CATÁLOGO GENERAL. R. E s p i n a r, S. L. R. Espinar, S.L.

Transcripción

1 CATÁLOGO GENERAL 2006 CATÁLOGO GENERAL 2006 Dep. Legal B-48731/02 SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR LAS CARACTERÍSTICAS DE ESTE CATÁLOGO SIN PREVIO AVISO. Avda. del Vallés, Pol. Ind. Els Bellots TERRASSA (Barcelona) Tels / Fax Web site: raypa@raypa.com R. Espinar, S.L. R. E s p i n a r, S. L.

2 PRESENTACIÓN La edición de este nuevo catálogo general ha sido posible gracias a la confianza depositada en nuestros equipos por parte de nuestros distribuidores y usuarios. Este estímulo, nos permite ofrecer cada vez una mayor gama de productos cubriendo así las necesidades del mercado con calidad y precios competitivos. Debido a las exigencias de calidad internacionales, todos nuestros equipos están construidos bajo normas vigentes, y alguno de ellos certificados por organismos externos como la TÜV. Cabe destacar como novedades de este catalogo, el autoclave CLINOCLAV B PLUS construido y verificado según la exigente norma EN-13060, el viscosímetro rotacional (método Brookfield) mod.rp-1 y RP-2, la nueva versión de la estufa de vacío EV-50 con doble cristal de seguridad contra implosiones según norma, y los autoclaves de sobremesa de 11 y 21 litros de la clase N y S según EN Esperamos que con esta nueva edición del catálogo general ( disponible en idioma Español, Ingles y Francés) facilitemos su gran labor comercial, quedando siempre a su entera disposición para cualquier consulta o sugerencia al respecto. Atentamente les saluda Ramón Espinar Aguilar Director - Gerente 1

3 UBICACIÓN La factoría de R. Espinar, S.L. está ubicada en el poligono industrial de Els Bellots, Av. del Valles 322 de Terrassa, a tan solo 28 Km. de Barcelona, y excelentemente comunicada por la autopista C-58 (Barcelona-Manresa), por la salida 17 de las Fonts-Rubi. Dispone de m2 útiles, destinados exclusivamente a la fabricación de aparatos para laboratorio. DIRECCIÓN BARCELONA SALIDA 17 Les Fonts-Rubi C-58 CENTRO COMERCIAL RIERA LES ARENES C-58 C-58 RIERA LES ARENES SALIDA Les Fonts-Rubi DIRECCIÓN MANRESA 2

4 PRODUCCIÓN Y MEDIOS Los equipos fabricados por R. Espinar, S.L. cumplen con las normas que le son aplicables siguiendo las directivas de la CE siguientes: DIRECTIVA 73/23 CE SEGURIDAD ELECTRICA DIRECTIVA 89/336 CE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA DIRECTIVA 97/23 CE MARCADO CE DE RECIPIENTES A PRESIÓN DEPARTAMENTO TECNICO, INGENIERIA, I+D. La oficina técnica utiliza los sistemas informaticos mas avanzados, para desarrollar los diseños de nuevos equipos, planos técnicos, esquemas, procedimientos de ensayo, así como los procesos de fabricación y controles de calidad a que son sometidos todos los equipos. R. ESPINAR, S.L. ESTA CERTIFICADA ISO 9001 PARA EL DISEÑO, LA FABRICACIÓN, Y VENTA DE APARATOS PARA LABORATORIOS QUE SE INCLUYEN EN ESTE CATÁLOGO. 3

5 PRODUCCIÓN Y MEDIOS NUESTRAS LÍNEAS ORGANIZADAS DE PRODUCCIÓN ASEGURAN UNA ALTA PRODUCTIVIDAD, COMBINADA CON UNA FLEXIBILIDAD OPERATIVA, ASI COMO UN RIGUROSO CONTROL DE CALIDAD. AREA DE TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA. CORTE, PUNZANADO CNC, DOBLADO, MECANIZADO, SOLDADURA, TIG, MIG ETC... 4

6 PRODUCCIÓN Y MEDIOS AREA DE ENSANBLAJE DE LOS COMPONENTES MECANICOS, Y PRUEBA HIDRAÚLICA DE LOS RECIPIENTES A PRESIÓN. AREA DE MONTAJE Y VERIFICACIÓN DE AUTOCLAVES. 5

7 PRODUCCIÓN Y MEDIOS AREA DE MONTAJE Y VERIFICACIÓN DE ESTUFAS AREA DE MONTAJE DE EQUIPOS DIVERSOS: BAÑOS TERMOSTATICOS, EQUIPOS PARA ALIMENTACIÓN, AGITADORES, DESTILADORES, MANTAS Y PLACAS CALEFACTORAS, ETC... 6

8 AREA COMERCIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE GESTIÓN ADMINISTRATIVA DEPARTAMENTO VENTAS EXPORTACIÓN DEPARTAMENTO VENTAS NACIONAL 7

9 AREA COMERCIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE DEPARTAMENTO COMPRAS Y ATENCION AL CLIENTE NUESTRO MERCADO R. ESPINAR, S.L. COMERCIALIZA SUS PRODUCTOS A TRAVES DE UNA AMPLIA RED DE DISTRIBUIDORES, CUBRIENDO SISTEMATICAMENTE TODO EL TERRITORIO NACIONAL, Y EXPORTANDO MAS DEL 30% DE SU PRODUCCIÓN A LOS MERCADOS INTERNACIONALES DE MÁS DE 30 PAISES. TODAS LAS ILUSTRACIONES DEL PRESENTE CATÁLOGO CORRESPONDEN EXCLUSIVAMENTE A LAS INSTALACIONES PROPIAS DE R. ESPINAR, S.L., DANDO FIEL REFLEJO DE SU POTENCIAL COMO FABRICANTE. 8

10 INDICE POR CAPÍTULOS AGITADORES Magnéticos, vortex, rotativos. Páginas de la 13 a la 16 CONGELACIÓN Y REFRIGERACIÓN Arcones, incubadores refrigerados, refrigeradores de inmersión. Páginas de la 17 a la 20 AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN Autoclaves verticales y horizontales. Capacidades desde 81 hasta 150 lítros. Páginas de la 21 a la 41 BAÑOS TERMOSTÁTICOS Baños termostáticos, baños de arena, ultrasonidos. Páginas de la 42 a la 49 DIGESTORES, DESTILADORES Y SISTEMAS DE EXTRACCIÓN Digestores Kjeldahl, destiladores N2, enologicos, extractores de fibra, y de grasa. Páginas de la 50 a la 57 9

11 INDICE POR CAPÍTULOS PRODUCCIÓN AGUA DESTILADA Destiladores de agua, 3 litros /hora y 4 litros/hora. Páginas de la 58 a la 60 ESTUFAS De secado bacteriologicas y de cultivo, con circulación de aire forzado, de vacio, para hibridación. Páginas de la 61 a la 72 HORNOS Y EQUIPOS CALEFACTORES Hornos de mufla, incinerador de bacterias, mantas y placas calefactoras. Páginas de la 73 a la 78 EQUIPOS DE TERMOSTATIZACIÓN Termostatos de inmersión, termostato refrigerado, y refrigerador de inmersión. Páginas de la 79 a la 84 VISCOSÍMETROS ROTACIONALES Páginas de la 85 a la 88 INSTRUMENTAL SOPORTES Y GRADILLAS Gradillas, cestos, pinzas, espatulas, mecheros, soportes, elevadores, etc... Páginas de la 89 a la

