MANUAL DE INSTRUCCIONES
|
|
- Inés Rey Cárdenas
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 SCTT 9620 A+ MANUAL DE INSTRUCCIONES
2 Este manual contiene la información necesaria para instalar y utilizar este electrodoméstico. Lea por favor íntegramente este manual de usuario antes del utilizar el electrodoméstico para poder hacerlo de forma eficiente y segura. Guarde este manual para futuras consultas. Información de seguridad Se facilita esta información por su seguridad. Preste mucha atención a los siguientes consejos antes de instalar o utilizar el aparato. Si está desechando otro congelador en lugar de éste, desmonte primero la puerta del viejo y llévelo a un punto limpio de su localidad. Su viejo refrigerador puede contener CFC s, que son muy dañinos para el medio ambiente y debe ser tratado adecuadamente. Este electrodoméstico debe ser utilizado únicamente para almacenar en frío y conservar mejor alimentos a nivel doméstico, y no para ningún otro propósito. Si el cable de alimentación está dañado debe ser reparado por un profesional cualificado. Instalación Ponga de pie el congelador y déjelo reposar en esa posición unas 3 horas antes de encenderlo por primera vez. Para instalarlo búsquele un lugar alejado de cualquier fuente de calor. Para facilitar la ventilación del aparato debe dejar al menos 10cm de separación entre el congelador y cualquier pared o armario adyacente. Este electrodoméstico no es encastrable. La superficie sobre la que coloque el horno debe ser perfectamente horizontal, sin ningún tipo de inclinación. Pequeñas inclinaciones pueden ser compensadas ajustando las patas delanteras del congelador. NOTA: No coloque el congelador sobre una superficie blanda como moqueta o alfombra y, si lo hace, reajuste las patas delanteras cuando se haya asentado el congelador, porque la superficie blanda cederá un poco. 2
3 PRECAUCIONES Tenga en cuenta los datos de la etiqueta eléctrica del congelador antes de conectarlo a la corriente. Una conexión inadecuada anularía la garantía y dañaría el electrodoméstico. NUNCA RECONGELE COMIDA. Sólo para uso doméstico en interiores. La superficie del electrodoméstico puede estar caliente en ocasiones. Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras o accidentes. Este electrodoméstico es un aparato eléctrico, por lo que debe alejar todas sus partes del contacto con el agua para evitar posibles descargas eléctricas. Saque la comida y desenchufe el congelador antes de limpiar el interior. Si se daña cualquier parte del producto, incluido el cable de alimentación, contacte con un servicio técnico cualificado. No trate de arreglarlo usted mismo/a. Cualquier pieza sustituida debe serlo por una exactamente igual (contacte con Schneider para asegurarse). Si el producto está dañado no lo utilice. Llévelo a la tienda donde lo compró o contacte con un servicio técnico oficial de Schneider. Proteja especialmente el circuito refrigerante de cualquier daño. No introduzca piezas de comida demasiado grandes. No deje que el cable de alimentación cuelgue, se aprisione, se retuerza, o toque superficies calientes. Aleje el congelador de fuentes de calor. Extreme las precauciones cuando mueva el congelador. Vea las instrucciones. Lea todas las instrucciones siguientes con mucha atención. 3
4 DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO Unidad de control Patas ajustables Puerta Control de temperatura MIN: Mínima potencia (mayor temperatura) MAX: Máxima potencia (menor temperatura) MID: Potencia media (para uso normal) SF: Super-frío (para congelación rápida) 4
5 USO DEL ELECTRODOMÉSTICO Este electrodoméstico está diseñado para funcionar en un ambiente doméstico a temperatura ambiente (entre 16ºC y 32ºC). Fuera de estas temperaturas puede producirse un mal funcionamiento y los alimentos conservados se estropearían. Retire todo el embalaje antes de utilizar el congelador por primera vez. Incluidas cintas adhesivas. Limpieza Limpie el interior del congelador con agua tibia en la que se haya disuelto un poco de bicarbonato (10ml por cada litro de agua). No use detergentes o jabones. Cuando termine la limpieza seque bien con un paño limpio y seco todo el congelador. Control de Temperatura El termostato del panel de control regula la temperatura del compartimento congelador, siendo la posición MIN la menos fría y MAX la más fría. El compresor estará continuamente en funcionamiento para regular la temperatura interior del congelador, que puede verse afectada por los siguientes factores: Temperatura ambiental Frecuencia con que se abre la puerta del congelador y tiempo que permanece abierta. Cantidad de comida almacenada Situación y posición del congelador Tenga en consideración estos factores para determinar los ajustes de temperatura. No permita que los niños manipulen o jueguen con este electrodoméstico. No use con este congelador detergentes o productos abrasivos, muy perfumados, que contengan alcohol o enceradores. 5
