MILL TEST CERTIFICATE Number/Número Page / Página: / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007

Transcripción

1 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Specimen condition Specimen dimensions Test Y. S. U.T.S. Y.S. Condición de la probeta Dimensiones de la probeta temp Unit / Unidad Unit / Unidad / Elongation Heat N Sample N End Pipe N Ls HT Type Size Area Temp. PSI PSI U.T.S Alargamiento Colada N Muestra N Ext Tubo N Tipo Ori Tamaño Sección de Eul 0.6% mm mm2 ensayo Required/Requerido Required / Requerido Required % in 2 inches TMin: TMin: Min % = API TMax: TMax: LMin: 110, LMin: 115, Max Obt. LMax: 125, LMax: % N B QT Cyl L RT 110, , S B QT Cyl L RT 117, , N B QT Rec L x RT 113, , Ls: Location of the sample / Localización de la muestra B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin Tratamiento Str: Strip specimen / Rectangular Rou: Round bar specimen / Cilíndrica T.S.: Tubular Strip / Segmento Tubular Ori: Orientation / Orientación L: Longitudinal / Longitudinal T: Transverse / Transversal RT: Room Temperature / Temperatura Ambiente EUL: Extension Under Load Method UTS: Ultimate tensile strength / Resistencia Max: Maximum / Máximo Obt: Obtained / Obtenido Y.S.: Yield strength / Fluencia LMin: Logitudinal Minimum / Mínimo Longitudinal LMax: Longitudinal Maximum / Máximo Longitudinal TMin: Transverse Minimum / Mínimo Transversal TMax: Transverse Maximum / Máximo Transversal Min: Minimum / Mínimo TENSILE TEST / ENSAYOS DE TENSIÓN C

2 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

3 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

4 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

5 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

6 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

7 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

8 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

9 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

10 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

11 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

12 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

13 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

14 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

15 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

16 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT

17 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: QT Min: Minimum / Mínimo ID: Internal Diameter / Diámetro Interno Ls: Location of the sample / Localización de la muestra Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio Max: Maximum / Máximo Aver.: Average B: Body / Cuerpo NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido A: Annealed / Recocido OD: Outside Diameter / Diámetro externo Prom.: Promedio U: Upset / Recalque QT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo MW: Mid Wall / Centro Var.: Variation / Variación HT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico N: Normalized / Normalizado AR: As Rolled / Sin Tratamiento Q: Quenched / Templado

18 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT IMPACT TEST / ENSAYO DE IMPACTO Type / Tipo : Charpy V Orientation/ Orientación (L/T): T Unit / Unidad: FT.LB Shear Area / Área dúctil % Temp: 14 Unit/ Unidad: F Req. Min.: 29.5 Req. Min. Av.: 35.4 Req. Min.: Req. Max.: Heat N Sample N End Pipe N Size / Área Results / Resultados Results / Resultados Colada N Muestra N Ext Tubo N Ls HT mm Avg Avg N B QT 10 x S B QT 10 x N B QT 10 x Temp.: Temperature / Temperatura Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque HT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido QT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido N: Normalized / Normalizado A: Annealed / Recocido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo AR: As Rolled / Sin Tratamiento Req.: Required / Requerido Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / Máximo Avg.: Average / Promedio CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA. Composition, % / Composición % C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N X 100 X 1000 X Heat H Max Colada Min 10 Sample N P Max Muestra N Min H

19 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT CHEMICAL COMPOSITION / COMPOSICIÓN QUÍMICA. Composition, % / Composición % C Mn Si Cr Mo S P Ni V Cu Al Sn As Nb Ti Ca B N X 100 X 1000 X Heat H Max Colada Min 10 Sample N P Max Muestra N Min P P H P P H P P H: Heat / Colada P: Product / Producto