12 INDICE ALFABETICO A Afila taladra tapones... pag. 90 Agitador rotativo de tubos... pag. 16 Agitador vibrador tubos... pag. 16 Agitadores magneticos... pag. 14 Agujas de disección... pag. 90 Arcones congeladores... pag. 18 Aros con nuez... pag. 90 Aros sin nuez... pag. 90 Autoclaves de esterilización horizontales.. pag. 33 Autoclaves de esterilización verticales... pag. 32 B Baños de arena... pag. 46 Baños por ultrasonido... pag. 48 Baños termostaticos en bateria... pag. 47 Baños termostaticos... pag. 43 Bloques metálicos digestión... pag. 51 C Cajas de acero inoxidable... pag. 90 Cajas de esterilización... pag. 91 D Destilador enologico... pag. 55 Destiladores de agua... pag. 59 Destiladores proteina... pag. 53 Doble nuez... pag. 93 E Elevadores de laboratorio... pag. 94 Embudos con asa... pag. 94 Escurridores en acero inox... pag. 94 Espátula cuchara plana... pag. 95 Espátula flexibles doble plana... pag. 94 Espátula flexibles mango de madera... pag. 94 Espátula vibratoria... pag. 95 Esterilizador eléctrico por aire caliente pag. 74 Estufa de vacio... pag. 71 Estufa con aire forzado... pag. 67 Estufa de cultivo analógicas... pag. 63 Estufas de cultivo digitales... pag. 68 Estufas de hibridación... pag. 72 Estufas de secado análogicas... pag. 62 Estufas de secado digitales... pag. 66 Estufas tipo armario... pag. 69 Extractor de fibras... pag. 56 Extractor de grasas... pag. 57 Capsulas petri... pag. 91 Cazo fundir... pag. 91 Cestos en alambre de acero inox... pag. 92 Copas médicas graduadas... pag. 91 Cortatubos de vidrio... pag. 91 Crisoles en acero inox... pag. 92 G Gancho con nuez... pag. 95 Gradillas en alambre acero inox... pag. 95 Gradillas forma Z acero inox... pag. 96 Cubetas rectangulares... pag. 93 Cubetas redondas... pag. 93 Cubos redondos... pag. 93 Cucharas para sodio... pag. 93 H Hornos de mufla... pag

13 INDICE ALFABETICO I Imanes teflonados... pag. 96 Incineradores de bacterias... pag. 74 Incubadores refrigerados... pag. 18 J Jarros de esterilización... pag. 95 M Mangos de bisturí y hojas... pag. 96 Mangos de Kolle y accesorios... pag. 97 Mantas calefactoras... pag. 76 Mariposas para mechero... pag. 97 Mechero bunsen... pag. 97 Mechero teclú... pag. 97 Microespatulas... pag. 98 Morteros con mano, de hierro... pag. 98 N Navecillas para pesadas... pag. 98 P Pinza automatica para buretas... pag. 98 Pinza Mohr... pag. 100 Pinza con nuez para buretas y tubos... pag. 99 Pinzas curvas... pag. 99 Pinzas disección... pag. 100 Pinzas Hoffmann... pag. 100 Pinzas para buretas y tubos... pag. 98 Pinzas para crisoles... pag. 99 Pinzas para frascos... pag. 100 Pinzas para mercurio... pag. 100 Pinzas para tubos... pag. 101 Pinzas tres puntas... pag. 101 Pinzas universales... pag. 101 Placas calefactoras circulares... pag. 76 Placas calefactoras en batería... pag. 77 Placas calefactoras rectangulares... pag. 77 R Refrigerador de inmersión... pag. 84 S Sopletes estudiante... pag. 101 Soporte para embudos... pag. 101 Soporte especiales... pag. 102 Soportes pie plato... pag. 102 Soportes pie trípode... pag. 102 Soportes trípode aro plano... pag. 103 T Taladra tapones... pag. 103 Telas metálicas... pag. 104 Termostato de inmersión... pag. 80 Tijeras... pag. 104 Triangulos con tubo de silimanita... pag. 104 Trompa de vacio... pag. 104 U Ultratermostato refrigerado... pag. 83 Unidad termostatica de circulación... pag. 82 V Viscosimetro rotacional... pag

14 TRADE R EQUIPOS DE AGITACIÓN

15 AGITACIÓN AGITADORES MAGNETICOS AG Agitador sin calefacción: AG-1 Para recipientes de hasta 2 litros. CARACTERISTICAS Mueble exterior metálico pintado al horno con resina epoxi. Plato superior en acero inoxidable, de ø 110 mm. Regulación de la velocidad lineal desde 75 hasta r.p.m. (según viscosidad). Panel de mandos con interruptor de puesta en marcha con indicador luminoso y mando del regulador de velocidad. Se suministra con imán revestido de teflón de ø 8 x 30 mm. de largo. Ø Plato Para recipientes de MEDIDAS EXTERIORES en POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA mm. capacidad hasta mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AG litros 100 x 130 x Agitadores con calefacción: AG-2 y AG-5 Para recipientes de hasta 2 litros y hasta 5 litros, según modelo. Temperatura regulable sobre placa de hasta 400 o. 14

16 CARACTERISTICAS Mueble exterior metálico, pintado al horno con resina epoxi. Plato superior en aluminio, de ø 135 mm. (para el AG-2) y de ø 190 mm. (para el AG-5). Regulación de la velocidad lineal desde 75 hasta r.p.m. (según viscosidades). Panel de mandos con interruptor de puesta en marcha, mando de regulación de velocidad, mando regulación de temperatura y piloto de señalización. Control de temperatura con regulador de impulsos de energía. Orificio lateral que permite acoplar varilla soporte. (la varilla soporte se suministra como accesorio). Se suministra con Imán revestido de teflón de ø 8 x 40 mm. de largo. Ø Plato Para recipientes de MEDIDAS EXTERIORES en POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA mm. capacidad hasta mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AG litros 135 x 160 x AG litros 140 x 210 x IMANES TEFLONADOS Código Referencia Dimensiones IT-815 Imán teflonado ø 8 x 15 mm IT-820 Imán teflonado ø 8 x 20 mm IT-825 Imán teflonado ø 8 x 25 mm IT-832 Imán teflonado ø 8 x 30 mm IT-839 Imán teflonado ø 8 x 40 mm IT-850 Imán teflonado ø 8 x 50 mm. ACCESORIOS Doble nuez hasta ø 16 mm. en aleación natural con tornillo de acero niquel. Ref Código Pinza tres puntas abertura desde 0 hasta ø 25 mm. Ref Código Varilla teflónada recoge imanes de ø 8 x 225 mm. de largo. Ref. VTRI Código Varilla soporte en aluminio de ø 12 x 500 mm. de largo. Ref. VSA-500 Código

