Seminario presentación de resultados Sector Eléctrico

Transcripción

1 Buenos Aires, 26 de septiembre de 2012 Seminario presentación de resultados Sector Eléctrico Normas técnicas y reglamentos técnicos estudiados: actualidad, contenido y superposición

2 Contenido de la presentación Normas técnicas (NT) y reglamentos técnicos (RT) relevados y analizados, tanto de Mercosur y sus Estados Participantes como de la Unión Europea; Evidencias en cuanto a actualidad y superposición con otros RT o normas; Análisis comparativo de los requisitos.

3 Sector: Electrotécnico Productos sometidos al análisis comparativo (I) Aparatos de uso doméstico que cumplan funciones de refrigeración, congelación de alimentos y sus combinaciones: Etiquetado de eficiencia energética y emisión de ruido; Cables; Equipos domésticos de acondicionamiento de aire, compactos y divididos (Split): Etiquetado de eficiencia energética;

4 Sector: Electrotécnico Productos sometidos al análisis comparativo (III) Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: Seguridad y Compatib. Electromagnética; Lámparas para iluminación general incluyendo incandescentes con filamento de tungsteno, fluorescentes con balasto incorporado, y fluorescentes con casquillo simple y doble: Etiquetado de eficiencia energética y vida nominal/mantenimiento de flujo

5 Sector: Electrotécnico Productos sometidos al análisis comparativo (IV) Transformadores

6 Sector Electrotécnico NORMAS TÉCNICAS

7 Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: seguridad y CEM Principales diferencias entre normas

8 Norma argentina, Norma Internacional (ISO o IEC) uruguaya relevante en identificada[1] dicho campo de aplicación. IRAM 2092:1987 IEC :2010 IRAM 2092: M:1994 IEC :2010 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) MOD IEC 335: M: M:1979+3M: M:1984 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) MOD IEC UNE-EN : :1976/5M:1986+IE7 C + 21 referencias 335:1976/6M:1988+IEadicionales C 335-1:1991 (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Adopta la Norma IEC de 1976 junto con sus modificaciones 1 de 1977, 2 de 1979, 3 de 1982 y 4 de Esta norma IEC y las modificaciones indicadas están anuladas. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. Actualiza la norma del 87 con objeto de alinearla con las modificaciones 5 de 1986 y 6 de 1988 de la IEC de 1976 además de alinearla con la IEC de Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

9 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :1999/1M:2005 escurridoras centrífugas IRAM : Errata:2003 Encimeras y hornos Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IEC : A1: A2:2008 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) MOD IEC :1997 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN CORR: referencias adicionales (Modificaciones y errata) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Aunque se indica que está consolidada con la norma anterior, IRAM :1999 no se ha encontrado en el texto referencias que indiquen este texto adicional. Modifica a la norma IEC añadiendo un apartado La Norma IEC que modifica está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

10 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. IRAM :2006 lavadoras IEC : A1:2011 MOD IEC :1993 UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Modifica a la Norma IEC añadiendo el apartado y cambia el Anexo AA. La norma IEC que modifica está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

11 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :2003 extractores de humo de cocina IRAM :2002 purificadores de aire Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IEC : A1:2006 IEC : A1:2008 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT IEC : A1:1999 IDT IEC :1993 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. PNE-FprEN Parece que no modifica a la Norma IEC, la cual está + 4 referencias adicionales anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en (Modificaciones y errata) vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN : A1:2008 Parece que no modifica a la Norma IEC, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

12 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :2003 ventiladores IRAM 2115:1985 calentadores de agua Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IEC : A1: A2:2008 IEC : A1:2006 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT IEC :1997 MOD IEC :1982 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. UNE-EN :2005 Parece que no modifica a la Norma IEC, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN :2005/A1:2005; UNE-EN :2005/A2:2009 UNE-EN :2004 Modifica a la Norma IEC añadiendo el párrafo 33. La norma + 4 referencias adicionales IEC que modifica está anulada. Por tanto difiere bastante (Modificaciones y errata) con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