20 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Standard / Norma: ASTM E-112 Method / Método: MICROSCOPICO Heat N Sample N Pipe N Ls Unit / Unidad: N Required/ Requerido (N ) Colada N Muestra N Tubo N Min Max B B B 9 10 Ls: Location of the sample / Localización de la muestra C/B: Body / Cuerpo R/U: Upset / Recalque Min: Minimum / Mínimo Max: Maximum / Máximo Pressure / Presión Time/ Tiempo Results / Resultado Unit/ Unidad. Value/ Valor Seconds / Segundos PSI Satisfactory / Satisfactorio Grain size / Tamaño de grano HYDROSTATIC TEST / PRUEBA HIDRÁULICA

21 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Standard / Norma NACE TM Method / Metodo A Tensile Test ( Proof Ring) Test Time Test Start Date Strees Heat No. Sample No. Spe. Sol. Duración de Fecha Inicial phi phf Øi Øf Applied Result R: Restrictively I: Informative Colada No. Muestra No. Esp. Prueba de Ensayo mm mm Esfuerzo Aplicado Resultado R: Restrictivo I:Informativo (Hrs) SMYS (%) Req. Req Req Req Req (+/- 0.1) Max. A SULFIDE STRESS CRACKING / ENSAYO DE CORROSIÓN A A NF R B A NF R C A NF R A A NF R B A NF R C A NF R A A NF R B A NF R C A NF R Øi: Initial Diameter / Diametro Inicial Øf: Final Diameter / Diametro Final ph i: Initial ph of the solution / ph Inicial ph f:final ph of the solution / ph Final Spe/Esp: Specimen / Especimen Sol: Solution / Solucion F: Failed / Fallo NF: Not Failed / No Fallo

22 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT Manufactured by / Fabricado por. TAMSA Steel making process / Fabricación de acero. Electric Arc Furnace-Ladle Furnace-Continuous Casting Machine. Fully Killed Steel / Horno de Arco Eléctrico-Horno de Afinación-Máquina de Colada Continua. Acero calmado con aluminio. Material free from Mercury contamination / Material libre de contaminación de Mercurio Not repaired by welding / No reparado por soldadura Heat Treatment / Tratamiento térmico. QUENCHED AND TEMPERED Non destructive test / Control no destructivo. Satisfactory / Satisfactorio Inspection method / Método de inspección SR-2 - EMI - FLVI - SEA - Special Drift / Mandril Especial. Diameter / Diámetro MM / INCH Length / Longitud MM / INCH UT NOTCH 5% O.D. & I.D. LONG. & TRANSV.: SATISFACTORY STANDARD (EMI):CALIB. NOTCH 5% OD LONG & TRANSV. 100% WALL THICKNESS VERIFICATION BY U.T.: SATISFACTORY. INTERNAL AND EXTERNAL VISUAL PIPE INSPECTION: SATISFACTORY MATERIAL ACCORDING TO ISO 11960, 3RD ED, AND SPECIFICATION ENI REV 0, TAMSA DESVIATION LIST N0. 002/05 (TENARIS TEMPLATE OCCT 31 REV 0) AND OCPS 004 REV 2, FIND REPORTED IN ATTACHMENT: HARDNESS TEST AS QUENCHED AND % OF MARTENSITE OBTAINED. CERTIFICATE ACCORDING TO ISO SR15 HEATS PCS FT MTS TONS , , DIE STAMPED PIPE / TUBO PUNZONADO: #T***** T TM HEAT #C**** PIPE STENCIL / MASCARILLA DE TUBO ESTARCIDO: SUPPLEMENTARY INFORMATION / INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA MARKING / MARCADURA

23 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT #T***** = TENARIS TM ISO / #FE2 SF 13 3/ TN 110SS S S2 S F P 6800 PSI TS-BLUE NF DA #T***** HEAT #C**** O.P / #M* ** MT HABILITADA MADE IN MEXICO WHERE/DONDE: #C****: Heat number / Numero de colada #FE2: Manufacturing Date / Fecha de Fabricación #M***: Pipe length Mts / Longitud del tubo en Mts #T*****: Total Traceability Number / Num. de Rastreab. Total =: Shift number / Numero de cuadrilla HABILITADA: ENIREPSA CONTRACT 14/2006 HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER FROM 501 TO FROM 301 TO FROM 201 TO FROM 501 TO FROM 301 TO FROM 201 TO MARKING / MARCADURA TRACKING ACCORDING TO SR15.2

