Equipos de presurización

Transcripción

1 Equipos de presurización Guía Técnica Soluciones avanzadas en bombeo automatizado

2

3 Soluciones vanzadas en ombeo utomatizado Equipos de presurización, ingeniería de aplicaciones específicas ESP ofrece una amplia gama de soluciones para dar la mejor respuesta a las necesidades de bombeo automático en bloques de viviendas, apartamentos, hoteles, hospitales, todo tipo de riegos residenciales y agrícolas, así como en aplicaciones industriales específicas. ESP estudia, diseña y ensambla grupos para la sobre elevación automática de agua. La gama de producto se adapta a las necesidades específicas de bombeo de cada cliente, además de un amplio abanico de posibilidades en versión estándar. ESP ofrece la posibilidad de que el Departamento de Ingeniería de plicaciones realice el estudio para la fabricación de soluciones a medida en bombeo automático. Los equipos de presurización estándar están compuestos por,, o bombas colocadas sobre bancada compacta, a partir de las cuales se ensambla la valvulería, el colector común de impulsión y los diferentes accesorios de unión y enlace. El suministro también comprende el cuadro eléctrico de protección y maniobra y los elementos de control e instrumentación necesarios para la automatización del equipo. La gama de grupos de presión estándar incluye bombas de ejecución horizontal y vertical con automatismos de control para regulación a velocidad fija o variable. Existe una amplia gama de producto específico para convertir una exigencia en una solución de bombeo avanzada. El Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP ofrece el servicio de asistencia en la selección y el dimensionamiento de los equipos y en su posterior instalación, puesta en marcha y mantenimiento.

4 Índice Equipos Descripción Pág. VELOIDD FIJ P P MULTI / PRISM Equipos de presurización de bomba ombas en versión vertical / horizontal monobloc 6 PD PD MULTI / PRISM PD MULTINOX / PRESS-LINE VE PD XVM Equipos de presurización de bombas ombas en versión vertical / horizontal monobloc ombas en versión vertical in-line ombas en versión vertical inoxidable 8 9 PT PT MULTI PT MULTINOX / PRESS-LINE VE PT XVM Equipos de presurización de bombas ombas en versión vertical monobloc ombas en versión vertical in-line ombas en versión vertical inoxidable 7 9 P P MULTI P MULTINOX / PRESS-LINE VE P XVM Equipos de presurización de bombas ombas en versión vertical monobloc ombas en versión vertical in-line ombas en versión vertical inoxidable VELOIDD VRILE VS Equipos de presurización de bomba en versión vertical VD Equipos de presurización de bombas en versión vertical 5 KD KD MULTI KD MULTINOX / PRESS-LINE VE KD XVM Equipos de presurización de bombas ombas en versión vertical monobloc ombas en versión vertical in-line ombas en versión vertical inoxidable KT KT MULTI KT MULTINOX / PRESS-LINE VE KT XVM Equipos de presurización de bombas ombas en versión vertical monobloc ombas en versión vertical in-line ombas en versión vertical inoxidable K K MULTI K MULTINOX / PRESS-LINE VE K XVM Equipos de presurización de bombas ombas en versión vertical monobloc ombas en versión vertical in-line ombas en versión vertical inoxidable KH KH.. XVM Equipos de presurización de,, o bombas ombas en versión vertical inoxidable 6 6

5 Gama a velocidad fija 5

6 EQUIPOS P MULTI / PRISM t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t P MULTI / PRISM audal: hasta m /h ltura manométrica: hasta 5 mca Potencia: de 0,75 a kw Equipo hidroneumático compuesto por una bomba colocada sobre bancada, regulada por presostato único. pto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración. La instrumentación estará compuesta por manómetro y presostato, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador. Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo D., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP. plicación Equipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, pequeños grupos de viviendas, edificios de oficinas, riego de jardines, etc. Instalaciones domésticas en general. Tipo de bomba omba multicelular en versión vertical (MULTI) u horizontal (PRISM). Velocidad nominal: 900 rpm. aracterísticas eléctricas: Monofásico: 0 V 50 Hz, Trifásico: 00 V 50 Hz o 0 V 50 Hz. aracterísticas audal máximo: m /h. ltura máxima: 70 mca. Potencia máxima de la bomba: kw. Fluido a bombear: gua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación. Temperatura máxima del fluido: 5. Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: PRISM: Polímero PPO. MULTI: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable ISI 0 totalmente revestido en la parte hidráulica. uerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG0 con revestimiento epoxy. Equipo en ejecución estándar ancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. uadro eléctrico D. / D.5 rmario de polipropileno para arranque directo de bomba, con protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra por presostato con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. omposición rmario de polipropileno. ontactor para arranque directo. Relé térmico para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V y Trifásica a 0/00V. Frecuencia: 50 Hz. Interruptor marcha/paro. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. D. para potencias de hasta kw. D.5 para potencias de 5,5 KW. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Manguitos antivibratorios. Kit reloj programador por electroválvula. 6