6 Primer uso 1. Deje en su posición definitiva el congelador sin encenderlo durante al menos 3 horas. 2. Después conéctelo a la corriente 3. Gire el control del termostato a la posición deseada. Generalmente una posición media (MID) debería ser adecuada para un uso normal. 4. Por último unas 4 horas a que se estabilice la temperatura elegida en el interior del congelador INSTALACIÓN Y USO DÓNDE COLOCAR EL CONGELADOR En una estancia que se mantenga siempre entre los +16ºC y los +32 C Lejos de Fuentes de calor como los fuegos de la cocina, radiadores, la luz directa del sol, motores En un hueco o espacio que deje un libre un margen mínimo de 10cm alrededor del congelador para que circule el aire. Sobre una superficie perfectamente horizontal, sólida, lisa y firme. (Ajústese la posición con las patas delanteras del congelador). Lejos de vibraciones o sonidos fuertes. En un lugar seco A TENER EN CUENTA: Una vez instalado espere al menos 4 horas antes de introducir la comida El circuito del refrigerante debe estar siempre en perfectas condiciones Por motivos medioambientales deshágase del embalaje de forma que se recicle la mayor parte posible del mismo En caso de corte en el suministro eléctrico evite abrir el congelador. La temperatura se conservará durante un máximo de 12h. Si el corte dura más de 12h compruebe el estado de los alimentos y retire del congelador aquellos que corran el riesgo de ser re-congelados. Cuando un alimento se descongela debe ser consumido inmediatamente o desechado. 6
7 SONIDOS NORMALES DE OPERACIÓN Borboteo, zumbido Estos ruidos los provoca la circulación del líquido refrigerante. Es algo normal que no afecta al funcionamiento del congelador. Zumbido, vibración o pulsación Son sonidos normales del motor cuando bombea el líquido refrigerante en el sistema. ALIMENTOS CONGELADOS La clasificación de este congelador es de 4 estrellas. Cuando compre comida congelada compruebe las instrucciones de almacenamiento y congelación en su embalaje, así como el tiempo máximo de conservación a nivel de 4 estrellas. También le indicará la temperatura a la que debe ser conservado (normalmente por debajo de los 18º) Asegúrese de que el embalaje está en perfectas condiciones, procure comprar los productos congelados en último lugar y póngalos juntos en la misma bolsa para llevarlos a casa. De esta forma mantendrán mejor la temperatura. Cuando llegue a casa póngalos inmediatamente en el congelador. Si esto no es posible compre una bolsa térmica en el supermercado para que duren más tiempo congelados. ALIMENTOS FRESCOS Para un congelado fácil y eficiente siga las siguientes recomendaciones: 1. Congele la comida en pequeñas porciones. Esto ayuda a la congelación y le será útil para descongelarlo si no desea consumirlo de una vez. 2. Ponga los alimentos en bolsas para congelar independientes, y, siempre que sea posible, al vacío o con la menor cantidad de aire posible. 3. Por último, antes de introducir la bolsa en el congelador póngale una nota con la fecha en la que se ha procedido al congelado. 4. No necesita ajustar el termostato DESCONGELADO 1. Ponga el alimento sobre un plato y cúbralo sin ajustar. 2. Descongele a temperatura ambiente. El calor ayuda a la formación de bacterias, por lo que un habitáculo fresco es más recomendable. 3. Asegúrese de que no quedan cristales de hielo cuando cocine, particularmente con la carne. Esto indica que la descongelación no ha terminado y estas partes podrían no cocinarse, con el correspondiente riesgo para la salud. 4. Cocine los alimentos inmediatamente después de descongelarlos. 5. Durante el descongelado se suelta líquido. Drene el plato cada poco. 7
8 Vegetales congelados Algunos alimentos no necesitan ser descongelados antes de cocinarlos. Los vegetales congelados o la pasta se pueden cocer o cocinar al vapor directamente. Las sopas y salsas pueden ser calentadas a fuego lento para descongelarlas Descongelado al horno Muchos hornos convencionales y hornos microondas tienen función descongelación. No se recomienda el uso de esta función si no se van a cocinar los alimentos inmediatamente. Consejos Nunca recongele alimentos. Una vez descongelados deben ser consumidos. Congele los alimentos en pequeñas porciones. Para congelar más rápido puede regular el termostato a la máxima potencia (SF), pero consumirá mucha energía, por lo que se recomienda que se haga sólo eventualmente y durante poco tiempo. EN CASO DE AUSENCIA PROLONGADA Si el congelador no va a ser utilizado durante un periodo prolongado desconéctelo de la corriente, vacíelo, limpie y seque el interior como se indica en estas instrucciones y deje la puerta abierta para evitar malos olores. EN CASO DE APAGÓN En caso de un corte de corriente de menos de 12h no abra la puerta del congelador durante el mismo, ya que se mantendrá la temperatura. Puede poner unas mantas sobre el congelador para mantener aún mejor la temperatura interna durante el apagón. Si el corte de corriente es prolongado, y tiene la posibilidad, pase la comida a otro congelador que esté en funcionamiento. Si no, compruebe el contenido del congelador. Los 8
