2010 /2011 ES/ GB PROFILINE

Transcripción

1 M O S E R. C r e a t e Y o u r S t y l e /2011 ES/ GB PROFILINE

2 La marca Made in Germany The brand Made in Germany Excepcionales ideas de producto, última tecnología y una alta calidad hacen que la marca MOSER brille con luz propia en el mercado. Como principal fabricante europeo de cortapelos, la tradicional marca MOSER forma parte de Wahl Clipper Corporation USA, el líder mundial en maquinillas de corte. MOSER ha establecido estándares de innovación en utensilios de peluquería profesional durante medio siglo. El lugar de desarrollo y producción de la marca está localizado en Unterkirnach, Selva Negra. Todas las máquinas profesionales MOSER y naturalmente sus juegos de cuchillas de precisión son made in Germany, y son distribuidos alrededor de todo el mundo. Exceptional product ideas, powerful technology and first class quality give the MOSER brand its shine. As leading European manufacturer of hair clippers, the traditional MOSER brand is part of the Wahl Clipper Corporation USA, the world s leader for powerful hair clippers. MOSER has been setting standards for innovative professional hairstyling appliances for over half a century. The company s location in Unterkirnach in the Black Forest is home to upto-date development and production facilities. All professional MOSER hair clippers and naturally their precision-ground blade sets are made in Germany, and are developed and manufactured and distributed across the world. Indice Contents Máquinas de corte Hair clippers 3 18 Secadores Hair dryers Planchas y tenacillas Hair straighteners and curling tongs Juegos de cuchillas especiales Styling blade sets Accesorio profesional Professional accessories 34 Juegos de cuchillas opcionales y peines Optional blade sets and attachment combs Especificaciones técnicas Technical specifications La marca THE BRAND indice CONTENTS

3 > > > h a i r c l i p p e r s M O S E R. C r e a t e Y o u r S t y l e. C O R D C O R D L E S S

4 N U E VA Máquina de corte profesional con alimentación a red/batería Professional Cord/Cordless Hair Clipper NEW Technology Li+ LITHIUM-ION POWER 75 min. 75 min. use 45 min. charge NEW MAGIC BLADE II 46 mm QUICK CHANGE made in Germany MAGIC BLADE II: Nuevo, alta calidad profesional, cabezal de corte de acero inoxidable especial Made in Germany, con un set de cuchillas desmontables que facilitan un cambio y limpieza fácil. Portacuchillas fabricado en una sola pieza para un mayor confort de uso y limpieza, integrando longitudes de cortes ajustables desde 0,7 a 3 mm. New, high-quality professional stainless steel blade set Made in Germany featuring integrated cutting-length adjustment from 0.7 to 3 mm. Closed backside of the blade set optimizes hair guidance and eases cleaning. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje, para una fácil limpieza o cambio. Opcional disponible juego de Texturizing o Razor Blade. Easy removable blade set allows quick change to optional available Texturizing or Razor blade sets. PROFESIONAL: Opera con batería o con cable, 45 minutos de carga súper rápida, altamente eficiente y duradera batería de litio sin efecto memoria. Autonomía de corte de hasta 75 minutos. Cord/cordless operation, 45 minutes super quick charge, highly efficient and durable Li-lon-batteries without memory effect. Up to 75 minutes battery operating time. INTELIGENTE: Display indicador del nivel de carga de batería e indicador de luz para uso de aceite en las cuchillas. Botón con indicador de control de carga integrado. Multi-level battery capacity display and indicator light for blade oiling. Push button with integrated charge control. VELOCIDAD CONSTANTE: Motor controlado por chip que proporciona un poder de corte constante independientemente del nivel de batería o tipo de cabello. Chip-controlled motor for constant cutting-power. ERGONOMICO: Ultra ligera y silenciosa. Solo 265 gr. Carcasa fabricada en una sola pieza para un mayor confort de uso. Super light and quiet. Only 265 g. One piece tube housing for extended comfort. ACCESORIOS INCLUIDOS: 6 peines insertables de 3, 6, 9, 12, 18 y 25 mm, base de carga con espacio para cable, transformador, cepillo de limpieza y aceite. 6 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, charging stand with cable storage, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, clipper oil. Fascinante. Potente. Con tecnologiá lithium-ion. Fascinating. Powerful. With Lithium-Ion Technology. 4 Máquinas de corte Hair clippers

