LA GRIPE A Y EL EMBARAZO:
|
|
- Sofia Carrasco Naranjo
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 SPANISH LA GRIPE A Y EL EMBARAZO: Cómo protegerse a sí misma y a su bebé Este folleto incluye información sobre: la vacuna contra la gripe A que puede recibir durante el embarazo para ayudarle a protegerse a sí misma y a su bebé las precauciones que puede adoptar para reducir el riesgo de infección los tratamientos disponibles en caso de contraer la enfermedad La gripe A. Protéjase a sí mismo y a los demás. 1
2 Índice Qué es la gripe A? 3 Acerca de la vacuna contra la gripe A 3 Es segura la vacuna para mí y para mi bebé? 4 Qué puedo hacer para protegerme y proteger 5 a los demás contra la gripe A? Qué debo hacer si antes de recibir la vacuna, yo o alguna persona de mi entorno contrae la gripe A? 6 Qué debo hacer ahora? 7 2
3 Qué es la gripe A? La gripe A es una enfermedad de las vías respiratorias causada por una nueva cepa del virus de la gripe. Las vacunas para la gripe estacional existentes no ofrecen protección contra la gripe A, por lo que se ha desarrollado una nueva vacuna. Es muy grave la gripe A? La gripe A no afecta gravemente a la mayoría de las personas. Se presenta de forma rápida y, por lo general, suele durar una semana. Produce fiebre, cansancio, tos y dolor de garganta. Otros síntomas pueden incluir dolor de cabeza y dolores musculares, escalofríos, estornudos, secreción nasal, pérdida de apetito, vómitos y diarrea. Algunas personas tienen más probabilidades de enfermar gravemente a consecuencia de la gripe A, entre ellas las embarazadas. Por eso es importante recibir la vacuna. Por qué se ofrece la vacuna a las embarazadas en primer lugar? Las mujeres embarazadas tienen mayores probabilidades de desarrollar complicaciones graves a consecuencia de la gripe A. La Organización Mundial de la Salud estima que aproximadamente hasta un 10% de los pacientes hospitalizados por gripe A son mujeres embarazadas de tres meses o más. El riesgo de complicaciones (incluidos abortos y partos prematuros) es más elevado durante las últimas etapas del embarazo. Si recibe la vacuna contra la gripe A ahora, podría ayudarle a evitar contraer la enfermedad y así proteger a su bebé. Las embarazadas corren un riesgo considerablemente mayor de desarrollar complicaciones graves y requerir hospitalización a causa de la gripe A. Acerca de la vacuna contra la gripe A Las vacunas han sido desarrolladas para ofrecer protección contra el virus causante de la gripe A. Existen dos marcas diferentes de la vacuna: Pandemrix y Celvapan. La mayoría de la población a la que se administre la vacuna Pandemrix tan sólo necesitará recibir una dosis. Las personas a las que se administre Celvapan requerirán dos dosis, con un intervalo de al menos tres semanas. La vacuna contra la gripe A es la misma que la de la gripe estacional? No. La vacuna contra la gripe A es diferente a la de la gripe estacional que se administra anualmente. La vacuna de la gripe estacional no protege contra la gripe A. Si usted se vacuna normalmente contra la gripe estacional, debería continuar haciéndolo. 3
4 Si usted se vacuna normalmente contra la gripe estacional, debería continuar haciéndolo. Puede administrarse la vacuna contra la gripe A conjuntamente con otras vacunas? Sí, la vacuna contra la gripe A puede administrarse conjuntamente con otras vacunas, incluida la vacuna contra la gripe estacional. No obstante, si se reciben dos vacunas en el mismo día, debería ponerse una en cada brazo. Hay dos vacunas diferentes, cuál recibiré yo? Recomendamos el uso de Pandemrix para las embarazadas, puesto que tan sólo se requiere una dosis. Esto significa que usted recibirá una protección más rápida frente al riesgo de contagio que si recibiese Celvapan, de la cual son necesarias dos dosis, con un intervalo de al menos tres semanas. La vacuna es segura para mí y para mi bebé? Tanto Pandemrix como Celvapan están autorizadas para su uso en mujeres embarazadas. Otras vacunas similares con una cepa diferente del virus de la gripe (H5N1) han sido probadas en ensayos clínicos con más de personas. Antes de autorizar la utilización de estas vacunas, la Comisión Europea evaluó cuidadosamente todas las pruebas y recomendó su uso. Existen casos conocidos de mujeres que han quedado embarazadas poco después de haber recibido Pandemrix y han desarrollado un embarazo normal. Qué es una vacuna con adyuvante? Se agrega un adyuvante a la vacuna con el fin de que para proporcionar el mismo nivel de protección sea necesaria una dosis menor de la misma. El adyuvante mejora la respuesta inmune que se produce tras la vacunación. El adyuvante utilizado en Pandemrix incluye escualeno, una sustancia que se extrae del aceite del pescado y que también está presente de forma natural en plantas, animales y seres humanos. También contiene una pequeña cantidad de vitamina E (que todos consumimos con los alimentos y también está presente en nuestro cuerpo) además de polisorbato 80 (que se encuentra en los alimentos y en otros medicamentos). Qué es el tiomersal? Pandemrix contiene tiomersal, un conservante que contiene una muy cantidad muy pequeña de mercurio. No existen pruebas de que las vacunas que contienen tiomersal presenten riesgos para las embarazadas y sus bebés. Puede la vacuna contra la gripe A causarla? No. La vacuna contra la gripe no puede contagiar la gripe puesto que no contiene virus activos. Es posible que algunas personas experimenten ligeros síntomas parecidos a los de la gripe (como fiebre, dolor de cabeza y dolores musculares) durante hasta 48 horas después de haber recibido la 4