9 alimentos que se hayan descongelado deben ser consumidos inmediatamente, o cocinados y después congelados. No vuelva a congelar ningún alimento descongelado si no lo ha cocinado previamente a altas temperaturas. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de proceder a la limpieza desenchufe el electrodoméstico. Para ello nunca tire del cable, sino del propio enchufe. Se recomienda que cuando se limpie tanto el interior como el exterior del horno, se utilice agua tibia con bicarbonato disuelto (una cucharilla de bicarbonato por litro de agua). No utilice detergentes, productos abrasivos, altamente perfumados, que contengan lejía o alcohol, abrillantadores o productos para encerar. Para el exterior puede usar también agua tibia con un poco de jabón neutro. Tome las debidas precauciones cuando limpie los bajos del congelador para no dañarse con los salientes. Una o dos veces al año limpie el polvo del compresor con un cepillo o aspiradora. Precaución: Tenga siempre mucho cuidado de no dañar el circuito de refrigeración. DESCONGELANDO EL CONGELADOR Dentro de su funcionamiento normal el congelador genera hielo. Por ello debe ser descongelado periódicamente (cuando el hielo generado alcance los 3mm de grosor). Para ello: 1. Ponga el control de temperatura en la posición MIN y desenchufe el congelador. 2. Retire toda la comida congelada y colóquela en otro congelador, o, en su defecto, frigorífico (preferiblemente en bolsas térmicas) 3. Deje la puerta del congelador abierta, y sitúe un recipiente delante para recoger el agua que irá cayendo a medida que se funda el hielo. 4. Cuando termine de descongelar limpie y seque el interior según las instrucciones anteriores, cierre la puerta de nuevo, vuelva a conectar el enchufe y ajuste el termostato a su gusto (en general la posición MID debería ser suficiente para un uso normal). 9
10 5. Espere entre 2 y 4 horas a que el congelador alcance la temperatura adecuada y vuelva a introducir los alimentos en él. CONSEJOS Limpie y descongele el congelador con regularidad. Congele la lechuga, el repollo, el perejil y la coliflor con el tallo. Al congelar los alimentos (sobre todo carne, pescado, entrañas ) en bolsas para congelar y sin aire se evita que se sequen. Compruebe los alimentos almacenados en el congelador de vez en cuando Siga las instrucciones de conservación del empaquetado de los congelados Limpie los alimentos frescos antes de congelarlos No trate de proteger las bandejas cubriéndolas de forma que se frene la circulación de aire No congele nada que no sean alimentos en buen estado Los alimentos congelados no deben mantenerse demasiado tiempo Para ahorrar energía, dinero, y evitar la formación de hielo procure abrir la puerta del congelador lo menos posible. No trate de retirar el hielo con objetos punzantes o secadores de pelo u otros aparatos eléctricos. Siga siempre las recomendaciones de este manual. Deje enfriar los alimentos antes de introducirlos en el congelador No ponga botellas o botes sellados y llenos de líquido (sobre todo carbonatado) en el congelador, ya que podría estallar. Tenga mucha precaución al consumir polos u otro tipo de alimento congelado recién extraídos del congelador, pues el frío intenso puede producir quemaduras. Consuma los productos descongelados en menos de 24h 10
11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de contactar con su servicio técnico local haga las siguientes comprobaciones: Si el congelador no funciona Compruebe que está bien enchufado. Compruebe que hay corriente. Si el congelador hace ruidos extraños Compruebe si el congelador está bien nivelado y que no esté en contacto directo con paredes, armarios, otros electrodomésticos Un borboteo es normal. Está causado por el líquido refrigerante. Si no enfría suficientemente Tenga en cuenta que si se ha abierto la puerta muchas veces o se ha dejado abierta mucho rato el congelador puede tardar en recuperar la temperatura. Compruebe que el aire en el interior del congelador circula libremente Si el compresor está muy caliente Es normal que en ocasiones se caliente el compresor. Si tiene dudas consulte con un técnico. Para desplazar el congelador. Si debe desplazar el congelador manténgalo siempre vertical. Para moverlo sujételo por la base o los laterales, nunca por las esquinas o la parte superior. 11
12 Conserve este manual para futuras consultas Todas las informaciones contenidas en este catálogo (imágenes incluidas) están sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son de referencia y pueden no coincidir con el producto real. Eliminación correcta de este producto Este producto no se debe desechar con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar un posible daño del medioambiente o la salud humana frente a una eliminación de residuos descontrolada, recicle el producto de manera responsable para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para desechar el dispositivo usado, utilice los puntos de recogida de su ayuntamiento o contacte con el distribuidor autorizado al que compró el producto. Schneider España de Informática S.A. C/ Verano 18, Torrejón de Ardoz. Made in PRC. 12
13 13
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Hervidor de Agua K-HA170 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo hervidos de agua antes
Más detallesPlancha a vapor MANUAL DE USUARIO K-PB100A K-PB100C
MANUAL DE USUARIO Plancha a vapor K-PB100A K-PB100C Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos
Más detallesMANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211
MANUAL DE USO GRILL ASADOR ELÉCTRICO Modelo HEGM-211 Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesManual de instrucciones. Frigorífico-congelador MODELO:CF2P2600W
