SISTEMA DETECCIÓN INCENDIOS CONVENCIONAL SISTEMA DETECCION INCENDIOS ANALÓGICO SISTEMA DETECCION INCENDIOS MONÓXIDO COMPLEMENTOS DEL SISTEMA -2-

Transcripción

1

2 ÍNDICE TARIFA EGA Noviembre 2015 SISTEMA DETECCIÓN INCENDIOS CONVENCIONAL Centrales de detección de incendios convencionales Central detección de incendios EGA 2 Zonas Central detección de incendios EGA 4 Zonas Central detección de incendios EGA 8 Zonas Central detección de incendios EGA 12 Zonas Detectores y Bases convencionales Detector Termovelocimétrico convencional EGA Detector óptico/térmico de humo convencional EGA Base superficie baja para detectores convencionales EGA Base superficie alta para detectores convencionales EGA Accesorios Pulsador, Indicador de acción y Sirenas SISTEMA DETECCION INCENDIOS ANALÓGICO Centrales de detección de incendios analógicas Central analógica EGA 1 Bucle Central analógica EGA 2 Bucles Detectores y Bases analógicos Sensor Óptico EGA Sensor Térmico EGA Sensor Óptico-Térmico EGA Base superficie baja para detectores convencionales EGA Base superficie alta para detectores convencionales EGA Accesorios Pulsador, Indicador de acción, Sirenas y Módulos especiales 6 7 8, 9, 10 SISTEMA DETECCION INCENDIOS MONÓXIDO Centrales de detección de monóxido Central analógica monóxido EGA 1 zona Central analógica monóxido EGA 2 zona Central analógica monóxido EGA 3 zona Central analógica monóxido EGA 4 zona Detectores y Bases de monóxido Detector + Base monóxido de carbono Detector + Base dióxido de nitrógeno COMPLEMENTOS DEL SISTEMA Fuentes de alimentación y Baterías Fuente de alimentación 24Vcc 1.5A Fuente de alimentación 24Vcc 2.5A Fuente de alimentación 12Vcc 2A Batería 12V 7.2Ah EGA - Noviembre 2015

3 CONVENCIONAL Centrales de detección de incendios convencionales Central detección de incendios EGA 2 Zonas 270,00 Central de hasta 2 zonas para uso de detectores y pulsadores convencionales. Hasta 32 elementos (entre detectores y pulsadores) por zona. 1 salida de sirena general supervisada, retardable de 0 a 10 minutos, i protegida por un fusible. 1 salida de alarma inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/normalmente Cerrado). 1 salida de avería supervisada, retardable entre 0 y 10 minutos, y protegida por fusible. 2 salidas auxiliares de 30V/DC supervisadas y protegidas por un fusible para alimentación externa (sirenas, módulos de relés, etc.). Dispone de Modo de pruebas para facilitar la comprobación de detectores y pulsadores de forma rápida y sencilla. Certificada según normativa EN 542, EN 544. Cofre metálico con puerta atornillada frontalmente, 10 pretaladros de 28 mm para paso de cableado y espacio para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 365 x 333 x 86 mm Central detección de incendios EGA 4 Zonas 300,00 Central de hasta 4 zonas para uso de detectores y pulsadores convencionales. Hasta 32 elementos (entre detectores y pulsadores) por zona. 1 salida de sirena general supervisada, retardable de 0 a 10 minutos, i protegida por un fusible. 1 salida de alarma inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/normalmente Cerrado). 1 salida de avería supervisada, retardable entre 0 y 10 minutos, y protegida por fusible. 2 salidas auxiliares de 30V/DC supervisadas y protegidas por un fusible para alimentación externa (sirenas, módulos de relés, etc.). Dispone de Modo de pruebas para facilitar la comprobación de detectores y pulsadores de forma rápida y sencilla. Certificada según normativa EN 542, EN 544. Cofre metálico con puerta atornillada frontalmente, 10 pretaladros de 28 mm para paso de cableado y espacio para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 365 x 333 x 86 mm Central detección de incendios EGA 8 Zonas 410,00 Central de hasta 8 zonas para uso de detectores y pulsadores convencionales. Hasta 32 elementos (entre detectores y pulsadores) por zona. 1 salida de sirena general supervisada, retardable de 0 a 10 minutos, i protegida por un fusible. 1 salida de alarma inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/normalmente Cerrado). 1 salida de avería supervisada, retardable entre 0 y 10 minutos, y protegida por fusible. 2 salidas auxiliares de 30V/DC supervisadas y protegidas por un fusible para alimentación externa (sirenas, módulos de relés, etc.). Dispone de Modo de pruebas para facilitar la comprobación de detectores y pulsadores de forma rápida y sencilla. Certificada según normativa EN 542, EN 544. Cofre metálico con puerta atornillada frontalmente, 10 pretaladros de 28 mm para paso de cableado y espacio para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 365 x 333 x 86 mm Central detección de incendios EGA 12 Zonas 445,00 Central de hasta 12 zonas para uso de detectores y pulsadores convencionales. Hasta 32 elementos (entre detectores y pulsadores) por zona. 1 salida de sirena general supervisada, retardable de 0 a 10 minutos, i protegida por un fusible. 1 salida de alarma inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/normalmente Cerrado). 1 salida de avería supervisada, retardable entre 0 y 10 minutos, y protegida por fusible. 2 salidas auxiliares de 30V/DC supervisadas y protegidas por un fusible para alimentación externa (sirenas, módulos de relés, etc.). Dispone de Modo de pruebas para facilitar la comprobación de detectores y pulsadores de forma rápida y sencilla. Certificada según normativa EN 542, EN 544. Cofre metálico con puerta atornillada frontalmente, 10 pretaladros de 28 mm para paso de cableado y espacio para 2 baterías de 7 Ah. Medidas: 365 x 333 x 86 mm. EGA - Noviembre