13 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :1997 refrigeradores domésticos IRAM :1998 refrigeradores domésticos Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) ISO 15502:2005 IDT ISO 7371:1995 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN ISO 15502:2006 Adopción idéntica de la ISO 7371:1995, norma anulada.por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e ISO posteriores. UNE-EN ISO 15502:2006/Erratum:2009 UNE-EN ISO 15502:2006/AC:2008 ISO 15502:2005 EQV ISO 8187:1991 UNE-EN ISO 15502:2006 Adopción equivalente de la ISO 8187:1991, norma anulada.por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e ISO posteriores. UNE-EN ISO 15502:2006/Erratum:2009 UNE-EN ISO 15502:2006/AC:2008 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada.

14 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :1997 refrigeradores domésticos IRAM :1983 Aspiradores de polvo IRAM 2273:1983 Aparatos eléctricos para la preparación de los alimentos Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. ISO 15502:2005 EQV ISO 5155:1995 UNE-EN ISO 15502:2006 Adopción equivalente de la ISO 5155:1995, norma anulada.por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e ISO posteriores. IEC : A1: 2011; IEC :2010 IEC 60619: A1: A2:2004 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN ISO 15502:2006/Erratum:2009 UNE-EN ISO 15502:2006/AC:2008 MOD IEC 312: UNE-EN 60312:2010 A: B: IEC 312:1981 Se basa en las normas IEC junto con la Norma IRAM 2149:1960. Las normas IEC indicadas están anuladas. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. IEC 619:1978 UNE-EN 60619:1997 Faltan páginas en el ejemplar escaneado donde constan las equivalencias a otras normas. La norma IEC indicada está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN 60619/A1:1997 UNE-EN 60619/A2:2004 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada.

15 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IRAM 2282:1983 IEC 60619: A1: A2:2004 IRAM 2291:1984 IEC : A1: A2:2008 IRAM 2290:1983 IEC 60442: A1: 2003 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. IEC 619:1978 UNE-EN 60619:1997 Modifica a la Norma IEC incluyendo ensayos de ruido y la determinación del nivel de eficiencia funcional. La norma IEC indicada está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN 60619/A1:1997 UNE-EN 60619/A2:2004 IEC :1973 UNE-EN :2004 Modifica a la Norma IEC incluyendo posibles cambios como consta en el informe técnico de la página 2. La norma IEC indicada está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN :2004 CORR:2007 UNE-EN :2004/A1:2006 UNE-EN :2004/A2:2009 IEC 442:1973 UNE-EN 60442:1999 Modifica a la Norma IEC incluyendo numerosos cambios detallados en el informe técnico de la página 13. La norma IEC indicada está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN 60442/A1:2003

16 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IRAM :1983 IEC :2003 IEC :1979 UNE-EN :2004 Parece que no modifica a la Norma IEC, la cual está anulada. Por tanto + A1: A2:2008 difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN :2004/A11:2009 UNE-EN :2004/A1:2005 UNE-EN :2004/A2:2008 IRAM :1983 IEC 60436: A1: A2:2012 IRAM 2297:1984 IEC 60619: A1: A2:2004 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IEC 436: IRAM 2120: BSI :1972 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN 50242:2011 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Modifica a la Norma IEC incluyendo numerosos cambios detallados en el informe técnico de la página 40. La norma IEC indicada está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. MOD IEC 619:1978 UNE-EN 60619:1997 Modifica a la Norma IEC incluyendo numerosos cambios detallados en el informe técnico de la página 42. La norma IEC indicada está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN 60619/A1:1997 UNE-EN 60619/A2:2004

