Palas de ruedas compactas 906H, 907H, 908H

Transcripción

1 Palas de ruedas compactas 906H, 907H, 908H 906H 907H 908H Motor Cat C3.4 C3.4 C3.4 Potencia neta (ISO 9249) 53 kw/72 hp 53 kw/72 hp 59 kw/80 hp Masa en orden de trabajo 5630 kg 5810 kg 6465 kg Capacidad del cucharón 0,9 m 3 1 m 3 1,1 m 3

2 Características de las palas 906H, 907H y 908H Altas prestaciones Gracias a sus altas fuerzas de arranque y cargas de vuelco con la máquina girada, las palas de ruedas compactas de la serie H son la solución para todo tipo de aplicaciones. Facilidad de manejo y conducción La gran visibilidad del operador sobre los implementos hace que la conducción y el manejo de las palas de ruedas compactas de la serie H no pueda ser más fácil. La sencillez de los mandos y la suavidad de las palancas tipo joystick, diseñadas ergonómicamente, reducen la fatiga y aumentan la comodidad del operador. Varillaje en Z El varillaje en Z de elevación en paralelo, resistente y de altas prestaciones, permite al operador una excelente visibilidad. La posibilidad de elegir entre el acoplamiento rápido de bulón horizontal y el de cargadora compacta asegura la máxima versatilidad de la máquina. Tren de Potencia Tren de transmisión hidrostática de dos velocidades, siendo la de 20 km/h de velocidad máxima la versión estándar. La máquina está equipada de serie con ejes de servicio pesado. Los sistemas de bloqueo total de los diferenciales y de control de amortiguación son opcionales. Implementos de alto caudal El sistema hidráulico estándar y el de alto caudal, opcional, y los dos tipos de acoplamiento rápido disponibles, permiten a las palas de ruedas compactas Cat utilizar una gran variedad de implementos, incluso los utilizados generalmente por las cargadoras compactas Cat. Facilidad de servicio El diseño de las palas de la Serie H hace más fácil y rápido su servicio. El capó del motor basculante y las puertas de servicio laterales permiten acceder fácilmente a los componentes principales. Las válvulas de tomas de muestras de aceite S O S y los puntos de comprobación de la presión facilitan las tareas de mantenimiento preventivo. Índice Palas de ruedas compactas de la serie H Puesto del operador Varillaje de carga en Z Acoplamientos Implementos Tren de Potencia Fiabilidad y durabilidad Facilidad de servicio Servicio postventa integral Especificaciones Equipo estándar Equipo opcional Las nuevas palas de ruedas compactas de la serie H conservan todas las cualidades de las máquinas Caterpillar y un gran número de nuevas características y ventajas. En resumen, unas máquinas en cuyas prestaciones se puede confiar plenamente.

3 Palas de ruedas compactas serie H Una gama completa para todo tipo de aplicaciones y entornos de trabajo. 906H Esta máquina de cabina baja puede acceder a un mayor número de lugares en aquellas obras y aplicaciones con limitaciones de altura. Diseñada pensando en la sencillez y en su buena relación calidad-coste, proporciona excelentes prestaciones en un gran número de aplicaciones. 0,9 m 3 de capacidad de carga Especificaciones especiales para alquiler (opción) Cabina baja Llantas de H Con mayor capacidad de carga que la pala 906H y una cabina más alta, este modelo puede trabajar en aplicaciones donde la altura libre no sea un factor fundamental. 1 m 3 de capacidad de carga Altura estándar sobre la cabina Llantas de H Sus mayores capacidad de carga, potencia del motor, fuerza de arranque y potencia hidráulica le permiten trabajar en las condiciones más duras. 1,1 m 3 de capacidad de carga Altura estándar sobre la cabina Llantas de 20 3