4 CONVENCIONAL Detectores convencionales Detector Termovelocimétrico convencional EGA 15,60 El detector AT es capaz de dar una señal de alarma con un incremento de temperatura producido por un proceso de combustión, cualquiera que sea su velocidad al alcanzar una temperatura máxima de 64º C. Existe un elemento sensor (función térmica) compuesto por una termistancia que actúa sobre un circuito comparador con un valor de referencia prefijado. Los detectores disponen de doble LED de alarma, lo que permite visualizar su estado desde cualquier ángulo. Además permite la conexión a un indicador remoto. La cabeza y el zócalo (intercambiable con toda la gama) están realizados en ABS termorresistente Detector Óptico-Térmico convencional EGA 24,00 El detector AH se basa en el efecto Tyndall (refracción de la luz en una cámara oscura). El elemento sensor está formado por una cámara óptica provista de un emisor y un receptor de luz. En ausencia de humos la intensidad de luz captada por el receptor es nula, debido al laberinto físico creado entre los mismos. Cuando existe presencia de humos, la reflexión de la luz en las partículas del mismo hace que el receptor, obtenga cierta intensidad lumínica, todo ello controlado con un microprocesador. Así mismo, el detector AH lleva incorporado un elemento estático que actúa al llegar a los 64º C. Los detectores AH disponen de doble LED de alarma, lo que permite visualizar su estado desde cualquier ángulo. Además permite la conexión a un indicador remoto. Los detectores AH son capaces de dar un aviso óptico para informar de que requiere mantenimiento. Cuando se acumula polvo o suciedad en la cámara óptica y/o en el par emisor-receptor, el detector emite dos pulsos de luz roja cada 4 segundos para indicar que debe ser limpiado Detector Óptico convencional EGA 23,00 El detector AH se basa en el efecto Tyndall (refracción de la luz en una cámara oscura). El elemento sensor está formado por una cámara óptica provista de un emisor y un receptor de luz. En ausencia de humos la intensidad de luz captada por el receptor es nula, debido al laberinto físico creado entre los mismos. Cuando existe presencia de humos, la reflexión de la luz en las partículas del mismo hace que el receptor, obtenga cierta intensidad lumínica, todo ello controlado con un microprocesador. Así mismo, el detector AH lleva incorporado un elemento estático que actúa al llegar a los 64º C. Los detectores AH disponen de doble LED de alarma, lo que permite visualizar su estado desde cualquier ángulo. Además permite la conexión a un indicador remoto. Los detectores AH son capaces de dar un aviso óptico para informar de que requiere mantenimiento. Cuando se acumula polvo o suciedad en la cámara óptica y/o en el par emisor-receptor, el detector emite dos pulsos de luz roja cada 4 segundos para indicar que debe ser limpiado Base de superficie baja EGA 3,70 Base para detectores de detección y alarma de incendios de la gama A30X. Con zócalo bajo. Fabricado en plástico termoresistente. Los detectores de incendios no son aptos para trabajar en ambientes del 100% de humedad. Consultar proveedor para tratamientos especiales. La sección y el tipo de cable serán acordes a lo indicado en el manual de la central de incendios. No manipular los detectores de incendios. No eliminar las indicaciones que cada aparato lleva escrito. En caso de avería se procederá a cambiarlo, SIN MANIPULACIÓN, devolviendo el aparato averiado para su reparación a su proveedor. Desconectar la tensión de red 230V y las baterías de la central de incendios Base de superficie alta EGA 3,70 Base para detectores de detección y alarma de incendios de la gama A30X. Con zócalo alto para conexión con tubo de 20 mm de diámetro. Fabricado en plástico termoresistente. Los detectores de incendios no son aptos para trabajar en ambientes del 100% de humedad. Consultar proveedor para tratamientos especiales. La sección y el tipo de cable serán acordes a lo indicado en el manual de la central de incendios. No manipular los detectores de incendios. No eliminar las indicaciones que cada aparato lleva escrito. En caso de avería se procederá a cambiarlo, SIN MANIPULACIÓN, devolviendo el aparato averiado para su reparación a su proveedor. Desconectar la tensión de red 230V y las baterías de la central de incendios. -4- EGA - Noviembre 2015