7 EQUIPOS P MULTI / PRISM t Gama a velocidad fija P MULTI P PRISM Q máx. HMT máx. I () ~ ~ P uadro Eléctrico Ø Impulsión Dimensiones (mm) Peso m /h mca 0 V 00 V kw Kg P MULTI 5-5, 5 5,8, 0,75 D ,5 P MULTI 5-5 5, 7 5,8, 0,75 D P MULTI 5-5 8,,9, D P MULTI 5-5,8,8,50 D P MULTI 5-6 8,8,0 D P MULTI ,9,00 D P MULTI 5-5 8,,00 D P PRISM ,5,0 0,75 D ,5 P PRISM ,8,5 0,9 D ,6 P PRISM 5-9 8,,0 0, D ,5 P PRISM 5-9 5,8,0, D ,5 7

8 EQUIPOS PD t Gama a velocidad fija Equipo hidroneumático compuesto por dos bombas colocadas sobre bancada, reguladas por dos presostatos, para el arranque alternado y en cascada. pto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración y de válvula de cierre en la impulsión, de cada una de las bombas. La instrumentación estará compuesta por manómetro y presostatos, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador, todo ello colocado sobre el colector de impulsión y debidamente cableado. Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo DN. ó ET., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP. plicación Equipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, grupos de viviendas, edificios de oficinas, casas de turismo rural y suministro de agua para aplicaciones domésticas en general. Suministro de agua para instalaciones industriales. Tipo de omba omba multicelular en versión vertical (MULTI) u horizontal (PRISM). omba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE). omba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos. omba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable. Velocidad nominal: 900 rpm. aracterísticas eléctricas: Monofásico 0 V 50 Hz. Trifásico 00 V 50Hz o 0 V 50Hz. aracterísticas audal máximo: m /h. ltura máxima: mca. Potencia máxima de la bomba: 5 kw. Fluido a bombear: gua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación y agua osmotizada. Temperatura máxima del fluido: -0 a 8

9 EQUIPOS PD MULTI / PRISM t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t PD MULTI / PRISM audal: hasta 6 m /h ltura manométrica: hasta 5 mca Potencia: de 0,9 a kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: PRISM: Polímero PPO. MULTI: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable 0. Eje: cero inoxidable ISI 0, totalmente revestido en la parte hidráulica. uerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG0 con revestimiento epoxy. Equipo en ejecución estándar ancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico DN. / DN.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión DN en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. Piloto verde de presencia de tensión (sólo versión DN). Piloto ambar para indicar falta de agua (sólo versión DN). DN. para potencias de hasta kw. DN.5 para potencias de 5,5 KW. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en DN y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión DN) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Pulsador por bomba para comprobación de sentido de giro (sólo versión DN). 9

10 EQUIPOS PD MULTI / PRISM t Gama a velocidad fija PD MULTI PD PRISM Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PD MULTI ,,9 X, DN. / MR PD MULTI 5-5 7,8,8 X,5 DN. / MR PD MULTI ,,9 X, DN MR PD MULTI 5-5 0,8,8 X,5 DN MR PD MULTI ,8 X, DN MR PD MULTI ,9 X DN MR PD MULTI , X DN MR PD MULTI ,8 X DN MR PD MULTI ,0 X DN MR PD MULTI ,0 X DN MR PD PRISM 5-7 6,8,5 X 0,9 DN MR PD PRISM ,,0 X, DN MR PD PRISM ,, X, DN. / MR PD PRISM ,,0 X,5 DN. / MR PD PRISM ,8 X, DN. / MR

11 EQUIPOS PD MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t PD MULTINOX / PRESS-LINE VE audal: hasta 60 m /h ltura manométrica: hasta mca Potencia: de, a kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable. uerpos de aspiración e impulsión: cero inoxidable ISI 0. ase y soporte motor: Fundición GG0. Equipo en ejecución estándar ancada: cero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico DN. / DN.5 / ET.07 / ET. / ET.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. rranque directo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en DN y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión DN) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Pulsador por bomba para comprobación de sentido de giro (sólo versión DN). Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. Piloto verde de presencia de tensión (sólo versión DN). Piloto ambar para indicar falta de agua (sólo versión DN). DN. para potencias de hasta kw. DN.5 para potencias de 5,5 kw. ET.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kw. ET. para potencias de 7,5 a kw. ET.5 para potencias de a 5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable. Kit reloj programador por electroválvula.

