Kabam/WBIE no responde, ni directa ni indirectamente, de ninguna pérdida o daño que se derive o pueda derivarse para el usuario como consecuencia del uso que haga de los Sitios Vinculados o las operaciones que realice en ellos, o como consecuencia de la presencia de algún anuncio en las Aplicaciones o disponible a través de alguna Plataforma Externa. Su correspondencia o sus relaciones comerciales con los anunciantes, o su participación en promociones de los anunciantes que aparece en las Aplicaciones o a través de las mismas son exclusivamente entre el usuario y ellos. Toda operación con terceros, como anunciantes, aun cuando aparezcan en las Aplicaciones o a través de Plataformas Externas, y toda participación en Promociones que impliquen la adquisición de bienes y servicios, u otras condiciones, garantías o afirmaciones asociadas con esos terceros, son exclusivamente entre el usuario y el tercero. Kabam/WBIE no responde de ninguna de esas operaciones o Promociones. 21. Exclusión de Garantías. LAS APLICACIONES Y LOS MATERIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS OBTENIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES O DE PLATAFORMAS EXTERNAS, SE OFRECEN TAL CUAL, SIN GARANTÍA ALGUNA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE, KABAM/WBIE Y SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y

19 AGENTES EXCLUYEN TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE LEGITIMIDAD, LICITUD, EXACTITUD, APTITUD PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO, ASÍ COMO TODA GARANTÍA QUE SE PUEDA DERIVAR DE LOS USOS Y PRÁCTICAS COMERCIALES. KABAM/WBIEY SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES Y AGENTES NO GARANTIZAN QUE EL USO QUE EL USUARIO HAGA DE LAS APLICACIONES O DE LOS MATERIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES O DE PLATAFORMAS EXTERNAS, NO ESTÉN EXENTOS DE INTERRUPCIONES, ERRORES O FALLOS DE SEGURIDAD, QUE LOS DEFECTOS VAYAN A SER CORREGIDOS O QUE LAS APLICACIONES O LOS MATERIALES (O PARTES DE ELLOS, INCLUIDOS LOS SERVICIOS), LOS ENVÍOS, LOS SERVIDORES EN QUE SE ALOJEN LAS APLICACIONES O LOS SERVICIOS, O CUALESQUIERA PRODUCTOS O SERVICIOS DISPONIBLE EN LAS APLICACIONES O EN PLATAFORMAS EXTERNAS, ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES PERJUDICIALES. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O AFIRMACIÓN DE KABAM/WBIE O DE SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES, SUSCRIPTORES O VISITANTES, YA SEAN FORMULADAS EN LAS APLICACIONES, EN LOS MATERIALES, EN PLATAFORMAS EXTERNAS, O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE, CONSTITUYE UNA GARANTÍA. EL USO QUE EL USUARIO HAGA DE LAS APLICACIONES Y LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES O DE PLATAFORMAS EXTERNAS, SERÁ A SU PROPIO RIESGO. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que las exclusiones y/o limitaciones anteriormente expuestas podrán no ser aplicables a algún usuario concreto. 22. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PROHIBA LA LEGISLACIÓN LOCAL APLICABLE, NI KABAM/WBIE NI NINGUNA DE SUS FILIALES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES O PATROCINADORES, NI LOS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, CONSULTORES, AGENTES Y DEMÁS REPRESENTANTES, SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O DE OTRO TIPO (INCLUIDOS LOS PERJUICIOS POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS O DE BENEFICIOS), POR CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD, QUE SE DERIVEN DE LAS APLICACIONES O DE LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS MATERIALES DISPONIBLES A TRAVÉS DE PLATAFORMAS EXTERNAS, ENVÍOS, SITIOS VINCULADOS, O DE CÓDIGOS, PRODUCTOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS, ACCESIBLES O UTILIZABLES A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES O DE PLATAFORMAS EXTERNAS. EL ÚNICO RECURSO DEL QUE DISPONE EL USUARIO POR LA FALTA DE SATISFACCIÓN CON LAS APLICACIONES Y LOS MATERIALES, INCLUIDOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES EN LAS APLICACIONES O A TRAVÉS DE PLATAFORMAS EXTERNAS, ENVÍOS O SITIOS VINCULADOS ES DEJAR DE USAR TALES APLICACIONES,

20 MATERIALES, ENVÍOS, PRODUCTOS, SERVICIOS O, EN SU CASO, SITIOS VINCULADOS. LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE KABAM/WBIE POR LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y PROCEDIMIENTOS JUDICIALES, YA SEAN DE NATURALEZA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, SERÁ COMO MÁXIMO EL IMPORTE TOTAL PAGADO, POR EL USUARIO A KABAM/WBIE, SI ALGUNO, EN LOS DOCE MESES ANTERIORES POR ACCEDER Y USAR LAS APLICACIONES Y SERVICIOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES O LAS LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALES DEL CONSUMIDOR, LA ANTERIOR LIMITACIÓN PUEDE NO SER APLICABLE A UN USUARIO CONCRETO. NINGUNA COMUNICACIÓN ENTRE EL USUARIO Y KABAM/WBIE O UN REPRESENTANTE DE KABAM/WBIE CONSTITUIRÁ RENUNCIA ALGUNA A NINGUNA DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD AQUÍ EXPRESADAS, NI CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA ADICIONAL QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE FORMULADA EN LAS CONDICIONES. LA DEMANDA REITERADA NO INCREMENTARÁ EL LÍMITE DE LOS DAÑOS A QUE AQUÍ SE HACE REFERENCIA. EL USUARIO CONSIENTE EN QUE LAS EXCLUSIONES DE DAÑOS DE ESTAS CONDICIONES SE APLICARÁN AUN EN CASO DE QUE ALGÚN RECURSO NO ALCANCE SU OBJETIVO ESENCIAL. USUARIOS DEL REINO UNIDO: SIN PERJUICIO DE LO QUE ANTECEDE, NINGUNA DE ESTAS CONDICIONES LIMITA O EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD DE KABAM/WBIE POR: (A) EL FALLECIMIENTO O LESIÓN PERSONAL CAUSADA POR NUESTRA NEGLIGENCIA; (B) CUALQUIER PÉRDIDA SUFRIDA POR EL USUARIO RESULTANTE DE LA CONFIANZA DEL USARIO EN UNA AFIRMACIÓN ERRÓNEA FRAUDULENTA HECHA POR KABAM/WBIE ANTE EL USUARIO; O (C) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA POR LEY. USUARIOS PORTUGUESES: LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD EXPUESTAS EN LOS ARTÍCULOS 11, 22 Y 24 DEL PRESENTE DOCUMENTO SOLO SERÁN APLICABLES EN CASO DE NEGLIGENCIA ORDINARIA. 23. Incorrecciones. Existe la posibilidad de que las Aplicaciones, los Materiales, incluidos los Servicios ofrecidos en Plataformas Externas, o los Envíos incluyan incorrecciones o errores, o bien información o materiales que infrinjan las Condiciones. Asimismo, es posible que terceros hagan modificaciones no autorizadas de las Aplicaciones o de los Materiales, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas. Aunque Kabam/WBIE intenta asegurar la integridad de las Aplicaciones y los Materiales, incluidos los Servicios disponibles en Plataformas Externas, no garantizamos que tales Aplicaciones o Materiales sean completos o correctos. En caso de que detecte que una Aplicación o Material incompleto o incorrecto, rogamos envíe una solicitud en (con el asunto Incorrecciones en Aplicaciones o en [nombre de la Plataforma Externa], indicando, si es posible, una descripción del material que se ha de