5 CONVENCIONAL Accesorios Pulsador manual re-armable EGA 16,50 Incorpora un indicador de acción (led) que se ilumina en caso de ser accionado manualmente (alarma), además de dispararse una lengüeta de color amarillo en la parte inferior de la cara de accionamiento. Pulsador fácilmente rearmable mediante el accionamiento del interruptor amarillo de la cara frontal usando un destornillador Indicador de acción remoto 15,00 Indicador de acción remoto del sistema de detección de incendio. El indicador permite mostrar la indicación de alarma, tanto de sensores y módulos de sistemas algorítmicos-direccionables, como de detectores de sistemas convencionales Sirena interior de alarma Óptico-Acústica 24Vcc 45,00 Sirena interior para conectarse directamente a la salida de sirena de las centrales o módulos de relés. Construida en ABS rojo. Gran volumen de sonido. Bajo consumo. 32 tonos seleccionables. Control de volumen Sirena exterior vertical de alarma Óptico-Acústica 24Vcc 126,50 Sirena exterior para conectarse directamente a la salida de sirena de las centrales o módulos de relés. Construida en ABS rojo. Gran volumen de sonido. Bajo consumo. Altavoz piezoeléctrico EGA - Noviembre

6 ANALÓGICO Centrales de detección de incendios analógicas Central analógica EGA 1 Bucle 1155,00 Central de detección y alarma de incendios algorítmica certificada EN 54-2 y EN54-4 de acuerdo con la Directiva de los Productos de la Construcción. El nuevo desarrollo de la central permite integrar toda la funcionalidad de un sistema algorítmico direccionable en un cofre de dimensiones reducidas con capacidad de hasta 398 detectores en 2 bucles. La central es totalmente compatible con el sistema Lyon, destacando que los elementos del bucle (sensores, pulsadores, módulos de relés, masters y módulos de señales técnicas) tienen la propiedad de ser autoidentificables, es decir, todos ellos pueden ser instalados sin necesidad de una codificación manual previa, facilitando enormemente el montaje y posteriores modificaciones de la instalación. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Central base de 1 ó 2 bucles. Permite conectar 199 puntos por bucle. Todos los puntos de los bucles son supervisados, excepto el aislador de bucle Kaby. Capacidad de hasta 64 relés configurables. Permite la programación de 99 zonas. Historial que almacena hasta 4095 eventos con fecha y hora. Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada, identificada como S1. Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como S2. Salida de avería, retardada y supervisada, identificada como S3. Permite conectar sirenas direccionables en el bucle. Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres. Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés y portugués). Configurable y manejable mediante software de PC-EASYCoNET Permite conectar un teclado externo (estándar PC-PS2). Acceso al teclado del panel mediante un código numérico. Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red. Contact ID. Medidas: 363 x 331 x 96 mm. Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcadoce según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE) Central analógica EGA 2 Bucles 1272,00 Central de detección y alarma de incendios algorítmica certificada EN 54-2 y EN54-4 de acuerdo con la Directiva de los Productos de la Construcción. El nuevo desarrollo de la central permite integrar toda la funcionalidad de un sistema algorítmico direccionable en un cofre de dimensiones reducidas con capacidad de hasta 398 detectores en 2 bucles. La central es totalmente compatible con el sistema Lyon, destacando que los elementos del bucle (sensores, pulsadores, módulos de relés, masters y módulos de señales técnicas) tienen la propiedad de ser autoidentificables, es decir, todos ellos pueden ser instalados sin necesidad de una codificación manual previa, facilitando enormemente el montaje y posteriores modificaciones de la instalación. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Central base de 1 ó 2 bucles. Permite conectar 199 puntos por bucle. Todos los puntos de los bucles son supervisados, excepto el aislador de bucle Kaby. Capacidad de hasta 64 relés configurables. Permite la programación de 99 zonas. Historial que almacena hasta 4095 eventos con fecha y hora. Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada, identificada como S1. Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como S2. Salida de avería, retardada y supervisada, identificada como S3. Permite conectar sirenas direccionables en el bucle. Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres. Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés y portugués). Configurable y manejable mediante software de PC-EASYCoNET Permite conectar un teclado externo (estándar PC-PS2). Acceso al teclado del panel mediante un código numérico. Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red. Contact ID. Medidas: 363 x 331 x 96 mm. Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcadoce según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE). -6- EGA - Noviembre 2015