17 AGITADOR VIBRADOR DE TUBOS MIXTUB CARACTERISTICAS Mueble exterior metálico pintado al horno con resina epoxi. Interruptor de puesta en marcha y paro. Selector MANUAL/CONTINUO, para trabajar de forma manual o continuada. Cabezal para tubos. Mando para regular la velocidad. Diametro de tubos: desde ø 6 hasta ø 30 mm. Velocidad de agitación: hasta r.p.m. Amplitud de la orbita: 3 mm. MEDIDAS EXTERIORES en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA Alto x Ancho x Fondo W Kg MIXTUB 120 x 120 x AGITADOR ROTATIVO DE TUBOS ROTATUB CARACTERISTICAS Mueble exterior metálico pintado al horno con resina epoxi. Velocidad de rotación: 10 r.p.m. Regulación de la inclinación del eje de rotación. Dispositivo en el eje, que permite el cambio de tubos con el motor en movimiento. Velocidad de MEDIDAS EXTERIORES en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA rotación Alto x Ancho x Fondo W Kg ROTATUB 10 r.p.m. (no regulable) 270 x 220 x ACCESORIOS Discos intercambiables, fabricados en aluminio, con grapas metálicas plastificadas, para sujetar tubos de diferentes medidas. Código Referencia Descripción DICG-12 Disco para 16 tubos ø 10 mm. hasta ø 12 mm DICG-16 Disco para 16 tubos ø 13 mm. hasta ø 16 mm DICG-20 Disco para 12 tubos ø 17 mm. hasta ø 20 mm DICG-24 Disco para 12 tubos ø 21 mm. hasta ø 24 mm. 16

18 TRADE R EQUIPOS DE CONGELACIÓN Y REFRIGERACIÓN

19 R REFRIGERACIÓN LOS EQUIPOS DE CONGELACIÓN Y REFRIGERACIÓN TRADE SOLO UTILIZAN GASES ECOLOGICOS LIBRES DE CFC. ARCONES CONGELADORES FRECON PARA TEMPERATURAS REGULABLES HASTA -30 Y -40 ºC.. UNIFORMIDAD DE LA TEMPERATURA ± 1.5 ºC. CARACTERÍSTICAS Carcasa metálica pintada al horno con resina eproxi.. Cubeta interior en aluminio gofrado. Guías interiores para cestos. Puerta abatible. Compresor hermético con sistema anti-vibratorio que evita el ruido. Panel de mandos con interruptor general y termostato electrónico regulador de la temperatura con indicador digital. Luz interior al abrir la tapa. Desagüe para la limpieza. Capacidad Medidas ext. en mm Potencia Peso Código Referencia Litros Alto x Ancho x Fondo W Kg ACH x x ACH x x ACH x x ACH x x COTAS INTERIORES ZONA SUPERIOR ZONA INFERIOR Códigos Alto x Ancho x Fondo Alto x Ancho x Fondo en mm. en mm x 795 x x 525 x x x x 900 x 500 Z. INFERIOR Z. SUPERIOR Z. NO UTIL 18

20 INCUBADORES REFRIGERADOS IRE ANALISIS DE AGUAS, DETERMINACIÓN DE DBO (DEMANDA BIOLÓGICA DE ÓXIGENO), CONSERVACIÓN DE MUESTRAS, ENVEJECIMIENTO, COSMÉTICA, FARMÁCIA, ETC... TEMPERATURA REGULABLE DESDE 0 C HASTA 45 C. HOMOGENEIDAD: ± 1,5 C ESTABILIDAD: ± 0,15 C CIRCULACIÓN FORZADA DE AIRE. CARACTERÍSTICAS Interior en material plástico moldeado y de fácil limpieza. Exterior metálico pintado al horno. Puerta metálica con junta magnética. Bandejas en acero plastificado ajustable en altura. Refrigeración con grupo compresor hermético, antivibratorio, condensador y unidad evaporadora. Dos enchufes internos para poder conectar equipos en su interior. Regulación de la temperatura mediante microprocesador con lectura digital. Sonda de temperatura Pt 100. Interruptor independiente para la puesta en marcha del grupo frigorífico. Capacidad Medidas int. en mm Medidas ext. mm Potencia Peso Código Referencia Litros Alto x Ancho x Fondo Alto x Ancho x Fondo W Kg IRE L. 730 x 513 x x 600 x IRE L x 513 x x 600 x IRE L x 646 x x 755 x PANEL DE MANDOS Y DETALLE INTERIOR Regulador eléctronico de temperatura. 2.- Interruptor compresor frio. 3.- Interruptor general. 19

21 REFRIGERADOR DE INMERSIÓN DIPCOOL TEMPERATURAS DESDE AMBIENTE HASTA -10 C EN EL MODELO DIP-10. TEMPERATURAS DESDE AMBIENTE HASTA -20 C EN EL MODELO DIP-20. CARACTERÍSTICAS Equipo de sobremesa, totalmente en acero inoxidable. Refrigeración constante sin control de la temperatura. Grupo compresor hermético anti-vibratorio con condensador ventilado y evaporador de inmersión en acero inoxidable AISI-316. Medidas del evaporador de inmersión Ø 32 mm x 160 mm de largo. Manguera de 900 mm. de largo. Equipo diseñado para enfriar líquidos en baños termostáticos que precisen una temperatura inferior a la del ambiente. Para obtener un control de la temperatura es preciso utilizar conjuntamente con un termostato de inmersión. Rango temperaura Potencia Medidas ext. mm Potencia Peso Código Referencia Desde Hasta HP Alto x Ancho x Fondo W Kg DIP-10 AMBIENTE -10 C 1/8 330 x 275 x DIP-20 AMBIENTE -20 C 1/5 330 x 275 x ACCESORIOS Cubetas metálicas, totalmente en acero inoxidable, doble cuerpo exterior en acero AISI-304 e interior en acero Inox. 19/10, aisladas con espuma de poliuretano expandido, adecuadas para cortar condensaciones cuando se trabaja con unidades de frío. Aislante térmico para temperaturas comprendidas entre -40 C y +90 C Capacidad Medidas int. en mm Medidas ext. mm Peso Código Referencia Litros Alto x Ancho x Fondo Alto x Ancho x Fondo Kg CMA x 220 x x 265 x CMA x 300 x x 325 x CMA x 300 x x 325 x

22 TRADE R AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN

23 AUTOCLAVES AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN A VAPOR Los autoclaves RAYPA están fabricados según las Directivas y Normas siguientes: 97/23 CE.- Directiva equipos a presión. Marcaje CE. EN Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida de control y uso en el laboratiorio. Parte 1: Requisitos generales. EN Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida de control y uso en laboratorio. Parte Requisitos particulares para autoclaves que utilizan vapor para el tratamiento de materiales de uso médico, y en los procesos de laboratorio. EN Compatibilidad electromagnética. Norma general de emisión. EN Compatibilidad electromagnética. Norma general de inmunidad LA ESTERILIZACIÓN A VAPOR El término esterilización indica la total destrucción de microorganismos, incluyendo las bacterias más resistentes. La esterilización con vapor saturado es el método universal más utilizado, aplicable a todos aquellos artículos que pueden soportar el calor y la humedad. Para conseguir una perfecta relación entre la temperatura de estrilización y la presión del vapor saturado, hay que eliminar eficazmente el aire del interior del autoclave. Los autoclaves RAYPA utilizan para eliminar el aire de la cámara y según modelo, el procedimiento de desplazamiento por gravedad, dónde el aire es desplazado al aplicar el vapor saturado, y el procedimiento por vacío, dónde el aire es eliminado con una bomba de vacío, y posterior llenado de vapor saturado hasta la temperatura de régimen. 22

