ÍNDICE. LASARTE-ORIA Buruntzaldea

Transcripción

1 EN EUSKERA actividades y servicios para menores de16 años Academias - Actividades vacacionales - Concursos - Danza - Deporte Medios de difusión - Música y canto - Religión - Servicios - Teatro y cuentos - Otros Guía de ocio de Buruntzaldea Curso Lasarte-Oria

2 ANDOAINGO UDALA Astigarragako Udala Lasarte-Oriako Udala Urnietako Udala Usurbilgo Udala Editores: Ayuntamiento de Andoain Ayuntamiento de Astigarraga Ayuntamiento de Hernani Ayuntamiento de Lasarte-Oria Ayuntamiento de Urnieta Ayuntamiento de Usurbil Diseño y textos: Ttakun Kultur Elkartea - e3 Komunikazio Zerbitzuak Ayuntamientos de Buruntzaldea 2

3 LASARTE-ORIA Buruntzaldea Servicio de Euskera Kale Nagusia 22 Tel.: ÍNDICE Oferta de Lasarte-Oria 04 Introducción 05 Academias 07 Actividades vacacionales 08 Concursos 08 Danza 09 Deporte 11 Medios de difusión 12 Música y canto 13 Religión 13 Servicios 15 Teatro y cuentos 15 Otros 16 Entidades organizadoras 3

4 Introducción Esta guía ha sido elaborada por los seis Ayuntamientos de Buruntzaldea, con el fin de dar a conocer las actividades de ocio o tiempo libre que pueden realizar en euskera en la comarca los menores de 16 años. Asimismo, pretende ser un instrumento de orientación y ayuda a la hora de optar por unas u otras actividades. La presente publicación, que corresponde al curso , es la sexta edición de la guía. En ella encontrarán detallada toda la información del municipio correspondiente. La información se ha organizado según los tipos de actividad, tales como academias, danza, deporte, ocio y similares. Al final del apartado, se ha incluido además, una relación de las entidades que organizan las actividades, a fin de que los usuarios puedan completar sin mayor esfuerzo toda la información necesaria referente a cada actividad concreta. La práctica totalidad de la gente joven de la comarca estudia en euskera. En consecuencia, los responsables municipales desean que esa capacidad lingüística proporcionada por la escuela (y, en el caso de muchos, por la familia) se ejercite y ponga en práctica con total normalidad en las actividades extraescolares, en la creencia de que es lo más beneficioso tanto para el euskera como para el desarrollo humano y social de la comarca. Tal y como hemos mencionado anteriormente, ésta es la sexta edición de la guía, pero esperamos que tenga continuidad los próximos años con ediciones mejoradas y, claro está, para ello necesitamos la colaboración de todos los usuarios. Así pues, al objeto de mantener actualizada la guía, señalamos a continuación una manera efectiva de llevar a cabo dicha participación. En caso de que, habiendo elegido alguna de las actividades recogidas en la guía, resulte que no es en euskera o haya alguna otra laguna en la información o prestación, rogamos a los usuarios que notifiquen toda anomalía en el correspondiente Servicio de Euskera, indicando en todos los casos los siguientes datos: nombre de la actividad. entidad responsable. quejas u observaciones concretas. Sin más, pasamos a presentar la recopilación de las actividades en euskera de la Comarca de Buruntza, que, ojalá, les resulte útil y práctica a todos los ciudadanos, pero especialmente a los destinatarios, es decir, a los menores de 16 años y a sus madres, padres y educadores. 4

5 ACADEMIAS MECANOGRAFÍA Destinatarios: niños mayores de 8 años. Lugar: Academia Zitek. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Zitek. Teléfono: MECANOGRAFÍA Destinatarios: niños mayores de 5 años. Lugar: Academia Meka-Leku. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Clases para aprender a escribir a máquina. Información: en la Academia Meka-Leku. Teléfono: TÉCNICAS DE ESTUDIO Destinatarios: niños mayores de 8 años. Lugar: Academia Zitek. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Zitek. Teléfono: TÉCNICAS DE ESTUDIO Destinatarios: niños mayores de 5 años. Lugar: Academia Meka-Leku. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Meka-Leku. Teléfono: CLASES DE INFORMÁTICA Destinatarios: niños mayores de 8 años. Lugar: Academia Zitek. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Zitek. Teléfono: CLASES DE EUSKERA, LETRAS Y CIENCIAS Destinatarios: niños mayores de 8 años. Lugar: Academia Zitek. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Zitek. Teléfono:

6 CLASES DE EUSKERA, INGLÉS Y ESPAÑOL Destinatarios: niños mayores de 5 años. Lugar: Academia Meka-Leku. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Meka-Leku. Teléfono: CLASES PARTICULARES Destinatarios: niños y jóvenes de 6 a 16 años. Periodo: días laborables de todo el año. Lugar: domicilio del alumno o del monitor. Observaciones: se puede solicitar el servicio en cualquier momento. Información: en la Asociación Ttakun. Teléfono: CLASES DE CIENCIAS Y APOYO ESCOLAR Destinatarios: niños mayores de 5 años. Lugar: Academia Meka-Leku. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Información: en la Academia Meka-Leku. Teléfono: PLATAFORMA DE ESTUDIO Destinatarios: para todas las edades Lugar: Información: en la escuela de zitek Teléfono: CARNET IT Destinatarios: para todas las edades Lugar: academia Zitek Zientzi Eskola. Información: en la academia Zitek Zientzi Eskola. Teléfono:

