Libros y Literatura. Literatura 2015

Transcripción

1 Literatura 2015 Libros y Literatura En abril 2015, la Alianza Francesa y el Instiut Français d Argentine presentarán un ciclo Libros y Literatura en la Alianza Francesa. A lo largo de este ciclo de encuentros con escritores franceses y argentinos, se hablará de las profundas transformaciones del libro, desde sus primeras impresiones y de la producción literaria contemporánea en ambos países. Con esta ocasión, recibiremos los escritores franceses Frédéric Barbier, Jerôme Ferrari y Maelys de Kerangal los 9, 14 y 24 de abril. 9, 14 y 24 de abril, 19 hs Auditorio Y Biblioteca de la Alianza Francesa (Av. Córdoba 946, 1er piso) Entrada: Libre y gratuita + info: //

2 :: Programación :: Las revoluciones del libro: de Gutenberg al libro digital El 9 de abril 2015, 19h: Auditorio de la Alianza Francesa, Av. Córdoba 946. Con traducción simultánea Las revoluciones del libro: de Gutenberg al libro digital, encuentro entre dos especialistas: Frédéric Barbier, historiador y Octavio Kulesz, editor digital. Los panelistas Octavio Kulesz Licenciado de filosofía, fundó con su hermano la casa editorial Libros del Zorzal. Hoy dirige Teseo, una de las primeras editoriales digitales de América Latina. Con más de 8 años en el mercado, Teseo ha construido un catálogo de cientos de libros académicos que se venden en formato papel (bajo demanda) y en formato ebook. Kulesz es asimismo autor del informe

3 "La edición digital en los países en desarrollo" (publicado en 2011 en inglés, francés, español y chino) y colaborador principal del Laboratorio Digital de la Alianza internacional de editores independientes, con sede en París. Frédéric Barbier Frédéric Barbier (1952) especialista en Civilización del libro, Director de estudios en el Centre national de la recherche scientifique (CNRS) y en l Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE), enseña en la prestigiosa Ecole Normale Supérieure (Ulms). Autor de numerosos libros, fue director de redacción de la Revista francesa de la historia del libro y desde 2005 de la Revista internacional Historia y civilización del libro.

4 Hernán Ronsino y Jerôme Ferrari : Diálogo entre dos nuevas voces El 14 de abril 2015, 19h: Auditorio de la Alianza Francesa, Av. Córdoba 946. Con traducción simultánea Sinopsis Un encuentro entre dos nuevas voces de la literatura argentina y francesa que cuentan con una prosa poética y evocadora la densidad de las relaciones humanas, las grandezas y mezquindades de pequeños pueblos y la complejidad de perseguir su destino Moderador: Damián Tabarovsky

5 Los panelistas Hernán Ronsino Es sociólogo (UBA), docente y escritor. Coeditó la revista cultural En ciernes Epistolarias. Ha publicado libros de relatos y novelas: La descomposición (Interzona, 2007), Glaxo (Eterna Cadencia, 2009) y Lumbre (Eterna Cadencia, 2014). En 2011, la Feria internacional del libro de Guadalajara lo eligió como uno de los 25 nuevos autores destacados de América latina. Jérôme Ferrari. Jérôme Ferrari (Paris, 1968). Ganador del Prix Goncourt 2012, por su novela Le Sermon sur la chute de Rome (El sermón sobre la caída de Roma) que hace referencia al título de un sermón pronunciado por San Agustín en el año 410, tras la toma de Roma por los visigodos. El libro cuenta la historia de Matthieu y Libero, quienes, decepcionados con su contexto, abandonan sus estudios de filosofía en París para instalarse en un pueblo de Córcega, y trabajan en un bar donde nada es como ellos imaginan Ferrari es escritor y traductor francés.

6 Silvia Hopenhayn y Maylis de Kerangal, el nuevo fenómeno literario francés El 24 de abril 2015, 19h: Biblioteca de la Alianza Francesa, Av. Córdoba 946. Sin traducción. Silvia Hopenhayn dialogará con el nuevo fenómeno literario francés: Maylis de Kerangal Los panelistas Maylis de Kerangal La obra Reparar a los vivos (Anagrama), de Maylis de Kerangal (1967) reúne actualmente más de siete importantes premios literarios: premio del público, de críticos, el premio Charles-Brisset de la asociación francesa en psiciatria o el premio Paris Diderot- Esprits libres otorgado por un jurado de diez presos... La razón de su éxito? una prosa que conmueve, un relato que mezcla lo épico y lo íntimo Silvia Hopenhayn Escritora, crítica literaria, traductora y periodista cultural, ha dirigido suplementos gráficos y conduce programas radiales y televisivos.

7 Por cualquier consulta, pedido de notas o acreditaciones no dudes en contactarnos. Responsable de Comunicación y Prensa: Roxana Taboada / int: 501 Horario de atención: Lunes a viernes de a 19 hs. prensa@alianzafrancesa.org.ar / Seguinos en y en Facebook: AFBAIRES