24 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT TRACKING ACCORDING TO SR15.2 HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER

25 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT TRACKING ACCORDING TO SR15.2 HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER

26 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER HEAT NUMBER SAMPLE NUMBER TRACKING PIPE NUMBER TRACKING ACCORDING TO SR15.2

27 / 27 ISO SR15 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. 128 Pcs/pz Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS 1, MTS 180, KG KG/M 13 3/8 X INCH / FT 5, FT 397, LB LB/FT CUSTOMER. THIRD PARTY TAMSA QUALITY DEPARTMENT SIGNATURE INSPECTION COMPANY COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT MOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDAD Alejandro Pessano DE LA CRUZ MARTINEZ JOSE HONORIO ALVAREZ AVILA Quality System Certified N

28 ATTACHMENT OF HARDNESS TEST AS QUENCHED Number/Número Page / Página: AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP / 2 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS KG/M 13 3/8 X INCH / FT LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max. Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max. Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S Sample / Muestra End / Ext: S 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q

29 ATTACHMENT OF HARDNESS TEST AS QUENCHED Number/Número Page / Página: AND % OF MARTENSITE OBTAINED OP / 2 Date/Día: 09/01/2007 NOT DEFINED /04 Dimensions / Dimensiones. Length / Longitud. Quantity / Cantidad. Nominal Weight / Peso Nominal X MM / MTS KG/M 13 3/8 X INCH / FT LB/FT Min. Max Min. Max Min. Max Min. Max. Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N Sample / Muestra End / Ext: N 1 OD OD OD OD Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW Unit / Unidad MW HRc ID HRc ID HRc ID HRc ID Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Pipe N / Tubo N : Ls: B HT: Q Min: Minimum / Mínimo ID: Internal Diameter / Diámetro Interno Ls: Location of the sample / Localización de la muestra Tre: Specimen with heat treatment at laboratory / Probeta tratada en laboratorio Max: Maximum / Máximo Aver.: Average B: Body / Cuerpo NT: Normalized and Tempered / Normalizado y Revenido A: Annealed / Recocido OD: Outside Diameter / Diámetro externo Prom.: Promedio U: Upset / Recalque QT: Quenched and Tempered / Templado y Revenido SR: Stress Relief / Relevado de Esfuerzo MW: Mid Wall / Centro Var.: Variation / Variación HT: Heat Treatment / Tratamiento Térmico N: Normalized / Normalizado AR: As Rolled / Sin Tratamiento Q: Quenched / Templado Percentage of martensite obtained.: Satisfactory. CUSTOMER. THIRD PARTY INSPECTION COMPANY TAMSA QUALITY DEPARTMENT SIGNATURE COMPAÑÍA DE INSPECCIÓN QUALITY CERTIFICATION DEPT CHIEF OF QUALITY CERTIFICATION DEPT MOODY INTERNATIONAL DEPTO. CERTIFICACIÓN DE CALIDAD RESPONSABLE DEL DEPTO.CERTIFICACIÓN DE CALIDAD Alejandro Pessano DE LA CRUZ MARTINEZ JOSE HONORIO ALVAREZ AVILA Quality System Certified N

