Cuidado y mantenimiento de los sistemas

Transcripción

1 Cuidado y mantenimiento de los sistemas de protección respiratoria Para obtener un rendimiento y confort óptimos, el usuario debe desarrollar el hábito diario de comprobar todos los componentes del sistema de protección respiratoria. En la tabla siguiente se realiza una sugerencia de mantenimiento para entornos industriales típicos. Es importante mantener la junta de sellado facial La fina junta flexible de sellado facial crea un entorno de sobrepresión dentro de la unidad de cabeza manteniendo los contaminantes aislados. Si se daña esta junta existe un gran riesgo de que se introduzca aire contaminado en el interior de la pantalla. Por lo tanto, es esencial, en todo momento, que la junta facial esté en perfecto estado. El filtro de partículas no debe limpiarse! El indicador de filtro de partículas de Adflo ayudará a conocer el estado de saturación del filtro. Si se acorta el tiempo de funcionamiento de la batería del equipo Adflo o bien, si se bloquea el caudal de aire, serán normalmente indicios de que es necesario cambiar el filtro de partículas. Los filtros de partículas no se pueden limpiar. No intente eliminar los contaminantes con una línea de aire comprimido ya que esto provocara un mal funcionamiento del filtro y automáticamente se anulará la garantía del equipo. Componente Frequencia normal de cambio Notas Pre-filtro Cada semana. El cambio regular del pre-filtro alarga la vida del filtro de partículas y disminuye los costes de producción. Filtro de partículas Cada mes como mínimo. Cambiar cuando el indicador del filtro de partículas se ilumine en rojo (para ADFLO), cuando se note que el tiempo de vida de la batería es demasiado corto o cuando el filtro totalmente lleno haga saltar la alarma de bajo caudal (Jupiter, Adflo). Filtro de gases y vapores Cada 3 ó 4 semanas como mínimo. Cambiar inmediatamente el filtro de gases cuando perciba olores mientras trabaja con el sistema. Filtro de olores Cada vez que note olores desagradables. No se requiere filtro de olores si se utiliza el filtro de gases. Protector de chispas (Adflo) Cuando sea necesario. Cambiar si está deformado o no se ajusta correctamente. Tubo de respiración Cuando esté deformado, dañado o pierda aire. Para aumentar la vida del tubo de respiración, utilice una funda para el tubo o uno de caucho reforzado. Sellado facial Cada 2 meses como mínimo. En entornos muy sucios, cámbielo si no es higiénico. Información importante Tenga en cuenta que niveles de contaminantes superiores a los normales, calor y chispas requerirán un cambio más frecuente de los componentes. La tabla indica las recomendaciones por una utilización mínima diaria de 4 horas. Protección Respiratoria 42

2 Lista de piezas Accesorios y recambios para 3M Adflo equipo motorizado Adflo equipo motorizado con tubo de respiración, retenedor de chispas, prefiltro, filtro clase P y batería Adflo equipo motorizado con tubo de respiración, cinturón, retenedor de chispas, prefiltro, filtro clase P, batería y cargador Cargador Adflo cable adaptador para cargador antiguo Adflo cable adaptador para nuevo cargador Adflo cargador multiple 6 tomas (EU) Tubo de respiración Cubierta de protección (sin dibujo) Tubo de respiración de caucho Cinturón Correa delantera Retenedor de chispas Prefiltro, paq. de Bolsa Filtro Partículas clase P SL Filtro anti-olor Recarga para filtro anti-olor Filtro para gases y vapores ABE Adflo Conjunto de filtro de gas, filtro ABE1 y batería de larga duración Adflo filtro de gas A Batería estándar Batería de larga duración Caudalímetro Tapa filtro Cinturón de desconexión rápida (sin dibujo). Kit de accesorios Adflo Nº de pieza : incluye dos bandas para sudor ( ), 10 placas de protección exterior ( ), 1 junta de sellado facial ( ), 5 pre-filtros ( ) y 1 filtro para partículas ( ). 43 Protección Respiratoria

