ISK 110 VESA. ISK Series MANUAL DE USUARIO

Transcripción

1 ISK 110 VESA ISK Series MANUAL DE USUARIO

2 TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN: 1.1 Características de la caja Diagrama Características de la fuente de alimentación... 4 GUIA DE INSTALACIÓN DEL HARDWARE 2.1 Extrallendo panel lateral Instalación, placa base Instalación disco interno CONECTANDO EL FRONTAL E/S 3.1 USB Puerto audio AC 97 / HD Interruptores y conexión de los led Recableado de conectores de la placa base... 8 MONTANDO ISK 110 VESA 4.1 Sistema de montaje VESA Montaje del soporte

3 ISK 110 VESA MANUAL DE USUARIO En Antec trabajamos continuamente para mejorar y perfeccionar nuestros productos para asegurar la más alta calidad. Es posible que su nueva caja se difieren ligeramente de las descripciones de este manual. Este no es un problema, es simplemente una mejora. A partir de la fecha de publicación, todas las características, descripciones e ilustraciones de este manual son correctas. Renuncia Este manual está pensado sólo como una guía para las cajas de ordenador Antec. Para obtener instrucciones más detalladas para instalar la placa base y los periféricos, consulte los manuales del usuario que vienen con esos componentes. Aunque se ha tenido cuidado para evitar que los bordes afilados en la caja Antec, recomendamos que se tome el tiempo y el cuidado al trabajar con ella. Evite los movimientos apresurados o descuidados. Por favor, use precaución razonable. Este manual no está diseñado para cubrir la CPU, RAM, ni tarjetas de ampliación. Por favor consulte el manual de la placa de instrucciones específicas de montaje y solución de problemas. Antes de continuar, compruebe el manual de su refrigerador de la CPU para ver si hay pasos que debe seguir antes de instalar la placa base. Durante la instalación del hardware, mantenga su caso, sobre una superficie plana y estable. 2

4 1.1 CARACTERÍSTICAS DEL CHASIS Tipo de caja Color Tamaño Peso neto Bahías Mini-ITX sobremesa Negro 8.7 (A) x 3.1 (An) x 8.4 (L) 222 mm (A) x 78 mm (An) x 212 mm (L) 2.9 lbs / 1.3 kg 2 x 2.5 disco internos Tamaño de placa Mini-ITX Frontal E/S 4 x USB 2.0 AC 97 / HD Audio E/S Fuente de alimentación 90-watt adaptador 1.2 DIAGRAMA 4 1. Montura VESA (incluida) 2. 2 x 2.5 bahías internas 3. Frontal E/S 4. Soporte de montaje (Incluido) 3

5 1.3 CARACTERÍSTICAS FUENTE DE ALIMETNACIÓN La ISK 110 VESA está alimentada por una fuente de alimentación de 90-vatios Caracteristicas de entrada: Ratio de voltaje Rango de voltaje Rango de frecuencia 100VAC 240VAC 90 VAC 264 VAC 47 Hz 63 Hz Caracteristicas de salida: Potencia Voltaje Corriente Rango de voltaje nominal nominal de salida 90W 19V 18.4V ~ 20.0V 0A ~ 4.7A El adaptador tiene al menos el 85% de eficiencia en el voltaje de entrada de 100 VAC y 240 VAC y carga máxima. Una gran variedad de circuitos de seguridad de calidad industrial ayudan a proteger su equipo: Protección de sobre voltaje (OVP), protección contra cortocircuitos (SCP), sobre protección de corriente (OCP) y sobre la protección de temperatura (OTP). A veces la fuente de alimentación se "enganche" en un estado de cierre protegida. No hay fusibles reemplazables por el usuario en el adaptador. 4

