7/06/2012. Nombre químico % por peso NO. CAS OSHA PEL ACGIH TLV

Transcripción

1 HOJA DE DATOS SOBRE LA SEGURIDAD DE LOS MATERIALES 1. Identificación de la substancia /preparación de la compañía encargada NOMBRE DEL PRODUCTO: Adhesivo para almohadilla de alfombras AC029C de Roberts Capitol Código del producto: AC029C FABRICANTE: ROBERTS CAPITOL DIRECCIÓN: 300 CROSS PLAINS BLVD, DALTON, GA TELÉFONO DE EMERGENCIA: (800) TELÉFONO PARA INFORMACIÓN: (706) FECHA EFECTIVA DESDE: 7/06/2012 REALIZADO POR: M. KING 2. Composición/Información de los ingredientes Nombre químico % por peso NO. CAS OSHA PEL ACGIH TLV Acetona ppm 500 ppm Químicos tóxicos sujetos a ser reportados de acuerdo a los requerimientos de la Sección 311, 312, 313 del Título III: Sección 311, 312: Acetona Sección 313: ninguno 3. Identificación de peligros Líquido y vapor extremadamente inflamables el vapor puede causar flamas de fuego Es dañino si es inhalado o ingerido Causa irritación en los ojos y en la piel Altas concentraciones de vapor podría cuasar mareos e irritación en los ojos o en el tracto respiratorio Rangos de peligros de acuerdo al HMIS : Salud 1, Inflamabilidad 3, Reactividad química - 0 Los rangos HMIS involucre información interpretada que puede variar de empresa a empresa. Su única intención es para tener un entendimiento rápido y general de la magnitud de los peligros específicos. Para tener un manejo seguro de éste material, deberá considerar toda la información contenida en ésta HDSM. 4. Medidas de primeros auxilios Inhalación Lleve a la victima hacia el aire fresco y mantenga a la persona calmada. Proporcione asistencia respiratoria en caso de ser necesario. Consulte a un médico. Contacto con la piel. Lave con jabón y agua. Si se desarrolla una irritación obtenga atención médica. Contacto con los ojos Lave con grandes cantidades de aguare por lo menos durante 15 minutos. Consulte a un médico si se desarrolla una irritación. Ingestión No induzca el vómito. Lave la boca con agua y beba bastantes cantidades de agua. Llame a un médico o lleve a la victima a un hospital. Sugerencia en general: Solamente utilice en áreas bien ventiladas. Remueva la ropa contaminada. Page 1 of 5

2 5. Medidas contra incendios Punto de ignición: - 10 /- 5,6 C (TCC) Medio Extinguidor Químico Seco, dióxido de carbono, espuma, agua en espray Productos combustibles peligrosos Dióxido de carbono, monóxido de carbono, sub productos desconocidos por combustión de otra manera no se conocen otros peligros en particular. Protección para los bomberos Los bomberos deben utilizar un aparato autónomo de respiración y una vestimenta completa de protección Procedimientos especiales para apagar incendios: Puede utilizar agua para mantener los envases expuestos al fuego más frescos hasta que apague el incendio. Utilice un aparato de respiración autónoma con una máscara que le cubra la cara totalmente que funcione a presión o de cualquier otro medio de presión positiva cuando apague los incendios. Peligros de fuego inusuales y de explosión: Nunca utilice una soplete para soldar o para cortar cerca de los envases /así sea que estén vacíos) porque la presión resultante podría causar ruptura. Los envases vacíos deberá incinerarlos. 6. Medidas contra los derrames accidentales Precauciones personales Utilice una protección respiratoria apropiada. Utilice personalmente una vestimenta de protección completa. Asegúrese de tener una ventilación adecuada. Métodos de limpieza Lo que se haya derramado deberá contenerlo, solidificarlo y colocarlo en envases apropiados para realizar un desecho apropiado. 