5 inmunización como respuesta de su sistema inmune a la vacuna, pero estos síntomas no constituyen gripe. La vacuna no contiene componentes activos y no puede causar la gripe A. Tiene algún otro tipo de efectos secundarios? Todas las vacunas pueden provocar efectos secundarios como enrojecimiento, dolor e inflamación en el lugar de la inyección. La gran mayoría de estos efectos secundarios no son graves. Si cree que usted o algún conocido ha experimentado reacciones más graves a las vacunas Pandemrix o Celvapan, consulte con su médico de familia o comadrona o informe a la Agencia británica reguladora de productos sanitarios y medicamentos (en inglés, Medicines and Healthcare products Regulatory Agency) en la dirección Ya he pasado la gripe A. Debo vacunarme de todos modos? La mayoría de la gente no puede tener la certeza de haber pasado la gripe A, salvo que esto haya sido confirmado mediante pruebas de laboratorio. Existen numerosos virus que pueden causar síntomas parecidos a los de la gripe; por ello, para asegurarnos de que reducimos el riesgo de infección, hemos ofrecido a todas las personas incluidas en los grupos de prioridad la posibilidad de vacunarse. Es seguro recibir la vacuna incluso si ya se ha pasado la gripe A y se han tomado antivirales. Quiénes no deben vacunarse contra la gripe A? Tan solo hay un grupo reducido de personas no deben recibir la vacuna contra la gripe A. Las vacunas no deben administrarse a quienes hayan sufrido una reacción alérgica grave a una dosis anterior de la vacuna o a alguno de sus componentes. Si le preocupa que este sea su caso, consulte con su médico de familia o con su comadrona. Qué hay de las personas alérgicas al huevo? Al igual que la vacuna de la gripe estacional, la vacuna Pandemrix se prepara en huevos de gallina. Por eso, no debe administrarse a ninguna persona que haya tenido una reacción anafiláctica confirmada (es decir, que haya entrado en estado de shock o experimentado dificultad para respirar) tras haber sido expuesta a productos derivados del huevo. La preparación de la vacuna Celvapan no requiere el uso de huevos, por lo que, si sufre una alergia grave al huevo, debería administrársele esta vacuna. Con quién puedo hablar si tengo alguna duda? Puede consultar con su médico de familia, enfermera o comadrona, si tiene cualquier duda. Qué puedo hacer para protegerme a mí misma y a los demás contra la gripe A? La gripe A puede contagiarse a través de las gotitas que expulsan por la nariz y la boca las personas infectadas al toser o estornudar. 5
6 El modo más eficaz para reducir el contagio es seguir unas sencillas normas de higiene para las manos y la respiración. Usted puede reducir el riesgo de contagio y propagación de la gripe A, haciendo lo siguiente: Atrápelo cúbrase siempre la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Tírelo tire los pañuelos sucios de inmediato y con cuidado. Mátelo mantenga una buena higiene básica, por ejemplo, lavándose las manos frecuentemente con jabón y agua caliente o usando un gel desinfectante. Limpiar frecuentemente las superficies duras que se tocan con frecuencia (por ejemplo, los pomos de las puertas) con un producto de limpieza normal también ayudará a reducir la transmisión de la infección. Puedo continuar realizando mis actividades normales? Sí. Continúe haciendo las actividades habituales que normalmente realiza, como por ejemplo ir al trabajo, viajar en transporte público o asistir a reuniones familiares. Sin embargo, trate de no visitar a familiares o amigos que tengan síntomas parecidos a los de la gripe. Si sabe que muchas personas en su barrio están cayendo enfermas, trate de evitar los lugares concurridos siempre que le sea posible. Corro riesgo en mi trabajo? Por ley, los empleadores están obligados a evaluar los riesgos que un puesto de trabajo puede presentar para sus empleados, incluidos los riesgos laborales que pueden afectar a las futuras madres. Por lo tanto, debería informar de su embarazo a su empleador, por escrito si es posible, lo más pronto posible. Esto les permitirá a ambos evaluar los posibles riesgos de su trabajo y adoptar las medidas necesarias para proteger su salud y seguridad así como las de su bebé. Qué debo hacer si antes de haber recibido la vacuna, yo o las personas de mi entorno contraen la gripe A? Si está embarazada y cree que usted o las personas de su entorno tienen la gripe A, es importante que consulte con su médico. Este podrá aconsejarle qué hacer a continuación. Si se le ha diagnosticado la gripe A, es posible que se le administre medicación antiviral. En qué se diferencia un antiviral de una vacuna? Las vacunas se administran como prevención para evitar que se contraiga una infección. A continuación, el sistema inmune del cuerpo genera los anticuerpos que lucharán contra la infección, si se produce una exposición al virus. 6
7 Aquellas personas que ya hayan contraído la gripe A serán tratadas con antivirales. Los antivirales pueden ayudar a aliviar algunos de los síntomas de la gripe A y reducir posibles complicaciones graves. Qué antiviral se me administrará? Se recomiendan dos medicamentos antivirales (Relenza y Tamiflu) para las embarazadas que padezcan la gripe A sin complicaciones como resultado de la misma o que no padezcan otro tipo de enfermedad subyacente. Relenza se administra mediante un inhalador y se recomienda como la primera opción para las embarazadas puesto que alcanza la garganta y los pulmones, que es donde se necesita. No alcanza niveles significativos en la sangre ni en la placenta y no debería afectar a la evolución del embarazo ni al crecimiento del bebé. Tamiflu debería administrarse como alternativa a Relenza, si: usted padece una enfermedad como asma u otra enfermedad pulmonar obstructiva crónica tiene dificultades para utilizar un inhalador, o desarrolla una enfermedad grave o complicada como consecuencia de la gripe (probablemente recibirá tratamiento hospitalario). Si se le ha recetado medicación antiviral, es importante que empiece a tomarla lo antes posible. Qué debo hacer ahora? Debería recibir una notificación para acudir a una clínica de inmunización o para solicitar una cita en su centro de salud. No toda la población recibirá la vacuna exactamente al mismo tiempo, por lo que no debe preocuparse si no recibe una notificación de su centro de salud de inmediato. No obstante, si al cabo de unas cuantas semanas no ha recibido ningún tipo de comunicación, póngase en contacto con su centro de salud. Si está embarazada y cree que ha contraído la gripe A En Inglaterra Consulte a su médico de cabecera Las personas que no se encuentren en los grupos de alto riesgo deben visitar o llamar al Servicio nacional para la prevención de la pandemia de gripe (en inglés, National Pandemic Flu Service): Teléfono de texto: (para las personas sordas o con problemas de audición) En Escocia Póngase en contacto con su médico de familia o con NHS24: Teléfono de texto: (para las personas sordas o con problemas de audición) 7