7 ANALÓGICO Detectores analógicos Sensor Óptico analógico EGA 62,00 El sensor óptico se basa en el efecto Tyndall (refracción de la luz en una cámara oscura) creado en una cámara óptica. La variación de las características eléctricas en presencia de los aerosoles de la combustión la hace adecuada para ser utilizada como sensor de humos Sensor Térmico analógico EGA 60,00 El principio de funcionamiento del sensor térmico se basa en las propiedades físicas de una NTC. La variación de las características eléctricas de la termistancia NTC debidas a la variación de la temperatura ambiental, es lo que permite su uso como sensor térmico. El sensor es capaz de registrar temperaturas absolutas (sensor térmico), así como rampas de incremento de temperatura (función termovelocimétrica). La función termovelocimétrica permite detectar un incendio en las fases iniciales de su desarrollo, o, si éste es muy lento, se activa cuando la temperatura alcanza los 64ºC Sensor Óptico-Térmico analógico EGA 71,00 El sensor óptico se basa en el efecto Tyndall (refracción de la luz en una cámara oscura) creado en una cámara óptica. La variación de las características eléctricas en presencia de los aerosoles de la combustión la hace adecuada para ser utilizada como sensor de humos. Incorpora además un sensor térmico que se activa al llegar a una temperatura de 55ºC Base de superficie baja EGA 3,70 Base para detectores de detección y alarma de incendios de la gama A30X. Con zócalo bajo. Fabricado en plástico termoresistente. Los detectores de incendios no son aptos para trabajar en ambientes del 100% de humedad. Consultar proveedor para tratamientos especiales. La sección y el tipo de cable serán acordes a lo indicado en el manual de la central de incendios. No manipular los detectores de incendios. No eliminar las indicaciones que cada aparato lleva escrito. En caso de avería se procederá a cambiarlo, SIN MANIPULACIÓN, devolviendo el aparato averiado para su reparación a su proveedor. Desconectar la tensión de red 230V y las baterías de la central de incendios Base de superficie alta EGA 3,70 Base para detectores de detección y alarma de incendios de la gama A30X. Con zócalo alto para conexión con tubo de 20 mm de diámetro. Fabricado en plástico termoresistente. Los detectores de incendios no son aptos para trabajar en ambientes del 100% de humedad. Consultar proveedor para tratamientos especiales. La sección y el tipo de cable serán acordes a lo indicado en el manual de la central de incendios. No manipular los detectores de incendios. No eliminar las indicaciones que cada aparato lleva escrito. En caso de avería se procederá a cambiarlo, SIN MANIPULACIÓN, devolviendo el aparato averiado para su reparación a su proveedor. Desconectar la tensión de red 230V y las baterías de la central de incendios. EGA - Noviembre

8 ANALÓGICO Accesorios Pulsador manual re-armable analógico EGA 46,00 Incorpora un indicador de acción (led) que se ilumina en caso de ser accionado manualmente (alarma), además de dispararse una lengüeta de color amarillo en la parte inferior de la cara de accionamiento. Pulsador fácilmente rearmable mediante el accionamiento del interruptor amarillo de la cara frontal usando un destornillador Indicador de acción remoto 15,00 Indicador de acción remoto del sistema de detección de incendio. El indicador permite mostrar la indicación de alarma, tanto de sensores y módulos de sistemas algorítmicos-direccionables, como de detectores de sistemas convencionales Sirena interior de alarma Óptico-Acústica analógica EGA 166,00 Sirena interior microprocesada y direccionable (con aislador de cortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle. La sirena se fabrica en ABS termoresistente de color rojo. Es un módulo con una sola función de programación en cuanto a la temporización y combinación de sensores que lo activan. Esta sirena se configura como un relé actuando como sirena Sirena exterior vertical de alarma Óptico-Acústica 24Vcc 126,50 Sirena exterior para conectarse directamente a la salida de sirena de las centrales o módulos de relés. Construida en ABS rojo. Gran volumen de sonido. Bajo consumo. Altavoz piezoeléctrico -8- EGA - Noviembre 2015