24 AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN MINICLAVE Para temperaturas regulables desde 100 ºC hasta 135 ºC. Presión relativa de 0 a 2,2 bar. Regulación y lectura de la temperatura digital con microprocesador. CARACTERÍSTICAS Mueble exterior y encimera en acero inoxidable AISI-304. Depósito y tapa en aleación especial de aluminio, con interior revestido de teflón. Cierre de la tapa rápido y seguro, tipo bayoneta. Calefacción eléctrica con resistencia blindada en la propia cámara. Sonda de temperatura Pt100 Din clase A Válvula de seguridad. Purga de aire automática, gobernada por el microprocesador. Válvula manual para el drenaje y la desvaporización. Se suministra con gradilla perforada protectora del elemento calefactor y cesto de alambre en acero inoxidable. CAPACIDAD MEDIDAS INTERIORES MEDIDAS EXT. en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA EN LITROS Ø x ALTO en mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AE x x 325 x PANEL DE MANDOS 1.- Controlador, a microprocesador, de la temperatura y tiempo de esterilización. 2.- Manómetro lector de la presión interna de la cámara de esterilización. 3.- Interruptor general

25 AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN STERICLAV-S NUEVO DISEÑO DOTADOS DE MICROPROCESADOR Temperatura regulable desde 105 o C hasta 139 o C. Presión máxima: 2,5 bar. Mod. AES- 28 cod Mod. AES- 75 cod Mod. AES- 110 cod Mod. AES- 150 cod Mod. AES-12 Cod SEGURIDAD Dispositivo independiente que impide abrir la tapa del autoclave mientras exista presión en la cámara de esterilización. Termostato de seguridad de sobretemperatura. Válvula de seguridad. Descarga la presión en caso de que ésta sobrepase el límite máximo. CARACTERÍSTICAS Autoclave de esterilización a vapor, con cámara simple. Capacidad para 10 programas de esterilización. Funcionamiento automático. Mueble exterior y encimera en acero inoxidable AISI 304. Déposito, tapa y cierre en acero inoxidable AISI 316. Calefacción eléctrica con resistencia blindada en la propia cámara. Purga de aire automática, gobernada por el microprocesador. Válvulas manuales de drenaje desvaporización. Se suministra con gradilla perforada protectora del elemento calefactor y sin cestos. Orificio roscado BSP1/2 con tapón, para permitir la introducción de sondas para la validación o calibración del autoclave. (Accesible por la parte posterior). Sensor de la temperatura Pt 100 clase A Control de la temperatura con microprocesador con acción P.I.D. Junta de silicona en la tapa. 24

26 PANEL DE MANDOS Microprocesador con pantalla LCD con 2 líneas de 16 carácteres de 8 mm, que permite visualizar toda la información necesaria para controlar el autoclave. Protección frontal IP Tecla de Marcha/Paro STAR/STOP 3.- Número de programa ( 10 programas, del P0 al P9). 4.- Temperatura de esterilización: regulable entre 105 ºC hasta 139 ºC. 5.- Tiempo de esterilización. Regulable entre 3 y 120 minutos. 6.- Tecla TERMÓMETRO para seleccionar la temperatura de esterilización. 7.- Tecla RELOJ para seleccionar el tiempo de esterilización. 8.- Manómetro. 9.- Interruptor general de puesta en marcha. (POWER) Tecla para incrementar Tecla para disminuir Tecla de acceso a programación. FUNCIONES DEL MICROPROCESADOR La pantalla LCD nos indica en todo momento los parámetros del proceso. Nos indica el Nº del programa, la temperatura y el tiempo, y en la segunda línea nos da información de la fase en que se encuentra el ciclo de esterilización. Así pues se visualiza con un ciclo en marcha: PURGA-CALENTANDO: Purga de aire y calentamiento. CALENTANDO: Calentamiento y aumento de la presión. ESTERILIZANDO: período de esterilización al alcanzar la temperatura programada, y mientras dura el tiempo de esterilización. ENFRIANDO: Fase de enfriamiento (por pérdida natural de calor) que va desde que ha finalizado el tiempo de esterilización hasta el FIN DE PROCESO. FIN DE PROCESO: Aviso del fin del ciclo de esterilización que no se efectúa hasta que la cámara del autoclave no está a 95 ºC momento en que ya se puede abrir la tapa. 25

27 PROGRAMAS PROTEGIDOS El autoclave sale de fábrica con cuatro programas protegidos, que son los más usuales en la práctica de esterilización y son los siguientes: N O PROGRAMA TEMPERATURA TIEMPO P0 115 O C 60 P1 121 O C 30 P2 133 O C 20 P3 121 O C 20 Los programas desde el P4 hasta el P9 quedan libres para que el propio usuario los programe según sus necesidades. GARANTIA DE ESTERILIZACIÓN El microprocesador durante todo el ciclo de esterilización, chequea que todas las fases del ciclo se efectuen correctamente. Así pues se pueden visualizar en la pantalla LCD, durante un ciclo unos mensajes de avería que son: AVERÍA SONDA: Sensor de temperatura roto ó averiado. AVERÍA CALENTAMIENTO: El autoclave presenta problemas en la fase de calentamiento hasta la temperatura programada. AVERÍA TEMPERATURA: El autoclave presenta problemas de mantenimiento de la temperatura, durante la fase de esterilización. CORTE ELECTRICO: Mientras se efectuaba el ciclo de esterilización el autoclave se ha quedado sin alimentación eléctrica. (Realmente no es una avería. En cualquier caso el ciclo de esterilización se aborta). CAPACIDAD MEDIDAS INTERIORES MEDIDAS EXT. en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA EN LITROS Ø x ALTO en mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AES x x 490 x AES x x 510 x AES x x 620 x AES x x 630 x AES x x 760 x Los modelos AES-110 y AES-150, solo se suministran para corriente trifásica 220V o 380V + neutro. ACCESORIOS CESTOS EN CHAPA PERFORADA EN ACERO INOX. PARA MEDIDAS UTILES Nº DE CESTOS PESO CÓDIGO REFERENCIA AUTOCLAVE Ø x ALTO en mm POR AUTOCLAVE KG CI-12 AES X CI-28 AES X , CI-75 AES X CI-75 AES X , CI-150 AES X