8 En Gales Póngase en contacto con su médico de familia o llame a NHS Direct Wales: Teléfono de texto: (para las personas sordas o con problemas de audición) En Irlanda del Norte Póngase en contacto con su médico de familia o llame al teléfono gratuito de información sobre la gripe A de Irlanda del Norte: Teléfono de texto: (para las personas sordas o con problemas de audición) El coste de las llamadas al servicio NHS24 es el equivalente al de una llamada telefónica desde una línea fija de BT. El coste de las llamadas a NHS Direct Wales será de un máximo de 2 peniques por minuto desde la mayoría de las líneas de teléfono fijas de BT. Las llamadas desde los demás números anteriores son gratuitas desde líneas telefónicas fijas. Las llamadas desde móviles y otras redes pueden variar. Consulte con su proveedor Para obtener más información sobre la gripe A y el embarazo Visite Por qué es buena idea vacunarse? Vacunarse contra la gripe A le ayudará a: protegerse a sí misma y a su bebé contra la gripe A; protegerse contra futuras infecciones causadas por el virus de la gripe A; detener el contagio del virus a las personas de su entorno. Puede solicitar copias de este folleto en inglés, Braille, letra grande, Easy Read o en formato de audio o lenguaje de signos británico (BSL). Además, puede descargar copias de este folleto en formatos alternativos y en otros idiomas en Crown copyright 2009 Produced by COI for the Department of Health
VACUNA CONTRA LA GRIPE A: lo que necesita saber
Spanish VACUNA CONTRA LA GRIPE A: lo que necesita saber La gripe. Protéjase a sí mismo y a los demás. 1 Índice Qué es la gripe A? 3 Acerca de la vacuna contra la gripe A 3 Qué más necesito saber? 6 Qué
Más detallesVacunas contra el virus H1N1 y la gripe durante el embarazo
EDUCATIÓN DE LA SALUD Vacunas contra el virus H1N1 y la gripe durante el embarazo Las vacunas contra la gripe H1N1 y estacional son seguras y recomendadas para las embarazadas. Asegúrese de: Vacunarse
Más detallesInfluenza H1N1. Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD S
Influenza H1N1 Programa de Promoción y Educación en Salud PMC Medicare Choice, Inc. PM C-PRD-015-012710-S Objetivos Generales Al completar este tutorial, los participantes podrán: Definir qué es la Influenza
Más detallesInfluenza H1N1. Qué es la influenza H1N1 (influenza o gripe porcina)?
Influenza H1N1 Influenza H1N1 Qué es la influenza H1N1 (influenza o gripe porcina)? La influenza H1N1 (a la que en un comienzo se le llamó gripe porcina ) es la infección por un nuevo virus de influenza
Más detallesINFORMACIÓN CLAVE SOBRE LA INFLUENZA A(H1N1)
INFORMACIÓN CLAVE SOBRE LA INFLUENZA A(H1N1) 23 de septiembre de 2009 En México, actualmente nos enfrentamos a un repunte de influenza A(H1N1), que difícilmente se puede contener, sin embargo podemos reducir
Más detallesX-Plain La influenza - Gripe Sumario
X-Plain La influenza - Gripe Sumario Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa provocada por el virus de la influenza. Una infección provocada por un virus de
Más detallesLa gripe, sus causas, síntomas y tratamientos
La gripe, sus causas, síntomas y tratamientos La gripe o influenza es una enfermedad respiratoria causada por un virus. La gripe es altamente contagiosa y se transmite generalmente por la tos y los estornudos
Más detalles( 1 I lpor que vacunarse?
DECLARACION de INFORMACION de VACUNA Vacuna (inactiva o recombinante) contra la influenza (gripe): Lo que debe saber Many Vaccine Infonnation Statements are available in English, Spanish and other languages.
Más detallesVIRUS DE LA GRIPE Y PREVENCIÓN DEPARTAMENTO DE VENTAS INSTITUCIONALES
VIRUS DE LA GRIPE Y PREVENCIÓN DEPARTAMENTO DE VENTAS INSTITUCIONALES GRIPE DEFINICIÓN Es una enfermedad infecciosa causada por el virus de la influenza, de los cuales existen varios subtipos o cepas,
Más detallesInfluenza Gripe. Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza.
Influenza Gripe Introducción La influenza, también conocida como gripe, es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la influenza. La infección por los virus de la influenza puede causar una enfermedad
Más detallesConsejos de salud Gripe Estacional
Qué es la gripe? La gripe es una enfermedad respiratoria infecciosa aguda producida por el virus de la gripe. Una de las características más importantes de esta enfermedad es su elevada capacidad de transmisión
Más detallesQue es la gripe? CAMPAÑA DE PREVENCION DE LA GRIPE: PARA CORTAR LA GRIPE, PONTE LA VACUNA
CAMPAÑA DE PREVENCION DE LA GRIPE: PARA CORTAR LA GRIPE, PONTE LA VACUNA Autor: Leonor García Urosa Título: Enfermera Cargo: Responsable de Enfermería del Centro de Salud Universitario Santa Hortensia,
Más detallesInfluenza: La Enfermedad Respiratoria Aguda
Influenza: La Enfermedad Respiratoria Aguda Objetivos Discutir las características del virus de la Influenza Conocer qué es y cómo se propaga Adquirir las competencias necesarias para que se mantengan
Más detallesHoja de Informacion sobre Influenza
Qúe es Influenza? Influenza, también conocida como la gripe, es causado por un virus que afecta la nariz, la garganta, bronquios y pulmones. Hay dos tipos de influenza que afectan a los humanos, tipo A
Más detallesGuía para promotores, líderes y profesores Influenza o gripe
Guía para promotores, líderes y profesores Influenza o gripe Contenido Qué es la influenza o gripe? Cuántos tipos de influenza hay? Cómo se seleccionan los virus para preparar la vacuna contra la gripe?