Manual de instrucciones Frigorífico-congelador MODELO:CF2P2600W Apreciado cliente / apreciada clienta, Le agradecemos la compra de este frigorífico-congelador. Para conseguir los mejores resultados con
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MODELO MP-10 SM
MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA MODELO MP-10 SM Enhorabuena por la compra de esta batidora fabricada con materias de primera calidad, funcional y con un práctico y atractivo diseño que la hacen fácil
Más detallesANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
ANTES DE USAR SU LONCHERA ELÉCTRICA, POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. CONTENIDO 1. Especificaciones del Producto 2. Características 3. Partes
Más detallesMANUAL DE USO VENTILADOR DE PISO 20 Modelo HEGF-20BF
MANUAL DE USO VENTILADOR DE PISO 20 Modelo HEGF-20BF Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Y-0 Impreso en los Estados Unidos
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2013 Rexair LLC R15815Y-0 Impreso en los Estados Unidos Número de Atención al Cliente Como parte del programa de Atención al Cliente de Rexair, cada producto
Más detallesHervidor de agua inalámbrico 1.8 litros. Modelo: SY-HV18
Hervidor de agua inalámbrico 1.8 litros Modelo: SY-HV18 BIENVENIDO Gracias por comprar la hervidora SY-HV18. Para disfrutar de todas las prestaciones de esta hervidora inalámbrica, lea este manual de instrucciones
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones LICUADORA DE MANO LM8503E - LM8523E - LM8623E 220-240V ~ 50 Hz 400 W Descripción de partes A B C D G J L F E H K I A. Control de Velocidad (modelo LM8623E) B. Switch I C. Switch
Más detallesMANUAL DE USO VENTILADOR INDUSTRIAL 3 EN 1 Pedestal, Pared y Mesa Modelo HECRSF-18A
MANUAL DE USO VENTILADOR INDUSTRIAL 3 EN Pedestal, Pared y Mesa Modelo HECRSF-8A Español Manual de Uso Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227
MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE Y FRÍA ED-5226R ED-5227 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-800W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará toda
Más detallesOlla Arrocera K-RCW14 K-RCW18
WARM COOK Olla Arrocera K-RCW14 K-RCW18 Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto fabricado con la mas alta calidad y tecnología. Este excelente producto, le garantiza muchos años de buen funcionamiento,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Batidora de mano Mod: MP-1000SX
MANUAL DE INSTRUCCIONES Batidora de mano Mod: MP-1000SX Gracias por elegir esta batidora de mano GRUNKEL. Para un mejor funcionamiento del producto, por favor lea este manual cuidadosamente antes de usarlo.
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. ElectricKettle. Hervidor Eléctrico HV 2271
Manual de Instrucciones Versión Español ElectricKettle Hervidor Eléctrico HV 2271 1 1 Advertencias de seguridad 2 1. Antes de utilizar este aparato, por favor lea atentamente las siguientes instrucciones.
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesReembalaje y envío de una impresora a color Phaser 750 en su embalaje original
Reembalaje y envío de una impresora a color Phaser 750 en su embalaje original Primera edición: diciembre de 1999 Z750-8 Copyright Tektronix, Inc. Reembalaje de la impresora Antes de empezar Estas instrucciones
Más detallesVINOTECA. Modelo RV 8. Manual de Instrucciones
VINOTECA Modelo RV 8 Manual de Instrucciones Índice I. Medidas generales de Seguridad...3 II. Especificaciones Técnicas.......4 III. Partes Principales; Dibujos...5 IV. Diagrama Eléctrico.....5 V. Instrucciones
Más detallesInstrucciones de instalación de la lavadora DOMESTIC. Estimado cliente:
Estimado cliente: Le rogamos que lea detenidamente este manual antes de instalar el aparato. La instalación debe ser efectuada por un técnico cualificado que conoce los reglamentos locales y los relativos
Más detallesManual de Instrucciones Congelador Horizontal CH 180 A+ CH 490 A+ CH 570 A+
Manual de Instrucciones Congelador Horizontal CH 180 A+ CH 490 A+ CH 570 A+ 2 ES ATENCIÓN Lea atentamente las advertencias contenidas en este libro de instrucciones, pues le proporcionarán importantes
Más detallesCÓMO UTILIZAR EL COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO
CÓMO UTILIZAR EL COMPARTIMIENTO FRIGORÍFICO Puesta en funcionamiento del aparato Encendido del aparato Conectar la clavija. La luz, situada debajo del panel de mandos o en el interior del aparato (según
Más detallesrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388B-1 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388B-1 Printed in U.S.A. número de atención al cliente Como parte del programa de atención al cliente de Rexair, cada producto de Rainbow
Más detallesLibro de instrucciones Congelador vertical
Congelador vertical Le agradecemos la confianza en nuestra firma que ha demostrado con la compra de este aparato. Le deseamos que disfrute de él. Congelador vertical - el congelador está destinado al uso
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL PEDESTAL DE 15,5" Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL PEDESTAL DE 15,5" Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal Índice SEGURIDAD DEL PEDESTAL...1 REQUISITOS DE INSTALACIÓN...2 Requisitos de ubicación...2