12 EQUIPOS PD MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija PD MULTINOX / PRESS-LINE VE Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PD MULTINOX 5- PD MULTINOX 5-5 PD MULTINOX 5-6 PD MULTINOX 5-8 PD MULTINOX 55 PD MULTINOX 55 5 PD MULTINOX 55 6 PD MULTINOX 55 7 PD MULTINOX 55 9 PD VE 9 6 PD VE 9 8 PD VE 9 PD VE PD VE 5 PD VE 6 PD VE 7 PD VE ,9,8,8 6,9,6 6,5 7, 8,9,5,9 5, 7, 8,,6 5,8 8,5, X, X,5 X, X X, X X X X 5,5 X,5 X, X X X 5,5 X 7,5 X 9, X DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN.5 DN.5 DN. DN. DN. DN. DN.5 ET.07 ET. ET MR 00 MR 00 MR 00 MR MR MR MR MR MR 00 MR 00 MR 00 MR 700 MR 700 MR 700 MR 700 MR 700 MR

13 EQUIPOS PD XVM t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t PD XVM audal: hasta m /h ltura manométrica: hasta mca Potencia: de, a 5 kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: cero inoxidable ISI 0. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable. uerpos de aspiración e impulsión: cero inoxidable ISI 0 series XVM, XVM, XVM8, XVM. Serie XVM y XVM6 cuerpo inferior en fundición GG-5. Equipo en ejecución estándar ancada: cero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico DN. / DN.5 / ET.07 / ET. / ET.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión DN en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en DN y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión DN) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Pulsador por bomba para comprobación de sentido de giro (sólo versión DN). Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. Piloto verde de presencia de tensión (sólo versión DN). Piloto ambar para indicar falta de agua (sólo versión DN). DN. para potencias de hasta kw. DN.5 para potencias de 5,5 kw. ET.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kw. ET. para potencias de 7,5 a kw. ET.5 para potencias de a 5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable. Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión N (Todas las patres en contacto con el líquido en acero inoxidable ISI. Kit reloj programador por electroválvula.

14 EQUIPOS PD XVM t Gama a velocidad fija PD XVM 0-08 Q máx. HMT máx. Nº I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 00 V 69 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PD XVM 0 PD XVM 0 PD XVM 05 PD XVM 06 PD XVM 07 PD XVM 08 PD XVM 09 PD XVM PD XVM PD XVM PD XVM 0 PD XVM 05 PD XVM 06 PD XVM 07 PD XVM 08 PD XVM 09 PD XVM PD XVM PD XVM PD XVM PD XVM PD XVM 5 PD XVM 6 PD XVM 8 PD XVM 9 PD XVM 8 PD XVM 0 PD XVM 0 PD XVM 0 PD XVM 06 PD XVM 08 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 8, ,5 7, ,5,5 59, ,5 9, ,95,5,90,90,60,60,60,0,0,0,9,90,60,60,0,0,0,0,60,0,0,0 6,00 8,50 8,50,9,0 6,00 8,50,90 5,0 X, X,5 X, X X, X X X X 5,5 X,5 X, X X X 5,5 X 7,5 X 9, X DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN.5 DN. DN. DN. DN.5 DN.5 / / / / / / / / MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 00 MR 00 MR 00 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR

15 EQUIPOS PD XVM t Gama a velocidad fija PD XVM 0/-60/ Q máx. HMT máx. Nº I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 00 V 69 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PD XVM 0/ PD XVM 0/ PD XVM 0 PD XVM 0/ PD XVM 0/ PD XVM 0 PD XVM 0/ PD XVM 0/ PD XVM 0 PD XVM 05/ PD XVM 05/ PD XVM 05 PD XVM 06/ PD XVM 06/ PD XVM 06 PD XVM 07/ PD XVM 60/ PD XVM 60 PD XVM 60/ PD XVM 60 PD XVM 60/ ,0 8,0,,, , 0 0 7,6,6 5,77 5,77 7,7 7,7 7,7 5,77 7,7 X X X 5,5 X 5,5 X 7,5 X 7,5 X 7,5 X 9, X X X X X 5 X 5 X 5 X 5 X 5,5 X 7,5 X X X 5 DN. DN. DN.5 DN.5 ET.07 ET.07 ET.07 ET. ET. ET. ET. ET.5 ET.5 ET.5 ET.5 ET.5 ET.05 ET.07 ET. ET. ET.5 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 5