3 Accesorios/recambios para 3M Fresh-air C (aire comprimido) Cinturón confortable Bifurcación para SR Equipo Fresh-air C para aire comprimido con regulador de caudal, alarma por presión baja, cinturón y bolsa con caudalímetro Equipo Fresh-air C para aire comprimido con regulador de caudal, alarma por presión baja, tubo de respiración, cinturón y bolsa con caudalímetro Equipo Fresh-air C para aire comprimido con regulador de caudal, alarma por presión baja y bolsa con caudalímetro Equipo Fresh-air C para aire comprimido con regulador de caudal, alarma por presión baja, tubo de respiración y bolsa con caudalímetro Conexión rápida CEJN 220 1/ Manguito CEJN Conexión rápida CEJN Manguito CEJN 220 1/ Tubo de respiración Fresh-air C manguera de 10 m verde. Otras medidas sobre pedido Bolsa con caudalímetro Elemento filtrante 292 SR Filtro de aire comprimido SR Juego de juntas/caja filtro SR Accesorios y recambios 3M Speedglas con casco de seguridad para sistemas de protección respiratoria Protectores de oído Peltor H7/OptimeII para casco de seguridad con juego de piezas de montaje Adaptador para casco de seguridad con juego de piezas de montaje Sellado facial para pantalla de soldadura * Sellado facial de piel para pantalla de soldadura Speedglas con casco de seguridad Speedglas FlexView con casco de seguridad, para protección respiratoria, sin ocular Pantalla de soldadura Speedglas con ventanas laterales SideWindows y casco de seguridad Casco de seguridad con conducto de aire Conducto de aire Alambres de fijación del sellado facial Protección Respiratoria 44

4 Accesorios y recambios 3M Speedglas pantallas de soldadura para equipos de protección respiratoria * Protector para cuello y orejas. Piel 3 piezas Protector para cabeza, Tecaweld Juego recambio atalaje (sin dibujo) Banda de sudor de tejido, paq. de Banda de sudor de microfibra, paq. de Banda de sudor, piel Banda de sudor de algodón, cierre velcro Protector de pecho, Tecaweld Capucha cuello/cabeza Tecaweld Lente de aumento 1, Lente de aumento 1, Lente de aumento 2, Lente de aumento 2, Speedglas 9002D filtro de soldadura dual, tonos 9 y Speedglas 9000XF filtro de soldadura, tono fijo Speedglas 9000XF filtro de soldadura, tono fijo Speedglas 9000XF filtro de soldadura, tono fijo Speedglas 9002V filtro de soldadura, tono variable de 9 a Speedglas 9002X filtro de soldadura, tono variable de 9 a Pila Paq. de Cubre-filtro exterior estándar paq. de 10. Marcado Cubre-filtro exterior antirallado, paq. de 10 Marcado Cubre-filtro exterior resistente al calor paq. de 10. Marcado Cubre-filtro interior (42 x 91) mm Speedglas 9002V/9002D paq. de 5. Marcado Cubre-filtro interior (53 x 103) mm Speedglas 9002X/9000XF paq. de 5. Marcado Cubre-filtro interior tono 1. Speedglas 9002V/9002D Paq. de Cubre-filtro interior tono 1. Speedglas 9002X/9000XF Paq. de Cubre-filtro interior tono 2. Speedglas 9002V/9002D Paq. de Cubre-filtro interior tono 2. Speedglas 9002X/9000XF Paq. de Tapa para pila, paq. de Pantalla exterior plata * Protectores para ventanas laterales SideWindows, 5 pares Atalaje con conducto de aire Conducto de aire Atalaje sin conducto de aire Sellado facial de tela ignífuga Difusor de aire Speedglas FlexView pantalla de soldadura para protección respiratoria Pantalla de soldadura Speedglas para protección respiratoria Pantalla de soldadura Speedglas con sellado facial y difusor de aire * Pantalla de soldadura Speedglas con difusor de aire. *Pedir pantalla de soldadura con SideWindows. 45 Protección Respiratoria