7. Manejo y almacenamiento Manejo: Protección contra el fuego y contra explosiones: Manténgalo alejado del calor, chispas y llamas de fuegos. Manténgalo alejado de los materiales oxidantes. Utilícelo solamente en áreas con una ventilación adecuada. Cumpla con todas las normas nacionales, estatales y locales que tengan que ver con el almacenamiento, manejo, dispensación y desecho de líquidos inflamables. Almacenamiento: Almacénelo protegiéndolo del congelamiento o del calor extremo. 8. Medidas de control al exponerse/ protección personal Controles de ingeniería Debe haber ventilación local apropiada para mantener una ventilación y una circulación del aire apropiados. Equipo de protección personal - Protección respiratoria Normalmente no requiere ninguna si mantiene una ventilación mecánica adecuada. - Protección para la piel Guantes resistentes a la penetración (caucho butílico, caucho nitrílico, pvc o alcohol polivínilico). - Protección para los ojos y la cara Antiparras de seguridad que queden bien ajustadas (antiparras para químicos) - Medidas de seguridad y de higiene en general: Utilice una vestimenta de protección en cuanto sea necesario para evitar tener contacto. Evite la inhalación de vapores o humedades. Lave la ropa contaminada de inmediato. Page 2 of 5

3 9. Propiedades físicas y químicas Apariencia /Color Líquido de tono bronceado Olor Olor frutal. Gravedad especifica 0,896 Presión del vapor Más pesado que el aire Punto de congelamiento ND Capa de compuestos orgánicos volátiles: 0 gramos/calculado por litros Total de compuestos orgánicos volátiles: 0% Solubilidad en agua: insignificante Punto de ignición: - 20 C 10. Estabilidad y reactividad Estabilidad química Condiciones que se deben evitar Materiales que se deben evitar Estable Exceso de calor Oxidantes fuertes Polimerización peligrosa [ ] podría ocurrir [ X ] no ocurrirá 11. Información toxicológica Metíl acetato: Toxicidad aguda oral Acetona LD 50 Rata: 5,800 mg/kg Toxicidad aguda inhalación Acetona 50 Rata: > ppm, 4 h Toxicidad aguda piel Acetona LD 50 Conejo: > 20,000 mg/kg 12. Información ecológica Toxicidad aguda: toxicidad aguda y prolongada a los peces. 96 h LC 50 trucha arcoiris,trucha donaldson (Oncorhynchus mykiss), : 4,740-6,330 mg/l 96 h LC 50 agalla azul (Lepomis macrochirus), : 8,300 mg/l 96 h LC 50 Cabeza gorda minnow (Pimephales promelas), : 8,733-9,482 mg/l Toxicidad aguda a invertebrados acuatícos: No hay información Movilidad ambiental: No hay información acerca del producto como tal. No debe permitir que el producto ingrese por los desagües ni a ninguna fuente de agua o en áreas donde pueda afectar el suelo o la superficie del agua. Bioacumulación Potencial: No hay información acerca del producto como tal. Persistencia: No hay información acerca del producto como tal. Page 3 of 5

4 13. Consideraciones para desecho Desecho Incinere o entierre en un área para desechos de acuerdo a las normas federales, estatales y locales. Para desechar el material en líquido, deséchelo en un área de desechos licenciada de acuerdo a las normas federales, estatales y locales (material no peligroso) Desperdicios o residuos Igual que arriba. Para desechar el recipiente: Deséchelos en un área licenciada para desecho. Los recipientes descontaminados deberán ser aplastados para evitar que vuelvan a reutilizar los recipientes no autorizados. 