17 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IRAM 2313:1985 IEC MOD IEC : A1: : A2:2008 IRAM 2322:1983 IEC 60530: A1: A2:2004 IRAM 2323:1983 IEC 60661:1999 +A1: A2:2005 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN :2004; UNE-EN :2004 CORR:2008 UNE-EN :2004 CORR:2011 UNE-EN :2004/A1:2007 UNE-EN :2004/A2:2010 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Modifica a la Norma IEC añadiendo el párrafo 33. La norma IEC que modifica está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. IDT IEC 530:1975 UNE 20407:1977 Esta basada en la norma IEC en vigor en principio sin modificaciones. La norma IEC cuenta con dos modificaciones en la actualidad. IDT IEC 661:1980 UNE-EN 60661:2002; Adopta de forma idéntica a la Norma IEC que está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN 60661/A1:2004 UNE-EN 60661:2002/A2:2006

18 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :1997 IRAM :2000 IRAM :1998 Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN 153:2006 Es una norma nacional sin referencia directa de adopción a normas internacionales. Tiene una norma UNE como bibliografía que es la UNE-EN 153:1996, e la que tenemos una nueva versión en 2006, por lo que probablemente existan modificaciones de peso entre la IRAM y la UNE actual. UNE-EN 28960:1995 UNE-EN ISO 15502:2006 ISO 8960:1991 UNE-EN 28960:1995 Es una norma nacional que adopta a la Norma ISO 8960:1991, que es adoptada de forma idéntica. La Norma UNE 28960:1995 también adopta esta norma internacional de forma idéntica lo cual la hace idéntica a la IRAM. UNE-EN 153:2006 UNE-EN 153:2006 ERRATUM:2010 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Parece que es una norma nacional que adopta lo especificado en la Directiva 94/2/CE y 92/75/CE relativas al etiquetado energético en refrigeradores.

19 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM :1986 IRAM-NM :2008 Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IEC :2008 IEC :2010 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT 555-3:1982 IDT NM :2006 MOD IEC :1991 (O) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN :2009 Adopta de forma idéntica a la Norma IEC la cual esta anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Modifica a la norma IEC en numerosos apartados como se detalla en el prefacio. La norma IEC a la que modifica está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

20 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM-NM-IEC :2008 IRAM-NM-IEC :2008 Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IEC :2009 IEC :2012 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT NM-IEC :2002 MOD IEC :1993 (O) IDT NM :2005 MOD IEC : A1: A2:1999 (O) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

21 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM-NM-IEC :2008 IRAM-NM-IEC :2008 Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IEC : A1: A2:2008 IEC :2008 IRAM-NM-IEC IEC :200810: A1:2008 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT NM-IEC :2004 MOD IEC :1992 (O) IDT NM-IEC :2002 MOD IEC :1993 (O) IDT NM-IEC :2002 MOD IEC :1998 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) UNE-EN : referencias adicionales Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. (Modificaciones y errata) UNE-EN :2004 Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

22 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IRAM-NM-IEC IEC :200823: A1: A2:2012 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT NM-IEC :2002 MOD IEC :1996 (O) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. IRAM-NM-IEC IEC :200825:2010 IDT NM-IEC :2006 MOD IEC : A1:1999 (O) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. IRAM-NM-IEC IEC :200834:2012 IDT NM-IEC :2006 MOD IEC :1999 (O) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

23 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IRAM-NM-IEC IEC :200843: A1: A2:2008 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IDT NM-IEC :2006 MOD IEC :1995 (O) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. IRAM-NM-IEC IEC :200845: A1: A2:2011 IRAM 62406:2007 IDT NM-IEC :2004 MOD IEC :1996 (O) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) UNE-EN :2012; + 3 referencias adicionales (Modificaciones y errata) Adopta la Norma IEC con modificaciones, la cual está anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores. Se basa en la Directiva 2002/31/CE de la Comisión de 22 de Marzo de 2002 por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico, y dos proyectos de COPANT :2004 y otro sin código citado en la bibliografía así como la UNE- EN

24 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. IRAM 2392:1988 CISPR 14-1: A1: A2: 2011; CISPR 14-2: A1: A2:2008 Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) CISPR 14: M:1987 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN : referencias adicionales (Modificaciones y errata) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. La norma se elabora basándose en las normas indicadas estando la Norma IEC anulada. Por tanto difiere bastante con las normas UNE en vigor basadas en normas EN e IEC posteriores.