5 Li + Pro Mini N U E VA Retocador profesional con alimentación a red/batería Professional Cord/Cordless Trimmer NEW Technology Li+ LITHIUM-ION POWER 75 min. 75 min. use 45 min. charge NEW STAR BLADE II 32 mm QUICK CHANGE STAR BLADE II: Nuevo cabezal de corte de acero inoxidable de alta calidad profesional, Made in Germany. Potente corte de solo 0,4 mm. Portacuchillas fabricado en una sola pieza para un mayor confort de uso y limpieza. New, high-quality professional stainless steel blade set Made in Germany. Powerful ultra close 0.4 mm cutting. Closed backside of the blade set optimizes hair guidance and eases cleaning. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje, para una fácil limpieza o cambio. Opcional, disponible juego de cuchillas Carving o Designer blade set. Easy removable blade set allows quick blade set change to optional available Carving or Designer blade sets. PROFESIONAL: Opera con batería o con cable, 45 minutos de carga súper rápida, alta, eficiente y duradera batería de litio sin efecto memoria. Autonomía de corte de hasta 75 minutos. Cord/cordless operation, 45 minutes super quick charge, highly efficient and durable Li-lon-batteries without memory effect. Up to 75 minutes battery operating time. INTELIGENTE: Botón on/off con indicador de control de carga integrado. Push button with integrated charge control. VELOCIDAD CONSTANTE: Motor controlado por chip que proporciona un poder de corte constante. Chip-controlled motor for constant cutting-power made in Germany ERGONOMICO: Ultra ligera y silenciosa. Sólo 120 gr. Carcasa fabricada en una sola pieza para un mayor confort de uso. Super light and quiet. Only 120 g. One piece tube housing for extended comfort. ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 peine insertable de 3-6 mm, base de carga, transformador, cepillo de limpieza y aceite. 1 variable attachment comb 3-6 mm, charging stand, energyefficient plug-in transformer, cleaning brush, clipper oil. Ultra fina. Segura. Con tecnologiá lithium-ion. Ultra close. Safe. With Lithium-Ion Technology. 5 Máquinas de corte Hair clippers

6 Máquina de corte profesional con alimentación a red/batería Professional Cord/Cordless Hair Clipper 100 min. use > 80% 80-60% QUICK CHANGE MAGIC BLADE 46 mm 150 min. charge NiMH 60-40% 40-20% MAGIC BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable especial de alta calidad profesional, integrando longitudes de cortes ajustables desde 0,7 a 3 mm. Corte perfecto gracias a su afilado de alta precisión Made in Germany. Professional stainless steel blade set featuring integrated cutting-length adjustment mm. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje, para una fácil limpieza o cambio. Opcional, disponible juego de cuchillas Texturizing o Razor Blade. Easy removable blade set allows cleaning and quick change to optional available Texturizing or Razor blade sets. VELOCIDAD CONSTANTE: Motor controlado por chip quese encarga de mantener constante la fuerza de corte independientemente del nivel de la batería o de las características del pelo. Chip-controlled motor for constant cutting-power irrelevant of battery-charge level or hair type. SISTEMA DE INFORMACION ACUSTICA: Distintos tonos indican cuando se inicia la carga y avisa cuando la carga está completa. Activación acústica que previene de temperaturas muy altas ( por falta de limpieza y engrase de la cuchilla). Various signal-tones for start of charging and complete charge. Acoustic warning to prevent high abrasion (Overload Protection). SISTEMA DE INFORMACION OPTICA: Indicación del nivel de la batería y del control de carga por LED. LED indicator for battery-charge level and charging status. ACCESORIOS INCLUIDOS: 4 peines insertables de 3, 6, 9 y 12 mm, base de carga, transformador, cepillo de limpieza y aceite. 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil negro black blanco white Una nueva dimensión para la peluquería creativa. The new dimension for creative hairstyling. 6 Máquinas de corte Hair clippers

