Archivos de transferencia usando el HTTP o el HTTPS

Transcripción

1 Archivos de transferencia usando el HTTP o el HTTPS Descargue este capítulo Archivos de transferencia usando el HTTP o el HTTPS Descargue el libro completo cf_12_2sr_book.pdf (PDF - 3 MB) Feedback Contenidos Archivos de transferencia usando el HTTP o el HTTPS Encontrar la información de la característica Contenido Prerrequisitos de Transferencia de Archivos mediante HTTP o HTTPs Restricciones para los Archivos de Transferencia Usando HTTP o HTTPs Información sobre Transferencias de Archivos mediante HTTP o HTTPs Cómo Transferir los Archivos Usando HTTP o HTTPs Configurar las características de la conexión HTTP para las transferencias de archivos Descarga de un Archivo de un Servidor Remoto mediante HTTP o HTTPs Consejos de Troubleshooting Cargar un archivo a un servidor remoto usando el HTTP o el HTTPS Consejos de Troubleshooting Manteniendo y monitoreando las transferencias de archivos usando el HTTP Ejemplos de Configuración de la Transferencia de Archivos Usando HTTP o HTTPs Configuración de las Características de la Conexión HTTP para las Transferencias de Archivo: Ejemplo: Descarga de un Archivo de un Servidor Remoto Usando HTTP o HTTPs: Ejemplo: Subida de un Archivo de la Memoria Flash al Servidor HTTP Remoto: Ejemplo: Descarga de un Archivo del Servidor HTTP Remoto a la Memoria Flash: Ejemplo: Cargar un archivo a un servidor remoto usando el HTTP o los HTTP Referencias adicionales Documentos Relacionados Estándares MIB RFC Asistencia Técnica Información sobre Funciones para Transferir Archivos con HTTP o HTTPS Archivos de transferencia usando el HTTP o el HTTPS Primera publicación: 5 de mayo de 2005 Última actualización: Mayo 14, 2009 El Cisco IOS Release 12.4 proporciona la capacidad de transferir los archivos entre su dispositivo basado en software del Cisco IOS y un servidor HTTP remoto usando el protocolo seguro HTTP o HTTP (HTTPS). El HTTP y el HTTPS pueden ahora ser especificados mientras que las blancos y las ubicaciones de la fuente en el comando line interface(cli) del Cisco IOS ordenan que los prefijos del sistema de archivos del uso tales como el comando copy. Encontrar la información de la característica Para la últimas información y advertencias de la característica, vea los Release Note para su plataforma y versión de software. Para encontrar la información sobre las características documentadas en este módulo, y ver una lista de las versiones en las cuales se soporta cada característica, vea información de la característica para los archivos de transferencia usando la sección HTTP o HTTPS. Utilice soporte de la imagen del Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el Soporte de la plataforma y el Cisco IOS, y del software OS Catalyst. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a Una cuenta en Cisco.com no se requiere. Contenido Prerrequisitos de Transferencia de Archivos mediante HTTP o HTTPs Restricciones para los Archivos de Transferencia Usando HTTP o HTTPs Información sobre Transferencias de Archivos mediante HTTP o HTTPs Cómo Transferir los Archivos Usando HTTP o HTTPs Ejemplos de Configuración de la Transferencia de Archivos Usando HTTP o HTTPs Referencias adicionales