28 CESTOS EN CHAPA SIN PERFORAR EN ACERO INOX. Especialmente recomendados para cuando se utilice el autoclave para esterilizar líquidos, medio de cultivo ó bolsas con cápsulas contaminadas. Evita en caso de rotura de un envase que el medio líquido vaya al depósito del autoclave y obstruya las tuberias. PARA MEDIDAS UTILES Nº DE CESTOS PESO CÓDIGO REFERENCIA AUTOCLAVE Ø x ALTO en mm POR AUTOCLAVE KG CCI-12 AES x CCI-28 AES x , CCI-75 AES x CCI-75 AES x , CCI-150 AES x CILINDROS EN ACERO INOX. PARA ESTERILIZAR PIPETAS Y CÁPSULAS PETRI. PESO CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN KG CEP-7040 CIL. PARA ESTERILIZAR PIPETAS Ø 70 x 400 MM CEP-1340 CIL. PARA ESTERILIZAR PIPETAS Ø 130 x 400 MM CEP-1326 CIL. PARA EST. PLACAS PETRI Ø 130 x 260 MM CEP-1347 CIL. PARA EST. PLACAS PETRI Ø 130 x 400 MM. 1 Impresora de papel continuo, imprime el nº de programa, el nº de ciclo, temperatura, tiempo, fecha y hora de cada esterilización. Cualquier mensaje de aviso o de anomalía también queda reflejado. Si al final de la esterilización todo es correcto imprime esterilización OK. Este accesorio, debe ser instalado en fabrica. (Impresora de panel) Ref. IT Código Utiliza rollos de papel térmico de ø 50 mm x 57 mm. de ancho. SOPORTES CON BANDEJAS REGULABLES EN ALTURA Soportes en acero inoxidable provistos con tres bandejas. En acero inoxidable, regulables en altura cada 12 mm. Permite poner dentro del autoclave objetos, vidrios, etc... de diversas medidas aprovechando el espacio interior. CÓDIGO REFERENCIA PARA AUTOCLAVES SRA-1 AES SRA-2 AES SRA-3 AES SRA-4 AES-150 Se suministra completo, con tres bandejas. 27

29 AUTOCLAVES VERTICALES CONTROLADOS POR MICROPROCESADOR STERILMATIC-C-DRY Temperatura regulable desde 105 o C hasta 139 o C. Presión máxima: 2,5 bar. Mod. CLINOCLAV-M-DRY Mod. STERILMATIC-C-DRY SEGURIDAD Dispositivo independiente que impide abrir la tapa del autoclave mientras exista presión en la cámara de esterilización. Termostato de seguridad de sobretemperatura. Presostato de seguridad de sobrepresión. Desconecta la calefacción en caso de presión excesiva. Válvula de seguridad. Descarga la presión en caso de que ésta sobrepase el límite máximo. CARACTERÍSTICAS Autoclave de esterilización a vapor, con cámara simple. Mueble exterior y encimera en acero inoxidable AISI-304. Depósito cierre tapa, en acero inoxidable AISI-316. Depósito de agua para la alimentación del autoclave, con detector de nivel de máxima y mínima. Llenado automático de agua en la cámara de esterilización. Purga de aire y secado final con sistema de vacío. Orificio con rosca de 1/2 con tapón para la introducción de sondas para la validación (accesible por la parte posterior). Salida RS-232 para conectar una impresora, o a un pc. Junta de silicona en la tapa. Sensor de temperatura PT100 - clase A Control de temperatura con microprocesador con acción P.I.D. Calefacción eléctrica con resistencia blindada en la propia cámara. Se suministra con gradilla perforada protectora del elemento calefactor y sin cestos. 28

30 DESCRIPCIÓN TÉCNICA 1 Salida interface RS Microprocesador. 3 Interruptor general. 4 Mano-vacuómetro. 5 Impresora de papel continuo (accesorio que ha de ser instalado en fábrica). 6 Protector térmico de la tapa. 7 Llenado del depósito de condensados VISTA POSTERIOR 8 Filtro bacteriológico de aireación. 9 Válvula de seguridad. 10 Válvula vaciado depósito de condensados. 11 Rebosadero depósito de condensados. 12 Válvula vaciado cámara autoclave CARACTERISTICAS Y FUNCIONES DEL MICROPROCESADOR Los autoclaves STERILMATIC-C, están dotados con un microprocesador, que es el fruto de la investigación y la larga experiencia como fábricantes de autoclaves, para poder cubrir las necesidades y exigencias del usuario de la esterilización. El microprocesador dotado de pantalla alfanumérica de cristal líquido, indica, que fase del proceso está realizando, o que anomalía le ha sucedido, imprime los datos de la esterilización, así como la fecha y la hora para poder validar el producto estéril. Admite una segunda sonda de temperatura para detectar en el corazón de los líquidos, o en las bolsas de desecho la temperatura real, esterilizándolos así de una forma eficaz y correcta. En definitiva, ha sido diseñado para facilitar al máximo la labor de esterilización. 29

31 DESCRIPCIÓN TÉCNICA Modalidad de operación: SÓLIDOS / LÍQUIDOS. 2 Número de programa. 3 Temperatura de esterilización. 4 Secado final. 5 Tiempo de esterilización Tiempo de secado. 7 Selección de la temperatura de esterilización Selección del tiempo de esterilización y secado. 9 Tecla de incrementar. 10 Tecla para disminuir. 11 Acceso a propramación Marcha / Paro del ciclo seleccionado Parámetros programables: Variables de programación: Temperatura de esterilización. Tiempo de esterilización. Secado o no secado. Tiempo de secado. Modalida de esterilización: SOLIDOS / LIQUIDOS. Impresión de parametros. Número de programas: 10 Temperatura de esterilización: de 105 a 139 ºC. Tiempo de esterilización: de 3 a 120 minutos. Sólidos / Líquidos. Secado / No secado. Tiempo de secado: de 1 a 60 minutos. Cuando ejecutamos un programa la pantalla del microprocesador, a parte de visualizar la temperatura y tiempo de esterilización y secado, va indicandonos la fase del ciclo de esterilización. Un ciclo completo de esterilización se compone de las siguiente fases: VACÍO: Vacío inicial (expulsión del aire de la cámara). P (bar) Vacio Calentando Esterilizando Descargando Secando Fin de proceso LLENADO: CALENTANDO: Llenado automático de agua destilada de la cámara de esterilización. Calentamiento y aumento de la presión. ESTERILIZANDO: Esterilización. DESCARGANDO: Descarga automática del agua y vapor de la cámara de esterilización, al deposito de agua destilada. SECADO: Secado por vacío y nivelación bárica. T FIN DE PROCESO: Aviso del fin del ciclo de esterilización. 0 En los programas de líquidos, la fase descargando no se ejecuta, y en su lugar está la fase enfriando (enfriamiento por pérdida natural de calor hasta la temperatura de fin de proceso). -1 Así mismo en los programas de líquidos, la fase secando no existe ya que no es posible programar un secado final. La pantalla del microprocesador nos dará unos mensajes de aviso cuando por ejemplo el depósito de condensados no tenga suficiente agua, cuando se tenga que cambiar el filtro bacteriológico, o cuando este imprimiendo resultados. Así mismo si existe alguna anomalía en el transcurso de la ejecución de un programa, aparte de quedar el programa abortado, nos dará un mensaje de averías, por ejemplo por rotura del sensor de temperatura, si hay avería durante el periodo de llenado de la cámara del autoclave, si hay avería en el periodo de calentamiento, si la temperatura de esterilización difiere de 2 grados, en más o en menos, de la temperatura seleccionada, si ha habido un corte eléctrico, etc... Todos estos mensajes en pantalla, ayudan muy faborablemente a la interpretación por parte del usuario, de una posible anomalía. 30