9 ANALÓGICO Módulo 1 relé analógico EGA 108,00 Módulo analógico microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle. El módulo se alimenta por la conexión al bucle, pero precisa de una alimentación auxiliar de 30V que proporcione la energía necesaria a los dispositivos gobernados por los relés. Este supervisa la esencia de tensión en la línea de alimentación auxiliar de 30V además de en las salidas de los relés supervisados. El módulo está protegido por un fusible autorearmable de 0,9 A y cada salida supervisada de 0,5A. El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central. El encendido del led verde indica el disparo de uno o ambos relés. Es un módulo de dos salidas de relés de accionamiento simultáneo (con una sola función), tanto en su tipo de aplicación (sirena, maniobra o prealarma), como en su temporización y combinación de sensores que los activan. La salida de relé R1 es supervisada por medio de una resistencia final de línea de 33 k, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. La salida de relé R2 actúa como contacto NA y NC, no supervisado, siendo su aplicación típica el disparo de los electroimanes de las puertas cortafuegos. Teniendo en cuenta el consumo producido sobre el sistema, se recomienda instalar Fuentes de alimentación externas (FAE) para más de 10 electroimanes en total por central. Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente. El módulo MDA1Y está certificado de acuerdo a la Norma EN por AENOR, y con marcado CE según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Alimentación: 24-35V con polaridad. Consumo en reposo: 1 Ma. Aislador de cortocircuito: si. Tensión supervisión en relé: 7V con polaridad inversa. Tensión de salida relé: 30V. Indicador de activación: led verde. Indicador de comunicación: led rojo. Humedad: 20-95% HR. Temperatura: -10ºC +40ºC. Dimensiones: 140,5 x 73 x 48 mm. Normativa: EN Protección: IP IP Módulo 2 relés analógico EGA 122,00 Módulo analógico microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle. Los módulos se alimentan por la conexión al bucle, pero precisan de una alimentación auxiliar de 30V que proporcione la energía necesaria a los dispositivos gobernados por los relés. Estos supervisan la presencia de tensión en la línea de alimentación auxiliar de 30V además de en las salidas de los relés supervisados. El módulo está protegido por un fusible autorearmable de 0,9 A y cada salida supervisada de 0,5 A. El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central. El encendido del led verde indica el disparo de uno o ambos relés. Es un módulo de dos salidas de relés de accionamiento independiente (dos funciones), tanto en su tipo de aplicación (sirena, maniobras o relé cruzado), como en su temporización y combinación de sensores que los activan. En estado de reposo el MDA2Y supervisa cada salida por medio de una resistencia de 33 K, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorreistente. El módulo MDA2Y está certificado de acuerdo a la Norma EN por AENOR, y con marcado CE según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Alimentación: 24-35V con polaridad. Consumo en reposo: 1 Ma. Aislador de cortocircuito: si. Tensión supervisión en relé: 7V con polaridad inversa. Tensión de salida relé: 30V. Indicador de activación: led verde. Indicador de comunicación: led rojo. Humedad: 20-95% HR. Temperatura: -10ºC +40ºC. Dimensiones 140,5 x 73 x 48 mm. Normativa EN Protección IP IP Módulo Master analógico EGA 95,00 Módulo analógico microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito que se instala como un elemento más del bucle. Este Módulo permite conectar detectores y/o pulsadores convencionales en un sistema analógico de detección de incendios, realizando la función de interfaz entre una central de control analógico y un sistema convencional. En la regleta de Zona C se pueden instalar un máximo de 10 pulsadores convencionales. En la regleta Zona D, se admite un máximo de 20 detectores de temperatura (A30XT, A30XV) ó 15 elementos entre detectores de humo (A30XH, A30XHS) y pulsadores convencionales. Ambas regletas supervisan la línea mediante un condensador final de línea, de 10ȝ F/63V. De esta forma se indica el estado de línea abierta, línea cruzada, alarma detector o alarma pulsador. El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central, así como si permanece encendido nos indica el estado de alarma de un detector o pulsador conectado a este módulo. Este módulo dispone de salida para la activación de un piloto remoto, que se activa cuando está en estado de alarma. El módulo master analógico se alimenta por la conexión al bucle. Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente. El módulo KMAY está certificado de acuerdo a la Norma EN por AENOR, y con marcado según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Alimentación: 24-35V con polaridad. Consumo en vigilancia: 1 Ma. Aislador de cortocircuito: si. Tensión zona: 20V con polaridad. Tensión de salida relé: 30V. Indicador de activación: led rojo. Salida indicador remoto: si. Humedad: 20-95% HR. Temperatura: -10ºC+40ºC. Dimensiones 140,5 x 73 x 48 mm. Normativa EN EGA - Noviembre