7 Retocador profesional con batería Professional Cordless Trimmer 100 min. use QUICK CHANGE STAR BLADE 32 mm 16 h charge NiMH STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable. Potente corte gracias a la alta precisión de la tecnología Made in Germany Professional stainless steel blade set. High-precision grinding technology Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje, para una fácil limpieza o cambio. Quick-release blade set. PERFECTA: Contornos exactos, rasurados y seguros. Opcional, disponible juego de cuchillas Carving Blade y Designer Blade para finos contornos y dibujos creativos. Exact contours up close and safe. Optional Carving Blade and Designer Blade for fine lines and creative styling. INTELIGENTE: Indicador LED de control de carga. LED charge indicator. SILIENCIOSA: Ultra ligera y silenciosa. Muy manejable gracias a sus solo 130 gr. de peso. DC motor con reducción de ruido. Super light and quiet. Wrist-friendly weight of only 130 g. DC motor with noise-reduction. ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 peine insertable de 3-6 mm, base de carga, cepillo de limpieza y aceite. 1 variable attachment-comb 3 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil negro black blanco white Contornos exactos. Compacta. Segura. Strong on shapes. Compact. Safe. 7 Máquinas de corte Hair clippers

8 Máquina de corte para uso profesional con pack de baterías intercambiables Professional Hair Clipper with Interchangeable Battery Pack 100 min. use QUICK CHANGE MAGIC BLADE 46 mm 75 min charge NiMH MAGIC BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable especial de alta calidad profesional, integrando longitudes de cortes ajustables desde 0,7 a 3 mm. Corte perfecto gracias a su afilado de alta precisión Made in Germany. Professional stainless steel blade set featuring integrated cutting-length adjustment mm. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje, para una fácil limpieza o cambio. Opcional, disponible juego de Texturizing and Razor Blade. Easy removable blade set allows cleaning and quick change to optional available Texturizing or Razor blade sets. XL-POWER: Siempre preparada para usar gracias a sus baterias intercambiables. Incluye 2 packs de baterías XL-Power! Constantly ready to use thanks to interchangeable batteries. 2 XL-Power battery packs included! INTELIGENTE: Indicación del nivel de la bateria y del control de carga por LED, que indica cuando cambiar la batería. Battery charger and clipper stand in one featuring LED charge indicator. LED indicator for battery-charge level to show when it s time to change batteries. ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 packs de baterías XL-Power, 4 peines insertables de 3, 6, 9 y 12 mm, base de carga, cepillo de limpieza y aceite. 2 XL-Power battery packs, 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, battery charger and clipper stand, cleaning brush, oil La generación de potentes máquinas con batería. The power generation for cordless clipping. 8 Máquinas de corte Hair clippers

9 Máquina de corte profesional súper ligera con alimentación a red/batería Professional, extra-light Cord/Cordless Hair Clipper 100 min. use QUICK CHANGE MAGIC BLADE 40 mm 10 h charge NiMH MAGIC BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable. Potente corte gracias a la alta precisión de la tecnología Made in Germany. Professional stainless steel blade set. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje, para una fácil limpieza o cambio Opcional, disponible juego de cuchillas fino para contornos. Quick-release blade set. Optional fine contour blade set available. INTELIGENTE: Indicador LED de control de carga. LED charge indicator. SILIENCIOSA: Ultra ligera y silenciosa. Muy manejable gracias a su peso de sólo 140 gr. Super light and quiet. Wrist-friendly weight of only 140 g. ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 peines insertables reversibles de 3/6 mm y 9/12 mm, transformador, cepillo de limpieza y aceite. 2 reversible attachment combs 3/6 and 9/12 mm, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil Pequeña. Potente. Con cuchillas finas opcionales. Small. Powerful. With optional contour blade set. 9 Máquinas de corte Hair clippers

10 1853 titan Máquina de corte profesional con alimentación a red/batería Professional Cord/Cordless Hair Clipper 70 min. use STAR BLADE 46 mm 14 h charge NiMH STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de alta tecnología profesional Made in Germany. Professional stainless steel blade set. High-precision grinding technology Made in Germany. FLEXIBLE: Ajuste de corte integrado desde 0,7 a 3 mm. Con botón amplio central deslizante con 3 posiciones. Integrated cutting-length adjustment mm using the large central slide with 3 lockable positions. INTELIGENTE: Indicador de control de carga integrado LED. LED charge indicator. ERGONOMICO: Diseño ergonómico con una óptima distribución del peso. Ergonomic design and optimal weight distribution. ACCESORIOS INCLUIDOS: 4 peines insertables de 3, 6, 9, 12 mm, base de carga, transformador, cepillo de limpieza y aceite. 4 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil Súper ergonómica. Calidad probada. Potente. Top ergonomic design. Proven. Powerful. 10 Máquinas de corte Hair clippers

