Instrucciones de montaje y uso. STARLIGHT Asiento de coche para niños con necesidades especiales

Transcripción

1 Page 1 Instrucciones de montaje y uso STARLIGHT Asiento de coche para niños con necesidades especiales Gracias por comprar STARLIGHT, Para su máxima satisfacción por favor lea y siga las siguientes instrucciones cuidadosamente. Si tiene alguna pregunta, requerimiento o necesita consejo o ayuda, contacte con su distribuidor. Instrucciones de instalación y funcionamiento: Antes de instalar y usar el asiento en el vehículo por favor lea y sega las siguientes instrucciones cuidadosamente. Guía del usuario Recaro / Storchenmuehle instrucciones del fabricante Por favor, asegúrese de que las instrucciones están siempre junto al producto. Nos reservamos el derecho de hacer cambios técnicos sin previo aviso. Hernik GmbH.

2 Page 2 Información general: El asiento de coche para necesidades especiales STARLIGHT consiste en dos módulos 1. Un STARLIGHT comercial - asiento de coche hecho por Recaro / Storchenmühle (Por favor refiérase a las instrucciones del fabricante). 2. Módulo de adaptación con accesorios que permitan a este asiento usarse para niños con necesidades especiales. (Por favor, asegúrese de seguir estas instrucciones de Hernik). 3. El asiento para niños con necesidades especiales STARLIGHT-Reha se suministra montado cómo una unidad de asiento completo con la base de adaptación montada. Las opciones como ISO-FIX y reposapiés se suministran por separado, y es responsabilidad de los distribuidores garantizar que dichos componentes están montados y ajustados correctamente. 4. Es necesario que el distribuidor instale y ajuste STARLIGHT-Reha para que se adapte a las necesidades individuales del niño y se consiga la posición óptima en sedestación para su comodidad y soporte. 5. No modifique ni cambie el asiento o cambie el uso de cualquier componente o equipo opcional, no añada ningún accesorios no autorizado, sin tener primero el permiso por escrito de los fabricantes. 6. Importante: STARLIGHT está diseñado para utilizar en el asiento trasero, con el cinturón de seguridad del vehículo colocado en frente del niño. El arnés de 5 puntos es un soporte postural y no se debe utilizar sin el cinturón de seguridad.

3 Page 3 1. Montar STARLIGHT: Su STARLIGHT se montará con una de las dos siguientes opciones: A. Iso-Fix (fig. i). B. Arco de estabilización (fig. ii) (fig.i) (fig. ii) Coloque el soporte de estabilidad elegido en los 2 tubos cuadrados de recepción previstos en la placa base. Ajuste el soporte hacia atrás o adelante para adaptarse a la posición del asiento dentro del vehículo (ref. 1) Apriete los tornillos, 2 a cada lado (Ref. 2) en los tubos receptores. Cuando el asiento está montado no debe haber espacio entre la parte superior del respaldo del asiento y el respaldo del asiento del vehículo, si existe una brecha esto conducirá a la inestabilidad, balanceo y posibles daños en el mecanismo del asiento. Si se ha suministrado con el arco de estabilización, la parte exterior del soporte (ref. 3) se coloca en el espacio entre el cojín y el respaldo del asiento de vehículo. Todos los vehículos fabricados a partir de 2006 llevan el sistema Isofix de serie. Después de enganchar el asiento y para evitar la apertura accidental de los enganches sólo tiene que apretar los tornillos de mariposa en sentido horario a cada lado (ref. 4) Para sacar el asiento, Afloje los tornillos de mariposa hacia la izquierda y tire de los tornillos de mariposa hacia delante lejos del respaldo del vehículo. También lea las instrucciones de Recaro / Storchenmuehle. 2. Montar y ajustar los reposapiés: Coloque las barras del soporte del reposapiés en la los tubos de recibimiento que se encuentran al frente de la placa base del asiento (fig. iii). Ajuste hacia atrás o hacia adelante para adaptarse a la posición del asiento Apriete los tornillos (1 a cada lado) en los tubos de recibimiento.