25 Lámparas para iluminación general incluyendo incandescentes con filamento de tungsteno, fluorescentes con balasto incorporado, y fluorescentes con casquillo simple y doble: Etiquetado de eficiencia energética y vida nominal/mantenimiento de flujo Principales diferencias entre normas

26 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional (ISO o IEC) relevante en dicho campo de aplicación. Relación entre norma argentina, uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea Principales diferencias entre norma argentina, relacionada (que uruguaya identificada y la norma Europea cubra dicho ámbito) relacionada. Cada línea una diferencia detectada. IRAM :2005 IRAM :2006 NO N/A UNE-EN 50285:1999 Varias diferencias. Entre ellas la Norma IRAM incluye la tabla de clasificación de la eficiencia y la EN no NO N/A UNE-EN 50285:1999 Varias diferencias. Entre ellas la Norma IRAM incluye la tabla de clasificación de la eficiencia y la EN no

27 Cables Referencias normativas

28 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 247-3:2003 (NM 247-3:2002), Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Parte 3: Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas. (IEC , Mod.) (atención a la versión) NM 243:2000 NM 244:2000 NM 247-1:2000 NM 247-2:2000 Es una referencia Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. normativa obsoleta? En ensayo a tracción de estructura) caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Inspección y recepción de cables aislados con PVC o con compuesto termofijo elastomérico, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive Conductores y cables aislados. Ensayo de tensión en seco entre electrodos Requisitos generales para cables aislados con PVC, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive Métodos de ensayo para cables aislados con PVC, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive

29 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 247-3:2003 (NM 247-3:2002), Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Parte 3: Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas. (IEC , Mod.) (atención a la versión) NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012. NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. IEC :1979 Obsoleta. En vigor: IEC :2004, IEC :2004. Es una referencia Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. normativa obsoleta? En ensayo a tracción de estructura) caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Medición de espesores y dimensiones exteriores. Propiedades mecánicas. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Envejecimiento térmico. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Determinación de la densidad. Ensayos de absorción de agua. Ensayo de contracción. Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos a condiciones de fuego. Ensayo sobre un conductor individual aislado o cable.

30 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 247-3:2003 (NM 247-3:2002), Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Parte 3: Cables unipolares (sin envoltura) para instalaciones fijas. (IEC , Mod.) (atención a la versión) IEC :1992 IEC :1985 IEC :1985 Es una referencia Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. normativa obsoleta? En ensayo a tracción de estructura) caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Obsoleta. En vigor: IEC :2009, IEC :2000, IEC :2009, IEC :2009, IEC :2009, IEC :2009. Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012 Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos a condiciones de fuego. Ensayos sobre cables colocados en capas. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Ensayo a baja temperatura. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Métodos específicos para mezclas de PVC. Ensayo de presión a temperatura elevada. Ensayo de resistencia a la fisuración. IEC :1985 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012 Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Métodos específicos para mezclas de PVC. Ensayo de pérdida de masa. Ensayo de estabilidad térmica.

31 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 247-5:2003 (NM 247-5:2002), Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Parte 5: Cables flexibles (cordones). (IEC , Mod.). (atención a la versión) NM 243:2000 NM 244:2000 NM 247-1:2000 NM 247-2:2000 Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Inspección y recepción de cables aislados con PVC o con compuesto termofijo elastomérico, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive Conductores y cables aislados. Ensayo de tensión en seco entre electrodos Requisitos generales para cables aislados con PVC, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive Métodos de ensayo para cables aislados con PVC, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive

32 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 247-5:2003 (NM 247-5:2002), Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Parte 5: Cables flexibles (cordones). (IEC , Mod.). Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada (atención a la versión) NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012. NM 280:2002 IEC :1979 Obsoleta. En vigor: IEC :2004, IEC :2004. Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Medición de espesores y dimensiones exteriores. Propiedades mecánicas. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Envejecimiento térmico. Conductores de cables aislados Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos a condiciones de fuego. Ensayo para un conductor individual aislado o cable.