4 Cabina del operador Interior moderno, alta calidad, mandos de manejo instintivo. Excelente visibilidad La visibilidad del operador sobre la zona de trabajo y detrás de la máquina es óptima, gracias a sus dos puertas totalmente acristaladas, amplio parabrisas y perfecta visión del implemento a través de los brazos de carga. Comodidad de la cabina La cabina está equipada de serie con dos posabrazos y un apoyo para la muñeca, ajustables y palancas tipo joystick muy suaves y de manejo instintivo que aumentan al máximo la comodidad del operador. Pantalla digital LED Todos los modelos están equipados con un grupo de indicadores de los sistemas de la máquina, retroiluminados de color rojo, con velocímetro, fácilmente visibles por el operador. Palanca tipo joystick multifunción Incluye el interruptor de marcha adelante, punto muerto y marcha atrás y los mandos de velocidad de desplazamiento, 3ª función hidráulica auxiliar, bloqueo de los diferenciales y caudal hidráulico constante. El modelo 906H puede ser equipado con una palanca tipo joystick mecánica, opcional. Opciones de cabina Al disponer de distintas opciones de cabinas, le resultará más fácil escoger la que mejor se adapte a sus necesidades. Son tres las opciones de interior y de techo de cabina que hay disponibles. 4

5 Varillaje de carga en Z El varillaje ideal para las palas de ruedas compactas Diseño en forma de Z Las palas de ruedas compactas Caterpillar aprovechan al máximo el alto rendimiento del varillaje de diseño en Z, cuya resistencia, visibilidad y versatilidad en el uso de los implementos han sido optimizadas. El varillaje en Z permite al operador ver perfectamente el implemento, tiene capacidad de elevación en paralelo y ofrece una excelente altura libre de descarga, al tiempo que ofrece unos buenos ciclos de trabajo. Acoplamientos Hacen aún más versátiles a las palas de ruedas compactas Acoplamiento tipo cargadora compacta El acoplamiento tipo cargadora compacta universal permite utilizar muchos implementos de cargadora compacta Cat. Utilizando la opción estándar o de alto caudal, este acoplamiento permite a las palas de la Serie H integrarse en una flota de cargadoras compactas. Acoplamiento de bulón horizontal Este acoplamiento rápido permite utilizar la nueva gama de implementos para palas de ruedas compactas Cat. El acoplamiento y la forma de los brazos de elevación han sido diseñados para que el operador tenga la máxima visibilidad sobre el implemento. Una sencilla palanca tipo joystick permite enganchar y desenganchar fácilmente los bulones de bloqueo. 5

6 Implementos La amplia gama de cucharones, horquillas e implementos accionados hidráulicamente disponibles optimizan las prestaciones de la máquina. Amplia gama de implementos Se han diseñado específicamente una gran variedad de implementos Cat para aumentar al máximo el rendimiento de la máquina y proporcionarle mayor valor añadido a través de su alta productividad y larga vida útil. Al poder ser equipadas con dos tipos de acoplamiento rápido, las nuevas palas de ruedas compactas de la Serie H pueden utilizar ahora más implementos. Implementos para acoplamiento de bulón horizontal Cat Las palas de ruedas compactas Caterpillar pueden ser equipadas con una gama muy completa de cucharones que permiten adaptarlas a cualquier entorno de trabajo y necesidades de los clientes. Los cucharones han sido diseñados para soportar las altas fuerzas de arranque de las palas de ruedas compactas de la serie H. El tablero portahorquillas Caterpillar ha sido diseñado para aumentar la visibilidad del operador sobre las horquillas, de forma que su trabajo sea más seguro y eficiente, sin poner en peligro su durabilidad. Se dispone de púas de horquilla de diferentes longitudes. Implementos para acoplamiento tipo cargadora compacta Cat Este tipo de acoplamiento permite utilizar los implementos de las cargadoras compactas Cat. Cuando se elige el acoplamiento tipo cargadora compacta, Caterpillar recomienda las siguientes opciones : Posicionador de retorno del implemento a la posición de excavación Mangueras de cables al implemento Mando de la transmisión mejorado Sistema hidráulico auxiliar de alto caudal para implementos que así lo requieran Tuberías auxiliares y conectores Las palas de ruedas compactas Caterpillar están equipadas de fábrica con tuberías auxiliares y conectores, listas para trabajar. Si desea el listado completo de los implementos disponibles, consulte a su distribuidor Cat. 6