10 ANALÓGICO Módulo de señal técnica analógico EGA 82,00 Módulo analógico microprocesado y direccionable (con aislador decortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle. Dispone de dos entradas para discernir el estado abierto o cerrado de un contacto seco conectado en serie con una resistencia de 10kW. En estado de reposo el contacto debe estar abierto y en caso de anomalía debe estar cerrado. En la primera entrada (marcada como IN1) detecta el contacto cerrado con categoría de ALARMA. La segunda entrada (marcada como IN2) detecta el contacto cerrado con categoría de AVERÍA. Se pueden asociar las dos entradas simultáneamente, teniendo información tanto de alarma como avería. En estado de reposo el MSTAY supervisa la línea exterior por medio de una resistencia de 33kW, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. Es de aplicación típica para señalizar el estado de otros sistemas de detección en donde pudieran existir conexión de sensores de flujo en el caso de instalaciones de sprinklers, finales de carrera en el caso de puertas cortafuego, ascensores, nivel de depósitos, etc. El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central, así como si permanece encendido nos indica el estado alarma. El encendido del led verde indica la activación de una o ambas entradas. El Módulo de Señales Técnicas se alimenta por la conexión al bucle. Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente. Este módulo dispone de salida para la activación de un piloto remoto, que se activa cuando está en estado de alarma. El módulo MSTAY está certificado de acuerdo a la Norma EN por AENOR, y con marcado CE según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Alimentación: 24-35V con polaridad. Consumo en reposo: 1 ma. Aislador de cortocircuito: SI. Tensión supervisión:7v con polaridad inversa. Salida indicador remoto Si. Indicador de activación: led verde. Indicador de comunicación / alarma: led rojo. Humedad: 20-95% HR. Temperatura: - 10ºC +40ºC. Dimensiones: 140,5 x 73 x 48 mm. Normativa: EN Protección: IP Módulo analógico 1 entrada 1 salida EGA 150,00 Módulo microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle. Este módulo dispone de un relé con alimentación de 30V externa y una entrada de señal técnica para discernir el estado abierto o cerrado de un contacto seco. El módulo está protegido por un fusible autorearmable de 0,9A y la salida del relé con 0,5A.El módulo se alimenta por la conexión al bucle, pero precisa de una alimentación auxiliar de 30V, que proporcione la energía necesaria a los dispositivos gobernados por el relé marcado como R1. El relé se programa con una sola función (sirena, maniobras o relé cruzado) así como en su temporización y combinación de sensores que los activan. Así mismo, se supervisa la presencia de tensión en la línea de alimentación auxiliar de 30V y también en la salida del relé. La tensión suministrada por la salida de relé es de 30V.La entrada de señal técnica lleva conectado en serie con el contacto seco una resistencia de 10kȍ. En estado de reposo el contacto debe estar abierto y en caso de anomalía debe estar cerrado. En la entrada (marcada como IN2) detecta el contacto cerrado con categoría de ALARMA. Supervisa cada línea exterior (salida de relé y de la entrada de señal técnica) con una resistencia de 33kȍ en cada una, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central. El encendido permanente del led rojo indica el estado de alarma en su entrada, mientras que el encendido del led verde indica el disparo del relé. Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termoresistente. El módulo MYOA está certificado de acuerdo a la Norma EN por AENOR, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº305/2011. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Alimentación 24-35V con polaridad, Consumo en reposo 1 ma, Aislador de cortocircuito, Tensión supervisión 7V con polaridad inversa. Sin salida indicador remoto Indicador de activación led verde. Humedad 20-95%HR Temperatura -10ºC +50ºC Normativa EN Indicador de comunicación / alarma led rojo Dimensiones 140,5x73x48 mm Protección IP Zócalo aislador de Bucle analógico EGA 82,00 Módulo analógico microprocesado que se instala como un elemento más del bucle (No direccionable - No necesita ser configurado). Este es un módulo de protección que se intercala en el bucle de detección, con el fin de aislar tramos con avería de línea cruzada, y permitir así el normal funcionamiento del resto del bucle. Se suministra instalado en el interior de un zócalo alto. Dicha disposición permite situarlo en la misma posición que un detector facilitando el cableado del bucle de la instalación. Es posible instalar un máximo de 70 aisladores por bucle, como mínimo cada 32 elementos del bucle. El zócalo lleva dos adhesivos en su exterior con la palabra KABY para facilitar su reconocimiento visual. El módulo se alimenta por la conexión al bucle. El módulo KABY está certificado de acuerdo a la Norma EN por AENOR, y con marcado CE según la Directiva Europea de Productos de la Construcción (89/106/CEE). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Alimentación: 24-35V con polaridad. Consumo en reposo: 110 µa. Aislador de cortocircuito: SI. Salida indicador remoto No. Humedad: 20-95% HR. Temperatura: -10ºC +40ºC. Normativa: EN Protección: IP EGA - Noviembre 2015