33 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 247-5:2003 (NM 247-5:2002), Cables aislados con policloruro de vinilo (PVC) para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Parte 5: Cables flexibles (cordones). (IEC , Mod.). (atención a la versión) IEC :1985 IEC :1985 IEC :1985 Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012 Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Ensayo a baja temperatura. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Métodos específicos para mezclas de PVC. Ensayo de presión a temperatura elevada. Ensayo de resistencia a la fisuración. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Métodos específicos para mezclas de PVC. Ensayo de pérdida de masa. Ensayo de estabilidad térmica.

34 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM-NM 274:2003 (NM 274:2002), Cables flexibles aislados con caucho de siliconas, unipolares sin envoltura y multipolares con envoltura, resistentes al calor, para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Norma para consulta / referencia normativa utilizada en dicha norma para requisito, ensayo o prueba (atención a la versión) NM 243:2000 NM 244:2000 Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Inspección y recepción de cables aislados con PVC o con compuesto termofijo elastomérico, tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive Conductores y cables aislados. Ensayo de tensión en seco entre electrodos Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Medición de espesores y dimensiones exteriores. Propiedades mecánicas.

35 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM-NM 274:2003 (NM 274:2002), Cables flexibles aislados con caucho de siliconas, unipolares sin envoltura y multipolares con envoltura, resistentes al calor, para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive. Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada (atención a la versión) NM-IEC :2001 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012. Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Envejecimiento térmico. IEC 60719:1992 En vigor. Cálculo de los valores mínimos y máximos de las dimensiones exteriores medias de los cables con conductores circulares de cobre de tensión nominal hasta 450/750 V, inclusive. IEC 60228:1978 Obsoleta. Conductores de cables aislados En vigor IEC 60228:2004 IEC :1998 Obsoleta. Requisitos generales de los cables aislados con caucho de tensiones En vigor IEC :2008 asignadas hasta 450/750V, inclusive. IEC :1998 En vigor. Ensayos de los cables aislados con caucho de tensiones asignadas hasta 450/750V, inclusive. IEC :1994 En vigor. Cables aislados con silicona resistente al calor de tensiones asignadas hasta 450/750V, inclusive. IEC :1998 Obsoleta. En vigor: IEC :2012, IEC :2012, IEC :2012. Métodos de ensayo para los materiales de aislamiento y cubierta. Métodos específicos para materiales elastoméricos. Ensayo de resistencia al ozono. Ensayo de alargamiento en caliente. Ensayo de resistencia al aceite mineral.

36 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM 2039:1983, Cables flexibles de cobre, con cubierta textil, para aparatos electrodomésticos de calefacción. Norma para consulta / referencia normativa utilizada en dicha norma para requisito, ensayo o prueba (atención a la versión) IRAM 2011 IRAM 2012 IRAM 2058 IRAM 2092 Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Alambres de cobre recocido Verificación de las características mecánicas del aislamiento de los conductores eléctricos Verificación de las características eléctricas del aislamiento de los cables eléctricos Requisitos generales de seguridad de los electrodomésticos.

37 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba IRAM 2160:1967, Cables con conductores de cobre y aluminio, aislados con papel impregnado y vaina de plomo. Para transporte y distribución de energía eléctrica con tensiones máximas de hasta 36 kv. (atención a la versión) IRAM 2011 IRAM 2176 IRAM 2044 IRAM 2090 IRAM 2114 IRAM 2217 IRAM 2221 IRAM 2222 Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Alambres de cobre recocido Alambres de Al Medición de altas tensiones alternas Características del Pb y sus aleaciones para la vaina metálica Determinación del factor de potencia del aislamiento. Características de los materiales para revestimiento de cables eléctricos con vaina metálica. Características de los flejes de acero cincado para la armadura de cables. Características de los alambres de acero cincado para la armadura de cables.