Más detallesINFLUENZA comprendiendo la Influenza estacional
INFLUENZA comprendiendo la Influenza estacional La gripe en la temporada de invierno es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por el virus influenza. Aunque también existen otros virus respiratorios
Más detallesInformación y consejos médicos para el público acerca de la Gripe A(H1N1)
LEA ESTE FOLLETO ATENTAMENTE Y GUÁRDELO EN UN SITIO SEGURO. SI LA OMS CAMBIA LA FASE DE LA GRIPE A (H1N1) DEL NIVEL 5 AL 6 Y LOS CASOS AUMENTAN EN IRLANDA, ESTA INFORMACIÓN SERÁ IMPORTANTE PARA USTED Y
Más detallesLa gripe y los mayores. Prepárate para pasar un buen invierno!
La gripe y los mayores. Prepárate para pasar un buen invierno! Septiembre 2005 AUTOR: Dra. Gloria Mato Chaín LUGAR DE TRABAJO: Servicio de Medicina Preventiva. Hospital Clínico San Carlos. Madrid CARGO:
Más detalles1. Qué es la influenza humana?
1 1. Qué es la influenza humana? Es una enfermedad respiratoria aguda causada por los virus de la influenza: A. Puede ser altamente contagiosa y mortal. El virus de mayor importancia es el tipo A (H1N1),
Más detallesInformación general gripe A/H1N1
Información general gripe A/H1N1 Como todos sabemos, desde hace algunos meses nos encontramos en situación de pandemia global de Gripe A, también llamada H1/N1,. Actualmente nos encontramos en la fase
Más detallesRESUMEN DE UN DOCUMENTO DE LA ME Association DEL REINO UNIDO RESPECTO CÓMO UNA PANDEMIA DE LA GRIPE H1N1 PUEDE AFECTAR A LA GENTE CON SFC.
LA GRIPE H1N1 Y EL SFC RESUMEN DE UN DOCUMENTO DE LA ME Association DEL REINO UNIDO RESPECTO CÓMO UNA PANDEMIA DE LA GRIPE H1N1 PUEDE AFECTAR A LA GENTE CON SFC. La situación respecto al manejo cambia
Más detallesProtocolo Institucional: Manejo de Emergencias ante pandemia de. Virus A-H1N1
Vicepresidencia Asuntos Académicos y Estudiantiles Vicepresidencia Asociada Éxito Estudiantil Oficina Vida Estudiantil CENTRO DE SERVICIOS DE SALUD Protocolo Institucional: Manejo de Emergencias ante pandemia
Más detallesPROTOCOLO DE ACTUACIÓN DEL CENTRO DE FORMACIÓN FREMM FRENTE A LA PANDEMIA DE GRIPE.
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN DEL CENTRO DE FORMACIÓN FREMM FRENTE A LA PANDEMIA DE GRIPE. INSTRUCCIONES PARA EL EQUIPO DE DIRECCIÓN, EQUIPO DOCENTE Y ALUMNOS. 1.- Información sobre la Gripe A y la Gripe Estacional.
Más detallesNUEVA GRIPE (A H1N1) Información general y recomendaciones para centros educativos Agosto 2009
NUEVA GRIPE (A H1N1) Información general y recomendaciones para centros educativos Agosto 2009 Qu Qué es la gripe? La gripe es una enfermedad infecciosa que produce fundamentalmente síntomas respiratorios,
Más detallesLa infección por el VRS. Información sobre el VRS y cómo reducir el riesgo de que su hijo contraiga una infección grave
La infección por el VRS Información sobre el VRS y cómo reducir el riesgo de que su hijo contraiga una infección grave Qué es el VRS? El VRS es uno de los virus respiratorios más comunes y se transmite
Más detallesVacunación anual contra la gripe
Vacunación anual contra la gripe Información acerca de la vacunación anual contra la gripe de 2010 La gripe Cada invierno, aproximadamente una de cada diez personas coge la gripe. Su origen es el virus
Más detallesAdemás, es importante adoptar las siguientes medidas higiénicas para evitar enfermarse o transmitir este tipo de afecciones respiratorias:
Gripe y enfermedades respiratorias en el invierno Información para la comunidad Para prevenir la gripe y otras enfermedades respiratorias, es fundamental recibir la vacuna anual si se encuentra en alguno
Más detalleshhhhg COMUNICADO GENERAL SOBRE INFLUENZA A H1N1 SERVICIO OCCIDENTAL DE SALUD 2009
hhhhg COMUNICADO GENERAL SOBRE INFLUENZA A H1N1 SERVICIO OCCIDENTAL DE SALUD 2009 COMUNICADO GENERAL SOBRE INFLUENZA Y EL VIRUS NUEVO INFLUENZA tipo: A Subtipo : H1 N1 Que Es la Influenza? La Influenza
Más detallesINFLUENZA HUMANA PRESENTACION EDUCATIVA PARA TRABAJADORES DE EMPRESAS ADHERENTES AL INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
INFLUENZA HUMANA CONOCIMIENTO GENERAL DE ESTA ENFERMEDAD COMUN Y MEDIDAS DE PREVENCIÓN PRESENTACION EDUCATIVA PARA TRABAJADORES DE EMPRESAS ADHERENTES AL INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO Subgerencia
Más detallesDepartment of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD July 2000 (FDA) S
Department of Health and Human Services Food and Drug Administration 5600 Fishers Lane (HFI-40) Rockville, MD 20857 July 2000 (FDA) 00-1280S La Administración de Drogas y Alimentos (FDA), es parte del
Más detallesSUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD GRIPE Y VIRUS RESPIRATORIOS 2016
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD GRIPE Y VIRUS RESPIRATORIOS 2016 SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD INFORME DE LA CIRCULACIÓN DE GRIPE Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS EN ARGENTINA BOLETIN I - AÑO
Más detalles23 de febrero de I. Introducción II. Preguntas frecuentes de la influenza. III. Medidas de promoción de la salud IV. Información a utilizar
Contenido I. Introducción II. Preguntas frecuentes de la influenza Qué es? Cómo se transmite? Cuáles son los grupos de riesgo? Cuáles son los síntomas? Cuáles son los signos de alarma? Cómo se previene?