7 Tren de Potencia El tren de potencia hidrostático Caterpillar ofrece altas prestaciones. Dos velocidades El tren de transmisión hidrostática Caterpillar tiene dos velocidades máximas, 20 ó 35 km/h. La de 35 km/h incluye dirección secundaria. Ambas ofrecen de serie una función de marcha lenta, con control de la velocidad/fuerza de tracción y acelerador de mano, opcionales (mando de la transmisión mejorado). Frenos de discos La versión de alta velocidad de 35 km/h está equipada con servofrenos de discos en baño de aceite en los dos extremos del eje delantero. La versión de 20 km/h de velocidad máxima cuenta con freno de discos secos de accionamiento hidráulico. Ambas ofrecen un frenado suave y eficaz que se aplica a las cuatro ruedas. Sistema de bloqueo de los diferenciales Todos los modelos pueden ser equipados en los dos ejes con un sistema de bloqueo total del diferencial, opcional. El sistema de bloqueo puede activarse fácilmente en movimiento cuando la máquina se desplaza sobre suelos blandos o embarrados. Oscilación del bastidor El bastidor oscilante asegura que las cuatro ruedas estén en contacto con el suelo, para mayor tracción y estabilidad de la máquina. Control de amortiguación El control de amortiguación aumenta aún más la estabilidad y suavidad de desplazamiento de la máquina, lo que aumenta la comodidad y productividad del operador. Es muy útil en las aplicaciones en las que los operadores necesitan mantener la carga del cucharón y desplazarse con suavidad y seguridad. Tiene tres modos de funcionamiento: automático, activado y desactivado. Su uso está recomendado con la versión de 35 km/h, más rápida. 7

8 Fiabilidad y durabilidad Calidad incorporada en toda la máquina. Pintura por deposición electrolítica Las palas de ruedas compactas Cat han sido sometidas a un minucioso proceso de revestimiento y pintura por deposición electrolítica de 24 fases. Con una primera mano de imprimación a base de zinc y una capa final de poliuretano que les proporcionan gran resistencia a la corrosión. Ejes de servicio pesado Las palas de ruedas compactas de la serie H tienen ejes de servicio pesado con engranajes de desmultiplicación planetarios, externos Cables eléctricos El cableado con una envuelta trenzada de servicio pesado aumenta la durabilidad del sistema eléctrico. Los conectores sellados resistentes al agua evitan la entrada de polvo y humedad en el sistema eléctrico. Los cables están numerados y codificados por colores para facilitar la identificación de los componentes. Diseño duradero La durabilidad está incorporada a la máquina por diseño, con características como protecciones de las luces traseras y puntos de engrase del acoplamiento y brazos de carga. Calidad en toda la máquina El plástico macizo de alta calidad y las molduras de caucho bien ajustadas son la base de la cabina de las palas de la serie H. Los robustos interruptores, con un índice de protección IP67, de serie, son garantía de una larga duración. 8