38 Norma argentina, Norma para consulta / referencia normativa uruguaya utilizada en dicha identificada[1] norma para requisito, ensayo o prueba (atención a la versión) IRAM 2164:1993, IRAM 2004 Cables preensamblados IRAM 2022 con conductores de cobre aislados con IRAM 2128 polietileno reticulado IRAM 2178 para acometidas, desde líneas aéreas de hasta 1,1 kv. IRAM 2179 IRAM 2243 IRAM 2263 IRAM 2280 IRAM 9590 IRAM Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Conductores de Cu desnudos para líneas eléctricas aéreas. Conductores para cables aislados Medición de la conductividad Cables de energía aislados con dieléctricos sólidos extruidos para tensiones nominales de 1,1 kv a 33 kv. Ensayos de compuestos elastoméricos y termoplásticos para aislamientos y cubiertas. Conductores, alambres y cables. Definiciones. Cables preensamblados con conductores de Al aislados con XLPE para líneas aéreas de hasta 1,1 kv. Ensayos en alta tensión. Bobinas de madera para cables. Plásticos. Determinación del negro de humo.

39 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM 2178:2004, Cables de energía aislados con dieléctricos sólidos extruídos para tensiones nominales de 1,1 kv a 33 kv. Norma para consulta / referencia normativa utilizada en dicha norma para requisito, ensayo o prueba (atención a la versión) IRAM 2022:1988 IRAM 2179:1990 IRAM :1985 IRAM :1988 IRAM :1988 IRAM 2243:1971 IRAM :1994 IRAM :1998 Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Conductores para cables aislados. Ensayos de compuestos elastoméricos y termoplásticos para aislamientos y cubiertas de cables de energía aislados con dieléctricos sólidos extruidos Coordinación de aislamiento. Definiciones, principios y reglas. Coordinación de aislamiento.guía de aplicación Coordinación de aislamiento entre fases.principios, reglas y guía de aplicación Conductores, alambres y cables. Definiciones. Definiciones y requisitos generales para los ensayos en alta tensión. Sistemas de medición para los ensayos en alta tensión.

40 Norma argentina, uruguaya identificada[1] IRAM 2178:2004, Cables de energía aislados con dieléctricos sólidos extruídos para tensiones nominales de 1,1 kv a 33 Kv. Norma para consulta / referencia normativa utilizada en dicha norma para requisito, ensayo o prueba (atención a la versión) IRAM :1996 IRAM :1997 IRAM 60712:1975 IRAM-NM Hasta 20 referencias Es una referencia normativa obsoleta? En caso afirmativo, indicar la norma en vigor más actualizada que la indicada Obsoleta. Al menos existe versión de Obsoleta. En vigor: IEC :2004, IEC :2004. Explicar brevemente para qué se utiliza la referencia normativa (e.j. ensayo a tracción de estructura) Bobinas de madera para cables Bobinas de madera para cables. Preservación de la madera de pinos resinosos nacionales. Productos siderúrgicos cincados. Determinación de la masa y la uniformidad de la capa de zinc. Métodos de ensayo para cables eléctricos sometidos a condiciones de fuego. Ensayo sobre un conductor individual aislado o cable vertical. IRAM-NM En vigor. Ensayo de propagación vertical de la llama sobre cables colocados en haces en posición vertical. Categoría A. IRAM-NM En vigor. Ensayo de propagación vertical de la llama sobre cables colocados en haces en posición vertical. Categoría B. IRAM-NM En vigor. Ensayo de propagación vertical de la llama sobre cables colocados en haces en posición vertical. Categoría C.

41 Transformadores Principales diferencias entre normas

42 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional Relación entre (ISO o IEC) relevante norma argentina, en dicho campo de aplicación. uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IRAM 2247:1985 NO N/A N/A IRAM 2250:2005 NO N/A N/A Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) IEC 186/69 MOD UNE :1981 IRAM MOD :1989 UNE-EN IEC :2004 NEQ 5:2005 UNE-EN IEC :2011 NEQ 5:2012 UNE 20178:1986 IEC 726:1982 MOD +1C:1989 IRAM 2276:1990 +MOD 1986 UNE-EN 60726:2003 UNE-EN IEC : :2005 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. La Une :1981 fue anulada por la UNE :1995 (también ya anulada) Toda la serie se está sustituyendo por la serie El campo de aplicación es el mismo pero el desfase en fechas implica grandes diferencias en requisitos. UNE fue anulada por UNE-EN 60726:2003, y esta por UNE-EN :2005