Más detallesOCUPACIONES CON NIVEL DE RIESGO MEDIO
OCUPACIONES CON NIVEL DE RIESGO MEDIO Ocupaciones que requieren contacto FRECUENTE con personas presumiblemente NO afectadas. (Ej.: Atención al público) * Estas recomendaciones se han elaborado como documento
Más detallesGripe Pandémica H1N1 Preguntas y Respuestas Generales
Gripe Pandémica H1N1 Preguntas y Respuestas Generales Qué es la gripe pandémica H1N1? La influenza pandémica H1N1 (referida anteriormente como gripe porcina ) es un nuevo virus que causa enfermedades respiratorias
Más detallesQue es la Gripe? Cómo se transmite la Gripe
Que es la Gripe? La gripe es una enfermedad infecciosa aguda de las vías respiratorias causada por un virus. Entre sus características más importantes está su elevada capacidad de transmisión de una persona
Más detallesDGSM, UNAM ACCIONES BÁSICAS PARA EVITAR LA TRANSMISIÓN DE LA INFLUENZA
ACCIONES BÁSICAS PARA EVITAR LA TRANSMISIÓN DE LA INFLUENZA Abril de 2009 Información específica Hace unos días las autoridades sanitarias informaron de un aumento en el número de casos de influenza estacional.
Más detallesSe asemeja a otras enfermedades respiratorias, ya que pueden tener los mismos síntomas, por lo que a menudo se confunden con la Influenza.
PREGUNTAS FRECUENTES INFLUENZA 2015 Qué es la influenza? La Influenza es una enfermedad contagiosa, causada por los virus Influenza que se transmiten desde una persona enferma al toser, estornudar o mediante
Más detallesInformación para profesionales sanitarios Vacuna gripe pandémica (H1N1) 2009
Información para profesionales sanitarios Vacuna gripe pandémica (H1N1) 2009 El Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, en la reunión celebrada el 22 de octubre de 2009, ha acordado que
Más detallesAviso de Sistema de Vigilancia de Alerta temprana por influenza AH3N2
SISTEMA NACIONAL DE SALUD MINISTERIO DE SALUD EL SALVADOR Aviso de Sistema de Vigilancia de Alerta temprana por influenza AH3N2 VICEMINISTERIO DE POLÍTICAS DE SALUD DIRECCIÓN DE VIGILANCIA SANITARIA 9
Más detallesAlergia al huevo: causas, síntomas, tratamientos y más
Alergia al huevo: causas, síntomas, tratamientos y más Qué es la alergia al huevo? La alergia al huevo es una de las causas más comunes de alergias en los niños. Sin embargo, muchos niños (pero no todos)
Más detallesINFLUENZA HUMANA A- H1N1
INFLUENZA HUMANA A- H1N1 INFLUENZA ESTACIONAL QUÉ ES? Infección aguda que resulta de la infección con el virus de influenza. Nos afecta todos los años en otoño e invierno. Existen grupos de personas más
Más detallesPARA CUIDARNOS DE LA NUEVA GRIPE A (H1N1) UNIDAD NACIONAL DE SOCORRO Y DESASTRES UNIDAD NACIONAL DE SALUD UNIDAD NACIONAL DE COMUNICACIÓN
PARA CUIDARNOS DE LA NUEVA GRIPE A (H1N1) UNIDAD NACIONAL DE SOCORRO Y DESASTRES UNIDAD NACIONAL DE SALUD UNIDAD NACIONAL DE COMUNICACIÓN ÍNDICE 1. Qué es la Gripe A? 2. Definiciones 3. Cómo se transmite?
Más detallesQUÉ ES LA VACUNA CONTRA LA GRIPE?
La gripe es una infección de las vías respiratorias causada por un virus llamado Influenza, que causa brotes prácticamente todos los años en la temporada de invierno. Cuanto más frío es el invierno, más
Más detallesCómo Evitar Ser Contagiado con la Influenza H1N1 (Gripe Porcina)
PRENSENTADO POR: Cómo Evitar Ser Contagiado con la Influenza H1N1 (Gripe Porcina) TWITTER: http://twitter.com/hispanosano FACEBOOK: http://www.facebook.com/pages/hispanosano/91553179902 2009 Sana Health
Más detallesTu salud está en tus manos. Unido contra la Influenza. Perú. Achis!
