Manual de Instruciones Instructions Manual. Producto para uso interno. Product for internal use

Transcripción

1 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES WALL PROTECTORS, HANDRAILS, CORNER UARDS AND UARDRAILS Protegen, embellezan y valoran su ambiente Protec, enhance and add value to your environment Producto para uso interno Product for internal use Manual de Instruciones Instructions Manual

2 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 3 V Reciclable No les afecta las termitas No requiere pintura No propaga llamas ácil de instalar No absorbe humedad No exponga directamente a la luz solar No pase productos químicos Limpieza con agua y jabón neutro Español 1 a 10

3 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES Pasamanos / Antigolpes - TEC 026 Presentación: provee el Pasamanos/Antigolpes TEC 026 en PVC rígido de alto impacto en piezas de 4 m, con el refuerzo interno de acero galvanizado. El conjunto es compuesto de: soportes de aluminio, tornillos auto perforantes, terminales de acabamiento, tornillos de cabeza sextavada y tacos plásticos. Estos componentes, deben ser montados en la obra, pues las cantidades y espaciamientos dependerán de las medidas del local de aplicación. Para finalización en los cantos internos sugerimos el corte en media escuadra lo que garantiza un excelente acabamiento del producto. Aplicaciones: El sistema Pasamanos/Antigolpes puede ser instalado en paredes de mampostería, bloques de concreto, paneles pre-moldados, madera, estructuras de acero, divisorias de madera y Dry Wall. En el caso de las paredes en Dry Wall, divisorias de madera y otros sistemas equivalentes, primero consulte el fabricante de estos sistemas, pues existe la necesidad de refuerzos internos para fijación del Pasamanos/Antigolpes, adecuados a los esfuerzos exigidos por la Norma Brasileña NBR 9077 ABNT (*). Herramientas Necesarias: Taladradora /destornillador eléctrico contera Torx (TX 30 x 50). Llave fija Ø11 mm. Broca para concreto Ø10 mm. Broca de acero rápido Ø10 mm. Huincha, nivel, sierra policorte o sierra de 1/2 escuadra. Peso del conjunto: 9,3 kg - pieza de 4 m. Importante: (*) Las instrucciones contenidas en este manual atienden a la Norma Brasileña NBR 9077 (ABNT), el sistema resiste a la aplicación de una fuerza de 900 N en la vertical (de arriba hacia abajo) y horizontal en los dos sentidos. Español 1

4 Instalación: Conjunto Protector de Pared - TEC 026 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 61,5mm 50mm Tornillo auto perforante con cabeza lenteja Ø6,3 x 25 mm 131mm A Pasamanos/antigolpes PVC rígido alto impacto B Refuerzo interno de acero galvanizado 65x14 mm (montado de fábrica) 100mm C Soporte de aluminio Tornillo cabeza sextavada rosca soberbia Ø1/4" x 50 mm H Taco plástico Ø10 mm D E Terminal izquierdo Terminal derecho Curva 90 1 Defina en el local, la largura de las piezas a ser instaladas. Si es necesario, corte el perfil con sierra policorte o sierra de 1/2 escuadra, asegurándose que el corte sea perpendicular. 20cm 90cm 90cm 90cm 400cm 90cm 20cm C 2 Inicialmente fije los soportes de aluminio a 20 cm de cada una de las extremidades. Distribuya los soportes intermediarios en número suficiente para que la distancia máxima entre ellos sea de 90 cm. Para fijar los soportes de aluminio en el perfil, utilice los tornillos auto perforantes () y destornillador eléctrico. C 20cm A 90cm 20cm 2 Español

5 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 3 4 Encaje los terminales izquierdo y derecho (D) en el perfil pasamanos y fíjelo con tornillo auto perforante (). Para instalar la curva 90 (E) basta encajar en el perfil pasamanos sus extremidades, no siendo necesario la fijación con tornillo. La altura para la instalación en la pared debe ser entre cm de la faz superior del pasamanos/antigolpes hasta el piso. Para hacer la alineación confiera la nivelación entre las barras cm B 15cm Piso C A C 5 Posicione el conjunto montado (perfil pasamanos/antigolpes + soporte de aluminio + terminales) en la altura deseada de la pared. Utilizando el propio soporte como escantillón, marque los locales para el agujero. Agujeree, coloque los tacos plásticos y con la llave fija, atornille los soportes para concluir la instalación. H H A Notas: Producto para uso interno, no exponga directamente a la luz solar. No use este producto como guarda-cuerpos y balaustradas. Para uso del pasamano en ambientes de atmósfera agresiva o piscinas, los componentes de acero galvanizado (B--) deben ser sustituidos por acero. Español 3