30 - Tenaris Tubos LB/FT / KG XKG/M CERTIFICATE SEAMLESS TEST SIUS 09/01/2007 BHOT EN GAS 180, , TENARIS MTS FT ENIREPSA CALIENTE LB SIN 128COSTURA 27 Page / MTS 44.00FT NEARFLUSH 13.06MM 0.514INCH 3/ ROLLED LIMITED,3RD 5,471. 1, ED, REVESTIMIENTO CASING Lengttl I Longitud TN110SS VARNISHED BARNIZADO /04 I Nurnber/NlJrnero Cantidad Ends TENARIS I Extremos MILL I;~;J("~~;~:'~I" Orden - Ile", N" XPcs/pz INOfmní11Wcighll Página: ManIJfaclufc(s Quanlity Date/Dia: Peso Nominal Works Order N" I Produd Confirmación Type Ide Tipo Vcnla de producid Surfar..e Stccl f Superficie Grado I Grado de éw..cro leus,o",e,s R"lere"w I l~clere"rja del dlenle de Acero de México. SA Km Carro México-Veracruz Via Xalapa (91697) Veracruz. Ver. México ~i.v CilL1l1t0. ;V ':;r\ ;,,{'. R ~) I~~; i~ :,~ </ \.0 \~} ~;.'..~y,'.. 'l/ '-. I:)09~ ~._-- Quality Systern Certified N" CUSTOMER THIRD PARTY TAMSA QUALITY [N~;PI':C,[,ION COMI'ANY COMPANÍA DE I N~;I'I':CCI ÓN MOODY INTERNATIONAL Alejandro Pessano OUI\I.I'I'Y CI':H'I'[I"IC " E m:i"j'o. CI.:lt'II.. 'AIIONf)I) ':P""~ _ ~DE..J?.AL ~NI'JI': CAl,.; ----""';=JJI1=:- c,ulfd' V,'4't -i---? I :'/"{Ji )~/.: é. DEPARTMENT SIGNATURE, '..-, HJ':~;PON!;AI!I,I': 1:111"'1'01' DI':I./DI': "''( ()~AI.I'ltl:l':H'I'[/.CI-:H,[, C \CIÓN '~'I'IONm: DI':r""'; 41f)f\f) ~ ---== ' J 13 ;$~AVILA /. ~ lhis is lo a~rtlfy Itlallhc proouds dcsc;nhed hcre In wcre rna/1ufadured. sampled. Icsled. and/of inspeclcd in acr.ordancc wrlh {tic spec.ifil:"lion rcfcrcnc.ed a/uj meds Ihe f(~1i1irernenls in all rcspcds. This c.crtiflc..ale is issljcd bv a a)(npuleri/ed syslern and il is valid with clectrof1ic sihn.,lurc On Ihe ori!jinal c.crtilic..ale Ihe Irademark grecn coio((~ fenans' is slarnpl~j In c..ase {he owrk~ 01 Ihc original (',ertilic..ale would releasc a a>pv 01 il, 11(:"'tJsl atl{)sl ils a)(lf()(rtlily lo (he original ()(IC, lakillq IJfK)(1tUrTlseU(he responslbililv lur anv unlawful or nol allowed usc. AnV alteralll)(1 é'1i'id/orlalsifica!ii)(1 wiu tk: sutjjr~;ti~j lo Ihe law fhis a:rtlficale IS nol a dedmali()(j 01origin nor m,iv II be U5(~j as a dr~; rahon of ()fjgul Esle d()(;umenlo c.ertrlic..< q\jf: k)s produdos dl~li)s rtl1lji fueron m;mufadurados. prohados ylo in5fx..'ccíor1ad{)sde aalcrdo con la espccdi<'..aclón di) referencia V s; llslace k)s COfTespondrenlcs requerimil~ltos [sle a:rtlfícado~) emile mr~tian!e un sislern 1 compulari7ado y es valido a)f1 firma eleclról'lic..< En el certificado (~jinal el lognlipo fenans (verde) esfa inlpl'eso t:l'11a hoja En CéJSOde que el poseedor (jd certdic;:jdo cnlr~jlje IJna folocopia del mismo, deber;) garan!i/llr la conlormidad con el or~ lnijj, V sc hace responsable por ruak uil:l' U5() ilegal o indehido Cualquier alh~racion ylo falsific"<ióón será sujela a la lev Este certilic"<ldono cs. ni ptj(~je ser usado, Q)fflO una (j{~aradon de ori!wn OleA