11 1556 AKKU Retocador profesional para contornos con batería Professional Cordless Trimmer 120 min. use QUICK CHANGE STAR BLADE 30 mm 12 h charge NiMH STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable especial para contornos. Potente corte gracias a la alta precisión de la tecnología Made in Germany. Stainless steel contour blade set. High-precision grinding technology Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje para una fácil limpieza o cambio. Opcional, disponible juegos de cuchillas para varios usos. Quick-release blade set. Optional quick-release blade sets available. SILIENCIOSA: Ultra ligera y silenciosa. Motor DC con reducción de ruido. Super light and quiet. DC motor with noise-reduction. PERFECTA: Contornos exactos y finos. Exact contours up close and safe. ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 peine insertable de 3-6 mm, base de carga, cepillo de limpieza y aceite. 1 variable attachment comb 3 6 mm, charging stand, cleaning brush, oil La especialista para los trabajos de precisión. The specialist for all fine work. 11 Máquinas de corte Hair clippers

12 Máquina de corte profesional con alimentación a red/batería Professional Cord/Cordless Hair Clipper 120 min. use QUICK CHANGE MAGIC BLADE 40 mm 90 min. charge NiMH MAGIC BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de alta tecnología profesional. Potente corte gracias a la alta precisión de corte de la tecnología Made in Germany. Professional stainless steel blade set. Powerful cutting thanks to high-precision grinding technology Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Cuchillas de fácil desmontaje para una fácil limpieza o cambio. Opcional, disponible juego de cuchillas fino para contornos. Quick-release blade set. Optional fine contour blade set available. INTELIGENTE: Dos tonos indicadores de control de carga integrado LED. 2-tone LED charge level indicator. flexible: Espacioso y seguro cargador con longitud de cable variable. Space-saving charging stand with variable cable. SILIENCIOSA: Ultra ligera y silenciosa. Muy manejable gracias a su peso de sólo 190 gr. Extremely quiet and light. Only 190 g for wrist-friendly work. ACCESORIOS INCLUIDOS: 6 peines insertables de 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, base de carga, transformador, cepillo de limpieza y aceite. 6 slide-on attachment combs 3, 6, 9, 12, 18, 25 mm, charging stand, energy-efficient plug-in transformer, cleaning brush, oil Equipada para todo tipo de trabajos. The fully equipped all-rounder. 12 Máquinas de corte Hair clippers

13 > > > h a i r c l i p p e r s M O S E R. C r e a t e Y o u r S t y l e. m a i n s o p e r at e d

14 Máquina de corte profesional Professional Motor Hair Clipper 2 45 W Power Speeds 2 S p e e d s QUICK CHANGE STAR BLADE 49 mm STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de alta tecnología profesional con resultado uniforme y una larga vida gracias a la alta precisión de corte Made in Germany Precision-ground stainless steel blade set STAR BLADE. Proven quality for extra long life Made in Germany. VARIABLE: Cuchillas de fácil desmontaje. Disponible una extensa gama de juegos de cuchillas. Quick-release blade set. Extensive range of blade sets. FLEXIBLE: Dos velocidades de potencia. Motor con 45 W de potencia para un uso continúo. Sin vibración gracias a la absorción de golpes. 2-Speed-System with two power stages. 45 W power motor for extreme non-stop use. Vibration-free thanks to shock absorption. REFRIGERADA: Optimo enfriamiento y simple limpieza gracias a su filtro de aire sustituible Optimum cooling and simple cleaning thanks to replaceable air filter. ERGONOMICO: Ergonómica, convenientemente diseñada y fácil de usar según las demandas del profesional. Ergonomic, convenient design reliable and easy to use for professional demands ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 juego de cuchillas 1mm STAR BLADE, cepillo de limpieza y aceite. 1 mm blade set STAR BLADE, cleaning brush, oil. Muy robusta, para un uso continuo. Extremely robust for extreme non-stop use. 14 Máquinas de corte Hair clippers