4 Page (fig. iii) Use la palanca para ajustar el ángulo del reposapiés. (ref. 5) Posicione la altura del reposapiés requerido aflojando los tornillos que se enseñan (ref. 6), deslice el reposapiés a la altura deseada, vuelva a apretar los tornillos: 3. Montar y ajustar el taco abductor: (fig. iv) 7 8 Montar el soporte del taco abductor en la placa base superior, con los tornillos proporcionados (ref. 7) La profundidad del taco abductor se puede ajustar utilizando los agujeros apropiados en el soporte del taco. Monte el taco abductor dentro del tubo del soporte, ajuste a la altura deseada, asegúrelo apretando la palanca de ajuste. (ref. 8)

5 Page 5 4. Opción de basculación añadida: Esta opción permite incrementar la basculación, Para hacer los ajustes en cada lado de la base por favor siga las instrucciones siguientes (fig vi): Retire el tornillo de fijación y la tuerca a cada lado (ref. 11) elija la posición de basculación Vuelva a fijar los tornillos (fig. vi) 5. Ajustar el arnés 5 puntos: Es importante ajustar correctamente el arnés de 5 puntos montado en STARLIGHT (fig. viii). Los ajustes son necesarios para el confort, soporte y seguridad. El arnés se necesita ajustar regularmente para adaptarse al tamaño del niño y permitir el crecimiento y con el cambio de estaciones, donde el grosor de la ropa va variando, etc. Ajustar la altura del arnés de manera que se adapte a la altura del hombro del niño, la altura ideal es 1 o 2 dedos por encima de la altura del hombro del niño. Coloque el arnés sobre el niño y ajústelo de manera que no haya holgura en cualquiera de las correas del arnés. Asegúrese de que las cinchas no están retorcidas y que están bien puestas encima del cuerpo del niño. La hebilla central debe ajustarse a una posición baja en el regazo manteniendo así el cinturón de posicionamiento en la posición correcta. Antes de cerrar asegurar que la almohadilla abdominal se coloca correctamente. Los ajustes de altura de la hebilla central son posibles mediante el acceso a la cincha dentro de la almohadilla abdominal. Importante: STARLIGHT está diseñado para utilizar en el asiento trasero, con el cinturón de seguridad del vehículo colocado en frente del niño. El arnés de 5 puntos es un soporte postural y no se debe utilizar sin el cinturón de seguridad.

6 Page 1010 Page 7 7. Usar la base giratoria: STARLIGHT está disponible con la base giratoria opcional que permite un acceso del niño más fácil. Esta opción está disponible con giro a la derecha o a la izquierda. (fig. ix) 18 (fig. x) 19P a g e 8 Para usar la opción de girar, tire hacia arriba el émbolo localizado en la placa base y gire el asiento hacia el exterior. Para volver, simplemente gire el asiento hasta que se bloquee. Las nuevas versiones de STARLIGHT tienen un émbolo rojo (fig. x). Cualquiera de los émbolos se bloquean fácilmente cuando vuelve a girar el asiento a su posición. Cuidado y mantenimiento: 1. Cada dos meses compruebe el estado general del asiento. Compruebe que todas las uniones roscadas estén bien apretadas y reapriételas según sea necesario, o busque pida ayuda a su distribuidor 2. Limpie regularmente el ajuste del asiento con un paño limpio y seco para eliminar la suciedad en general, para las manchas más difíciles se puede lavar el tejido in situ con un detergente suave o limpiador de tela 3. Las fundas se puede quitar para lavar, por favor lea las instrucciones del fabricante Recaro / Storchenmuehle Seguridad: Antes de usar, asegúrese que todos los componentes del asiento están en buens condiciones y funcionan bien. Por favor lea y entienda las instrucciones de montaje y uso de estas instrucciones de uso y las del fabricante Recaro / Storchenmuehle. El manual de instrucciones debe estar siempre con el asiento. Su hijo solo está segura si el asiento está bien instalado y el niño está bien posicionado ene le asiento. Las cinchas del arnés deben estar apretadas sin holgura y sin torceduras en la cinta.