14. Información acerca del transporte Por tierra: Nombre apropiado de transporte para el Departamento de Transporte de EE.UU. (49CFR ): Adhesivo (contiene solventes inflamables) Clasificación de los peligros por el Departamento de Transporte de EE.UU. (49CFR ): Primaria: 3 Secundaria: Grupo de empaque: II Etiquetas requeridas por el Departamento de Transporte de EE.UU. (49CFR ): Líquido inflamable Letreros requeridos por el Departamento de Transporte de EE.UU. (CFR ): Líquido inflamable Descripción del Conocimiento de Embarque: Adhesivo, No Especificado de Otra Manera (metíl acetato, tolueno) Líquido inflamable Código para las Naciones Unidas/Norte América: Información regulatoria Reglamentación federal: Clasificación SARA 311/312: Peligro agudo contra la salud Peligro al fuego Notificación al proveedor SARA 313 Este producto contiene las siguientes substancias química(s) sujeta(s) a ser reportadas bajo los requerimientos en el título III SARA 313 LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACIÓN DE FONDOS ACTA de 1986 y 40 CFR parte 372: Ninguno Proposición de California 65: ADVERTENCIA! Éste producto contiene un químico conocido Estado de California cómo cancerigeno. Benceno ADVERTENCIA! Éste producto contiene un químico conocido en elestado de California que causará defectos en el sistema reproductivo. Benceno Nueva Jersey información en la etíqueta RTK: Acetona Pensilvania información en la etíqueta RTK: Acetona Cantidad reportable -producto US. EPA CERCLA Substancias peligrosas (40 CFR 302) 5000 libras Cantidad reportable - Componentes ACETONAS libras Page 4 of 5

5 16. Otra información Sistema de información acerca de los materiales peligrosos (EE.UU.) Salud: 1 Inflamabilidad: 3 Peligros físicos: 0 PPE: B Precaución: Los rangos HMIS están basados bajo una escala del 0 al 4, donde 0 representa los riesgos o peligros mínimos y el 4 representa los riesgos o peligros significantes. Los rangos HMIS no son requeridos en una Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales tal como lo describe la norma 29 CFR , la persona que lo preparó podrá decidir si los proporciona o no. Los rangos HMIS se utilizan con un programa completo de HMIS. HMIS es una marca registrada de la asociación nacional americana de pintura y recubrimientos (NPCA). Los materiales HMIS podrá comprarlos exclusivamente en J. J. Keller (800) El cliente es responsable de determinar el código PPE para éste material. Preparado por: Roberts Capitol Product Safety & Regulatory Compliance Group, (706) Fecha de emisión: 7/06/2012 La información en la presente ha sido proporcionada de buena fe, pero no se está realizando ninguna garantía expresa o implícita. Roberts Capitol les sugiere a los usuarios de éste producto, de evaluar lo apropiado que es para su uso y si cumple con los requisitos de las regulaciones locales, ya que Roberts Capitol no puede prever cual será el uso final de éste producto ni la ubicación final. TÉRMINOS: * ACGIH: (THE AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS, INC.) CONFERENCIA GUBERNAMENTAL AMERICANA DE HIGIENISTAS INDUSTRIALES *CAS: CHEMICAL ABSTRACTS SERVICE: CAS PROPORCIONA LA MAYOR BASE DE DATOS REVELADA PÚBLICAMENTE SOBRE QUÍMICA, Y LA HACE ACCESIBLE BUSCANDO Y CREANDO SOFTWARE QUE PROVEE ENLACES A LA LITERATURA Y LAS PATENTES ORIGINALES. EL TÉRMINO "CHEMICAL ABSTRACTS" SE USA FRECUENTEMENTE PARA APLICAR A TODOS LOS DIFERENTES PRODUCTOS, PERO LAS DISTINTAS PARTES TIENEN AHORA NOMBRES ESPECÍFICOS. * CEILING: LA CONCENTRACIÓN QUE NO DEBE EXCEDERSE EN EL ÁREA DE TRABAJO * CEPA: Clasificación de Actividades y Gastos de Protección del Medio Ambiente. (Classification of Environmental Protection Activities and Expenditure) CERCLA: "Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act," acto federal de respuesta comprensiva