Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference con mensajería instantánea de IBM Lotus Sametime para Cisco Unified MeetingPlace Versión 6.x y 7.

Transcripción

1 GUÍA RÁPIDA Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference para Cisco Unified MeetingPlace Versión 6.x y 7.x 1 Instalación de Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference con mensajería instantánea de IBM Lotus Sametime, página 2 2 Configuración de Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference con mensajería instantánea de IBM Lotus Sametime, página 3 3 Desinstalación de Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference, página 3 4 Inicio de una teleconferencia con Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference, página 4 5 Asistencia a una teleconferencia con Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference, página 4

2 2/10/08, OL Instalación de Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference se instala directamente desde el cliente Sametime Connect. Antes de comenzar Instale Sametime Connect ahora o, después, antes de instalar Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference. Verifique que tenga al menos 5 MB de espacio de disco libre. Desactive los bloqueadores de ventanas emergentes. Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 Paso 9 Seleccione Herramientas > Complementos > Instalar complementos en la ventana de Sametime Connect. Haga clic en el botón Buscar nuevas funciones para instalar en la ventana Instalar/actualizar. Haga clic en Siguiente. Agregue un sitio de actualización siguiendo uno de los siguientes pasos: Para Sametime Connect 7.5.1, haga clic en Nuevo sitio remoto. Para Sametime Connect 8.0, haga clic en Agregar ubicación remota. Haga clic en Siguiente. Esto sólo se solicita la primera vez que busca nuevas funciones para instalar. Realice los siguientes procedimientos en la ventana Nuevo sitio de actualización: En el campo Nombre, introduzca Complementos de Cisco Lotus Sametime Connect. En el campo URL, introduzca la dirección URL completa del sitio de actualización que aloja Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference. Si no tiene esta información, pregúntele al administrador de Lotus Sametime o al administrador de Cisco Unified MeetingPlace. Haga clic en Finalizar en la ventana de instalación. Se abre la ventana Actualizaciones y aparece una actualización bajo el título Complementos de Cisco Lotus Sametime Connect. Amplíe el árbol de Complementos de Cisco Lotus Sametime Connect. Amplíe el árbol de Cisco Unified Communications. 0 Active la opción Unified MeetingPlace Click-to-Conference con Lotus Sametime IBM. 1 Haga clic en Siguiente. 2 Haga clic en el botón Acepto los términos del acuerdo de licencia. 3 Haga clic en Siguiente. 4 Haga clic en Finalizar. Aparece un mensaje de advertencia de verificación de la función porque el complemento aún no tiene firmas. 5 Haga clic en Instalar todo. 6 Haga clic en Sí para reiniciar. 2

3 2 Configuración de Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference Paso 5 Paso 6 Paso 7 Seleccione Archivo > Preferencias en la ventana de Sametime Connect. Haga doble clic en Cisco en la ventana Preferencias. Haga clic en MeetingPlace. Haga clic en Agregar servidor. Aparece la ventana Agregar un perfil de servidor de MeetingPlace. Introduzca el nombre del servidor de MeetingPlace. Si no posee esta información, pregúntele al administrador de Cisco Unified MeetingPlace. Defina las credenciales de Cisco Unified MeetingPlace. Seleccione alguna de las siguientes opciones: De forma predeterminada, se selecciona Iguales a las credenciales de Sametime. Esto indica que el nombre de usuario y la contraseña que utiliza para iniciar sesión en Sametime Connect es la misma combinación que utiliza para iniciar sesión en Cisco Unified MeetingPlace. Seleccione la opción para introducir el nombre de usuario y la contraseña si los inicios de sesión de Sametime Connect y Cisco Unified MeetingPlace son diferentes. Si no tiene esta información, póngase en contacto con el administrador de Cisco MeetingPlace. Haga clic en Aceptar. 3 Desinstalación de Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference Puede desinstalar Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference desde el cliente Sametime Connect. Paso 5 En la ventana de Sametime Connect, seleccione Herramientas > Complementos > Administrar complementos. Seleccione Unified MeetingPlace Click-to-Conference con Lotus Sametime IBM. Haga clic en el enlace Desactivar que está en Tareas disponibles. Haga clic en Aceptar cuando deba confirmar que desea desactivar la función. Haga clic en Sí cuando tenga que responder si desea reiniciar Sametime Connect. 3