5 Accesorios y recambios 3M ClearVisor/Visor para sistema respirador Adflo Atalaje con conducto de aire Atalaje sin conducto de aire Sellado facial de tela ignífuga Velcro para sellado facial. Paq. de Pantalla facial, policarbonato Pantalla facial, acetato Pantalla facial, tono ClearVisor con sellado facial, policarbonato ClearVisor con sellado facial, acetato Recambio de pantalla facial con sellado facial, tono Protector de la frente Película protectora, paq. de Accesorios y recambios 3M ClearVisor/Visor para sistema Fresh-air C Atalaje sin conducto de aire Sellado facial de tela ignífuga Atalaje con conducto de aire Manguera con boquilla, silenciador y pieza de amarre Velcro para sellado facial. Paq. de Película protectora, paq. de Pantalla facial, policarbonato Pantalla facial, acetato Pantalla facial, tono ClearVisor con sellado facial, policarbonato ClearVisor con sellado facial, acetato Recambio de pantalla con ajuste facial, tono Protector de la frente Protección Respiratoria 46

6 Accesorios y recambios para modelos anteriores de 3M Fresh-air PF/GF P3x P03x P03x P03x Cinturón comfortable Cinturón piel Porta-filtro para espalda Ventilador PF motorizado Ventilador GF motorizado Caudalímetro Tapa para filtro PF Portafiltros para GF Junta para filtro PF Módulo electrónico PF para control de caudal Módulo electrónico GF para control de caudal Cargador automático PF/GF Tubo de respiración, reemplazado por art Tubo de respiración de caucho, reemplazado por art Prefiltro, paquete de Filtro clase P P3x12 Filtro P3, pkg of P03x6 Filtro combinado AP3, pkg of P03x6 Filtro combinado ABP3, pkg of P03x6 Filtro combinado pkg of 3. Accesorios y recambios para pantalla de soldadura 3M Speedglas Constant para equipos de protección respiratoria Cubre-filtro interior para Speedglas Constant, paq. de 5. Marcado Visor Speedglas FlexView para protección respiratoria con un filtro de soldadura estándar de tono Visor y casco Speedglas FlexView para protección respiratoria con un filtro de soldadura estándar de tono Protección Respiratoria

7 Accesorios y recambios para equipo motorizado 3M Jupiter P P P P P P P P P P EU P4 BLT P P P P Unidad turbo-ventiladora Jupiter P Módulo ventilador de la unidad Jupiter P Módulo de control de la unidad Jupiter P Batería de 4h de NiHM P Batería de 8h de NiHM EU Cargador inteligente batería 4 y 8h (conex. EU) P Cargador inteligente Jupiter para 10 estaciones (universal) (sin dibujo) P3 Tubo de respiración de caucho P3 Tubo de respiración de poliuretano P3 Cubierta protectora para tubos de respiración P24 Prefiltro P2 Filtro P, alta eficacia para partículas P2 Filtro combinado A2P P2 Filtro combinado ABEP P4 Tirantes para cinturón de confort P Tubos de calibración y control de caudal. BLT-12 BLT-15 Cinturón de confort Decon para Jupiter (sin dibujo). Clips de cinturón de confort Decon para Jupiter. Accesorios y repuestos para equipos motorizado 3M Dustmaster P P P P P P P P P P P10x P P P Cargador de batería de 10 posiciones P Chargemaster cargador individual inteligente (sin dibujo) P Cubierta de protección para tubo de respiración P Cargador individual de batería (EU) P3 Tubo de respiración de caucho P3 Tubo de respiración de poliuretano P3 Cubierta de protección para tubo de respiración P Unidad de filtración Dustmaster completa con cinturón, batería e indicador de caudal de aire P Kit de reparación Dustmaster P Conjunto moto-ventilador P4 Cinturón Comfort P4 Tirantes para cinturón comfort P5 Filtro de partículas y junta P5 Filtro de partículas y olores con junta P5 Filtro de partículas de alta eficacia con junta P10x10 Prefiltro. BLT-12 BLT-16 Cinturón DECON (sin dibujo). Clip para cinturón DECON BLT-12 y Dustmaster (sin dibujo). Protección Respiratoria 48