2 Información sobre Funciones para Transferir Archivos con HTTP o HTTPS Prerrequisitos de Transferencia de Archivos mediante HTTP o HTTPs Para copiar los archivos a o desde un servidor HTTP remoto, su sistema debe soportar la característica del cliente HTTP, que se integra en la mayoría de las imágenes del Cisco IOS Software. El cliente HTTP está habilitado de forma predeterminada. Para determinar si soportan al cliente HTTP en su sistema, publique el comando all del cliente de la demostración ip http. Si tiene permisos para ejecutar el comando, el cliente HTTP es admitido. Los comandos existen para la configuración optativa del cliente HTTP integrado y para el cliente HTTPS, pero la configuración predeterminada es suficiente para usar la transferencia de archivos usando la característica HTTP o HTTPS. Para la información sobre configurar las características al cliente opcional HTTP o HTTPS, consideran que relacionó la sección de los documentos. Restricciones para los Archivos de Transferencia Usando HTTP o HTTPs Las limitaciones existentes copy al comando, tal como ningunas copias de la red-a-red, están en efecto para la transferencia de archivos usando la característica HTTP o HTTPS. Observe copy el comando en el Cisco IOS Release 12.4T no trabaja conjuntamente con las versiones anteriores del software del servidor Apache. El software del servidor Apache se debe actualizar a la versión o posterior para utilizar el comando copy. Información sobre Transferencias de Archivos mediante HTTP o HTTPs Para transferir los archivos usando el HTTP o el HTTPS, usted debe entender el concepto siguiente: La transferencia de archivos usando la característica HTTP o HTTP proporciona la capacidad para copiar los archivos, tales como archivos de imagen del Cisco IOS, archivos núcleo, los archivos de configuración, los archivos del registro, los scripts, y así sucesivamente, a y desde un servidor remoto y su dispositivo de ruteo local usando el comando cisco ios copy y la interfaz de la línea de comandos. La operación de copiado HTTP funciona igual que el copiado desde otros sistemas de archivos remotos, tales como FTP o TFTP. La operación de copiado HTTP puede utilizar al cliente integrado HTTPS para las transferencias seguras HTTP, proporcionando a las transferencias de archivos seguras y autenticadas en el contexto de un Public Key Infrastructure (PKI). Cómo Transferir los Archivos Usando HTTP o HTTPs Esta sección contiene los siguientes procedimientos: Configurando las características de la conexión HTTP para las transferencias de archivos (como sea necesario) Descargando un archivo de un servidor remoto usando el HTTP o los HTTP (requeridos) Cargando un archivo a un servidor remoto usando el HTTP o el HTTPS (requerido) Manteniendo y monitoreando las transferencias de archivos usando el HTTP (opcional) Observepara utilizar la transferencia de archivos usando la característica HTTP, usted puede necesitar especificar un nombre de usuario y contraseña para las conexiones HTTP para esos servidores que requieran un nombre de usuario y contraseña conectar. Los comandos están también disponibles especificar las características de encargo de la conexión, aunque las configuraciones predeterminadas puedan ser utilizadas. La característica también ofrece los comandos de monitorear y de mantener las conexiones y los archivos. Configurar las características de la conexión HTTP para las transferencias de archivos Los valores predeterminados se proporcionan para las transferencias de archivos HTTP. Se utiliza la tarea siguiente de personalizar las características de la conexión para que su red especifique un nombre de usuario y contraseña, las preferencias de la conexión, un servidor proxy remoto, y la interfaz de origen que se utilizará. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. configure terminal 3. ip http conexión cliente {forceclose idle timeout seconds timeout seconds} 4. ip http client username username 5. ip http client password password 6. ip http client proxy-server {proxy-name ip-address} []proxy-port port-number 7. ip http client source-interface interface-id 8. do copy running-config startup-config 9. end