6 GUIA DE INSTALACION DEL HARDWARE 2.1 Extrallendo panel lateral Coloque la caja sobre su lado derecho, con el panel de E / S hacia usted.usted va a sacar el panel izquierdo (el que tiene el ventilador) 1. Retire los dos tornillos de la parte posterior del panel. 2. Con los pulgares, empuje hacia arriba en la parte posterior del panel hasta todo el panel quede libre del resto del chasis. Retire los dos tornillos de la parte posterior del pane Nota: No utilice las uñas para levantar los paneles. 2.2 INSTALACIÓN PLACA BASE 1. Coloque la caja tumbada, con el lado abierto hacia arriba. 2. Asegúrese de que tiene la correcta panel I / O de la placa base. Si el panel incluido con la caja no es adecuado, póngase en contacto con el fabricante de la placa para el correcto panel I / O. Instale el panel de E / S en la parte posterior del caso. 3. Alinear la placa base con los orificios de la placa de los separadores ubicados en la parte trasera de la caja. 4. Atornille la placa base a los separadores con los proporcionados tornillos Phillips. 5. Enchufe el conector de 24 pines del paquete se incluye el cable a la placa base y conectar el conector de 18 pines a la placa ya está instalado en el caso. Atornille la placa base a los separadores con los proporcionados tornillos Phillips. 6. La placa base ha quedado instalada. Consulte el apartado 3.1 para obtener instrucciones sobre cómo conectar los cables del panel de E / S. 5

7 2.3 INSTALACION DISCO DURO INTERNO 2.5 Nota: Es importante que instale las láminas aislantes en el paso 3 para asegurar que la unidad de disco duro (s) y el soporte no entran en contacto. 2,5 "unidades de disco duro se puede montar a un soporte por debajo de la la placa base. Para acceder a este soporte, tendrá que quitar el panel lateral derecho. Si usted acaba de instalar la placa base, puede ser útil para sustituir el panel del lado izquierdo antes de continuar. 1. Coloque la caja tumbada sobre su lado izquierdo, y retire el panel de la derecha como se describe en la sección Retire los cuatro tornillos que fijan el soporte a la caja (ver foto). 3. Fije las tiras rojas aislantes mediante la eliminación de la adhesivo que cubre y adjuntando ellos como se muestra en la imagen. 4. Alinee la unidad de disco (s) de tal manera que los cuatro agujeros de los tornillos de la unidad será utilizada. 5. Asegure su unidad de disco duro (s) en el soporte utilizando los tornillos negros suministrados. Apriete los tornillos de la parte inferior de la unidad de disco duro. La parte superior de la unidad de disco duro frente a la placa base y la parte posterior de la unidad de disco duro se enfrentará a la delantera de la caja (ver foto). 6. Coloque una lámina aislante en la parte expuesta de la placa madre en el caso. 7. Vuelva a colocar la bandeja del disco duro con el caso, y vuelva a colocar los cuatro tornillos. 8. Conecte los conectores de datos y de alimentación de la placa base y fuente de alimentación al dispositivo tirando de las conexiones a través de la abertura que queda entre la placa base y el caso (ver foto). 6

8 CONECTANDO EL FRONTAL E/S 3.1 USB 2.0 Conecte los frontales de E / S del panel de cables USB a los pines del conector USB de la placa base. Revise el manual de la placa para asegurarse de que coincide con la tabla siguiente: Pin Signal Names Pin Signal Names 1 USB Power 1 2 USB Power 2 3 Negative Signal 1 4 Negative Signal 2 5 Positive Signal 1 6 Positive Signal 2 7 Ground 1 8 Ground 2 9 Key (No Connection) 10 Empty Pin 3.2 HD AUDIO PORTS Intel 10-pin HDA (High Definition Audio) conector vinculado a la parte frontal de la caja Pin Signal Names (HDA) 1 MIC2 L 2 AGND 3 MIC2 R 4 AVCC 5 FRO-R 6 MIC2_JD 7 F_IO_SEN 8 Key (no pin) 9 FRO-L 10 LINE2_JD Localice los conectores de audio internos de la placa base o tarjeta de sonido y conecte el cable de audio correspondiente. Consulte a su placa base o manual de la tarjeta de sonido para las posiciones de todos los terminales. 7