6 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES Protectores de Pared TEC TEC TEC TEC TEC 200 Presentación: El sistema es compuesto de protector de pared en PVC rígido de alto impacto, base de fijación, terminales de acabamiento y adaptadores. La fijación del sistema debe ser hecha con tornillos autorroscante Ø3,5 x 9,5 mm y Ø3,5 x 25 mm con tacos plásticos Ø5 mm. (Tornillos y tacos no son proveídos con el sistema). Para finalizar en los cantos internos sugerimos el corte en media escuadra lo que garantiza un excelente acabamiento del producto. Aplicaciones: El sistema protector de pared puede ser instalado en paredes de mampostería, bloques en concreto, paneles premoldeados, madera y estructuras de acero. Para instalar los protectores en construcciones del tipo Dry Wall, consulte el fabricante o montador de estos sistemas, pues hay necesidad de un refuerzo interno con madera o acero para su adecuada fijación. Herramientas Necesarias: Taladradora, destornillador, huincha, nivel. Broca de acero rápido Ø5 mm. Broca con punta de metal duro Ø5 mm. Sierra policorte o sierra de 1/2 escuadra. Producto desarrollado para uso interno, no exponga directamente a la luz solar. Instalación: Conjunto Protector de Pared - TEC mm 28mm A1 Protector de pared PVC rígido alto impacto B1 Base de fijación PVC rígido C1 Terminal D1 Adaptador para cantos externos 90 Tornillo Ø3,5 x 9,5 mm Tornillo Ø3,5 x 25 mm H Taco plástico Ø5 mm 4 Español

7 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 1 Corte las piezas (A1) y (B1) de acuerdo con las medidas del local de aplicación. 2,1cm 1,5cm 5cm 50cm B1 2 Utilizando la propia base de fijación (B1) como escantillón, haga los agujeros en la altura deseada, respetando la distancia máxima de 50 cm entre los puntos de fijación, conforme figura 1. igura 1 Obs.: En los casos en que no hayan terminales, no es necesario el agujero (). 3 perfil La fijación de los terminales izquierdo y derecho (C1) debe ser hecha junto con la fijación del base (B1), conforme figura 2. C1 2,1cm B1 1,5cm 5cm 50cm igura 2 4 Para el acabamiento de los cantos externos 90, basta fijar el A1 adaptador para cantos (D1) en el propio terminal (C1) y atornillar el conjunto en los perfiles de fijación (B1), conforme figura 3. D1 B1 C1 D1 B1 A1 igura 3 5 Para concluir la instalación, presione el perfil protector de pared (A1) contra la base de fijación (B1), que ya está con los terminales fijos (C1), conforme figura 4. C1 B1 A1 igura 4 C1 Español 5

8 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES Conjunto Protector de Pared - TEC ,5mm 95mm Tornillo Ø3,5 x 25 mm A2 Protector de pared PVC rígido alto impacto B2 Base de fijación PVC rígido C2 Terminal izquierdo D2 Terminal derecho E2 Terminal canto externo 90 H Taco plástico Ø5 mm 1 de 2 Corte las piezas (A2) y (B2) de acuerdo con las medidas del local aplicación. Utilizando la propia base de fijación (B2) como escantillón, haga los agujeros en la altura deseada, respetando la alternancia y la distancia entre los puntos de fijación, conforme figura 5. 3cm 25cm 50cm 50cm B2 3cm 50cm 50cm igura 5 3 Para fijar el terminal izquierdo (C2), terminal derecho (D2) y el terminal canto externo 90 (E2), basta encajar al perfil protector de pared (A2) antes de presionar contra la base de fijación (B2). Estos terminales, por ser encajados bajo presión, no necesitan tornillos, conforme figuras 6 y 7. Para concluir la instalación, encaje el perfil protector de pared (A2) en el perfil base de fijación (B2). B2 B2 A2 C2 E3 E2 A2 B2 igura 6 A2 igura 7 6 Español