9 Facilidad de servicio Fácil acceso a los puntos de mantenimiento ordinario. Los puntos de servicio, cómodamente situados, facilitan las tareas de mantenimiento. Todos los puntos de mantenimiento ordinario son accesibles desde el suelo. Válvulas de toma de muestras para análisis SOS Conector para el avanzado sistema de diagnóstico electrónico Cat ET. Filtros montados verticalmente, más limpios y fáciles de cambiar Cables eléctricos, numerados y codificados por colores, que facilitan la identificación de los componentes. El núcleo del enfriador de aceite, abisagrado, facilita su limpieza El filtro de aire de dos etapas incluye un elemento secundario y un indicador visual de servicio. Interruptor de desconexión de la batería para mayor seguridad durante el servicio de la máquina. Servicio postventa integral Un servicio postventa integral proporcionado por la mayor red de distribuidores del mundo. Su distribuidor Cat está siempre a su servicio para ayudarle en su decisión de compra y en todo lo que necesite. Mediante comparaciones de máquinas y estimaciones sobre la vida de sus componentes y los costes de producción y mantenimiento preventivo. Con planes de financiación flexibles adaptados a sus necesidades. Su distribuidor Cat puede evaluar el coste de reparar, reconstruir o cambiar de máquina para que pueda tomar en cada caso la mejor decisión. Una red mundial informatizada permite a nuestros distribuidores localizar prácticamente cualquier repuesto. Si desea mayor información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web, 9

10 Especificaciones de las palas 906H, 907H y 908H Motor Potencia nominal a 2500 rev/min. 906H 907H 908H Motor Cat C3.4 de 4 cilindros, turboalimentado, de inyección directa Potencia bruta kw/hp 55/75 55/75 62/84 Potencia neta ISO 9249 kw/hp 53/72 53/72 59/80 80/1269/CEE kw/hp 53/72 53/72 59/80 Calibre mm Carrera mm Cilindrada L 3,3 3,3 3,3 Todas las potencias del motor, incluidas las de la portada de este catálogo, están expresadas en unidades métricas. El motor cumple la normativa Stage IIIA de la UE. Sistema hidráulico 906H 907H 908H Válvula de seguridad principal bar Caudal hidráulico auxiliar Estándar L/min Alto caudal L/min Duración del ciclo hidráulico Elevación s Descenso s Descarga s Recogida s 2,5 2,5 2,5 Velocidades máximas 906H 907H 908H Velocidad 1 km/h Velocidad 2 km/h Alta velocidad km/h ROPS/FOPS Cabina Caterpillar con estructuras de protección contra los riesgos de vuelco (ROPS) y caída de objetos (FOPS) La estructura ROPS cumple las especificaciones de la norma ISO :1994 La estructura FOPS cumple las especificaciones de la norma ISO 3449:1992 Niveles de ruido Exterior. En las versiones de máquina que cumplen la normativa de la UE, el nivel de ruido exterior ha sido medido según los procedimientos de prueba y condiciones especificados en la Directiva 2000/14/CE. En el interior de la cabina. Cuando la cabina ofrecida por Caterpillar está instalada y mantenida correctamente y es probada con las puertas y ventanas cerradas, el nivel de ruido en su interior, medido según los procedimientos de prueba dinámicos y las condiciones definidas en la Norma ISO 6396:1992, es de 75 db(a). Capacidades 906H 907H 908H Sistema de refrigeración L Depósito de combustible L Sistema hidráulico L Aceite de motor L Densidades máximas del material Basadas en las especificaciones de la norma ISO 7546:1983 y en las cargas máximas nominales, con la máquina completamente girada. Tipo de cucharón De uso general De usos múltiples Para materiales ligeros Modelo Capacidad de carga nominal m 3 906H 0,90 907H 1,00 908H 1,10 906H 0,75 907H 0,75 908H 0,90 906H 1,20 907H 1,20 908H 1,50 Altura de descarga Acoplamiento de bulón horizontal mm Acoplamiento tipo cargadora compacta mm Densidad máxima del material Acoplamiento de bulón horizontal kg/m 3 Acoplamiento tipo cargadora compacta kg/m 3 Anchura del cucharón mm Masa del cucharón Con cuchilla atornillable y bulón horizontal kg Con cuchilla atornillable y bulón vertical kg