32 CAPACIDAD MEDIDAS INTERIORES MEDIDAS EXT. en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA EN LITROS Ø x ALTO en mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AE-28-DRY x x 510 x AE-75-DRY x x 620 x AE-110-DRY x x 630 x AE-150-DRY x x 760 x Se suministran con gradilla perforada protectora del elemento calefactor y sin cestos Los modelos AE-110-DRY y AE-150-DRY, solo se suministran para corriente trifásica 220V o 380V + neutro. ACCESORIOS SONDA CORAZÓN PT 100 FLEXIBLE Cod Recomendada para cuando se esteriliza medio de cultivo en frascos de 1 litro o más, ya que este dispositivo pone en marcha el tiempo de esterilización cuando el medio tiene la temperatura adecuada. Así mismo se puede introducir en el centro de las bolas de desechos, asegurando que se ha esterilizado a la temperatura correcta en el interior de la bolsa. El control de temperatura por la segunda sonda incorrporada como accesorio, se habilita o desabilita por la pantalla del microprocesador. Este accesorio, debe ser instalado en fábrica. Ref. PT-2 Código IMPRESORA DE PAPEL CONTINUO Impresora de papel continuo, imprime el nº de programa, el nº de ciclo, temperatura, tiempo, fecha y hora de cada esterilización. Cualquier mensaje de aviso o de anomalía también queda reflejado. Si al final de la esterilización todo es correcto imprime esterilización OK. Este accesorio, debe ser instalado en fabrica. (Impresora de panel) Ref. IT Código Utiliza rollos de papel térmico de ø 50 mm x 57 mm. de ancho. IMPRESORA DE SOBREMESA De papel continuo, imprime el nº de programa, nº de ciclo, temperatura, tiempo, fecha y hora de cada esterilización. Cualquier mensaje de aviso o de anomalía también queda reflejado. Si al final de la esterilización todo es correcto imprime esterilización OK. Alimentación de red 230V. Conexión serie RS-232. Ref. ITS Código Utiliza papel estándard de ø 50 mm x 57 mm. de ancho. 31

33 CESTOS EN CHAPA PERFORADA EN ACERO INOX. PARA MEDIDAS UTILES Nº DE CESTOS PESO CÓDIGO REFERENCIA AUTOCLAVE Ø x ALTO en mm POR AUTOCLAVE KG CI-28 AES X ,5 CI-75 AES X ,5 CI-75 AES X CI-150 AES X CESTOS EN CHAPA SIN PERFORAR EN ACERO INOX. Especialmente recomendados para cuando se utilice el autoclave para esterilizar líquidos, medio de cultivo ó bolsas con cápsulas contaminadas. Evita en caso de rotura de un envase que el medio líquido vaya al depósito del autoclave y obstruya las tuberias. PARA MEDIDAS UTILES Nº DE CESTOS PESO CÓDIGO REFERENCIA AUTOCLAVE Ø x ALTO en mm POR AUTOCLAVE KG CCI-28 AES x ,5 CCI-75 AES x ,5 CCI-75 AES x CCI-150 AES x CILINDROS EN ACERO INOX. PARA ESTERILIZAR PIPETAS Y CÁPSULAS PETRI. PESO CÓDIGO REFERENCIA DESCRIPCIÓN KG CEP-7040 CIL. PARA ESTERILIZAR PIPETAS Ø 70 x 400 MM CEP-1340 CIL. PARA ESTERILIZAR PIPETAS Ø 130 x 400 MM CEP-1326 CIL. PARA EST. PLACAS PETRI Ø 130 x 260 MM CEP-1347 CIL. PARA EST. PLACAS PETRI Ø 130 x 400 MM. 1 SOPORTES CON BANDEJAS REGULABLES EN ALTURA Soportes en acero inoxidable provistos con tres bandejas. En acero inoxidable, regulables en altura cada 12 mm. Permite poner dentro del autoclave objetos, vidrios, etc... de diversas medidas aprovechando el espacio interior. CÓDIGO REFERENCIA PARA AUTOCLAVES SRA-1 AE SRA-2 AE SRA-3 AE SRA-4 AE

34 AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN CON MICROPROCESADOR CLINOCLAV AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN A VAPOR Clase N según norma EN Temperatura regulable hasta 135 o C. (2,5 bar). Los autoclaves clase N, son autoclaves indicados para esterilizar material sólido sin embalar destinado a ser utilizado al poco tiempo de ser esterilizado, o donde la conservación de esterilidad en el tiempo no sea primordial. CARACTERISTICAS Mueble exterior metálico y pintado al horno con pintura epoxi. Parte frontal en acero inox. AISI 304. Camára de esterilización y tapas en acero inox. AISI 316. Calefacción eléctrica con resistencia de inmersión en la propia cámara. Purga de aire automática. Regulación de la temperatura y tiempo con microprocesador con pantalla digital. Resolución del controlador 1 o C. Sensor de temperatura Pt 100 DIN clase A. Llenado manual del agua para la esterilización. Deposito de condensados. 33

35 SEGURIDAD - VALVULA DE SEGURIDAD descarga la presión interna en caso de que esta sobrepase el límite máximo. - TERMOSTATO DE SEGURIDAD desconecta bloqueando la calefacción del autoclave en caso de sobre temperatura, o falta de agua en la cámara de esterilización. - DETECTOR DE TAPA BIEN CERRADA que impide el inicio del ciclo de esterilización si la tapa no se ha cerrado adecuadamente. PANEL DE MANDOS 1.- Controlador a microprocesador de la temperatura y tiempo de esterilización Piloto alarma puerta abierta. 3.- Selector esterilización SOLIDO/LIQUIDO. 4.- Interruptor general. 5.- Válvula llenado manual del agua en la cámara de esterilización. 6.- Manometro Piloto alarma sobretemperatura. 5 CAPACIDAD MEDIDAS INTERIORES MEDIDAS EXT. en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA EN LITROS Ø x ALTO en mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AH-11 N x x 510 x AH-21 N x x 590 x SE SUMINISTRAN COMPLETAS CON LOS SIGUIENTES ACCESORIOS 1 Soporte para bandejas. 2 Bandejas perforadas en acero inox. (Autoclave AH-11 N). 3 Bandejas perforadas en acero inox. (Autoclave AH-11 N). 1 Pinza para extraer bandejas. 1 Tubo flexible con conector para vaciar el deposito de condensados. 34

36 AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN CON MICROPROCESADOR CLINOCLAV AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN A VAPOR Clase S según norma EN Los autoclaves de clase S, son autoclaves indicados para esterilizar material sólido sin embolsar, material sólido embolsado, pequeños elementos porosos, y elementos huecos de tipo B (cavidades poco profundas y anchas). CONSTRUCCIÓN Cámara de esterilización fabricada en acero inoxidable AISI 316 pulida y brillante. Mueble exterior en acero inoxidable, tapa y soporte del panel de mandos pintados al horno, con resina epoxi. SISTEMAS DE SEGURIDAD Dispositivo de seguridad que impide iniciar un programa si la puerta no se ha cerrado correctamente. El mismo dispositivo aborta el ciclo de esterilización y descarga de presión automáticamente el autoclave, si se intenta abrir la puerta mientras se ejecuta un ciclo de esterilización. VALVULA DE SEGURIDAD, descarga la presión interna en caso de que esta sobrepase el límite máximo. TERMOSTATO DE SEGURIDAD, desconecta la calefacción del autoclave en caso de sobre temperatura. CICLOS DE TRABAJO El autoclave CLINOCLAV-M está equipado con 5 programas de esterilización, para un rápido y perfecto tratamiento de los diferentes materiales, facilitando la labor del usuario. 35