3 PASOS DETALLADOS Comando o acción enable Router> enable configure terminal Router# configure terminal ip http client connection {forceclose idle timeout seconds timeout seconds} Router(config)# ip http client connection timeout 15 Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Ingresa en el modo de configuración global. Configura las características para las conexiones del cliente HTTP a un servidor HTTP remoto para todas las transferencias de archivos: forceclose Inhabilita la conexión persistente predeterminada. segundos del tiempo de inactividad Fija el período de tiempo dado un plazo para una conexión inactiva, en un rango a partir de la 1 a 60 segundos. El tiempo de espera predeterminado es 30 segundos. segundos del descanso Fija el tiempo máximo que el cliente HTTP espera una conexión, en un rango a partir de la 1 a 60 segundos. El valor por defecto es 10 segundos. 4 5 ip http client username username Router(config)# ip http client username user1 ip http client password password Router(config)# ip http client password letmein Especifica el nombre de usuario que se utilizará para las conexiones del cliente HTTP que requieren la autenticación de usuario. Notausted puede también especificar el nombre de usuario en el CLI cuando usted publica el comando copy, en este caso el nombre de usuario ingresado reemplaza el nombre de usuario ingresado con este comando. Vea "Descarga de un Archivo desde un Servidor Remoto con HTTP o HTTPs: Sección "Ejemplo" para un ejemplo. Especifica la contraseña que se utilizará para las conexiones del cliente HTTP que requieren la autenticación de usuario. Notausted puede también especificar la contraseña en el CLI cuando usted publica el comando copy, en este caso la contraseña ingresada reemplaza la contraseña ingresada con este comando. Vea "Descarga de un Archivo desde un Servidor Remoto con HTTP o HTTPs: Sección "Ejemplo" para un ejemplo ip http client proxyserver {proxy-name ip-address} [proxyport port-number] Router(config)# ip http client proxyserver edge2 proxyport 29 ip http client sourceinterface interface-id Router(config)# ip http client sourceinterface Ethernet 0/1 do copy running-config startup-config Router(config)# do copy running-config startup-config end Configura al cliente HTTP para conectar con un servidor proxy remoto para las conexiones cliente del sistema de archivos HTTP. La palabra clave optativa proxy-port port-number y el argumento especifican el número del puerto del proxy en el servidor proxy remoto. Especifica la interfaz para la dirección de origen en todas las conexiones del cliente HTTP. (Opcional) guarda la configuración corriente como el archivo de configuración de inicio. Ordene permite que usted ejecute los comandos del modo EXEC privilegiado del modo de configuración global. Termina su sesión de la configuración y vuelve el CLI al modo EXEC de usuario.

4 Router(config)# end Router# Descarga de un Archivo de un Servidor Remoto mediante HTTP o HTTPs Realice esta tarea de descargar un archivo de un servidor HTTP remoto usando el HTTP o los HTTP. copy El comando le ayuda a copiar cualquier archivo de una fuente a un destino. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. copie el HTTP/erase del []/noverifydel []: //remote-source-urllocal-destino-url o copy local-destino-url PASOS DETALLADOS 1 2 Comando o acción enable Router> enable copy [/erase] [/noverify] local-destination-url o copy localdestination-url Router# copy 0/image_files/c7200-i-mx flash:c7200-i-mx Router# copy copy 80/image_files/c7200-i-mx flash:c7200-i-mx Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Copia un archivo de un servidor Web remoto a un sistema de archivo local usando el HTTP o el HTTPS. /erase: borra el sistema de archivos de destino local antes de copiar. Esta opción se proporciona en las plataformas del sistema de archivos de Clase B con memoria limitada para ofrecer una forma sencilla de despejar el espacio de la memoria Flash local. /noverify: si el archivo que se está copiando es un archivo de imagen, esta palabra clave inhabilita la verificación automática de la imagen que ocurre después de que se copie una imagen. remote-source-url El argumento es la ubicación URL (o alias) de la cual para conseguir el archivo para ser copiado, en el sintaxis estándar del Cisco IOS File System HTTP como sigue: [[:]de {hostname host-ip} [/]filepath/filename Observelos argumentos opcionales del nombre de usuario y contraseña puede ser utilizado para iniciar sesión a un servidor HTTP que requiera la autenticación de usuario, en lugar de configurar ip http los comandos global configuration del