16 EQUIPOS PT t Gama a velocidad fija Equipo hidroneumático compuesto por tres bombas colocadas sobre bancada, reguladas por tres presostatos, para el arranque alternado y en cascada. pto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración y de válvula de cierre en la impulsión, de cada una de las bombas. La instrumentación estará compuesta por manómetro y tres presostatos, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador, todo ello colocado sobre el colector de impulsión y debidamente cableado. Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo DN. ó ET., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP. plicación Equipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, grupos de viviendas, edificios de oficinas, casas de turismo rural y suministro de agua para aplicaciones domésticas en general. Suministro de agua sanitaria en hoteles, residencias de ancianos y hospitales. Suministro de agua para instalaciones industriales. Tipo de bomba omba multicelular en versión vertical (MULTI). omba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE). omba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos. omba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable. Velocidad nominal: 900 rpm. aracterísticas eléctricas: Monofásico 0 V 50 Hz y Trifásico 00 V 50Hz o 0 V 50Hz. aracterísticas audal máximo: m /h ltura máxima: mca. Potencia máxima de la bomba: 5 kw. Fluido a bombear: gua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación y agua osmotizada. Temperatura máxima del fluido: -0 a.

17 GRUPOS PT MULTI t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t PT MULTI audal: hasta 5 m /h ltura manométrica: hasta 5 mca Potencia: de, a kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: MULTI: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable 0. Eje: cero inoxidable ISI 0 totalmente revestido en la parte hidráulica. uerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG0 con revestimiento epoxy. Equipo en ejecución estándar ancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico DN. / DN.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión DN en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. DN. para potencias de hasta kw. DN.5 para potencias de a 5,5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protcción contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en DN y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión DN) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. 7

18 EQUIPOS PT MULTI t Gama a velocidad fija PT MULTI Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PT MULTI ,, x, DN MR PT MULTI 5-5 0,8 x,5 DN MR PT MULTI ,8 x, DN MR PT MULTI ,5 x DN MR PT MULTI ,9 x DN MR PT MULTI ,8 x DN MR PT MULTI x DN MR PT MULTI x DN MR 8

19 EQUIPOS PT MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t PT MULTINOX / PRESS-LINE VE audal: hasta 90 m /h ltura manométrica: hasta mca Potencia: de, a kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable. uerpos de aspiración e impulsión: cero inoxidable ISI 0. ase y soporte motor: Fundición GG0. Equipo en ejecución estándar ancada: cero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico DN. / DN.5 / ET.07 / ET. / ET.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión DN en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. DN. para potencias de hasta kw. D.5 para potencias de 5,5 kw. ETN.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kw. ET. para potencias de 7,5 a kw. ET.5 para potencias de a 5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protcción contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en D y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión D) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. 9

20 EQUIPOS PT MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija PT MULTINOX / PRESS-LINE VE Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PT MULTINOX 5 PT MULTINOX 5 5 PT MULTINOX 5 6 PT MULTINOX 5 8 PT MULTINOX 55 PT MULTINOX 55 5 PT MULTINOX 55 6 PT MULTINOX 55 7 PT MULTINOX 55 9 PT VE 9 6 PT VE 9 8 PT VE 9 PT VE PT VE 5 PT VE 6 PT VE 7 PT VE ,9,8,8 6,9,6 6,5 7, 8,9,5,9 5, 7, 8,,6 5,8 8,5, X, X,5 X, X X, X X X X 5,5 X,5 X, X X X 5,5 X 7,5 X 9, X DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN. DN.5 DN. DN. DN. DN. DN.5 ET.07 ET. ET MR 00 MR 00 MR 00 MR MR MR MR MR MR 00 MR 00 MR 00 MR 700 MR 700 MR 700 MR 700 MR 700 MR 0

21 EQUIPOS PT XVM t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t PT XVM audal: hasta m /h ltura manométrica: hasta mca Potencia: de 0,7 a 5 kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: cero inoxidable ISI 0. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable. uerpos de aspiración e impulsión: cero inoxidable ISI 0 series XVM, XVM, XVM8, XVM. Serie XVM y XVM6 cuerpo inferior en fundición GG-5. Equipo en ejecución estándar ancada: cero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico DN. / DN.5 / ET.07 / ET. / ET.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión DN en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. DN. para potencias de hasta kw. DN.5 para potencias de a 5,5 kw. ET.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kw. ET. para potencias de 7,5 a kw. ET.5 para potencias de a 5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable. Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión N (todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable ISI. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en D y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión D) y Trifásica a 0/00V Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico.