9 3.3 Interruptores y conexión de los led Conectado a su panel frontal son, LED y cables del interruptor de alimentación y de actividad del disco duro LED. Coloque estos a los conectores correspondientes en la placa base. Consulte el manual del usuario de la placa para ubicaciones específicas de pines. Por LED, los cables de color son positivos (+). Los cables blancos o negro es negativo (-). Si el LED no se enciende cuando el sistema está encendido, pruebe invirtiendo la conexión. Para obtener más información sobre la conexión de LEDs a la placa base, consulte el manual del usuario de la placa base. Nota: La polaridad (positiva y negativa) no tiene importancia para los conmutadores RECABLEADO DE CONECTORES DE PLACA BASE Puede que llegue un momento en que sea necesario cambiar la configuración inicial de los pines de los conectores de la placa base de tu caja. Algunos ejemplos podrían ser el conector USB, entrada de audio del frontal o alguna otra conexión del panel frontal como el conector de encendido. Antes de realizar cualquier trabajo, por favor consulta el manual de usuario de tu placa base o el sitio web del fabricante correspondiente para confirmar el orden correcto para los pines correspondientes. Se recomienda encarecidamente hacer un dibujo antes de comenzar el trabajo para que pueda recuperar el estado inicial del orden por si el trabajo se interrumpe. Determina qué cables necesitas quitar para reorganizar el cableado y que coincida con el zócalo de conexión del USB con el de tu placa base (consulta el manual de usuario de la placa base). Trabaja con un solo conector a la vez, usa un destornillador pequeño de punta plana muy fina o una herramienta similar para levantar la lengüeta negra situada al lado de los conectores dorados (cuadrados)esto te permitirá deslizar las clavijas de conexión con facilidad. Trabaja con cuidado para no dañar los cables, conectores ni los pines. Poco a poco, introduce el pasador en la ranura correcta del conector que, entonces, se cerrará automáticamente en la pestaña negra que se levantó en el paso anterior. Repite este proceso con cada uno de los cables que tengas que cambiar. Determina qué cables necesitas quitar para reorganizar el cableado y que coincida con el zócalo de conexión del USB con el de tu placa base (consulta el manual de usuario de la placa base). Trabaja con un solo conector a la vez, usa un destornillador pequeño de punta plana muy fina o una herramienta similar para levantar la lengüeta negra situada al lado de los conectores dorados (cuadrados)esto te permitirá deslizar las clavijas de conexión con facilidad. Trabaja con cuidado para no dañar los cables, conectores ni los pines. Poco a poco, introduce el pasador en la ranura correcta del conector que, entonces, se cerrará automáticamente en la pestaña negra que se levantó en el paso anterior. Repite este proceso con cada uno de los cables que tengas que cambiar. 8

10 MONTA TU ISK 110 VESA 4.1 SISTEMA DE MONTAJE VESA 1. Su ISK 110 VESA viene con un sistema de montaje VESA que le permite adjuntar el caso de un montaje compatible con VESA. 1. Asegure el montaje VESA incluido en el monitor LCD con los tornillos suministrados antes de colocar el caso. 2. Conecte el caso a la montura, moviendo el caso en el gancho, deslice la caja en el gancho para que encaje en su posición. 3. (opcional) Instale un máximo de 3 tornillos en la parte inferior de la asamblea para mayor estabilidad. 4.1 MONTAJE DEL SOPORTE Su ISK 110 VESA también viene con un soporte para que la unidad se puede instalar sin el uso del kit de montaje VESA, si es necesario. 1. Invierta el caso de modo que la parte inferior del sistema de montaje quede hacia arriba. 2. Alinee el soporte con la base del caso tal que el pie de largo está alineado con la parte delantera de la unidad. 3. Inserte los dos pies en los agujeros correspondientes en el caso, a continuación, deslice el soporte hacia adelante hasta que encaje en su lugar. 4. (opcional) Instale un tornillo en la parte inferior de la asamblea para mayor estabilidad. Fije el soporte con los cuatro tornillos incluidos Instalación de montaje VESA 9

11 Antec, Inc Fremont Blvd. Fremont, CA94538 tel: fax: Antec Europe B.V. Stuttgartstraat AS Rotterdam The Netherlands tel: fax: +31 (0) Soporte tecnico US &Canada ANTEC Europa +31 (0) Copyright 2011 Antec, Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños Prohibida la reproducción total o parcial sin permiso expreso Traducción al Castellano, por Daniel Lorenzo 10