15 Máquina de corte profesional con alimentación a red Professional Mains-Operated Hair Clipper + 50% power 50 + Power % P o w e r STAR BLADE 46 mm STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de gran precisión STAR BLADE para una larga vida útil. Made in Germany. Precision-ground stainless steel blade set STAR BLADE for extra long life. Made in Germany. VARIABLE: Sistema variable de longitud de corte MultiClick con 6 posiciones de 0,1 a 3 mm. MultiClick cutting-length adjustment with 6 lockable positions mm. POTENTE: Motor con oscilación polarizada para un uso continúo. Polarised oscillating armature motor for non-stop use. SILENCIOSA: Super silenciosa y suave funcionamiento. Super quiet and smooth running. ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 peines de 4,5 y 9 mm, cepillo de limpieza y aceite. 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil gris claro light grey titanio titanum Probada tecnologiá profesional para un uso ininterrumpido. Reliable professional technology for non-stop use. 1 5 Máquinas de corte Hair clippers

16 PRIMAT adjustable N U E VA Máquina de corte profesional con alimentación a red Professional Mains-Operated Hair Clipper + 50% power 50 + Power % P o w e r QUICK CHANGE STAR BLADE 46 mm STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de gran precisión STAR BLADE para una larga vida útil. Made in Germany. Precision-ground stainless steel blade set STAR BLADE for extra long life. Made in Germany. VARIABLE: Novedoso sistema de cambio de juego de chuchillas sin necesidad de herramientas. Sistema variable de longitud de corte MultiClick con 6 posiciones de 0,1 a 3 mm. Quick-release blade set featuring easy slide-on and off blades without using tools. MultiClick cutting-length adjustment with 6 lockable positions mm. FACIL: No requiere un reajustamiento de la parte superior de la cuchilla. No readjustment of top blade required. FUERTE: Motor con oscilación polarizada para un uso continúo. Polarised oscillating armature motor for non-stop use. SILENCIOSA: Súper silenciosa y suave funcionamiento. Super quiet and smooth running. ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 peines de 4,5 y 9 mm, cepillo de limpieza y aceite. 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil Probada tecnologiá profesional para un uso ininterrumpido. Novedoso sistema intercambiable de cuchillas. Reliable professional technology featuring quick-release blade set. 16 Máquinas de corte Hair clippers

17 2in1 PRIMAT N U E VA Máquina de corte profesional con alimentación a red Professional Mains-Operated Hair Clipper + 50% power 50 + Power % P o w e r QUICK CHANGE STAR BLADE 46 mm STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de gran precisión STAR BLADE para una larga vida útil. Made in Germany. Precision-ground stainless steel blade set STAR BLADE for extra long life. Made in Germany. CAMBIO RAPIDO: Novedoso sistema de cambio de juego de cuchillas sin necesidad de herramientas. Incluye juego de cuchillas Standard (1,5 mm) y juego de cuchillas fino (0,5mm) para contornos exactos! Quick release blade set featuring easy slide-on and off blades without using tools. Standard blade set (1.5 mm) and fine blade set (0.5 mm) for exact contours included! FACIL: No requiere reajustar la parte superior del cabezal. No readjustment of top blade required. FUERTE: Motor con oscilación polarizada para un uso continúo. Polarised oscillating armature motor for non-stop use. SILENCIOSA: Súper silenciosa y suave funcionamiento. Super quiet and smooth running ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 juego de cuchillas finas, 2 peines de 4,5 y 9 mm, cepillo de limpieza y aceite. Fine contour blade set, 2 attachment combs 4.5 and 9 mm, cleaning brush, oil. Probada tecnologiá profesional para un uso ininterrumpido. Incluye juego de cuchillas finos. Reliable professional technology featuring extra fine blade set. 1 7 Máquinas de corte Hair clippers