22 EQUIPOS PT XVM t Gama a velocidad fija PT XVM 0-08 Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V 69 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PT XVM 0 PT XVM 0 PT XVM 05 PT XVM 06 PT XVM 07 PT XVM 08 PT XVM 09 PT XVM PT XVM PT XVM PT XVM 05 PT XVM 06 PT XVM 07 PT XVM 08 PT XVM 09 PT XVM PT XVM PT XVM PT XVM PT XVM PT XVM PT XVM 5 PT XVM 6 PT XVM 8 PT XVM 9 PT XVM 8 PT XVM 0 PT XVM 0 PT XVM 0 PT XVM 06 PT XVM ,6,5,8,8 6,9 6,9 6,9 8,8 8,8 6,9 6,9 6,9 8,8 8,8 6,9 8,8 0,95,5,9,9,6,6,6,,,,9,6,6,,,, 6,6,,, 6 8,5 8,5,9, 6 8,5,9 5, X 0,7 DN. X 0,55 DN. X 0,75 DN. X 0,75 DN. X, DN. X, DN. X, DN. X,5 DN. X,5 DN. X, DN. X 0,75 DN. X, DN. X, DN. X,5 DN. X,5 DN. X, DN. X, DN. X DN. X, DN. X,5 DN. X, DN. X, DN. X DN. X DN. X DN. X 5,5 DN.5 X, DN. X DN. X DN. X 5,5 DN.5 X 7,5 ET.07 / / / / / / / / / / / / / MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 00 MR 00 MR 00 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR

23 EQUIPOS PT XVM t Gama a velocidad fija PT XVM 0/-60/ Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V 69 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar PT XVM 0/ PT XVM 0/ PT XVM 0 PT XVM 0/ PT XVM 0/ PT XVM 0 PT XVM 0/ PT XVM 0/ PT XVM 0 PT XVM 05/ PT XVM 05/ PT XVM 05 PT XVM 06/ PT XVM 06/ PT XVM 06 PT XVM 07/ PT XVM 60/ PT XVM 60 PT XVM 60/ PT XVM 60 PT XVM 60/ ,0 8,0,,, , 0 0 7,6,6 5,77 5,77 7,7 7,7 7,7 5,77 7,7 X X X 5,5 X 5,5 X 7,5 X 7,5 X 7,5 X X X X X 5 X 5 X 5 X 5 X 5 X 5,5 X 7,5 X X X 5 DN. DN. DN.5 DN.5 ET.07 ET.07 ET.07 ET. ET. ET. ET. ET.5 ET.5 ET.5 ET.5 ET.5 DN.5 ET.07 ET. ET. ET.5 / / / / / / / / / / / / / / / / MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR

24 EQUIPOS P t Gama a velocidad fija Equipo hidroneumático compuesto por cuatro bombas colocadas sobre bancada, reguladas por cuatro presostatos, para el arranque alternado y en cascada. pto para trabajo con acumulador hidroneumático, del tipo membrana recambiable o del tipo autoclave (galvanizado), conexionado mediante malla flexible. Montaje de válvula de retención fabricada en acero inoxidable colocada en aspiración y de válvula de cierre en la impulsión, de cada una de las bombas. La instrumentación estará compuesta por manómetro y cuatro presostatos, con latiguillo flexible para realizar la lectura de la presión en el acumulador, todo ello colocado sobre el colector de impulsión y debidamente cableado. Incluye cuadro eléctrico de maniobra de tipo D. ó ET., soporte para fijación a bancada y cableado. Todo ello debidamente regulado y testado para una fácil instalación. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP. plicación Equipo de sobreelavación de agua para uso en edificios residenciales, grupos de viviendas, edificios de oficinas, casas de turismo rural y suministro de agua para aplicaciones domésticas en general. Suministro de agua sanitaria en hoteles, residencias de ancianos y hospitales. Suministro de agua para instalaciones industriales. Tipo de bomba omba multicelular en versión vertical (MULTI). omba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (PRESS-LINE VE). omba multicelular vertical con aspiración y descarga en línea (MULTINOX) construida en acero inoxidable y materiales plásticos. omba multicelular en versión vertical (XVM) con todos los componentes en contacto con el agua en acero inoxidable. Velocidad nominal: 900 rpm. aracterísticas eléctricas: Trifásico 00 V 50Hz o 0 V 50 Hz aracterísticas audal máximo: m /h. ltura máxima: mca. Potencia máx. de la bomba: 5 kw. Fluido a bombear: gua fria sanitaria, agua de recirculación, agua para irrigación, agua osmotizada. Temperatura máxima del fluido: -0 a.