ambiental, remuneración, y responsabilidad. *COV: COMPUESTOS ORGÁNICOS VOLÁTILES *DOT: US DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (DOT). (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) *DSL, Domestic Substances List: Lista de sustancias químicas. *EC: European Community (Comunidad Europea) *EMS: sistema de administración ambiental (Environmental Management System) *EPA: Environmental Protection Agency Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU *EINECS: Catálogo europeo de sustancias químicas comercializadas existentes (European Inventory of Existing. Commercial Chemical Substances) *HCS: Hazard Communication Standard. Estándares de la comunicación de riesgos * HDSM: hoja de datos sobre la seguridad de los materiales * H F R A : (Healthy Forests Restoration Act) LEY DE REHABILITACIÓN DE BOSQUES SALUDABLES * H F R P: (Healthy Forests Reserve Program) PROGRAMA DE RESERVA PARA BOSQUES SALUDABLES * HMIS : (HAZARDOUS MATERIALS IDENTIFICATION SYSTEM) SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS *IARC INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER - LA AGENCIA INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER *IATA: International Air Transport Association (Asociación Internacional del Transporte Aéreo) * ICAO: International Civil Aviation Organization (Organización civil internacional de aviación) * IMDG: Código marítimo internacional para mercancías peligrosas *IMO: International Maritime Organization (Organización marítima internacional) *ND: no determinado *N/A: NO APLICABLE *NFPA: Asociación Estadounidense de Protección contra Incendios (National Fire Protection Associacion) * NMFC: (Clasificación Nacional de Transporte de Mercancías en Vehículos Motorizados) *NOI: Not Otherwise Indexed (Sin Otra Clasificación) * NPRI: Inventario Nacional de Emisiones Contaminantes de Canadá *NTP NATIONAL TOXICOLOGY PROGRAM - PROGRAMA NACIONAL DE TOXICOLOGÍA EN EE.UU. * Número ONU: es un número de 4 cifras que identifica una, y los componentes peligrosos (como explosivos, líquidos inflamables, sustancias tóxicas en el marco del transporte de mercancías internacional. *OSHA: OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ADMINISTRATION (ADMINISTRACIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL) * PEL: LÍMITE DE EXPOSICIÓN PERMISIBLE * PMCC = Pensky Martin Closed Cup (Taza cerrada de Pensky Martin) *PPM PARTES POR MILLON. *RCRA: RCRA RESOURCE CONSERVATION AND RECOVERY ACT - (LCRR) LEY DE CONSERVACIÓN Y RECUPERACIÓN DE RECURSOS *SARA: SUPERFUND AMENDMENTS AND REAUTHORIZATION ACT (LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACIÓN DE FONDOS) * TDG ( TRANSPORT DANGEROUS GOODS )TRANSPORTE DE PRODUCTOS PELIGROSOS *TLV: THRESHOLD LIMIT VALUE - VALOR LÍMITE UMBRAL (THRESHOLD LIMIT VALUE), DEFINIDO POR LA CONFERENCIA GUBERNAMENTAL AMERICANA DE HIGIENISTAS INDUSTRIALES (A.C.G.I.H.). DEFINEN LA CONCENTRACIÓN DE SUSTANCIAS EN AIRE Y REPRESENTAN CONDICIONES A LAS QUE SE PUEDE EXPONER UN TRABAJADOR REPETIDAMENTE SIN SUFRIR EFECTOS ADVERSOS) *TSCA: ACTA PARA EL CONTROL DE SUBSTANCIAS TÓXICAS *TCC: TAG CLOSED CUP. (TASA CERRADA) *TWA = 500 PPM X (420 MINUTOS/480 MINUTOS) (Time-weighted average) porcentaje del tiempo, el tiempo que una persona se expone generalmente durante un día de trabajo de 8-12 horas. *USDOT: U.S. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Departamento de transporte de los Estados Unidos de América *WHMIS: Workplace Hazardous Materials Information System (sistema de información sobre materiales peligrosos en el trabajo) de Canadá Page 5 of 5