Tu salud está en tus manos Perú Unido contra la Influenza Achis! Achis! Qué pasó José?, Te descuidaste el fin de semana? Achis! No, profesora, lo que pasa es que iba en el carro con mis padres y mi abuela
Más detallesPLAN NACIONAL DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE UNA PANDEMIA DE GRIPE
PLAN NACIONAL DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA ANTE UNA PANDEMIA DE GRIPE Noviembre 2005 La vacunación es la principal estrategia en el control y prevención ante una pandemia de gripe, pero en las primeras
Más detallesInfluenza Porcina. Alerta Epidemiología. Campaña de promoción a la Salud en la Empresa
Campaña de promoción a la Salud en la Empresa Alerta Epidemiología Influenza Porcina Que es A quienes Afecta Como se Contagia Cuadro Clínico (Síntomas) Medidas Preventivas Individuales Medidas preventivas
Más detallesINFECCIONES RESPIRATORIAS
INFECCIONES RESPIRATORIAS Se recuerda que ya existe circulación de virus en la comunidad: el sincitial respiratorio (VSR), adenovirus, parainfluenza y el de la gripe en 2 de sus tres variedades (H3N2)
Más detallesProcedimientos de prevención en casos de Influenza en la población. Abril, 2009
Procedimientos de prevención en casos de en la población Abril, 2009 Realidad de la en la Población Que es la influenza en personas? Una infección respiratoria acompañada de fiebre y en algunas ocasiones
Más detallesInfluenza A (H1N1) Lo que usted necesita saber
Influenza A (H1N1) Lo que usted necesita saber Reunión general del personal 29 de julio del 2009 Dr. Gary M. Koritzinsky, Director médico de la OPS Amplitud del brote de H1N1 hasta el 27 de julio del 2009
Más detallesPARA CUIDARNOS DE LA NUEVA GRIPE A (H1N1) UNIDAD NACIONAL DE SOCORRO Y DESASTRES UNIDAD NACIONAL DE SALUD UNIDAD NACIONAL DE COMUNICACIÓN
PARA CUIDARNOS DE LA NUEVA GRIPE A (H1N1) UNIDAD NACIONAL DE SOCORRO Y DESASTRES UNIDAD NACIONAL DE SALUD UNIDAD NACIONAL DE COMUNICACIÓN ÍNDICE 1. Qué es la Gripe A? 2. Definiciones 3. Cómo se transmite?
Más detallesRecomendaciones para la vacunación. Influenza Pandémica AH1N1. de la API
Recomendaciones para la vacunación Influenza Pandémica AH1N1 de la API I) Introducción Debido a que el virus de influenza pandémico AH1N1 2009 es una nueva cepa y por ende la mayoría de la población es
Más detallesHOSPITAL REZOLA SERVICIO DE FARMACIA
BOLETIN Nº1 GOBIERNO REGIONAL DE LIMA HOSPITAL REZOLA SERVICIO DE FARMACIA Influenza A(H1N1) Año 2018 Número 1 ENERO FEBRERO 2018 CONTENIDO Influenza A(H1N1) -2- Gripe o Influenza Estacional -3- Influenza
Más detallesPrevención, diagnóstico y tratamiento de la influenza estacional
Caso sospechoso de infección por virus de influenza Investigar inicio de signos y síntomas Cuadro clínico menor a 72 horas? Realizar prueba diagnóstica RT-PCRI* tificación inmediata a la autoridad correspondiente
Más detallesINFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES SOBRE LA GRIPE
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES SOBRE LA GRIPE Qué es la gripe? La gripe es una enfermedad vírica, leve en la mayoría de los casos, que presenta los siguientes síntomas: puede aparecer fiebre 38º -sobre
Más detalles23 de febrero de I. Introducción II. Preguntas frecuentes de la influenza. III. Medidas de promoción de la salud IV. Información a utilizar
Contenido I. Introducción II. Preguntas frecuentes de la influenza φ Qué es? φ Cómo se transmite? φ Cuáles son los grupos de riesgo? φ Cuáles son los síntomas? φ Cuáles son los signos de alarma? φ Cómo
Más detallesHAY MÁSCARAS QUE NO SON UN JUEGO DE LA ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA. PROTEGE A TUS HIJOS
HAY MÁSCARAS QUE NO SON UN JUEGO PROTEGE A TUS HIJOS DE LA ENFERMEDAD RESPIRATORIA AGUDA. Las Enfermedades Respiratorias Agudas (ERA) son un grupo de enfermedades del aparato respiratorio, causadas por
Más detallesCOMUNICACIÓN SOCIAL SSA SINALOA BRINDA MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITAR ENFERMEDADES RESPIRATORIAS AGUDAS
Boletín 2016/03 CULIACÁN,SINALOA Culiacán, Sinaloa, 16 de enero del 2016 SSA SINALOA BRINDA MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITAR ENFERMEDADES RESPIRATORIAS AGUDAS Fundamental el lavado de manos de una manera
Más detallesCÓMO DIFERENCIAR LA GRIPE COMUN DE LA NUEVA GRIPE TIPO A H1N1(GRIPE PORCINA)? 1
INFÓRMATE CON LA CRUZ ROJA BOLIVIANA CÓMO DIFERENCIAR LA GRIPE COMUN DE LA NUEVA GRIPE TIPO A H1N1(GRIPE PORCINA)? 1 QUÉ ES LA GRIPE COMUN O ESTACIONAL? 2 La gripe común es una enfermedad respiratoria
Más detallesLa gripe o influenza es una enfermedad viral respiratoria que se presenta habitualmente en los meses más fríos del año.