43 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional Relación entre (ISO o IEC) relevante norma argentina, en dicho campo de aplicación. uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) IRAM 2277:1992 NO N/A N/A IRAM 2279:1985 NO N/A N/A IRAM :2005 IEC :1996 MOD IRAM :2008 IEC :1997 MOD +A1:2000 +A2:2002 Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) UNE-EN :2000 UNE-EN :1999 +A1:2001 +A2:2004 Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. Podrían aplicarle las mismas equivalencias que a la 2276, la IEC no separa los trafos secos encapsulados en resina en una norma diferente, como la IRAM 2277 Existen dos modificaciones a la IEC (A1:2000 y A2:2002) Existen dos modificaciones a la UNE idénticas a las de IEC(A1:2001 y A2:2004) Toda la serie se está sustituyendo por la serie Toda la serie se está sustituyendo por la serie 61869

44 Norma argentina, uruguaya identificada[1] Norma Internacional Relación entre (ISO o IEC) relevante norma argentina, en dicho campo de aplicación. uruguaya y norma Internacional (IDT, MOD o NEQ) Norma Europea relacionada (que cubra dicho ámbito) Principales diferencias entre norma argentina, uruguaya identificada y la norma Europea relacionada. Cada línea una diferencia detectada. IRAM :2002 NO N/A NO IRAM :2003 NO N/A NO IRAM 2476:2001 NO N/A Serie UNE-EN UNE-EN CISPR 14-1:2005 IDT 1:2008 IRAM 14-1:2010 +A1:2008 +A1:2009 UNE-EN IRAM 14-2:2010 CISPR 14-2:2008 IDT 2:1998 +A1:2002 +A2:2009 UNE-EN IRAM IEC :2005 IDT 2:2006 2: A1:2008 A1:2010 El contenido de la IRAM 2476 está contenido en la serie UNE-EN pero con muchas diferencias técnicas Existe otra modificación a la CISPR (A2:2011) Existe otra modificación a la UNE idéntica a la de CISPR (A2:2012) La CISPR:2008 es consolidada y la UNE:1998 +A1+A2 es idéntica a ella. Hay otra modificación A2 en IEC de 2009 y su correspondiente UNE de 2010

45 Sector Electrotécnico REGLAMENTACIÓN TÉCNICA EN LA UE

46 Directiva de Baja Tensión (2006/95/CE) Requisitos de seguridad Se apoya en normas europeas armonizadas (voluntarias); Todo material eléctrico y equipos de baja tensión (con exclusiones: bases y clavijas); Productos analizado que aplican a: Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: seg y cem; Cables; Transformadores de BT.

47 Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE Requisitos de Emisión e inmunidad; Se apoya en normas europeas armonizadas (voluntarias); Productos analizado que aplican: Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: seguridad y CEM; Transformadores.

48 Directiva de Seguridad General de los Productos 2001/95/CE (I) Obligación de comercializar productos seguros; Responsabilidades al fabricante en cuanto a considerar uso previsible del producto, comunicación a las autoridades, participación en el anuncio y retirada de productos peligrosos; Sistema de alerta rápida a nivel regional: RAPEX;

49 Directiva de Seguridad General de los Productos 2001/95/CE (II) Presunción de conformidad: normas armonizadas europeas; En ausencia de normas armonizadas, se puede evaluar la conformidad respecto a otras normas europeas, normas nacionales, códigos sectoriales, códigos de buenas prácticas o lo que el consumidor pueda razonablemente esperar; Producto analizado que aplica: Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: seguridad y CEM.