8 Accesorios y recambios para 3M Flowstream Vortemp Vortex P P ACU P ACU P P P P P P P P P P P P P P P P3 Tubo de respiración de caucho P3 Tubo de respiración de poliuretano P3 Cubierta de protección para tubo de respiración P Regulador Flowstream con cinturón P Filtro de recambio con arandelas toroides O P Unidad de enfriamiento Vortex con cinturón y almohadilla P Unidad de calentamiento Vortemp con cinturón y almohadilla P Kit de acoplamiento para unidad Vortex P Kit de acoplamiento para unidad Vortemp P Almohadilla de confort para Vortex/ Vortemp P3 Manguera para pistola de spray para Flowstream. ACU-01 Unidad de filtración Aircare (unidad de pared). ACU-02 Unidad de filtración Aircare (unidad portátil) P5 Cinturón para Flowstream/Vortex/ Vortemp P Manguera estándar de 10m (sin conexiones) P Manguera estándar de 30m (sin conexiones) P Manguera ligera de 5m (sin conexiones) P Manguera ligera extensible de 7,5 m (sin conexiones) P Manguera estándar de 10 m, antiestática y alta temperatura (sin conexiones) P Juego de filtros para unidad Aircare 500GR P3 Juego de conexión rápida- Broomwade Instanair, rosca hembra 3/8 BSP (sin dibujo) P3 Juego de conexión rápida-cejn 342, rosca hembra 3/8 BSP (sin dibujo) P3 Juego de conexión rápida-rectus 25, rosca hembra 3/8 BSP (sin dibujo). ACU-10 Juego de filtros de recambio para unidad Aircare ACU-01 y ACU-02 (sin dibujo). 49 Protección Respiratoria

9 Accesorios y recambios para unidades de cabeza 3M HT-622/629/639 FSL-22 FSL-23 WLD-15 CMF-09 VIS-21 VIS-22 VIS-23 VIS-24 WLD-08 WLD-09 WLD-10 WLD-12 HNS-14 WLD-11 HTS-19 WLN-14 WLN-15 WLN-17 WLD-15 CMF-09 FSL-22 FSL-23 HNS-14 HTS-19 Banda confort del arnés. Piezas de ajuste facial HT-622/628. Pieza de ajuste facial HT-639. Conjunto de arnés y conducto de aire HT-622/629/639. Juego de elementos de sujeción del arnés. VIS-21 Visor para HT-629 tono 0. VIS-22 Visor para HT-622, tono 1,7. VIS-23 Visor para HT-622, tono 5. VIS-24 Visor para HT-622, tono 3. WLD-08 WLD-09 WLD-10 WLD-11 WLD-12 WLD-13 Careta exterior para HT-629. Componentes del soporte de filtro para HT-629. Soporte filtro de soldadura para HT-622 Protector de cuero para el cuello para HT-622/629. Capa en Probán para HT-622/629/639 Muelle retenedor del filtro para HT-639 (sin dibujo). WLD-15 WLN-13 Cubierta de protección para la cabeza en cuero para HT-622/629. Cubierta protectora de filtro para HT- 629/639 (sin dibujo). WLN-14 Filtro de soldadura para HT-622, tono 8 WLN-15 Filtro de soldadura para HT-622, tono 10 WLN-20 Cubierta de protección interior para HT-639 (sin dibujo). WLN-17 Filtro de soldadura para HT-622, tono 5 Accesorios y recambios para unidad de cabeza 3M HT P P P P P Protector interno del casco, ignífugo Piezas de ajuste y guías P Protector de cuello completo P HT-748, Casco de soldadura negro, lente (90 x 110)mm P Cubierta externa para la lente para HT-748. Accesorios y recambios para Pantalla Facial 3M HT-402 visor P P10x P P P P HT-402 pantalla facial incolora de policarbonato P5 Pieza de ajuste facial P5 recambio de pantalla de policarbonato P5 recambio de pantalla de acetato P1 Banda de Confort P10x4 Protectores de visor Cubrecabezas. Protección Respiratoria 50