11 Especificaciones de las palas 906H, 907H y 908H Especificaciones de funcionamiento Máquina con el depósito de combustible lleno, cabina ROPS/FOPS, peso del operador (75 kg), acoplamiento de bulón horizontal o acoplamiento tipo cargadora compacta y cucharón de uso general (GP). Tipo de acoplamiento Dimensiones de los neumáticos Masa en orden de trabajo (ISO 6016:1998) kg Capacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983) m 3 Fuerza de arranque, con cucharón (ISO :2007) kn Carga máxima con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO :2007) kg Carga límite de equilibrio estático, con cucharón (ISO :2007) kg Carga límite de equilibrio estático con la máquina totalmente girada, con cucharón (ISO :2007) kg Recogida del cucharón, en posición de transporte Carga máxima con la máquina totalmente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, sobre terreno firme y horizontal, estabilidad 1,25 y centro de carga de 500 mm) kg Carga máxima con la máquina totalmente girada, con horquillas (sobre terreno firme y horizontal, estabilidad 1,25, centro de carga de 500 mm y transporte 100 mm por encima del suelo) kg 906H 907H 908H HP SSL HP SSL HP SSL 405/70 R18 405/70 R18 405/0 R ,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1, Características de la cabina Cabina estándar Dos puertas de acceso Columna de dirección fija Columna de dirección ajustable Asiento con suspensión de vinilo Asiento con suspensión con tapizado textil y posabrazos Asiento con suspensión de aire eléctrica, con tapizado textil, apoyo para la cabeza y posabrazos, apoyo lumbar y respaldo con calefacción Ventanilla izquierda - fija Ventanilla izquierda - deslizante Ventanilla derecha - deslizante Luneta trasera térmica Percha para prenda de abrigo Luz de cabina Parasol Preinstalación de radio (cableado, altavoces, antena y rejillas) Espejos retrovisores exteriores Calefacción Compartimento con cerradura para objetos personales Espejo retrovisor interior, ajustable Cabina opcional Radio Cat/CD/MP3/WMA/AUX Cortinilla trasera Calefacción y aire acondicionado Preinstalación de radio (cableado, altavoces, antena y rejillas) * La cabina básica sólo está disponible para el modelo 906H Cabina básica* Cabina Comfort Cabina Deluxe Techo 11

12 Especificaciones de las palas 906H, 907H y 908H Dimensiones Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina equipada con cucharón de uso general y neumáticos 405/70 SPT9 estándar. Todas las dimensiones son aproximadas

13 Dimensiones Las dimensiones que se indican corresponden a una máquina equipada con cucharón de uso general y neumáticos 405/70 SPT9 estándar. Todas las dimensiones son aproximadas. 1 Altura de la cabina 2 Altura libre sobre el suelo 3 Distancia entre ejes 4 Longitud total con cucharón 5 Alcance a altura de descarga máxima 6 Profundidad de excavación 7 Altura de descarga máxima 8 Carga sobre altura 9 Altura máxima del bulón de giro del pasador 10 Ángulo de salida (grados) 11 Longitud total con horquillas 12 Altura a nivel del suelo 13 Alcance máximo 14 Profundidad de la horquilla bajo el nivel del suelo (sobre el nivel del suelo) 15 Altura de la horquilla a alcance máximo 16 Altura máxima de la horquilla 17 Alcance de la horquilla a altura máxima 18 Radio de giro sobre el cucharón 19 Radio de grio dentro del neumático 20 Anchura sobre el cucharón 21 Anchura en los neumáticos 22 Anchura de la máquina 23 Ángulo de articulación (grados) 24 Angulo de descarga a la altura máxima (grados) 17 Con acoplamiento de bulón horizontal Con acoplamiento tipo cargadora compacta 906H 907H 908H 906H 907H 908H mm mm mm mm mm mm (45) (45) (30)