25 EQUIPOS P MULTI t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t P MULTI audal: hasta 7 m /h ltura manométrica: hasta 5 mca Potencia: de, a kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable 0. Eje: cero inoxidable ISI 0, totalmente revestido en la parte hidráulica. uerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG0 con revestimiento epoxy. Equipo en ejecución estándar ancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico D. / D.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión D en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. D. para potencias de hasta kw. D.5 para potencias de 5,5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en D y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relés de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. 5

26 EQUIPOS P MULTI t Gama a velocidad fija P MULTI Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar P MULTI ,, x, D MR P MULTI 5-5 0,8 x,5 D MR P MULTI ,8 x, D MR P MULTI ,5 x D. 670 MR P MULTI ,9 x D MR P MULTI ,8 x D. 790 MR P MULTI x D MR P MULTI x D MR 6

27 EQUIPOS P MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t P MULTINOX / PRESS-LINE VE audal: hasta m /h ltura manométrica: hasta mca Potencia: de, a kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable. uerpos de aspiración e impulsión: cero inoxidable ISI 0. ase y soporte motor: Fundición GG0. Equipo en ejecución estándar ancada: cero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico D. / D.5 / ET.07 / ET. / ET.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión D en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. D. para potencias de hasta kw. D.5 para potencias de a 5,5 kw. ET.07 para potencias de 5,5 a 7,5 kw. ET. para potencias de 7,5 a kw. ET.5 para potencias de a 5 kw. ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en D y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión D) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. 7

28 EQUIPOS P MULTINOX / PRESS-LINE VE t Gama a velocidad fija P MULTINOX / PRESS-LINE VE Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar P MULTINOX 5 P MULTINOX 5 5 P MULTINOX 5 6 P MULTINOX 5 8 P MULTINOX 55 P MULTINOX 55 5 P MULTINOX 55 6 P MULTINOX 55 7 P MULTINOX 55 9 P VE 9 6 P VE 9 8 P VE 9 P VE P VE 5 P VE 6 P VE 7 P VE ,9,8,8 6,9,6 6,5 7, 8,9,5,9 5, 7, 8,,6 5,8 8,5, X, X,5 X, X X, X X X X 5,5 X,5 X, X X X 5,5 X 7,5 X 9, X D. D. D. D. D. D. D. D. D.5 D. D. D. D. D.5 ET.07 ET. ET MR 00 MR 00 MR 00 MR MR MR MR MR MR 00 MR 00 MR 00 MR 700 MR 700 MR 700 MR 700 MR 700 MR 8

29 EQUIPOS P XVM t Gama a velocidad fija ampo de aplicación t P XVM audal: hasta 0 m /h ltura manométrica: hasta mca Potencia: de 0,7 a 5 kw Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: cero inoxidable ISI 0. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable. uerpos de aspiración e impulsión: cero inoxidable ISI 0 series XVM, XVM, XVM8, XVM. Serie XVM y XVM6 cuerpo inferior en fundición GG-5. Equipo en ejecución estándar ancada: cero en vigueta. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. olector común de impulsión: cero inoxidable ISI 0. uadro Eléctrico D. / D.5 / ET.07 / ET. / ET.5 rmario modular de PV para arranque alternado y en cascada de dos bombas. Versión DN en arranque directo, versión ET para arranque en estrella-triángulo. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. Maniobra mediante presostatos con posibilidad de conexión de interruptor de nivel para proteger funcionamiento en seco. D. para potencias de hasta kw. D.5 para potencias de a 5,5Kw ET.07 para potencias de 5,5 a 7,5Kw ET. para potencias de 7,5 a Kw ET.5 para potencias de a 5Kw ccesorios cumulador de membrana recambiable. utoclave de acero galvanizado. ccesorios opcionales Kit N. ccesorios para la conexión del grupo al acumulador del tipo autoclave. Interruptor de nivel para protección de funcionamiento en seco. Electro sondas de nivel para protección contra funcionamiento en seco. Kit TE para adaptar el equipo a las exigencias del ódigo Técnico de la Edificación. Kit colector de aspiración con válvulas de cierre. Ensamblaje de todos los componentes en contacto con el líquido en acero inoxidable. Ensamblaje de bombas de la serie XVM en versión N (todas las partes en contacto con el líquido en acero inoxidable ISI. Kit reloj programador por electroválvula. omposición rmario modular de PV. ontactores para arranque directo. ontactores con temporizador para arranque en estrella-triángulo. Disyuntor magnetotérmico en D y relé térmico con fusible en ET para protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V (sólo versión D) y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Relé de control y alternancia. Interruptor marcha/paro por bomba. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. 9