5 nombre de usuario del cliente y ip http de la contraseña del cliente de especificar estas cadenas de la autentificación. local-destination-url Es la ubicación URL (o alias) para poner el archivo copiado, en el sintaxis estándar del Cisco IOS File System como sigue: filesystem: [/]filepathdel [/] filename Observepara más información sobre la sintaxis del URL cuando usted utiliza el comando copy, ven la sección de las referencias adicionales. Consejos de Troubleshooting Si las transferencias de archivos desde un servidor Web remoto no finalizan correctamente, verifique lo siguiente: Su router tiene una conexión activa a Internet. Se han especificado la trayectoria y el nombre de archivo. El servidor remoto requiere un nombre de usuario y una contraseña. El servidor remoto tiene un puerto de comunicaciones no estándar configurado. (El número de puerto predeterminado para HTTP es 80; El puerto predeterminado para HTTPS es el 443. La CLI devuelve mensajes de error para ayudar al usuario a determinar la causa de una solicitud de copia fallida. La información adicional sobre el proceso de copia se puede visualizar con el comando debug ip http client all. Cargar un archivo a un servidor remoto usando el HTTP o el HTTPS Realice esta tarea de cargar un archivo a un servidor HTTP remoto usando el HTTP o el HTTPS. PASOS SUMARIOS 1. enable 2. copie el []/eraselocal-fuente-url/noverify telecontrol-destino-urlhttp:// del [] o copy local-fuente-urlhttps:// telecontrol-destino-url PASOS DETALLADOS 1 2 Comando o acción enable Router> enable copy [/erase] [/noverify] localsource-url o copy local-source-url remote-destination-url Router# :8080/image_files/c7200-imx_backup Router# copy flash:c7200-i-mx :8080/image_files/c7200-imx_backup Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. Copia un archivo de un sistema de archivo local a un servidor Web remoto usando el HTTP o el HTTPS. /erase: borra el sistema de archivos de destino local antes de copiar. Esta opción se proporciona en las plataformas del sistema de archivos de Clase B con memoria limitada para ofrecer una forma sencilla de despejar el espacio de la memoria Flash local. /noverify: si el archivo que se está copiando es un archivo de imagen, esta palabra clave inhabilita la verificación automática de la

6 imagen que ocurre después de que se copie una imagen. local-source-url El argumento es la ubicación URL (o alias) de la cual para conseguir el archivo para ser copiado, en el sintaxis estándar del Cisco IOS File System como sigue: [[:]de {hostname host-ip} [/]filepath/ filename Observelos argumentos opcionales del nombre de usuario y contraseña puede ser utilizado para iniciar sesión a un servidor HTTP que requiera la autenticación de usuario, en lugar de configurar ip http los comandos global configuration del nombre de usuario del cliente y ip http de la contraseña del cliente de especificar estas cadenas de la autentificación. remote-destination-url Es el URL (o alias) para poner el archivo copiado, en el sintaxis estándar del Cisco IOS File System, como sigue: filesystem: [/filename] del [/filepath] Observepara más información sobre la sintaxis del URL cuando usted utiliza el comando copy, ven la sección de las referencias adicionales. Consejos de Troubleshooting Si las transferencias de archivos desde un servidor Web remoto no finalizan correctamente, verifique lo siguiente: Su router tiene una conexión activa a Internet. Se han especificado la trayectoria y el nombre de archivo. El servidor remoto requiere un nombre de usuario y una contraseña. El servidor remoto tiene un puerto de comunicaciones no estándar configurado. (El número de puerto predeterminado para HTTP es 80; El puerto predeterminado para HTTPS es el 443. La CLI devuelve mensajes de error para ayudar al usuario a determinar la causa de una solicitud de copia fallida. La información adicional sobre el proceso de copia se puede visualizar con el comando debug ip http client all. Manteniendo y monitoreando las transferencias de archivos usando el HTTP Realice esta tarea de mantener y de monitorear las conexiones HTTP. Los pasos 2 a 4 se pueden realizar en cualquier orden. PASOS SUMARIOS 1. permiso 2. muestre ip http la conexión cliente 3. show ip http client history 4. muestre ip http el sesión-módulo del cliente PASOS DETALLADOS 1 Comando o acción enable Router> enable Propósito Habilita el modo EXEC privilegiado. Ingrese su contraseña si se le pide que lo haga. 2 show ip http client connection Router# show ip http client connection Detalles de las visualizaciones sobre las conexiones activas del cliente HTTP. show ip http client history Visualiza el último 20 URL accedido por el