14 Equipo estándar de las palas de ruedas 906H, 907H y 908H El equipo estándar puede variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar. Transmisión Transmisión, 20 km/h con ejes de servicio pesado Transmisión con función de marcha lenta Transmisión hidrostática Equipo de carga Acoplamiento rápido de bulón horizontal hidráulico o tipo cargadora compacta, hidráulicos Circuito hidráulico auxiliar proporcional Función de flotación del brazo de carga Conector rápido hidráulico a presión Varillaje de carga en Z de elevación en paralelo Motor Motor Cat C3.4 que cumple la normativa Stage IIIA de la UE Filtro de aire de doble cuerpo con indicador visual Refrigerante de larga duración Cat Compartimentos del motor con cerradura Filtros de combustible/separador de agua, fáciles de cambiar Válvula de vaciado del aceite del motor Circuito cerrado de aireación Sistema eléctrico Interruptor de desconexión de la batería Batería de servicio pesado de 12 V Ayuda al arranque en frío del motor Alternador de 90 amperios Conector de servicio para diagnóstico electrónico (Cat ET ) General Pintura de imprimación por deposición electrolítica Puntos de comprobación de la presión Enganche de recuperación y bulón Válvulas de toma de muestras de aceite para análisis S O S Puesto del operador Preinstalación de radio con altavoces (no en la cabina básica) Dos puertas Sujetavasos Parasol Luneta trasera térmica Cabina certificada ROPS/FOPS Apoyo para la muñeca, ajustable Cinturón de seguridad enrollable (5 cm) Luz de cabina Enchufes de corriente auxiliares Percha para prenda de abrigo Cabina presurizada Pantalla digital a bordo de la máquina Calefacción con salidas de aire en el parabrisas, laterales y pies del operador Insonorización Palanca tipo joystick multifunción con control del sentido de marcha Control auxiliar proporcional Dos espejos retrovisores exteriores Indicadores de aviso de los sistemas principales de la máquina Limpia/lavaparabrisas delantero y trasero Alfombrilla de fácil limpieza Caja con cerradura para objetos personales Espejo retrovisor interior, ajustable 14

15 Equipo opcional de las palas de ruedas 906H, 907H y 908H El equipo opcional puede sufrir variaciones. Consulte a su distribuidor Caterpillar. Transmisión Mando de la transmisión mejorado Sistema de bloqueo total del diferencial en ambos ejes, accionable sobre la marcha Control de amortiguación Alta velocidad (35 km/h) con dirección secundaria Equipo de carga Sistema hidráulico auxiliar de alto caudal Válvulas limitadoras de carga Sistema de retorno del implemento a la posición de excavación Motor Calentador del bloque motor de 120 V Válvula de vaciado del aceite del motor (ecológico, sin derrames) Sistema eléctrico Alarma de marcha atrás Sistema de Seguridad de la Máquina (MSS) Baliza lanzadestellos giratoria, con soporte imantado Mangueras de cables al implemento Luces de trabajo, dos delanteras y dos traseras General Color a gusto del cliente Protecciones de las luces traseras Protector del acoplamiento de servicio pesado Entre las opciones de neumáticos se incluyen neumáticos de servicio pesado Fluidos Aceite hidráulico biodegradable Refrigerante de larga duración Cat (-50º) Puesto del operador Aire acondicionado Cinturón de seguridad enrollable (5 cm) Radio Cat/CD/MP3/WMA/AUX Techo certificado ROPS/FOPS Cabina básica para la pala 906H Cabinas Comfort y Deluxe Palancas tipo joystick mecánicas (disponibles sólo en la pala 906H) Preinstalación de radio para cabina básica (cableado, altavoces, antena y rejillas) Cortinilla trasera Implementos Para mayor información sobre los implementos y las distintas opciones estándar y de alto caudal, consulte a su distribuidor Caterpillar. Si desea conocer las diferentes opciones de cabina disponibles consulte, por favor, la página

16 Palas de ruedas compactas 906H, 907H y 908H Si desea mayor información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales visite nuestra página web, HSHL (09/2008) hr Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Cat las opciones disponibles Caterpillar Reservados todos los derechos CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos, el color Amarillo Caterpillar, la imagen comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden usarse sin su autorización.