18 1400 Máquina de corte profesional con alimentación a red Professional Mains-Operated Hair Clipper NEW Moser motor STAR BLADE 46 mm % P o w e r STAR BLADE: Cabezal de corte de acero inoxidable de alta precisión STAR BLADE Made in Germany. Precision-ground stainless steel blade set STAR BLADE Made in Germany. VARIABLE: Sistema de ajuste de la longitud de corte MultiClick con 5 posiciones de 0,1 a 3mm. MultiClick cutting-length adjustment with 5 lockable positions mm. FUERTE: Nuevo, silencioso y potente motor con oscilación polarizada. 50% más de rendimiento. New, quiet and powerful oscillating armature motor featuring 50% higher performance. ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 peine regulable de 4-18 mm, 1 peine de 4,5 mm, cepillo de limpieza, aceite. 1 variable attachment comb 4 18 mm, 1 attachment comb 4.5 mm, cleaning brush, oil negro black plata silver El clásico de MOSER. Sorprendente diseño. Alto rendimiento. MOSER s classic. Striking design. High performance. 1 8 Máquinas de corte Hair clippers

19 > > > Styling tools M O S E R. C r e a t e Y o u r S t y l e.

20 Secador profesional Professional Hair Dryer 2200 WATT A C Motor tourmaline i o n i c PROFESIONAL: Potencia de 2200 vatios para un secado rápido y un estilo individual Watt power for fast drying and individual styling. LARGA VIDA UTIL: Motor AC de larga vida, termostato de seguridad y filtro de acero inoxidable sustituible. Diseñado para uso exclusivo de la alta exigencia profesional. Long-life AC-collector motor, safety thermostat and removable stainless steel filter for exclusive professional demands. TOURMALINA E IONES: Iones y calor infrarrojo para un cabello brillante y sano. Con efecto antiestático. Nurturing ions and gentle infrared warmth for shiny, healthy hair. With antistatic effect. COMPACTO: Secador ergonómico de peso bien distribuido. Sólo 510 gr. Compacto diseño con una longitud de sólo 21 cm. Ergonomically balanced weight distribution. Only 510 g. Compact design with a length of only 21 cm. FUERTE: Dos velocidades, 4 posiciones de temperatura y botón de aire caliente-frío. Situación ideal de botones para un uso tanto para zurdos como diestros. 2 speeds, 4 heat levels. Separate cold-shot button. Front switch ideal for sinistrals as well as right-handers. CABLE: Cable profesional de 2,8 m con anilla para colgar. 2.8 m professional cable with hanging loop made in Italy ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 boquillas profesionales (pelo largo/estándar). Over Air System (OAS) evita el sobrecalentamiento. 2 professional nozzles (long hair/standard) with Over-Air- System. Potente. Compacto. Con tecnologiá iónica y turmalina. Compact power styling with ionic & tourmaline technology. 2 0 SECADORES Hair dryers

21 Secador profesional Professional Hair Dryer 2000 WATT A C Motor i o n c i PROFESIONAL: Potencia de 2000 vatios para un secado rápido y un estilo individual Watt power for fast drying and individual styling negro black LARGA VIDA UTIL: Motor AC de larga duración, termostato de seguridad y filtro removible de acero inoxidable, diseñado para uso exclusivo de la alta exigencia profesional. Long-life AC-collector motor, safety thermostat and simple filter cleaning for exclusive professional needs. IONICO: Con selección de función antiestática iónica. Con display de led azul. With selectable anti-static ionic function, gentle to the hair. Operation displayed by blue LED. FUERTE: Dos velocidades, 4 posiciones de temperatura y botón separado de aire caliente-frío. 2 speeds, 4 heat levels. Separate cold-shot button blanco white CABLE: Cable profesional de 3 m con anilla para colgar. 3 m professional cable with hanging loop. ACCESORIOS INCLUIDOS: 1 boquilla profesional. 1 professional nozzle. Potente secador ergonomico con función iónica. Ergonomic power styling with ionic function. 2 1 SECADORES Hair dryers