7 3 4 Router# show ip http client history show ip http client sessionmodule Router# show ip http client session-module cliente HTTP. Visualiza los detalles sobre alrededor las sesiones (aplicaciones) que se han registrado con el cliente HTTP. Ejemplos de Configuración de la Transferencia de Archivos Usando HTTP o HTTPs Esta sección proporciona los siguientes ejemplos de configuración: Configuración de las Características de la Conexión HTTP para las Transferencias de Archivo: Ejemplo: Descarga de un Archivo de un Servidor Remoto Usando HTTP o HTTPs: Ejemplo: Subida de un Archivo de la Memoria Flash al Servidor HTTP Remoto: Ejemplo: Subida de un Archivo de la Memoria Flash al Servidor HTTP Remoto: Ejemplo: Descarga de un Archivo del Servidor HTTP Remoto a la Memoria Flash: Ejemplo: Configuración de las Características de la Conexión HTTP para las Transferencias de Archivo: Ejemplo: Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo configurar la contraseña HTTP y el nombre de usuario para la conexión a un servidor remoto que autentica a todos los usuarios. El ejemplo también muestra cómo configurar la conexión por un período de la conexión inactiva 20-second. El tiempo máximo que el cliente HTTP espera una conexión sigue siendo en el valor por defecto 10 segundos. Router(config)# ip http client connection idle timeout 20 Router(config)# ip http client password Secret Router(config)# ip http client username User1 Router(config)# do show running-config include ip http client Descarga de un Archivo de un Servidor Remoto Usando HTTP o HTTPs: Ejemplo: Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo configurar el archivo c7200-i-mx se copian de un servidor remoto a la memoria flash usando el HTTP. Este ejemplo también muestra cómo ingresar un nombre de usuario y contraseña de la línea de comando para un servidor HTTP que autentique a los usuarios. Router# copy flash:c7200-i-mx Subida de un Archivo de la Memoria Flash al Servidor HTTP Remoto: Ejemplo: Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo copiar un archivo de la memoria flash al servidor HTTP remoto. El ejemplo muestra los prompts y las visualizaciones que se pueden esperar de transferir un archivo usando el comando privileged exec de la copia. Router# copy flash:c7200-js-mz.ell2 Address or name of remote host [ ]? Destination filename [user1/c7200-js-mz.ell2]? Storing bytes copied in secs ( bytes/sec)

8 Descarga de un Archivo del Servidor HTTP Remoto a la Memoria Flash: Ejemplo: Las demostraciones del siguiente ejemplo cómo copiar un archivo del servidor HTTP remoto a la memoria flash. El ejemplo muestra los prompts y las visualizaciones que se pueden esperar de transferir un archivo usando copy el comando privileged exec. Router# copy flash:c7200-i-mz.test Destination filename [c7200-i-mz.test]? Loading bytes copiados en 527,104 secs (21386 bytes/sec) Cargar un archivo a un servidor remoto usando el HTTP o los HTTP El siguiente ejemplo muestra cómo copiar un archivo al servidor remoto usando el HTTP o los HTTP. router#copy flash: http: Source filename []? running-config Address or name of remote host []? Destination filename [pilot-confg]?file1... Referencias adicionales Las secciones siguientes proporcionan relacionado con la información a los archivos de transferencia usando el HTTP o el HTTPS. Documentos Relacionados Tema relacionado Asegure las comunicaciones HTTP El Cisco IOS integró el servidor Web Título del documento HTTPS - HTTP Server and Client with SSL 3.0 HTTP 1.1 Web Server y Client El Cisco IOS integró al cliente de Web Cliente HTTP 1,1 Comandos de la Administración de redes: sintaxis de comandos completa, modo de comandos, historial de comandos, valores predeterminados, directrices de uso y ejemplos Referencia de Comandos de Administración de Redes de Cisco IOS Comandos de los aspectos fundamentales de la configuración: sintaxis de comandos completa, modo de comandos, historial de comandos, valores predeterminados, directrices de uso y ejemplos Referencia de comandos de los fundamentales de la configuración del Cisco IOS Estándares Estándares No nuevo de los estándares modificados son soportados por esta característica, y el soporte para los estándares existentes no ha sido modificado por esta característica. Título MIB MIB Link del MIB Ninguno Para localizar y descargar MIB de plataformas, versiones de Cisco IOS y conjuntos de funciones seleccionados, utilice Cisco MIB Locator, que se encuentra en la siguiente URL:

9 RFC RFC RFC 2616 RFC 2617 Título Protocolo de transporte de hipertexto -- HTTP/1.1, R. Fielding, y otros. Autenticación HTTP: Autenticación básica y de la publicación del acceso, J. Franks, y otros. Asistencia Técnica Descripción El sitio Web de soporte técnico de Cisco proporciona los recursos en línea extensos, incluyendo la documentación y las herramientas para localizar averías y resolver los problemas técnicos con los Productos Cisco y las Tecnologías. Para recibir la Seguridad y la información técnica sobre sus Productos, usted puede inscribir a los diversos servicios, tales como la herramienta de alerta del producto (accedida de los Field Notice), el hoja informativa de los servicios técnicos de Cisco, y alimentaciones realmente simples de la sindicación (RSS). El acceso a la mayoría de las herramientas en el sitio Web de soporte técnico de Cisco requiere una identificación del usuario y una contraseña del cisco.com. Link Información sobre Funciones para Transferir Archivos con HTTP o HTTPS La tabla 1 muestra las funciones de este módulo y proporciona links a información de configuración específica. Solamente las características que fueron introducidas o modificadas en el Cisco IOS Release 12.2(1) o Posterior aparecen en la tabla. Puede que no estén disponibles todos los comandos en su versión de software de Cisco IOS. Para los detalles en cuando el soporte para los comandos específicos fue introducido, vea los documentos de referencia de comandos. Utilice el Cisco Feature Navigator para encontrar la información sobre el soporte del Soporte de la plataforma y de la imagen del software. Cisco Feature Navigator le permite determinar qué imágenes de Cisco IOS y Catalyst OS Software soportan una versión de software, un conjunto de funciones o una plataforma específica. Para acceder a Cisco Feature Navigator, vaya a Una cuenta en el cisco.com no se requiere. Observelas listas del cuadro 1 solamente la versión de Cisco IOS Software que introdujo el soporte para una característica dada en un tren de versión del Cisco IOS Software dado. A menos que se indique lo contrario, las versiones posteriores de dicha serie de versiones de software de Cisco IOS también soportan esa función. Nombre de la función Descarga del archivo usando el HTTP Versiones Información sobre la Función 12,3(2)T La descarga del archivo usando la característica HTTP permite que usted copie los archivos de un servidor HTTP a una plataforma basada en software del Cisco IOS. La sección siguiente proporciona la información sobre esta característica: Descarga de un Archivo de un Servidor Remoto mediante HTTP o HTTPs File Upload (Subir archivo) usando el HTTP 12.3(7)T La sección siguiente proporciona la información sobre esta característica: Cargando un archivo a un servidor remoto usando la sección HTTP o HTTPS

10 Transferencia de archivos usando el HTTP 12.3(7)T La transferencia de archivos usando la característica HTTP proporciona la capacidad para copiar los archivos, tales como archivos de imagen del Cisco IOS, archivos núcleo, archivos de configuración, archivos del registro, y scripts a y desde un servidor remoto y su dispositivo de ruteo local usando el comando cisco ios copy y la interfaz de la línea de comandos. La operación de copiado HTTP funciona igual que el copiado desde otros sistemas de archivos remotos, tales como FTP o TFTP. Esta característica proporciona el soporte para los archivos de copiado de una plataforma basada en software del Cisco IOS a un servidor HTTP, usando el HTTP o los HTTP. Las secciones siguientes proporcionan información acerca de esta función: Información sobre las transferencias de archivos usando la sección HTTP o HTTP Cómo transferir los archivos usando la sección HTTP o HTTP CCDE, CCSI, CCENT, Cisco Eos, Cisco HealthPresence, the Cisco logo, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco Nurse Connect, Cisco Stackpower, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco WebEx, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn and Cisco Store are service marks; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iphone, iquick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MeetingPlace Chime Sound, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0903R) Any Internet Protocol (IP) addresses used in this document are not intended to be actual addresses. Any examples, command display output, and figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses in illustrative content is unintentional and coincidental Cisco Systems, Inc. All rights reserved Cisco Systems Inc. Todos los Derechos Reservados. Fecha de Generación del PDF: 2 Agosto