Más detallesMANUAL DE USO HORNO-OLLA MULTIFUNCIONAL Modelo HEHG-A11N
MANUAL DE USO HORNO-OLLA MULTIFUNCIONAL Modelo HEHG-A11N Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesROMMER Manual Instrucciones COMBI MODELO: FC 390 A+, FC 391 A+ Inox
ROMMER Manual Instrucciones COMBI MODELO: FC 390 A+, FC 391 A+ Inox 1 Por favor, lea este manual de usuario antes del uso por primera vez. Incluye información importante con respecto a la instalación,
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO
63602029E.fm Page 46 Wednesday, October 24, 2007 5:19 PM INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE USAR EL APARATO CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES PUESTA EN MARCHA DEL
Más detallesMANUAL DE USO SARTÉN WOK ELÉCTRICO Modelo HEPLYD-401
MANUAL DE USO SARTÉN WOK ELÉCTRICO Modelo HEPLYD-401 Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad, incluyendo
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detalleslasguíasfvs El frigorífico
Edición de septiembre 2010 Hoy en día, prácticamente todo el mundo tiene un frigorífico en casa. Desde hace más de medio siglo se ha convertido en un electrodoméstico básico para la conservación de los
Más detallesLlenado de refrigerante. Condiciones de llenado de refrigerante. Trabajo en el sistema de refrigeración del vehículo ADVERTENCIA
Condiciones de llenado de refrigerante Condiciones de llenado de refrigerante Trabajo en el sistema de refrigeración del vehículo ADVERTENCIA Utilice la protección adecuada al trabajar en el sistema de
Más detallesCHC-80P, CHC-110P, CHC-140P, CHC-180P, CHC-60C, CHC-80C, CHC-110C, CHC-140C, CHC-180C
CHC-80P, CHC-110P, CHC-140P, CHC-180P, CHC-60C, CHC-80C, CHC-110C, CHC-140C, CHC-180C 1 POR FAVOR LEA ESTE MANUAL DE OPERACIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES PARA CONGELADOR HORIZONTAL TRANSPORTACIÓN E
Más detallesFrigorífico de Barra Trasera Manual de instrucciones. Tel: Modelo: GL186/GL187/GL188/GL189/GL455/GL456/GL457
Frigorífico de Barra Trasera Manual de instrucciones Modelo: GL186/GL187/GL188/GL189/GL455/GL456/GL457 Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico
Más detallesENERGÍA EN LA COCINA CÓMO AHORRAR?
1 nivel dificultad ECO CO-EC01 CÓMO AHORRAR? ENERGÍA EN LA COCINA Todo puede faltar en casa, menos la comida diaria, de ahí el lugar de privilegio que suelen tener las cocinas en la mayoría de los hogares.
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Congelador bajo-encimera Modelo: SCTT 9901 Estimado usuario: Gracias por adquirir este congelador vertical. Para asegurar los mejores resultados de su congelador tómese un momento
Más detalles1. Precauciones de seguridad ------------------------------------- 02 Riesgos Advertencias Precauciones
CONTENIDO 1. Precauciones de seguridad ------------------------------------- 02 Riesgos Advertencias Precauciones 2. Características del equipo -------------------------------------- 04 Características
Más detallesLIGHT ROSE DIFUSOR DE ESENCIAS
LIGHT ROSE DIFUSOR DE ESENCIAS ES ÍNDICE: A. FUNCIÓN B. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO C. FUNCIONAMIENTO D. MANTENIMIENTO E. SOLUCIONES DE AVERÍAS FUNCIÓN Este difusor de esencias, de diseño innovador y cautivante,
Más detallesHORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR
HORNO 48 LITROS ACERO, CONVECCION RUSTEPOLLOS Y LUZ INTERIOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo No. HO 4801 ICRL 230V AC 50Hz 2.000W Lea atentamente este manual de instrucciones y conservelo para futuras consultas
Más detallesFF-09P/FF-15A1 CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES
FF-09P/FF-15A1 CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir nuestros productos de refrigeración. Para garantizar un uso correcto y seguro de la unidad, antes de utilizarla lea atentamente este
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8090 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Manilla de acero inoxidable E: Base B: Control de Temperatura F:
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO TOSTADORA MODELO: T100 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detalles-No voltee, mantenga horizontal, o sacuda el frigorífico. La inclinación no debe exceder los 45º cuando lo mueva.
SFES 3201 ƪ ø ± ª -Antes de usar su nuevo aparato, sin estar conectado a la corriente, retire todas las cintas, adhesivos y protectors. -Limpie el interior y exterior del aparato con un paño humedecido
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
Gracias por comprar este producto JB Systems. Para aprovechar todas sus posibilidades, por favor lea muy detenidamente estas instrucciones de uso. CARACTERÍSTICAS Este LED-REPEATER (también denominado
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES PANEL CONVECTOR BAÑO MODELO: HPL-W400B 350-400W 220-240V~50Hz IP24 USO EN BAÑO Gracias por adquirir nuestro producto KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse
Más detallesIdentificación de las áreas de atasco de papel
La mayoría de los atascos de papel se puede evitar si se selecciona con cuidado el material de impresión y se carga de forma adecuada. (Consulte las sugerencias de Sugerencias para evitar atascos del papel.)