10 Mascarillas autofiltrantes 3M 3M ofrece mascarillas de gran calidad para soldadura y otros ambientes en los que haya humos metálicos. Nuestras mascarillas autofiltrantes son compatibles con la mayoría de las pantallas de soldadura. La tecnología de 3M que se describe a continuación ofrece productos de gran calidad y comodidad para soldadura y otras actividades relacionadas. Integrando las necesidades del cliente en el desarrollo del producto hemos desarrollado soluciones innovadoras como la válvula de alta ventilación 3M que reduce el calor y la humedad dentro de la máscara y el material filtrante avanzado 3M que ofrece una protección óptima frente a partículas nocivas a la vez que garantiza una fácil respiración. Además, 3M proporciona asesoramiento en la selección de la protección respiratoria más adecuada - todo ello contribuye a conseguir la satisfacción de nuestros clientes en todo el mundo. Material Filtrante Avanzado Más delgado que el material de la mayoría de las mascarillas convencionales, el material filtrante de 3M combina los beneficios del filtro mecánico y electrostático. Como resultado se consigue un filtro que ofrece baja resistencia a la respiración y una menor acumulación de calor y humedad en el interior. Válvula de Alta Ventilación (VAV) Válvula de salida del aire exhalado que facilita la respiración y disminuye el calor. Bandas de sujeción ajustables Las hebillas universales 3M ofrecen un ajuste cómodo y seguro. Sencillamente tire de las bandas para un ajuste óptimo. Sellado facial Suave y seguro. La zona de sellado facial se ajusta proporcionando protección y confort durante periodos largos. Mascarillas de soldadura resistentes a la saturación Las partículas quedan retenidas en la capa exterior y después por el filtro en el interior. Esto prolonga la vida de la mascarilla a la vez que asegura una fácil respiración. Carbón activado La capa de carbón activado en las mascarillas de soldadura está diseñada para disminuir los niveles de gases y vapores específicos que causan irritación que produce el ozono generado en la soldadura por arco. Además, elimina las molestias provocadas por niveles bajos de gases y vapores específicos. 51 Protección Respiratoria