La gripe o influenza es una enfermedad viral respiratoria que se presenta habitualmente en los meses más fríos del año. Los síntomas suelen aparecer a las 48 horas de efectuado el contagio y la mayoría
Más detallesGripe producida por el Virus AH1 N1 Información de interés para empresas y
Gripe producida por el Virus AH1 N1 Información de interés para empresas y trabajadores Dirección General de Ordenación de la Seguridad Social Resolución de 7 de mayo de 2009 (BOE de 9 de mayo) Los periodos
Más detallesLos enterovirus: Lo que los padres deben saber
Los enterovirus: Lo que los padres deben saber. Partes del mundo están sufriendo un brote de una enfermedad respiratoria que ha enviado a cientos de niños al hospital. Los Centros para el Control y la
Más detallesDatos importantes sobre la influenza porcina (gripe porcina)
Datos importantes sobre la influenza porcina (gripe porcina) Qué es la influenza porcina? La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza
Más detallesDOCUMENTO INFORMATIVO SOBRE LA GRIPE AVIAR
Página 1 DOCUMENTO INFORMATIVO SOBRE LA GRIPE AVIAR Qué es la gripe? La gripe es una enfermedad viral causada por el virus Influenzae. Su importancia radica en que es una de las causas más importantes
Más detallesQué es la gripe? La gripe es una enfermedad transmisible producida por un virus, con mayor incidencia en los meses de invierno y sus complicaciones pu
Qué es la gripe? La gripe es una enfermedad transmisible producida por un virus, con mayor incidencia en los meses de invierno y sus complicaciones pueden dar lugar a problemas de salud importantes, especialmente
Más detallese-prevenga GRIPE ESTACIONAL EN EL TRABAJO
e-prevenga GRIPE ESTACIONAL EN EL TRABAJO Las Autoridades Sanitarias recomiendan la vacunación contra la gripe en trabajadores de sectores de riesgo: VACÚNATE! Personal sanitario o personal de laboratorio
Más detallesDatos clave sobre la influenza y la vacuna contra la
Datos clave sobre la influenza y la vacuna contra la influenza Qué es la influenza (también llamada gripe)? La influenza es una enfermedad respiratoria contagiosa provocada por los virus de la influenza
Más detallesAcciones para prevenir y mitigar los efectos de la influenza en el entorno escolar
DIRECCIÓN DE PREVENCIÓN Y PROTECCIÓN A LA SALUD SUBDIRECCIÓN DE SALUD PÚBLICA Acciones para prevenir y mitigar los efectos de la influenza en el entorno escolar Introducción Las Infecciones Respiratorias
Más detallesboletín de la sección sindical de cajamar pandemia 2009 sumario La pandemia de Gripe A pág. 1 Orientaciones pág. 2 y 3 Protégete, protégeles pág. 4 Humor pág. 5 La pandemia de Gripe A Desde COMFIA-CCOO
Más detallesINFORMACIÓN SOBRE SARAMPIÓN
INFORMACIÓN SOBRE SARAMPIÓN Lo que usted debe saber para prevenir la enfermedad del Sarampión Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades Calle Daniel Olaechea 199 Jesús María,
Más detallesINFLUENZA ESTACIONAL Y H1N1
INFLUENZA ESTACIONAL Y H1N1 Preparado por la Iniciativa de Salud de las Américas, Escuela de Salud Pública, Universidad de California Berkeley. Abril 2010 MANUAL PARA PROMOTORES DE SALUD CONTENIDO GENERAL:
Más detallesEl reservorio es humano y el modo de transmisión es por vía aérea a través de las secreciones nasofaríngeas de la persona infectada.
Información general Rubéola La rubéola es una infección vírica que es leve en los niños, pero tiene consecuencias graves en las embarazadas porque puede causar muerte fetal o defectos congénitos en el
Más detallesCAMPAÑA DE VACUNACIÓN DE LA GRIPE
CAMPAÑA DE VACUNACIÓN DE LA GRIPE 2016-2017 GRIPE: CLÍNICA Enfermedad infecciosa vírica: Cuadro infeccioso agudo: inicio repentino, fiebre alta, malestar general Cuadro neurológico: dolores de cabeza y
Más detallesINFORMACIÓN INFECCIÓN POR VIRUS DE LA GRIPE A (H1N1)
INFORMACIÓN INFECCIÓN POR VIRUS DE LA GRIPE A (H1N1) Introducción Definición de Gripe La gripe es una enfermedad infecciosa que produce fundamentalmente síntomas respiratorios, está causada por un virus
Más detallesPreguntas y Respuestas Frecuentes sobre la Nueva Gripe A H1N1:
Servicio Canario de la Salud DIRECCIÓN GENERAL DE SALUD PÚBLICA Actualización Preguntas y Respuestas Frecuentes sobre la Nueva Gripe A H1N1: Qué es una pandemia de gripe? Una pandemia es una epidemia global.
Más detallesGRIPE A INFLUENZA A (H1N1)
GRIPE A INFLUENZA A (H1N1) 1.Introducción: En Abril de 2009 se detectó en Méjico un nuevo virus de la gripe con patogeneidad elevada e infectividad alta. Más adelante se identificó como causante de la
Más detallesPero Carolina del Norte y sus residentes deben estar preparados.
En estos momentos, no hay ninguna pandemia de gripe en el mundo. Nadie sabe cuándo o dónde una pandemia pudiera comenzar o cuán severa pudiera ser. Pero Carolina del Norte y sus residentes deben estar
Más detallesINFECCIONES POR NEUMOCOCO LMCV
Infecciones por Neumococo El neumococo es una bacteria que se disemina a través del contacto con personas que están infectadas o con personas que no están enfermas pero que portan la bacteria en la parte
Más detallesGRIPE ESTACIONAL Por qué vacunarse?