Más detallesMANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750
MANUAL DE USUARIO EXTRACTOR DE JUGO K-JE750 Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8350 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Cubierta J: Marco metálico de puerta B: Marco Frontal K: Manilla
Más detallesSignificado de los símbolos
0120 22 05 70 Significado de los símbolos Símbolo Significado Símbolo Significado Número de catálogo Margen de temperatura Fecha de caducidad Número de lote No usar si el embalaje está dañado Producto
Más detallesRef. AA17000 / AA17500
GB FR CAS Instructions Guide d utilisation Instrucciones Ref. AA17000 / AA17500 Manual de uso e instalación de las Secadoras de Manos ATENCIÓN! La instalación debe ser ejecutada por un técnico cualificado
Más detallesManual de instrucciones. Frigorífico-congelador ZRB34315WA ZRB34315XA
ES Manual de instrucciones Frigorífico-congelador ZRB34315WA ZRB34315XA Contenido Información sobre seguridad 2 Instrucciones de seguridad 3 Descripción del producto 5 Funcionamiento 6 Uso diario 6 Consejos
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Duo ASPIRADORA 2 EN 1 2 ÍNDICE DUO: ASPIRADORA 2 EN 1 Medidas de seguridad Conozca su aspiradora DOU Modo de uso Mantenimiento Solución de Problemas pag. 4 pag. 5 pag. 7 pag. 8
Más detallesMANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO CAFETERA ELÉCTRICA MODELO: C600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Más detallesFrigorífico de Barra Trasera Manual de instrucciones. Tel: Modello: GH130/GH131
Frigorífico de Barra Trasera Manual de instrucciones Modello: GH130/GH131 Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico cualificado debería llevar
Más detallesCalefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico
Calefactor Cerámico / Oscilante MODELO BA-8910 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar su Calefactor Cerámico 1 PARTES & PIEZAS A: Rejilla de entrada de aire D: Termostato
Más detallesDOSSIER DE AHORRO. Hemos recopilado para usted una serie de acciones que puede llevar a cabo desde ahora y de forma sencilla.
DOSSIER DE AHORRO Hemos recopilado para usted una serie de acciones que puede llevar a cabo desde ahora y de forma sencilla. Sabía que puede llegar a ahorrar grandes cantidades al año en la factura de
Más detallesDescripción del Producto
Introducción Estimado Señor (a): Usted es ahora dueño de un Refrigerador Electrolux que es garantía de calidad y duración. Al elegir este producto usted incorporó a su hogar un artefacto que cuenta con
Más detallesFRIGORIFICO MANUAL DEL USUARIO SFTT 9501. Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de u lizar el frigorífico.
FRIGORIFICO MANUAL DEL USUARIO SFTT 9501 Por favor, lea atentamente el manual del usuario antes de u lizar el frigorífico. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños)
Más detallesBaño Maria Manual de instrucciones
Baño Maria Manual de instrucciones www.hosdecora.com Tel: 976 255 991 Modelos L310/L371/S007/S047/S077 ES Consejos de Seguridad Colóquela sobre una superficie plana, estable. Un agente de servicio / técnico
Más detallesManual de usuario KB-7441
ES Manual de usuario KB-7441 2 Congelador Estimado cliente: Le agradecemos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones con detenimiento para poder sacar el máximo provecho
Más detallesMEDIDAD DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas siempre se deben seguir, que incluyen los siguientes:
BIENVENIDOS Gracias por comprar el Horno Convector de 26L de capacidad, SY-OV26. Lee este manual de instrucciones con cuidado para sacar el mayor partido de este aparato. Guarde el manual de usuario en
Más detallesHorno Eléctrico MODELO BA Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno.
Horno Eléctrico MODELO BA-8250 MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea este manual de instrucciones antes de utilizar el horno. 1 PARTES & PIEZAS A: Control de Temperatura G: Rejilla B: Control de Función H: Interior
Más detallesINSTRUCCIONES PARA EL USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO Página ANTES DE UTILIZAR EL APARATO 34 CONSEJOS PARA PRESERVAR EL MEDIO 34 AMBIENTE PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES 35 CONOZCA EL APARATO 36 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 39 SERVICE
Más detallesAntes de utilizarla por primera vez... 9 Cómo calentar agua... 9
INSTRUCCIONES de uso del hervidor Índice SEGURIDAD del hervidor Medidas de seguridad importantes... 5 Requisitos eléctricos... 7 Tratamiento de residuos de equipos eléctricos... 7 COMPONENTES Y FUNCIONES
Más detallesRELOJ DE CUARZO ANALOGICO SEIKO Cal. 2A27, 4J27, 7C17
ESPAÑOL INDICE Página CARACTERISTICAS... 21 FIJACION DE LA HORA... 22 COMO LEER LA HORA... 23 OBSERVACIONES AL USAR EL RELOJ... 24 CAMBIO DE LA PILA... 24 PARA MANTENER LA CALIDAD DE SU RELOJ... 26 ESPECIFICACIONES...