11 MONÓXIDO Centrales de detección de monóxido Central analógica monóxido EGA 1 zona 492,00 Las centrales CCO constituyen un equipo electrónico capaz de detectar en todo instante la presencia de monóxido de carbono (CO) en un local (parking, taller, túnel, ) y medir su concentración exacta, expresada en partes por millón. Así mismo, el sistema es capaz de pilotar una extracción de humos (ventilación) o disparar una alarma, dependiendo del nivel de concentración de CO detectado. Los componentes se integran en un armario metálico de 418 x 324 x 120 mm con puerta metálica y provista de carátula adhesiva con las correspondientes señalizaciones luminosas y señales acústicas, así como los diferentes pulsadores de mando. Las centrales CCO1-4 presentan una estructura por zona (hasta cuatro zonas y 22 detectores por zona) donde cada zona de detección está constituida por una línea de 2 hilos a través de la cual se alimentan los detectores. La central muestra simultáneamente la concentración máxima de CO en cada zona de detección, activándose la salida de ventilación cuando el nivel de CO supera cierto nivel (nivel de ventilación). Cuando la central detecta un nivel de monóxido superior a 300 ppm (nivel de alarma) se activa la salida de alarma. Tanto el nivel de ventilación como los retardos para la activación de las salidas (retardo de ventilación y retardo de alarma) pueden programarse a través de la central. La central también permite la activación / desactivación manual de la ventilación, tanto de forma permanente, como temporizada a una hora. Estas centrales admiten versión DVB (Doble Ventilación y Baterías), lo que les permite controlar 2 niveles de ventilación a través de 2 salidas independientes optimizando el funcionamiento del sistema de ventilación en función de la concentración de CO. La interfaz con el usuario se consigue a través de un display de cristal líquido iluminado (de dos o cuatro líneas, dependiendo del número de zonas implementadas) y un teclado de membrana de cuatro teclas. Todo el sistema cumple la norma UNE referente a Sistemas de control y medida de la detección de monóxido de carbono Central analógica monóxido EGA 2 zonas 663,00 Mismas características que la central de 1 zona Central analógica monóxido EGA 3 zonas 878,00 Mismas características que la central de 1 zona Central analógica monóxido EGA 4 zonas 1070,00 Mismas características que la central de 1 zona EGA - Noviembre