37 PANEL DE MANDOS 1.- PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO Informa de proceso de esterilización y de cada una de las diferentes secuencias o anomalías del mismo. 2.- ESTERILIZACION RAPIDA Temperatura: 134 C. Tiempo: 3 min. SIN SECADO INDICADO PARA: Turbinas, contra-ángulos, piezas de mano, vidrio e instrumentos sin empaquetar. 3.- ESTERILIZACIÓN EN GENERAL Temperatura: 134 C. Tiempo: 15 min. Secado: 12 min. INDICADO PARA: Materiales porosos (gasas, telas, etc.) Instrumental embolsado, instrumental en general. 4.- INSTRUMENTAL DELICADO Temperatura: 121 C. Tiempo: 30 min. Secado: 12 min. INDICADO PARA: Materiales fabricados en plástico, cableados y conducciones, piezas de mano de ultrasonido, electro bisturís, etc. 5.- OPCIONAL FLASH Programa adaptable a las exigencias de esterilización del usuario. Le permite, introducir temperatura y tiempo a su elección, de modo que el Clinoclav-M, se adaptará a los requerimientos que en el futuro sean exigidos por producto y normativa. 6.- DESINFECCION Temperatura: 105 C. Tiempo: 30 min. Secado: 12 min. INDICADO PARA: Material empaquetado o sin empaquetar (tal como fibras ópticas, cabezas de lámparas de polimerización, etc.) TECLA DE PRINTER ON/OFF Tecla para realizar impresión de los datos del último ciclo realizado. 8.- TECLA DE START/STOP Tecla para arrancar o parar el programa de esterilización programado. 9.- MANOVACUOMETRO Indica el vacío o la presión de la cámara de esterilización INTERRUPTOR GENERAL Conecta o desconecta todos los circuitos del autoclave. 36

38 SISTEMA DE PREVACIO El Clinoclav-M, está equipado con un dispositivo que realiza un vacío en la cámara, previo al proceso de esterilización, logrando una saturación de vapor en la misma para una correcta esterilización. Así mismo, una vez finalizado el ciclo de esterilización se realiza un vacío en la cámara optimizando el proceso de secado. Por tener este sistema de vacío, el CLINOCLAV-M está equipado de un filtro bacteriológico para la entrada de aire (porosidad 0,2 micras). FUNCIONES PARTICULARES El CLINOCLAV-M está dotado de unos detectores de nivel de funcionamiento automático, que dosifican el agua necesaria para la esterilización o avisan si hay que rellenar el depósito de condensados, o vaciar el depósito de agua sucia. El CLINOCLAV-M siempre utiliza agua limpia en la esterilización. DETALLE DEL FILTRO BACTERIOLÓGICO Y DE LOS DISPOSITIVOS RAPIDOS PARA EL VACIADO DE LOS DEPOSITOS DE AGUA LIMPIA Y AGUA SUCIA. Sistema de auto-diagnóstico, que supervisa en todas las fases de la esterilización que ésta se cumpla, en caso contrario nos indica anomalía en el display y aborta el ciclo de esterilización. Conexión posterior para conectar una impresora serie RS-232. GAMA DE MODELOS CAPACIDAD MEDIDAS INTERIORES MEDIDAS EXT. en mm. POTENCIA PESO CÓDIGO REFERENCIA EN LITROS Ø x ALTO en mm. Alto x Ancho x Fondo W Kg AH-11S x x 510 x AH-21S x x 590 x ACCESORIOS ESTANDAR El CLINOCLAV-M se suministra con los siguientes accesorios: 1 Soporte para bandejas 2 Bandejas perforadas en acero inox. (Autoclave AH-11) 3 Bandejas perforadas en acero inox. (Autoclave AH-21) 1 Soporte para bolsas. 1 Pinza para extraer bandejas. 1 Tubo flexible con conector para vaciar los depósitos. 37

39 AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN CON MICROPROCESADOR CLINOCLAV B PLUS AUTOCLAVES DE ESTERILIZACIÓN A VAPOR Clase B según norma EN Vacio fraccionado Generador de vapor incorporado Los autoclaves de clase B son autoclaves indicados para esterilizar materiales sólidos, huecos y porosos embalados o no embalados. El autoclave CLINOCLAV B PLUS, está equipado con una potente bomba de vacío y de varios programas capaces de efectuar alternativamente varios vacíos y subida de presión sucesivas en la cámara de esterilización, antes de la fase de esterilización propiamente dicha. Con esto se consigue eliminar totalmente el aire de los embalajes, los elementos porosos y huecos, y así conseguir que el vapor completamente saturado penetre hasta el corazón de estos objetos. 38

40 DIAGRAMA DEL CICLO DE ESTERILIZACIÓN Presión (bar) 2.00 Esterilización Tiempo (min) Vacio fraccionado Secado CARACTERISTICAS CONTROL POR MICROPROCESADOR Todos los parámetros, temperatura, presión y tiempo son eficazmente evaluados por un sistema de control eléctronico con microprocesador. Cualquier anomalía del sistema aborta automáticamente el ciclo de esterilización. Un amplio display LCD muestra en todo momento todos los parámetros y mensajes necesarios de forma fácil y clara. - PRECALENTAMIENTO STAND BY Un sistema automático mantiene la cámara de esterilización precalentada antes del ciclo de esterilización, con lo que se acelera el ciclo y se evitan condensaciones. - GENERADOR DE VAPOR INCORPORADO Con este sistema los parámetros establecidos de presión y temperatura se alcanzan rápidamente y de forma eficaz. 39

41 CIERRE DE LA PUERTA ROBOTIZADO Un sistema robotizado cierra automaticamente la puerta del autoclave al iniciar un ciclo de esterilización, y no la abre hasta finalizarlo y con presión 0. BLOQUEO DE PUERTA Un triple sistema de seguridad electromecánico y un sistema de seguridad dinámico aseguran el bloqueo de la puerta hasta que la presión interna es 0. - VACIO FRACCIONADO Un sistema de vacio fraccionado en la fase antes de la esterilización, como en el secado, aseguran una perfecta penetración del vapor y un secado eficiente. - RECIPIENTES INTEGRADOS DE CARGA Y DESCARGA - Dos recipientes integrados en el autoclave, uno para el agua pura y el otro para el agua utilizada, garantizan una esterilización limpia. - Esta contemplada la posibilidad de efectuar la carga del recipiente de agua pura de forma automática desde un recipiente externo, asi como la descarga del agua utilizada también a un recipiente externo o a un desagüe. - CICLOS DE TEST AUTOMATICOS - El CLINOCLAV B PLUS además de los ciclos de esterilización, esta dotado de tres ciclos de test para el control del autoclave. - Test para el control de vacío VACUUM TEST, asegura la perfecta estanqueidad de la cámara de esterilización y del circuito hidráuliuco. - Test para el control de la capacidad del autoclave para esterilizar objetos porosos y/o embalados BOWI & DICK TEST. - Test para el control de la capacidad del autoclave para esterilizar objetos huecos del tipo A, HELIX TEST. 40