30 EQUIPOS P XVM t Gama a velocidad fija P XVM 0-08 Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V 69 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar P XVM 0 P XVM 0 P XVM 05 P XVM 06 P XVM 07 P XVM 08 P XVM 09 P XVM P XVM P XVM P XVM 05 P XVM 06 P XVM 07 P XVM 08 P XVM 09 P XVM P XVM P XVM P XVM P XVM P XVM P XVM 5 P XVM 6 P XVM 8 P XVM 9 P XVM 8 P XVM 0 P XVM 0 P XVM 0 P XVM 06 P XVM ,6,5,8,8 6,9 6,9 6,9 8,8 8,8 6,9 6,9 6,9 8,8 8,8 6,9 8,8 0,95,5,9,9,6,6,6,,,,9,6,6,,,, 6,6,,, 6 8,5 8,5,9, 6 8,5,9 5, X 0,7 D. X 0,55 D. X 0,75 D. X 0,75 D. X, D. X, D. X, D. X,5 D. X,5 D. X, D. X 0,75 D. X, D. X, D. X,5 D. X,5 D. X, D. X, D. X D. X, D. X,5 D. X, D. X, D. X D. X D. X D. X 5,5 D.5 X, D. X D. X D. X 5,5 D.5 X 7,5 ET.07 / / / / / / / / / / / / / MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 0 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 00 MR 00 MR 00 MR 50 MR 50 MR 50 MR 50 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 0

31 EQUIPOS P XVM t Gama a velocidad fija P XVM 0/-60/ Q máx. HMT máx. Nº ~ I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso cumulador Recomendado m /h mca ombas 0 V 00 V 69 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg Litros ar P XVM 0/ P XVM 0/ P XVM 0 P XVM 0/ P XVM 0/ P XVM 0 P XVM 0/ P XVM 0/ P XVM 0 P XVM 05/ P XVM 05/ P XVM 05 P XVM 06/ P XVM 06/ P XVM 06 P XVM 07/ P XVM 60/ P XVM 60 P XVM 60/ P XVM 60 P XVM 60/ ,0 8,0,,, , 0 0 7,6,6 5,77 5,77 7,7 7,7 7,7 5,77 7,7 X X X 5,5 X 5,5 X 7,5 X 7,5 X 7,5 X X X X X 5 X 5 X 5 X 5 X 5 X 5,5 X 7,5 X X X 5 D. D. D.5 D.5 ET.07 ET.07 ET.07 ET. ET. ET. ET. ET.5 ET.5 ET.5 ET.5 ET.5 ET.05 ET.07 ET. ET. ET.5 / / / / / / / / / / / / / / / / MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR 00 MR

32 Gama a velocidad variable

33 EQUIPOS VS t Gama a velocidad variable ampo de aplicación t VS MULTI audal: hasta 9 m /h ltura manométrica: hasta 8 mca Potencia: de, a, kw Equipo hidroneumático muy compacto a velocidad variable, compuesto por una bomba colocada sobre bancada, regulada por variador de frecuencia del tipo ONTROLVR, preparado para trabajar con hidrosfera de membrana de litros. Incorporación de válvula de cierre en la impulsión de la bomba. Incluye variador de velocidad del tipo ONTROLVR colocado en la impulsión de la bomba. Equipo de fácil programación para garantizar presión constante mediante variación de frecuencia. Dispone de pantalla LD para visualización de las variables de estado del equipo. Teclado para fácil programación así como pilotos de indicación de marcha y disparo térmico. Dispone de sistema de seguridad contra funcionamiento en seco mediante detector de flujo, que actúa además como válvula de retención. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP. plicación Suministro de agua a presión constante para suministro a instalaciones de riego, alimentaciones de calderas, sistemas de lavado y en sistemas de presurización de servicios. Tipo de bomba omba multicelular en versión vertical (MULTI) Velocidad nominal: 900 rpm. aracterísticas eléctricas: Monofásico 0 V 50 Hz y Trifásico 00 V 50Hz o 0 V 50Hz. aracterísticas audal máximo: m /h. ltura máxima: mca Potencia máxima de la bomba:, kw. Fluido a bombear: gua fria sanitaria, agua de recirculación y agua para irrigación. Temperatura máxima del fluido: 5. Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable ISI 0, totalmente revestido en la parte hidráulica. uerpos de aspiración e impulsión: Fundición GG0 con revestimiento epoxy. Equipo en ejecución estándar ancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. cumulador: Hidrosfera de litros con homologación S. Equipamiento eléctrico ONTROLVR Variador de frecuencia apto para colocación en salida de impulsión de la bomba refrigerado por el flujo de agua impulsada. Diseñado para una fácil y cómoda programación. omposición Envolvente de polipropileno. Display LD con Keypad. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V y Trifásica a 0 / 00 V. Frecuencia: 50 Hz. Interruptor marcha/paro. Pulsador para comprobación de sentido de giro. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. ONTROLVR para potencias de hasta, kw. ccesorios opcionales Manguitos antivibratorios. Kit reloj programador por electroválvula.