Más detallesBatería de emergencia Nokia DC-11/DC-11K 9212420/2
Batería de emergencia Nokia DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212420/2 2008-2010 Nokia. Reservados todos los derechos. Introducción Con la Batería de emergencia Nokia DC-11/DC-11K (de ahora en adelante denominada
Más detallesPanel de control. Con selector de potencia de tres posiciones y termostato.
Introducción Para obtener el máximo rendimiento de su nuevo calefactor RP20M, por favor lea atentamente estas instrucciones y las advertencias de seguridad aquí incluidas. Conserve las instrucciones por
Más detallesManual de instrucciones Molino de café. Kaffeemühle CM 80-Serie
ES Manual de instrucciones Molino de café Kaffeemühle CM 80-Serie El indice Advertencias de seguridad... 3 Antes del primer uso... 4 Desembalaje... 4 Requisitos del lugar de instalación... 4 Selección
Más detallesMANUAL DE INSTALADOR. Objetivo de este manual
Pág.: 2 de 92 Objetivo de este manual Conscientes de la importancia de la correcta instalación de los equipos de cocina, de forma que se pueda garantizar un buen funcionamiento y durabilidad de los mismos,
Más detallesCONGELADOR HORIZONTAL TCH14250MD
CONGELADOR HORIZONTAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de utilizar el aparato Retire la envoltura interna y externa. Verifique y asegúrese de contar con todas las siguientes partes: 1. 1 Canasta de almacenamiento
Más detallesLFH FREEZER HORIZONTAL. Manual de uso
LFH 100 150 200 255 300 400 525 FREEZER HORIZONTAL Manual de uso Manual de uso y especificaciones Indice Características del equipo 4 Datos técnicos 5 Medidas de seguridad 6 Instrucciones de transporte
Más detallesModelo Energía Aplicación
Instrucciones 9006-10 ES 9006-10 Termostato electrónico INSTRUCCIONES El termostato electrónico se instala directamente en la pared, el rango de temperatura va de 10ºC a 55ºC. Tiene un indicador LED que
Más detallesKit de reparación provisional de neumáticos. (5 plazas)* Acceso al kit. Información práctica
Kit de reparación provisional de neumáticos Información práctica Se trata de un sistema completo, compuesto por un compresor y un cartucho de producto de sellado, que permite reparar temporalmente un neumático,
Más detallesKITCHEN SCALES KW 4060 ESPAÑOL
KITCHEN SCALES KW 4060 ESPAÑOL A B C D E F 2 ESPAÑOL 34-38 3 SEGURIDAD Y PREPARACIÓN Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad
Más detallesExisten diversas motivaciones para reducir el consumo energético: Ahorro económico Salud personal Confort Salud ambiental
Existen diversas motivaciones para reducir el consumo energético: Ahorro económico Salud personal Confort Salud ambiental Determinadas opciones de ahorro energético también contribuyen a nuestra salud
Más detallesColocación de los alimentos en la nevera
Colocación de los alimentos en la nevera La temperatura de la nevera debe oscilar entre 0º C y 5º C. Para mantener el frío es aconsejable abrir la puerta, sólo cuando sea necesario, y cerrarla lo antes
Más detallesGENERADOR ELÉCTRICO MODELO M12000D PUESTA EN MARCHA Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA ATS
GENERADOR ELÉCTRICO MODELO M12000D PUESTA EN MARCHA Y TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA ATS Pasos para la puesta en marcha 1. Retirar la caja de cartón que cubre el generador eléctrico. Retirar la estructura metálica
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
!!! MANUAL DE INSTRUCCIONES Mini Oleo eléctrico MODELO: DF1000H1-9 220-240V -50Hz 1000W GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS. ADVERTENCIA : LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DEL USO. Descripción
Más detallesREFRIGERATOR- FREEZER MANUEL DE L'UTILISATEUR FRIGORIFICO - CONGELADOR OWNER'S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES
REFRIGERATOR- FREEZER OWNER'S MANUAL PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES. MANUEL DE L'UTILISATEUR RƒFRIGƒRATEUR - CONGƒTEUR SVP, Lisez
Más detallesAICOK. Manual de Instrucciones. Cafetera de Goteo. Modelo No. : CM-331B
AICOK Manual de Instrucciones Cafetera de Goteo Modelo No. : CM-331B Gracias por comprar su nueva cafetera AICOK. Le recomendamos que cuesta algún tiempo leyendo este manual de instrucciones para comprender
Más detallesTermómetro Infrarrojo. Manual de instrucciones VA-INF-151
Termómetro Infrarrojo Manual de instrucciones VA-INF-151 A. Introducción Este termómetro infrarrojo se utiliza para medir la temperatura de la superficie del objeto, lo cual se aplica para diversos objetos
Más detallesCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ESPAÑOL
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 ESPAÑOL A B C D E F 1 2 3 SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar
Más detallesFRIGOBAR. Instrucciones de Funcionamiento
FRIGOBAR Modelo: J 90 K Instrucciones de Funcionamiento Gracias por adquirir este producto JAMES. Para asegurar el uso adecuado del mismo, le recomendamos que lea estas instrucciones antes de poner en
Más detallesMATRIX 5X5. Manual de Usuario. VII. Temporizador de temperatura. VIII. Señal DMX. Por favor lea este manual antes de usar el Equipo.