9 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES Conjunto Protector de Pared - TEC mm 20mm Tornillo Ø3,5 x 9,5 mm Tornillo Ø3,5 x 25 mm A3 Protector de pared PVC rígido alto impacto B3 Base de fijación PVC rígido C3 Terminal D3 Terminal canto externo 90 H Taco plástico Ø5 mm 1 de 2 3 base Corte las piezas (A3) y (B3) de acuerdo con las medidas del local aplicación. Utilizando la propia base de fijación (B3) como escantillón, haga los agujeros en la altura deseada, obedeciendo los espaciamientos, conforme figura 8. Obs.: En los casos en que no hayan terminales, no es necesario el agujero (). La fijación de los terminales izquierdo y derecho (C3) debe ser hecha junto con la fijación del perfil (B3), conforme figura 9. 1,5cm 30cm 50cm 50cm C3 B3 igura 8 1,5cm 5cm 50cm B3 igura 9 4 Para el acabamiento de los cantos externos 90, basta fijar el terminal canto externo 90 (D3) en el perfil base (B3) antes de colocar el protector de pared (A3) conforme figura 10. A3 B3 D3 B3 A3 igura 10 Español 7

10 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 5 Para concluir la instalación, presione el perfil protector de pared (A3) contra la base de fijación (B3), que ya está con los terminales fijos (C3), conforme figura 11. C3 B3 A3 C3 igura 11 Conjunto Protector de Pared - TEC 198 Tornillo Ø3,5 x 9,5 mm Tornillo Ø3,5 x 25 mm A4 Protector de pared PVC rígido alto impacto B4 Base de fijación PVC rígido C4 Terminal D4 Terminal canto externo 90 H Taco plástico Ø5 mm 1 Corte las piezas (A4) y (B4) de acuerdo con las medidas del local de aplicación. Parte de arriba 2 Utilizando la propia base de fijación (B4) como escantillón, haga los agujeros en la altura Vista deseada, respetando lateral la distancia máxima de 30 cm entre los puntos de fijación, conforme figura 12. Parte de abajo Observar la posición correcta de instalación de la base. La parte superior sirve para encajar el protector y la inferior para garantizar el trabamiento del protector de pared. B4 igura 12 8 Español

11 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 3 figura La fijación de los terminales izquierdo y derecho (C4) debe ser hecha junto con la fijación del perfil base (B4), conforme 13. C4 B4 C4 igura 13 4 Para el acabamiento de los cantos externos 90, basta fijar el terminal canto externo 90 (D4) en el perfil base (B4) antes de colocar el protector de pared (A4) conforme figura 14. A4 D4 A4 igura 14 5 Para concluir la instalación, presione el perfil protector de pared (A4) contra la base de fijación (B4), que ya está con los terminales fijos (C4), conforme figura 15. Encajar la parte superior en la base y presionar el protector contra la base hasta que dé un "click" posiciónelo en la forma correcta, ver paso a paso figura Paso 2º Paso A4 igura 15 Remoción: Conjunto Protector de Pared - TEC 198 Siendo necesario, este modelo puede ser removido con facilidad. 1 Utilizando una espátula por la parte inferior del producto, remueva el protector de pared hasta desencajarlo de la base de fijación. No comenzar el desencajamiento por otra región, bajo el riesgo de quebrar o deformar el producto, conforme figura 16. igura 16 Español 9

12 PROTECTORES DE PARED, PASAMANOS, CANTONERAS Y ANTIOLPES 2 instalada, 3 fijación, Luego que remueva la extremidad del producto continúe desencajando el perfil hasta el final de la pieza conforme figura 17. Remueva los tornillos para retirar los terminales y la base de conforme figura 18. igura 17 igura 18 Instalación: Conjunto Protector de Pared - TEC Cortar las piezas (A5) de acuerdo con las medidas del local de aplicación. Aplicar adhesivo de contacto o pega de silicona por toda la superficie del producto que quedará en contacto con la pared. Importante seguir las recomendaciones de los fabricantes de pegas y adhesivos para garantizar la adecuada fijación. Después de aplicar el adhesivo y colocar el producto en la pared es importante mantenerlo con algún puntal por algún tiempo hasta que ocurra la cura total del adhesivo (*). A5 igura 19 2 El producto también puede ser instalado con la utilización de cinta doble faz en toda su extensión. Si ésta es la opción, utilizar los salientes del producto para ancorar la cinta, conforme la figura 20. A5 Lado a ser fijado en la pared. igura 20 (*) Seguir las recomendaciones del fabricante del adhesivo. 10 Español

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24