4 4 Inicio de una teleconferencia con Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference Dentro de una sesión de conversación de Sametime Connect, puede iniciar una teleconferencia con cualquier nombre o grupo de su lista de contactos. Si sus contactos tienen el complemento instalado, el panel Participar en teleconferencia aparece en la parte inferior de la ventana de conversación. Si sus contactos no tienen el complemento instalado, pueden asistir a la teleconferencia utilizando el enlace haga clic para asistir. Haga clic en el icono de Cisco Unified MeetingPlace (puerta roja) en la barra de tareas para iniciar una teleconferencia desde una ventana de conversación abierta de Sametime Connect. Una invitación con un enlace aparece automáticamente en la ventana de conversación abierta. La ventana de conversación de Sametime Connect se amplía para mostrar el panel Participar en teleconferencia en la parte inferior. En el panel Participar en teleconferencia tiene las siguientes opciones: Modificar el número de Llámame al. Elegir si desea asistir a la parte web de la teleconferencia. Puede quitar la selección de la casilla de verificación Iniciar sala de teleconferencias web. Haga clic en Conectar. Cisco Unified MeetingPlace llama a su teléfono y, si optó por asistir a la parte web de la teleconferencia, se abre un navegador web de la sala de teleconferencias web. 5 Asistencia a una teleconferencia con Cisco Unified MeetingPlace Click-to-Conference Cuando recibe una invitación a una teleconferencia de Cisco Unified MeetingPlace, aparece el panel Participar en teleconferencia en la parte inferior de la ventana de conversación. Asista a la teleconferencia como invitado desde la ventana de conversación de Sametime Connect o realice alguna de las siguientes opciones: Configure un perfil para el servidor de Cisco Unified MeetingPlace que aloja la teleconferencia. Active las credenciales de Sametime para iniciar sesión en el servidor de Cisco Unified MeetingPlace. En el panel Participar en teleconferencia tiene las siguientes opciones: Modificar el número de Llámame al. Elegir si desea asistir a la parte web de la teleconferencia. Puede quitar la selección de la casilla de verificación Iniciar sala de teleconferencias web. Haga clic en Conectar. Cisco Unified MeetingPlace llama a su teléfono y, si optó por asistir a la parte web de la teleconferencia, se abre un navegador web de la sala de teleconferencias web. 4

5 5

6 Sede central de América Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San José, CA EE. UU. Tel.: NETS (6387) Fax: Sede central del Pacífico Asiático Cisco Systems (EE. UU.) Pte. Ltd. 168 Robinson Road #28-01 Capital Tower Singapur Tel.: Fax: Sede central de Europa Cisco Systems International BV Haarlerbergpark Haarlerbergweg CH Amsterdam Países Bajos www-europe.cisco.com Tel.: Fax: Cisco cuenta con más de 200 oficinas en todo el mundo. Las direcciones, los números de teléfono y de fax están en el sitio web de Cisco en CCDE, CCENT, Cisco Eos, Cisco StadiumVision, the Cisco logo, DCE, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn is a service mark; and Access Registrar, Aironet, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration Without Limitation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient, IOS, iphone, iq Expertise, the iq logo, iq Net Readiness Scorecard, iquick Study, IronPort, the IronPort logo, LightStream, Linksys, MediaTone, MeetingPlace, MGX, Networkers, Networking Academy, Network Registrar, PCNow, PIX, PowerPanels, ProConnect, ScriptShare, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet Quotient, TransPath, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (0803R) 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. OL