VII. Temporizador de temperatura Pérdida de Energía: Si el ventilador está trabajando a toda potencia pero la temperatura sigue aumentando, entonces el poder reducirá en un 5%; Si la temperatura sube a
Más detallesTOSTADOR MANUAL DE USUARIO. Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V
TOSTADOR MANUAL DE USUARIO Modelo: BT-1L Tostador 1 piso 1700W 230V Modelo: BT-2L Tostador 2 pisos 3000W 230V ATENCIÓN Una instalación incorrecta, desajuste, alteración del servicio o del mantenimiento
Más detallesRadioShack http://www.radioshack.com/
Selector A/V Con Conversión a Video Compuesto S RadioShack http://www.radioshack.com/ 15-1977 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de usar este equipo. CONTENIDO Preparación... 1 Colocando el Selector...
Más detallesMINIBAR MANUAL DE USUARIO K-MB45B / K-MB45G
MANUAL DE USUARIO MINIBAR K-MB45B / K-MB45G Lea el manual de instrucciones antes de comenzar a operar el equipo Gracias por comprar este producto KALLEY. Para mayor información por favor visítenos en www.kalley.com.co
Más detalles3. Requisitos del sistema. a) Hardware: un portátil o PC de sobremesa con puerto USB 1.0, 1.1 ó 2.0.
1. Introducción Gracias por comprar el nuevo Woxter i-case 35. La solución ideal para almacenamiento de forma sencilla que le permitirá contar con una unidad extra de espacio libre en su ordenador. Por
Más detallesRAMPAS ULTRALIGERAS LITE R70LITE / R125LITE / R165LITE / R205LITE
RAMPAS ULTRALIGERAS LITE R70LITE / R125LITE / R165LITE / R205LITE Finalidad y aplicación Finalidad Las rampas ultraligeras Lite se han diseñado para ayudar a usuarios de sillas de ruedas a superar escalones.
Más detallesVITROCERÁMICA DE INDUCCIÓN
VITROCERÁMICA DE INDUCCIÓN MANUAL DE USUARIO SVTIN328 / SVTIN332 I NDICE Instrucciones importantes de seguridad... 3 Instalación... 5 Conexión a la corriente eléctrica... 6 Esquema del producto... 7 Instrucciones
Más detallesInstrucciones de uso CEPILLO DE PELO. CEPILLO DE PELO ES página 1. Type F7801 F7802 F7803. 00831.indd 1 24/01/12 21.1
Instrucciones de uso CEPILLO DE PELO CEPILLO DE PELO ES página 1 Type F7801 F7802 F7803 00831.indd 1 24/01/12 21.1 [Z] 7 6 5 4 3 2 1 DATOS TÉCNICOS Type F7801/F7802/F7803 100-240 V 00831.indd 1 24/01/12
Más detallesInox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I24A / MHI-17N24A. Hervidor Eléctrico. Hervidor Eléctrico Inox Full
Hervidor Eléctrico Inox Full MANUAL DEL USUARIO MHI-17I2A / MHI-17N2A Lea atentamente este manual antes de usar el hervidor y consérvelo como material de consulta. Hervidor Eléctrico Inox Full www.midea.cl
Más detallesPARRILLA. doublecuisine DF-608H
PARRILLA doublecuisine DF-608H 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
Más detallesManual de Instrucciones Versión Español. ElectricToaster. Tostador Eléctrico TT 2282
Manual de Instrucciones Versión Español ElectricToaster Tostador Eléctrico TT 2282 1 Advertencias de seguridad 2 1. Lea atentamente todas las instrucciones de este manual. Conserve el manual para uso posterior.
Más detallesTERMOVENTILADOR MODELO: JF-925
TERMOVENTILADOR MODELO: JF-925 ATENCIÓN! LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO SU NUEVO TERMOVENTILADOR Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Estimado Cliente, Muchas
Más detallesMANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G
MANUAL DE USO LICUADORA DUO MIX 4 VEL. + PULSO & PICATODO Modelos HE-003G Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas
Más detallesProblemas con la calidad de impresión
Problemas con la calidad de impresión La impresora está diseñada para realizar sistemáticamente impresiones de alta calidad. Si detecta problemas en la calidad de la impresión, utilice la información incluida
Más detallesHAIR DRYER CERAMIC HD 6760
HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato por primera vez: 7 Este aparato esta diseñado únicamente para uso
Más detalles