GRIPE ESTACIONAL Por qué vacunarse? La gripe. Protéjase a sí mismo y a los demás. GRIPE ESTACIONAL: POR QUÉ VACUNARSE? Es posible que haya oído hablar mucho últimamente de los diferentes tipos de gripe,
Más detallesH E P A T I T I S B ENFERMEDAD Y VACUNA
H E P A T I T I S B ENFERMEDAD Y VACUNA 1 QUÉ ES HEPATITIS B? 2 La Hepatitis B es una infección del hígado causado por el virus de hepatitis B (HBV). El término hepatitis viral usualmente se refiere a
Más detallesCAMPAÑA INFORMATIVA: ÁMBITO EDUCATIVO GRIPE A (H1N1)
CAMPAÑA INFORMATIVA EN EL ÁMBITO EDUCATIVO GRIPE A (H1N1) Índice de contenidos Información General Transmisión Prevención Tratamiento y Vacuna El Ámbito Educativo Los profesores y las profesoras Los padres
Más detallesSUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS DE SALUD VACUNACIÓN ANTIGRIPAL 2016 VACUNACIÓN ANTIGRIPAL 2016 La gripe o influenza es una enfermedad viral respiratoria que se presenta habitualmente en los meses más fríos
Más detallesYo puedo protegerme de la gripa común y la gripa por el virus de la influenza A (H1N1)
Yo puedo protegerme de la gripa común y la gripa por el virus de la influenza A (H1N1) Qué es la gripa común? La gripa común la producen muchos virus. Sus síntomas son fiebre, malestar general, tos, molestias
Más detallesRECOMENDACIONES ANTE LA NUEVA GRIPE A/H1N1. GRIPE A/H1N1 Fecha 06/08/2009 AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE. Recomendaciones ante la nueva gripe A/H1N1
PAG 1 10 RECOMENDACIONES ANTE LA NUEVA GRIPE A/H1N1 PAG 2 10 Índice Introducción...3 Consejos generales para detener la propagación...4 Síntomas de sospecha de gripe A/H1N1...5 Actuaciones en las empresas
Más detallesQue es la Gripe? Cómo se transmite la Gripe
La Universidad de Granada, a través del Servicio de Prevención de Riesgos Laborales, oferta a su personal la posibilidad de vacunarse contra la gripe. Se adjunta esta información para aclarar las posibles
Más detallesPreguntas comunes y medidas de prevención del AH1N1
EL NACIONAL 7:07 PM 22/05/2013 YP Preguntas comunes y medidas de prevención del AH1N1 Conozca los síntomas de la gripe AH1N1, las especificaciones sobre la vacunación y cómo evitar el contagio del virus
Más detallesInformación sobre la enfermedad por virus Ébola. Octubre 2014
Información sobre la enfermedad por virus Ébola Octubre 2014 Enfermedad por el virus Ébola (EVE) Es una enfermedad transmisible grave causada por la infección de un virus, el virus Ébola. El virus Ébola
Más detallesEl sarampión puede producir epidemias que causan muchas muertes y meningoencefalitis, que puede dejar secuelas de retraso mental.
Información general El sarampión El sarampión es una enfermedad muy contagiosa y grave causada por un virus. El único reservorio del mismo es humano, por lo que reúne todas las condiciones para ser eliminado
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES DE INFLUENZA (POBLACION GENERAL)
PREGUNTAS FRECUENTES DE INFLUENZA (POBLACION GENERAL) Qué es la Influenza? La influenza estacional, comúnmente denominada "influenza", es causada por el virus de la influenza, que infecta el tracto respiratorio
Más detallesPANDEMIA DE INFLUENZA. Lo que la gente debe de saber
PANDEMIA DE INFLUENZA Lo que la gente debe de saber SINTOMAS DE LA PANDEMIA DE INFLUENZA Usted podría tener Pandemia de Influenza si presenta: Tos Fiebre Dolor de Cabeza o dolor muscular Fatiga Vomito
Más detallesGripe o resfriado? Fiebre, tos, mucosidad, vómitos, etc. son síntomas de la gripe y del catarro. Aprenda a diferenciarlos.
E. Ortega Día 03/12/2013-18.13h Gripe o resfriado? Fiebre, tos, mucosidad, vómitos, etc. son síntomas de la gripe y del catarro. Aprenda a diferenciarlos. Con la llegada del invierno y la bajada de temperaturas
Más detallesPROTOCOLO DE TRATAMIENTO DE GRIPE Y RESFRIADO
PROTOCOLO DE TRATAMIENTO DE GRIPE Y RESFRIADO ALGORITMO DE DECIÓN: CRITERIOS DE DERIVACIÓN Para quién es? Un niño menor de 2 años Un anciano mayor de 80 años Una mujer embarazada Valorar el caso y remitir
Más detallesPrevención y control de enfermedades
Nutrición Control del sobrepeso y la obesidad La mejor manera de perder el exceso de peso debe ser lenta, gradual y progresiva; la pérdida rápida con dietas rigurosas o fórmulas mágicas llevan al fracaso
Más detallesGRIPE A/H1N1: INFORMACIÓN GENERAL
GRIPE A/H1N1: INFORMACIÓN GENERAL 23/07/09 Este documento se ha elaborado basándose en las recomendaciones e información del Ministerio de Sanidad y Política Social en cuanto a la gripe A/H1N1. Para más
Más detallesLa vacuna de virus vivos del sarampión es un agente de inmunización que se usa para prevenir la infección por el virus del sarampión.
Vacuna Anti-Sarampión de Virus Vivos (Por Inyección) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesGripe porcina. Recomendaciones Generales
Gripe porcina Recomendaciones Generales Definiciones Gripe (Flu)Gripe/Influenza estacional(o común): enfermedad respiratoria transmisiblede persona a persona. La mayor parte de las personas tienen algo
Más detallesHepatitis Virales. "Hepatitis" significa inflamación del hígado. El hígado es un órgano vital que procesa los 1 / 10
Desde el año 2012 el Ministerio de Salud de la Nación cuenta con el Programa Nacional de Control de l "Hepatitis" significa inflamación del hígado. El hígado es un órgano vital que procesa los 1 / 10 nutrientes,
Más detallesEducación de los pacientes de trasplante HÍGADO. Infección
Infección Para proteger su nuevo órgano, está tomando medicamentos de inmune-supresión o antirechazo para evitar que el sistema inmunológico de su cuerpo rechace el nuevo órgano (s). Estos medicamentos
Más detallesVirus Gripal. Virus con RNA del que existen 3 tipos:
Virus Gripal Virus con RNA del que existen 3 tipos: Tipo A - mayor frecuencia de enfermedad en humanos - principal responsable de las epidemias anuales - capacidad mutación muy alta. - mayor impacto en
Más detalles