11 Mascarillas para Humos de Soldadura 3M 9928 Protección respiratoria frente a polvo, aerosoles en base agua y aceite y humos metálicos. La capa de carbón activado previene la irritación causada por niveles molestos de vapores orgánicos (niveles inferiores al VLA) y está certificada para ozono hasta 10 x VLA. Tratamiento exterior retardante de llama. Anillo de sellado facial suave. Bandas ajustables que aseguran un ajuste seguro y cómodo. Válvula de Alta Ventilación 3M que reduce el calor ofreciendo una protección cómoda, especialmente en ambientes húmedos y calurosos. Factor de Protección Nominal (FPN) 10 (10 para ozono). Cumple la Norma Europea EN149:2001, FFP2. Mascarilla Confort 3M 8822 Protección respiratoria frente partículas. Cómoda, ligera y fiable. Colocación fácil y rápida debido a su construcción cóncava. Excelente ajuste proporcionado por dos bandas de ajuste, clip y almohadilla nasal. Válvula de Alta Ventilación 3M que reduce el calor ofreciendo una protección cómoda, especialmente en ambientes húmedos y calurosos. Factor de Protección Nominal (FPN) 10. Cumple la Norma Europea EN149:2001, FFP2 Mascarilla Especial 3M 9926 Protección frente a partículas. Fiables, cómodas y ligeras. La capa de carbón activado, previene de irritaciones y molestias causadas por niveles molestos de gases ácidos. La capa de carbón activo elimina niveles bajos de gases ácidos (niveles inferiores al VLA). Válvula de Alta Ventilación 3M que reduce el calor ofreciendo una protección cómoda, especialmente en ambientes húmedos y calurosos. Factor de Protección Nominal (FPN) 10. Cumple la Norma Europea EN149:2001, FFP2. Ayuda a reducir el ozono generado en la soldadura eléctrica. Mascarilla 3M 8833 Elevada protección respiratoria frente partículas. Incorpora un anillo de sellado facial que asegura un ajuste sencillo, fiable y duradero. Válvula de Alta Ventilación 3M que reduce el calor ofreciendo una protección cómoda, especialmente en ambientes húmedos y calurosos. Tensión apropiada y uniforme de las bandas de ajuste. Factor de Protección Nominal (FPN) 50. Cumple la Norma Europea EN149:2001, FFP3. Mascarilla Especial 3M 9936 Protección frente a partículas. Fiables, cómodas y ligeras. La capa de carbón activado previene irritaciones y molestias causadas por niveles molestos de gases ácidos. La capa de carbón activado elimina niveles bajos de gases ácidos (niveles inferiores al VLA). Válvula de Alta ventilación 3M que reduce el calor ofreciendo una protección cómoda, especialmente en ambientes húmedos y calurosos. Anillo de sellado facial suave. Factor de Protección Nominal 50. Cumple la Norma Europea EN 149:2001. Ayuda a reducir el ozono formado en la soldadura eléctrica. Mascarillas Extra Confort 3M 9332 Elevada protección respiratoria frente a polvo y aerosoles en base agua y aceite que ofrece un elevado nivel de comodidad gracias a su diseño innovador y a los materiales, muy suaves al contacto con la piel. Suave cubierta interior muy suave al tacto. Válvula de Alta Ventilación 3M que reduce el calor ofreciendo una protección cómoda, especialmente en ambientes húmedos y calurosos. Tensión apropiada y uniforme de las bandas de ajuste. Embalaje individual fácil de llevar y de almacenar. Factor de Protección Nominal (FPN) 50. Cumple la Norma Europea EN149:2001, FFP3. Protección Respiratoria 52

12 Piezas Faciales 3M Pieza Facial Media Máscara 3M Serie 6000 Piezas faciales reutilizables y de bajo mantenimiento que por su diseño aportan una alta comodidad y sencillez de uso. Referencias 6100 Media máscara s-6000, talla pequeña 6200 Media máscara s-6000, talla mediana 6300 Media máscara s-6000, talla grande. Disponible en tres tallas, pequeña media y grande para adaptarse a todos los usuarios. Piezas faciales elastoméricas, hipoalergénicas, ligeras y suaves. Cambio de filtros selectivo para partículas o gases y vapores. Arnés de sujeción. Banda de la nuca con cierre rápido. Amplia gama de filtros para acoplar al equipo. Filtros de partículas 3M Serie-2000 con carbón activado Filtros de partículas acoplables a todas las piezas faciales 3M mediante conexión con bayoneta. La capa de carbón activado previene la irritación causada por niveles molestos de vapores orgánicos y gases ácidos (niveles inferiores al VLA) y están certificadas frente a ozono hasta 10 x VLA. Referencias 2128 Filtro de partículas con carbón activo P2R. FPN 10* y protección frente a ozono 10 X VLA Filtro de partículas con carbón activo P3R. FPN 50* y protección frente a ozono 10 X VLA. *Valores válidos para combinación con media máscara. Diseño plano para conseguir amplio campo de visión. Fáciles de colocar mediante conexión de bayoneta. Configuración de dos filtros para conseguir un conjunto equilibrado y cómodo para el usuario. Disponible en dos niveles de protección, P2R (referencia 2128) y P3R (referencia 2138). Cumplen la Norma Europea EN 143:2000/A1:2006, P2R y P3R. 53 Protección Respiratoria