50 Directiva de Seguridad de las Máquinas (2006/42/CE) Directiva de Seguridad total (contempla todos los requisitos esenciales que le puedan aplicar a ese tipo de productos); Se apoya en normas europeas armonizadas (voluntarias), con fuerte énfasis en normas IEC; Producto analizado que aplica: Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: seguridad y CEM

51 Sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (2011/65/UE) Se centra en 6 sustancias identificadas (Pb, Hg, Cd; Cr(VI); PBB; PBDE); Existen las correspondientes normas IEC en las que se especifican los métodos de medida de dichas sustancias; Producto analizado que aplica: Aparatos eléctricos de baja tensión (tensión nominal de hasta 1000 V en corriente alterna eficaz o hasta 1500 V en corriente continua), de utilización doméstica (incluidos los alcanzados por la norma IEC ) y/o comercial: seguridad y CEM; Cables.

52 Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE / WEE)

53 Marco para establecimiento requisitos diseño ecológico productos relacionados energía (2009/125/CE) Marco para el establecimiento de los requisitos comunitarios de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía; Contribuye al desarrollo sostenible incrementando la eficiencia energética y el nivel de protección del medio ambiente, al tiempo que incrementa la seguridad del abastecimiento energético; Lengua o lenguas oficiales de los mismos cuando el producto llegue al usuario final; Declaración del fabricante;

54 Medidas de aplicación de 2009/125/CE dentro del ámbito de los productos objeto de análisis Categoría cubierta por legislación Documento legal Acondicionadores de aire y ventiladores Reglamento 206/2012 Iluminación doméstica Refrigeradores domésticos Stand by y modo apagafo Regulation Amendment Regulation Regulation Guidelines

55 Reglamentación UE específica para aparatos de uso doméstico que cumplan funciones de refrigeración, congelación de alimentos y sus combinaciones: Etiquetado de eficiencia energética y emisión de ruido Identificativo RT UE Nombre Corto RT UE RT UE largo 1060/2010 Reg. Delegado Comisión complementa la Directiva 2010/30/UE en etiquetado energético aparatos refrigeración domésticos Reg. 1275/2008 diseño ecológico aplicables consumo energía preparado y desactivado EEyE domest. Y oficina se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos desarrolla la Dir. 2005/32/CE en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables al consumo de energía eléctrica en los modos preparado y desactivado de los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina 2003/66/CE modifica etiquetado energético de frigoríficos modifica la Directiva 94/2/CE, por la que se establecen las disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de frigoríficos, congeladores y aparatos combinados electrodomésticos 2009/125/CE 2010/30/UE Reg. 643/2009 marco para establecimiento requisitos diseño ecológico productos relacionados energía Directiva 2010/30/UE Indicación consumo de energía y otros recursos por etiquetado e info requisitos de diseño ecológico aplicables a los aparatos de refrigeración domésticos Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada (refundición) Se aplica la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y Contrato desarrollado del Consejo en lo relativo con a la los colaboración requisitos de diseño de ecológico aplicables a los aparatos de refrigeración domésticos

56 Equipos domésticos de acondicionamiento de aire, compactos y divididos (Split): Etiquetado de eficiencia energética 1275/2008 diseño ecológico aplicables consumo energía preparado y desactivado EEyE domest. Y oficina 2002/31/CE etiquetado energético acondicionadores aire uso doméstico 2009/125/CE marco para establecimiento requisitos diseño ecológico productos relacionados energía 2010/30/UE Directiva 2010/30/UE Indicación consumo de energía y otros recursos por etiquetado e info 206/2012 desarrolla D 2009/125/CE respecto diseño ecológico aplicables acondicionadores aire y ventiladores desarrolla la Dir. 2005/32/CE en lo concerniente a los requisitos de diseño ecológico aplicables al consumo de energía eléctrica en los modos preparado y desactivado de los equipos eléctricos y electrónicos domésticos y de oficina Directiva 2002/31/CE de la Comisión, de 22 de marzo de 2002, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada (refundición) Reglamento (UE) n 206/2012 desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto de los requisitos de diseño ecológico aplicables a los acondicionadores de aire y a los ventiladores 626/2011 Regl. Delegado Comisión Reglamento Delegado 626/2011 de la Comisión etiquetado energético acondicionadores de aire por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondicionadores de aire