34 EQUIPOS VS MULTI t Gama a velocidad fija VS MULTI SPEEDMTI Q máx. HMT máx. Nº I () ~ P uadro onexiones omba Ø olector Dimensiones (mm) Peso m /h mca ombas 0 V 00 V kw Eléctrico Ø sp. Valv. Kg VS MULTI 5 9,6 5 5,, X, ONTROLVR / VS MULTI 5 5 9,6 6,9 X,5 ONTROLVR VS MULTI 5 6 9,6 8 8,,8 X, ONTROLVR

35 EQUIPOS VD MULTI / MULTINOX t Gama a velocidad variable ampo de aplicación t VD MULTI / MULTINOX audal: hasta 9 m /h ltura manométrica: hasta 8 mca Potencia: de, a, kw Equipo hidroneumático muy compacto a velocidad variable, compuesto por dos bombas colocadas sobre bancada, regulada por variador de frecuencia del tipo ONTROLVR, preparado para trabajar con hidrosfera de membrana de lts. Incorporación de válvula de cierre en cada bomba y de retención en la impulsión de la bomba auxiliar. Incluye variador de velocidad del tipo ONTROLVR 0 colocado en la impulsión de la bomba principal. Equipo de fácil programación para garantizar presión constante mediante variación de frecuencia. Dispone de pantalla LD para visualización de las variables de estado del equipo. Teclado para fácil programación así como pilotos de indicación de marcha y disparo térmico. Dispone de sistema de seguridad contra funcionamiento en seco mediante detector de flujo, que actúa además como válvula de retención. Realiza la función UTORESET para trabajo en caso de fallo del variador. rranque directo y en cascada de bomba auxiliar. La gama de prestaciones hidráulicas puede ser modificada bajo demanda. Para otras condiciones de caudal y presión, contactar con el Departamento de Ingeniería de plicaciones de ESP. plicación Suministro de agua a presión constante para suministro a instalaciones de riego, alimentaciones de calderas, sistemas de lavado, complejos deportivos, hospitales y especialmente en sistemas de presurización en grupos de viviendas. Tipo de bomba omba multicelular en versión vertical (MULTI ó MULTINOX) Velocidad nominal: 900 rpm. aracterísticas eléctricas Trifásico 00 V 50 Hz o 0 V 50 Hz. aracterísticas audal máximo: 0 m /h. ltura máxima: mca. Potencia máxima de la bomba:, kw. Fluido a bombear: gua fria sanitaria, agua de recirculación y agua para irrigación. Temperatura máxima del fluido: 5. Materiales uerpo bomba: cero inoxidable ISI 0. Rodete: cero inoxidable ISI 0. Difusor: Poliméricos con carga de fibra de vidrio. amisa: cero inoxidable ISI 0. Eje: cero inoxidable ISI 0, totalmente revestido en la parte hidráulica. uerpos de aspiración e impulsión: MULTI: Fundición GG0 con revestimiento epoxy. MULTINOX: cero inoxidable ISI 0. Equipo en ejecución estándar ancada: Plancha galvanizada. Válvula de cierre: Latón cromado. Válvula de retención: cero inoxidable ISI 0. ccesorios de unión: Hierro galvanizado. cumulador: Hidrosfera de litros con homologación S. Equipamiento eléctrico ONTROLVR 0 Variador de frecuencia apto para colocación en salida de impulsión de la bomba refrigerado por el flujo de agua impulsada. Diseñado para una fácil y cómoda programación. omposición Envolvente de polipropileno. Display LD con Keypad. Protección contra fallo de fase y sobrecarga. ornes para conexión de interruptor de nivel. Tensión: Monofásica 0 V y Trifásica a 0/00 V. Frecuencia: 50 Hz. Interruptor marcha/paro. Pulsadores para comprobación de sentido de giro. Piloto verde para marcha bomba. Piloto rojo para disparo térmico. Relé para arranque directo de bomba auxiliar. ONTROLVR 0 para potencias de hasta, kw. ccesorios opcionales Manguitos antivibratorios. Kit reloj programador por electroválvula. 5