42 CAMARA DE ACERO INOXIDABLE La camara de esterilización es de acero inoxidable AISI 316 y pulida electrolíticamente. Su amplia capacidad de 21 litros admite un soporte especial con cinco bandejas lo que facilita i agiliza la esterilización. IMPRESORA INTEGRADA El CLINOCLAV B PLUS lleva una impresora integrada de serie lo que permite el registro completo del ciclo de esterilización. Al mismo tiempo la impresora es determinante para validar el test de vacío. CARACTERISTICAS TECNICAS Aparato: Autoclave de esterilización tipo B según norma EN Volumen total: 21 litros. Medidas de la cámara de esterilización: ø 250 mm x 430 mm de fondo. Medidas exteriores: 630mm altura x anchura de 430 mm x 600mm profundidad Tensión de alimentación: 220v ±10 %. Frecuencia de red: 50/60 Hz. Potencia nominal: 220w. Programas de esterilización: 11 programas fijos (poroso, prion, huecos Tiesos, alimentos sólidos, Casos de urgencia y desinfección) Masa a esterilizar total: Material poroso 1.3 Kg. Material sólido y/o hueco no embolsado 6.3 Kg. Material sólido y/o hueco embolsado 3.8 Kg. ACCESORIOS STANDARD El CLINOCLAV B PLUS Está compuesto de los accesorios siguientes: 1 Soporte para bandejas en acero inoxidable 5 bandejas en cable de acero inoxidable. 1 Pinza para extraer las bandejas 1 Tubo para el cambio manual del agua destilada1 Tubo flexible de dos metros de largo para vaciar el agua 1 Manual de instrucciones MODELO: AH-21 B PLUS CODIGO:

43 TRADE R BAÑOS TERMOSTÁTICO Y DE ULTRASONIDO

44 BAÑOS TERMOSTÁTICOS PARA AGUA Y ACEITE ECOBATH y DIGIBATH-2 BAÑOS SERIE ECOBATH CON REGULACIÓN ANALOGICA DE TEMPERATURA Y TERMOSTATO DE SEGURIDAD CLASE 2 INCORPORADO. BAÑOS SERIE DIGIBATH CON REGULACIÓN DIGITAL DE TEMPERATURA Y TIEMPO, Y CON TERMOSTATO DE SEGURIDAD CLASE 2 INCORPORADO. BAÑOS TERMOSTÁTICOS ECOBATH PARA TEMPERATURAS REGULABLES DESDE AMBIENTE + 5 ºC HASTA 110 ºC. ESTABILIDAD ± 1 ºC. PARA TEMPERATURAS REGULABLES DESDE AMBIENTE + 5 ºC HASTA 200 ºC. ESTABILIDAD ± 2 ºC. CARACTERÍSTICAS Cubeta interior estampada en acero INOX. AISI-310, y mueble exterior en acero INOX. AISI-304. Resistencia eléctrica en acero inox. en el interior de la cubeta. Panel de mandos frontal, con interruptor general de puesta en marcha, termostato hidráulico regulador de temperatura con escala graduada en ºC, y piloto de señalización. Piloto de señalización de alarma de sobretemperatura. Termostato de seguridad con rearme manual que desconecta el equipo en caso de sobretemperatura o falta de liquido, conforme DIN clase 2. Bandeja interior cubre resistencia de serie. Seguridad según norma EN Capacidad TEMP Medidas int. en mm Medidas ext. en mm Potencia Peso Código Referencia Litros ºC Alto x Ancho x Fondo Alto x Ancho x Fondo W Kg BAE x 295 x x 340 x , BOE x 295 x x 340 x , BAE x 295 x x 335 x BOE x 295 x x 335 x BAE x 490 x x 540 x , BOE x 490 x x 540 x , BAE x 620 x x 660 x BOE x 620 x x 660 x

45 BAÑOS TERMOSTÁTICOS DIGIBATH-2 REGULACIÓN Y LECTURA DIGITAL DE TEMPERATURA Y TIEMPO PARA TEMPERATURA REGULABLE DESDE AMBIENTE + 5 C HASTA 99 9 C. Resolución: 0,1 C; Estabilidad: ± 0,15 C; Homogeneidad: ± 1 C PARA TEMPERATURA REGULABLE DESDE AMBIENTE + 5 C HASTA 200 C. Resolución: 1 C; Estabilidad: ± 0,4 C; Homogeneidad: ± 2 C CARACTERÍSTICAS Cubeta interior y mueble exterior construidos totalmente en acero inoxidable. Resistencia eléctrica en acero inox. Alojada en el interior de la cubeta. Interruptor general de puesta en marcha. Termostato de Seguridad de sobre temperatura o falta de líquido, con rearme manual, conforme DIN clase 2. Regulación y lectura digital de la temperatura mediante microprocesador con acción P.I.D y sonda de temperatura Pt100 DIN. Tiempo de espera a la puesta en marcha automática del baño programable entre 0,00 a 99,50 horas. Tiempo de mantenimiento de la temperatura programable entre OFF y 0,00 a 99,50 horas. Grifo de desagüe incorporado. Bandeja cubre resistencia perforada en acero inox. GAMA DE MODELOS TIPO CAPACIDAD TEMPERATURA. MEDIDAS INTERIORES mm. MEDIDAS EXTERIORES mm. POTENCIA PESO litros ºC Alto x Ancho x Fondo Alto x Ancho x Fondo W Kg BAD-2 99, x 295 x x 340 x 280 BOD BAD-4 99, x 295 x x 340 x 450 BOD ,5 BAD-6 99, x 490 x x 340 x 630 BOD BAD-12 99, x 620 x x 660 x 630 BOD

46 PANEL DE MANDOS 1.- DISPLAY PARA LA TEMPERATURA Display digital de 3 dígitos verdes para la visualización de la temperatura, y de los distintos mensajes y valores de las variables de edición y configuración PILOTO INDICADOR RUN Se iluminará cuando el controlador esté ejecutando el programa. 3.- PILOTO INDICADOR TIMER Se iluminará cuando el control esté ejecutando el tiempo de espera. 4.- PILOTO / INDICADOR TERMÓMETRO Se ilumina cuando el control en marcha, se activa la salida de calefacción. 5.- PILOTO INDICADOR RELOJ: Se ilumina cuando el control en marcha, esté ejecutando el tiempo de mantenimiento de temperatura. 6.- TECLA DE START / STOP: Tecla que sirve para arrancar o parar el programa de ejecución. 7.- TECLA PARA SUBIR: Tecla que sirve para incrementar los valores de las variables de edición o configuración. 8.- TECLA PARA BAJAR: Tecla que sirve para decrementar los valores de las variables de edición o configuración. 9.- TECLA DE TERMÓMETRO: Tecla para entrar en la edición de la consigna de la temperatura TECLA RELOJ: Tecla para entrar en la edición de los tiempos de espera y mantenimiento. ACCESORIOS Y RECAMBIOS TI Bandeja cubre resistencias TB Tapa discos reductores TT Tapa en forma de tejadillo GB Gradilla en acero inox. Porta-biberones CAPACIDAD BANDEJA CUBRE RESIS. TAPA DISCOS REDUC. TAPA TEJADILLO GRADILLA PORTA-BIBERONES DEL BAÑO CÓDIGO REFERENCIA CÓDIGO REFERENCIA CÓDIGO REFERENCIA CÓDIGO REFERENCIA 5 Litros TI TB TT GB-6 12 Litros TI TB TT GB-8 20 Litros TI TB TT GB Litros TI TB TT GB-32 Nuez soporte para Termómetro de Mercurio Ref. NSTM Código Termómetro de Mercurio Ref. TM Código