12 MONÓXIDO Detectores de monóxido Detector monóxido de carbono CO + base 116,00 Detector capaz de medir la concentración de CO (Monóxido de Carbono) y de transmitir la lectura a la central de control, para su posterior proceso. En el Sistema de Detección de Monóxido de Carbono COsensor, los detectores se alimentan y comunican con la central a través de una línea de dos hilos. Cada ciclo de operación de la central dura aproximadamente 1 minuto. Durante el 99,7% de ese tiempo la central se limita a alimentar a los detectores, y durante los últimos 200 mseg. de cada ciclo se realiza la lectura de la concentración de CO. Las etapas de funcionamiento del detector DCO son Alimentación, Sensor, Control y caldeo del sensor, Procesado de señal y Señalización. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: La cobertura máxima de cada detector es de 200 m2. Importante: Los detectores de Monóxido de Carbono DCO TIENEN POLARIDAD. Se recomienda instalar los detectores a una altura de 1,5 a 2 m. Se recomienda el uso de cable con una sección mínima de 1,5 mm2 y, en una distribución lineal de detectores, la longitud máxima del mismo por zona no debe exceder los 600 m. En el caso que la longitud del cable por zona exceda de los 600 m se debería usar cable de una sección mínima de 2,5 mm2. El detector está preparado para instalaciones con tubo de Ø16 mm. Los detectores disponen de un led de señalización bicolor que nos indicará: LUZ VERDE: Indica el correcto funcionamiento de la sección de generación de pulsos de caldeo y del sensor. LUZ ROJA: Indica concentración de CO superior a 50 ppm. De acuerdo con la UNE se recomienda cambiar el sensor a los 5 años. Todo el sistema cumple la norma UNE referente a Sistemas de control y medida de la detección de monóxido de carbono Detector dióxido de nitrógeno NO2 358,00 Detector capaz de medir la concentración de NO2 (Dióxido de Nitrógeno) y de transmitir la lectura a la central de control, para su posterior proceso. El detector se instala en la central de detección de Monóxido de Carbono Cosensor. La medida que realiza esta central del detector DNO2 la transforma en una lectura equivalente de ppm de CO. De esta forma se pueden instalar detectores de CO y NO2 en la misma lí-nea de detección. Para una medida del detector DNO2 de 4 ppm de NO2, la central computa un equivalente de 50 ppm de CO. Igualmente, para una medida del detector DNO2 de 15 ppm de NO2, la central computa un equivalente de 300 ppm. Los detectores deno2 van en plásticos de color azul. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: La cobertura máxima de cada detector es de 200m². Importante: Los detectores de Dióxido de Nitrógeno DNO2 TIENEN POLARIDAD. Se recomienda instalar los detectores a una altura de 1,5 a 2 m. Se recomienda el uso de cable con una sección mí-nima de 1,5 mm2 y,en una distribución lineal de detectores, la longitud máxima del mismo por zona no debe exceder los 400 m. En el caso de que la longitud del cable por zona exceda de los 400 m se deberí-a usar cable con una sección mí-nima de 2,5 mm2. El detector está preparado para instalaciones con tubo de íâ 16 mm. Los detectores disponen de un led de señalización bicolor que nos indicará: LUZ VERDE: Indica el correcto funcionamiento del detector. LUZ ROJA: Indica concentración de NO2 superior a 4 ppm. De acuerdo a mantener las prestaciones a un nivel equivalente a la UNE se recomienda cambiar el sensor a los 4 años. Todo el sistema cumple la norma UNE referente a Sistemas de control y medida de la detección de monóxido de carbono Zócalo alto para detector NO2 16,80 Base para detectores de detección y alarma de incendios de NO2. Con zócalo alto para conexión con tubo de 16 mm de diámetro. Fabricado en plástico termoresistente. Los detectores de incendios no son aptos para trabajar en ambientes del 100% de humedad. Consultar proveedor para tratamientos especiales. La sección y el tipo de cable serán acordes a lo indicado en el manual de la central de incendios. No manipular los detectores de incendios. No eliminar las indicaciones que cada aparato lleva escrito. En caso de avería se procederá a cambiarlo, SIN MANIPULACIÓN, devolviendo el aparato averiado para su reparación a su proveedor. Desconectar la tensión de red 230V y las baterías de la central de incendios EGA - Noviembre 2015

13 COMPLEMENTOS DEL SISTEMA Fuentes de alimentación Fuente de alimentación 24Vcc 1.5A 94,00 Fuente de alimentación electrónica 24Vcc 1.5A. Permite si instalación en superficie o mediante carril DIN. Sus dimensiones son 3U Rack normalizado Fuente de alimentación 24Vcc 2.5A 130,00 Fuente de alimentación electrónica 24Vcc 2.5A. Permite si instalación en superficie o mediante carril DIN. Sus dimensiones son 3U Rack normalizado Fuente de alimentación 12Vcc 2A 120,00 Fuente de alimentación electrónica 12Vcc 2A. Permite si instalación en superficie o mediante carril DIN. Sus dimensiones son 3U Rack normalizado Baterías Batería 12V 7.2Ah 42,00 Batería recargable NiMH 12V 7.2Ah EGA - Noviembre

14 Auta Comunicaciones S.L. Calle C, S/N Pol. Ind. El Oliveral Riba-Roja (Valencia) Tf.: auta@auta.es