22 Secador profesional Professional Hair Dryer 1900 WATT WATT Compressor System M o AC r t o PROFESIONAL: Potencia para un secado rápido y un estilo individual. Powerful for fast drying and individual styling antracita anthracite SISTEMA DE COMPRESOR: Más potente gracias a un 10% más de caudal de aire, pero igual de silencioso. More power thanks to 10% higher air capacity with the usual low running noise. LARGA VIDA UTIL: Motor AC de larga duración, termostato de seguridad y filtro removible de acero inoxidable, diseñado para uso exclusivo de la alta exigencia profesional. Long-life AC-collector motor, safety thermostat and removable stainless steel filter for exclusive professional needs negro black FUERTE: Dos velocidades, 4 posiciones de temperatura y botón separado de aire caliente-frío. 2 speeds, 4 heat levels. Separate cold-shot button. REFRIGERADO: Boquilla profesional con sistema Over Air Sistem (OAS) evita el sobrecalentamiento. Professional nozzle with Over Air System (OAS). CABLE: Cable profesional de 2,8 m con anilla para colgar. 2.8 m professional cable with hanging loop. made in Italy ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 boquillas profesionales (pelo largo/estandar) Over Air System (OAS) que evita el sobrecalentamiento. 2 professional nozzles (long hair/standard) with Over-Air-System. Diseño robusto para un uso intenso. Robust styling talent for every hairstyle. 22 SECADORES Hair dryers

23 N U E VA Secador profesional Professional Hair Dryer 1500 WATT AC Motor Motor PROFESIONAL: 1500 vatios de potencia para un secado rápido y un estilo individual Watt power for fast drying and individual styling. LARGA VIDA UTIL: Motor AC de larga duración, termostato de seguridad y filtro removible de acero inoxidable para una fácil limpieza. Long-life and reliable AC-collector motor with safety thermostat and removable filter for easy cleaning. FACIL: Muy manejable, con un sistema antideslizante para un uso cómodo. Handle with slip resistant surface for smooth operation. ERGONOMICO: De forma ergonómica y peso distribuido. Ergonomically balanced weight distribution FUERTE: Dos velocidades, 4 posiciones de temperatura y botón separado de aire caliente-frío. 2 speeds, 4 heat levels. Separate cold-shot button. CABLE: Cable profesional de 3 m con anilla para colgar. 3 m professional cable with hanging loop. ACCESORIOS INCLUIDOS: 2 boquillas profesionales (pelo largo/estándar). 2 professional nozzles (long hair/standard). Ergonómico. Ideal para secados cuidadosos con el cabello. Ergonomic styling talent for gentle drying. 23 SECADORES Hair dryers

24 SalonStyle N U E VA Plancha profesional ceramicaturmalina con nano-plata Professional Ceramic-Tourmaline Hair Straightener with Nano-Silver tourmaline CERAMIC 25 sec. 230 C EXCLUSIVA: Exclusivo recubrimiento cerámico y de turmalina para un reparto óptimo del calor y tecnología nano-plata (antibacteriana), para un fácil alisado, reduce la electricidad estática, cabello sano, sedoso y brillante. Exclusive coating of the styling plates with ceramic, tourmaline and nano-silver. For gentle straightening, reduced static, healthy hair and a silky shine. CREATIVA: Placas redondeadas (100 mm de largo) para crear peinados con estilo. Rounded floating plates (100 mm length) enable creative hair styling. ATRACTIVA: Atractiva, elegante diseño y perfecta ergonomía. Attractive, elegant design and perfect ergonomics. PROFESIONAL: Fácil control de temperatura para una nivel optimo variable (130 C- 230 C), que mantiene la temperatura de funcionamiento constante en 6 niveles a través de un semi digital display. Easy temperature control for optimal styling (130 C 230 C) in six stages through semi digital display. SUPER RAPIDA: Lista para usar en sólo 25 segundos, gracias a su extra-corto tiempo de calentamiento. Ready for use in only 25 seconds due to extra-short heat-up time. SEGURA: Sistema de seguridad de apagado automático, después de 30 minutos de uso. Automatic safety cut-off after 30 minutes CABLE: Cable profesional de 3 m con sistema antitorsion y anilla para colgar. 3 m professional swivel cord with hanging loop. ACCESORIOS INCLUIDOS: Elegante bolsa y esterilla térmica en una. Classy pouch & heat mat in one. Ultima tecnologiá para diseños exclusivos. Latest technology for exclusive hairstyling. 24 styling tools