7 Si el asiento tiene montado la base giratoria, asegúrese de que está en la posición bloqueada. Page 1111 El cinturón de 3 puntos del vehículo se debe utilizar siempre y colocarlo correctamente en las guías para cinturón. Por favor compruebe: A) Que el cinturón de seguridad esté bien situado en las guías de la cinturón B) Que la hebilla está debidamente encajada C) Las cinchas no están retorcidas Asegúrese de que no hay objetos sólidos, como patas, hebillas de cinturones, etc. atrapados entre el niño y el cinturón de seguridad que podrían causar lesiones en un accidente. Explique al niño de la importancia de estar bien sentado y asegurado y que no debe tocar ni abrir ninguna cincha ni cinturón de seguridad. Este asiento está fabricado para usar en el asiento trasero del vehículo y no debe colocarse nunca en el asiento delantero, de lo contrario pone en peligro la seguridad de su hijo. Asegúrese de que el asiento de coche no está en contacto, o dañado por las partes móviles del vehículo. No deje nunca su hijo sin atender en el asiento. En caso de accidente el asiento debe cambiarse por uno de neuvo. Eliminación de residuos: 1. Todo el embalaje se puede reciclar 2. Las partes metálicas se pueden reciclar. 3. Todas las otras partes cómo espumas, fundas, plásticos se deben reciclar de acuerdo con las leyes y obligaciones locales. La eliminación de residuos se debe hacer de acuerdo con las respectivas normas locales aplicables. Consulte con su autoridad local para las opciones de eliminación. Garantía: Hernik Los asientos están diseñados y fabricados con estricta conformidad de calidad. Si, en circunstancias excepcionales, tiene motivo de queja, Hernik GmbH da conformidad de los siguientes términos y condiciones: 24 meses de garantía de las partes sólidas, desde de la fecha de instalación. 12 meses de garantía por todas las partes móviles, desde la fecha de instalación. De las partes que no ha fabricado Hernik GMBH, por favor mire la garantía del fabricante respectivo. Las reclamaciones bajo esta garantía están sujetas al dispositivo que se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. La garantía es nula si ha habido modificaciones o reparaciones inadecuadas sin previa consulta a los fabricantes. La garantía se anula cuando un dispositivo está montado de manera incorrecta. Otras reclamaciones, por cualquier razón legal están excluidos, en particular las demandas por daños directos o indirectos.

8 Querido cliente: Gracias por comprar el asiento para necesidades especiales STARLIGHT, que dará soporte a su hijo en el transporte. Por favor asegúrese de que su distribuidor o técnico le da las instrucciones sobre uso del asiento y sus componentes. Realice todas las funciones, incluyendo la siguiente: Page 1212 Ajuste del arnés de 5 puntos Ajuste del reposacabezas y la altura del arnés Ajuste del reposapiés Ajuste del mecanismo de reclinación Como montar y quitar el asiento el asiento de su vehículo Cómo utilizar la base giratoria Importante: Cómo instalar y utilizar el cinturón de seguridad de los vehículos

9 Instrucciones de uso: ISOFIX Nuestros asientos están disponibles con soporte adaptador ISOFIX. Permite fijar el asiento en los puntos de fijación ISOFIX existentes en todos los coches fabricados después de Como se trata de una conexión mecánica ofrece más apoyo y mayor estabilidad del asiento para los niños en el coche. Precaución: ISOFIX es para fijar y estabilizar el asiento en el vehículo, siempre debe poner el cinturón de seguridad de 3 puntos para asegurar el pasajero. Por favor, lea y comprenda las instrucciones de uso recomendadas con su asiento de seguridad. Instalación: 1. Coloque el soporte del adaptador ISOFIX en los tubos rectangulares previstos en la parte trasera de la placa base del asiento. Gire los tornillos Allen (1) de cada lado pero no apriete. 2. Extender (deslizar) el soporte Isofix desde el asiento y apretar un poco los tornillos Allen (1) 3. Alinear ISOFIX con los soportes ISOFIX del vehículo y empuje el asiento del vehículo en ambos lados hasta que se oiga que los pestillos encajan de forma audible. 4. Ajuste el ángulo requerido del respaldo del asiento del coche (Ver instrucciones para el usuario). Afloje los dos tornillos Allen (1) a ambos lados, deslice el asiento del coche contra el respaldo del asiento del vehículo, asegurándose de que hay contacto. 5. Apriete los dos tornillos en ambos lados para bloquear Isofix en su lugar. 6. Asegurar la apertura de ISOFIX apretando los tornillos (2) provisto a ambos lados 7. Comprobar para verificar que Isofix está fijado correctamente. 1 2 Sacar Isofix: 1. Afloje los dos tornillos de mariposa (2), izquierda y derecha. 2. Retirar los dos tornillos de mano al mismo tiempo, hacia delante, hacia el asiento infantil para desbloquear los enganches ISOFIX. 3. Ahora puede quitar el asiento del coche. 1 2