7 ACTIVIDADES VACACIONALES CHOCOS DE SEMANA SANTA Destinatarios: niños de entre 3 y 12 años. Periodo: vacaciones de Semana Santa, de 09:00 a 13:00. Lugar: Ola kalea 1, bajo. Observaciones: oferta de Semana Santa para que los niños se diviertan sin dejar de practicar el euskera. Kultur Elkartea. Teléfono: CHOCOS DE NAVIDAD Destinatarios: niños de 3 a 12 años. Periodo: vacaciones de Navidad, de 09:00 a 13:00. Lugar: Ola kalea 1, bajo. Observaciones: actividades lúdicas en euskera para afianzar el aprendizaje en periodo vacacional. Kultur Elkartea. Teléfono: PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD Destinatarios: niños de 2 a 14 años. Periodo: vacaciones de Navidad. Lugar: complejo deportivo municipal. Observaciones: sin inscripción. Servicio de ludoteca, etc. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: Precio: gratis niños. CHOCOS DE VERANO Destinatarios: niños de 3 a 12 años. Periodo: julio y agosto, de 09:00 a 13:00. Lugar: centros de enseñanza del municipio. Observaciones: inscripciones en mayo. Oferta de verano para que los niños se diviertan sin dejar de practicar el euskera. Kultur Elkartea. Teléfono: CAMPAMENTOS Destinatarios: chavales entre 9-16 años Periodo: en julio. Lugar: fuera del pueblo Observaciones: hay que formar un grupo de un mínimo de personas Kultur Elkartea Teléfono:

8 CONCURSOS CONCURSO DE VERSOS ESCRITOS Destinatarios: niños y jóvenes de entre 6 y 16 años. Periodo: de febrero a abril. Lugar: en la Asociación Ttakun o en los centros de enseñanza del municipio. Observaciones: los trabajos se recogen en marzo. Reparto de premios en abril. Información: en la Asociación Ttakun. Teléfono: CONCURSO LITERARIO: NIÑOS Y JÓVENES Destinatarios: menores de 16 años. Tres categorías en función de la edad. Lugar: Casa de Cultura Manuel Lekuona. Observaciones: inscripciones en abril y mayo. Los trabajos se recogen en mayo; los premios se entregan en noviembre. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: DANZA DANZAS VASCAS Destinatarios: chavales de 5 a 14 años. Periodo: dos días a la semana. Clases de una hora. Lugar: centro de Zumaburu del colegio público Sasoeta-Zumaburu. Observaciones: inscripciones durante la 2ª quincena de Imparten clases de danzas del País Vasco. Información: Grupo de Danzas Erketz. Teléfono: GRUPO DE BAILE DE LANDABERRI Destinatarios: alumnos de la Ikastola Landaberri de 5 a 12 años. Periodo: dos días a la semana durante el curso escolar. Lugar: Landaberri BHI. Observaciones: inscripciones en Información: en la Ikastola Landaberri. Teléfono: Precio: gratis socios asociación de padres. DANZA CONTEMPORÁNEA Destinatarios: alumnos de entre 12 y 16 años. Período: durante el curso escolar, una vez a la semana. Lugar: en la casa de cultura. Observaciones: inscripciones en el mes de septiembre Información: Landaberri BHI Teléfono:

9 DEPORTE LUDOTECA DEPORTIVA Destinatarios: niños de 4 a 8 años. Periodo: durante el curso escolar, tres veces por semana. Lugar: polideportivo y/o piscina de Lasarte-Oria. Observaciones: inscripciones en el mes de Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: FOMENTO DE ACTIVIDADES DEPORTIVAS Destinatarios: niños de 10 y 11 años. Periodo: curso escolar; sábados por la mañana. Lugar: instalaciones deportivas municipales. Observaciones: inscripciones en septiembre (servicio gratuito). Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: INICIACIÓN AL DEPORTE Destinatarios: niños de 5 a 7 años. Periodo: durante el curso escolar, una vez por semana. Lugar: en el centro Sasoeta de la escuela Sasoeta-Zumaburu. Observaciones: inscripciones en el mes de Información: en la escuela Sasoeta- Zumaburu. Teléfono: DEPORTE ESCOLAR Destinatarios: alumnos de 8 a 12 años del colegio Sasoeta-Zumaburu. Lugar: colegio Sasoeta-Zumaburu e instalaciones deportivas municipales. Observaciones: inscripciones en Información: en el colegio Sasoeta- Zumaburu. Teléfono: DEPORTE ESCOLAR Destinatarios: alumnos de 12 a 16 años de la Ikastola Landaberri BHI. Lugar: polideportivo municipal y complejo deportivo municipal. Observaciones: inscripciones en Información: en la Ikastola Landaberri BHI. Teléfono: DEPORTE ESCOLAR Destinatarios: alumnos de 8 a 12 años de la Ikastola Landaberri. Lugar: polideportivo municipal y complejo deportivo municipal. Observaciones: inscripciones en Información: en la Ikastola Landaberri. Teléfono: Precio: gratis para los socios. DEPORTE ESCOLAR Destinatarios: alumnos de 12 a 18 años del Instituto Lasarte-Usurbil BHI. Lugar: Instituto Lasarte-Usurbil BHI. Observaciones: inscripciones en Información: en el Instituto Lasarte- Usurbil BHI. Teléfono:

10 AEROBIC INFANTIL Destinatarios: niños y jóvenes de 10 a 16 años. Periodo: durante el curso escolar, dos o tres veces por semana. Lugar: polideportivo municipal. Observaciones: inscripciones en el mes de Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: ENTRENAMIENTOS DE ATLETISMO Destinatarios: para mayores de 12 años Periodo: durante el curso escolar. Lugar: instalaciones deportivas municipales. Observaciones: inscripciones en los meses de septiembre y octubre Información: en el Club Deportivo Lasarte-Oria. FÚTBOL FEDERADO Destinatarios: mayores de 10 años. Lugar: complejo deportivo municipal. Observaciones: inscripciones en el mes de Información: en la Fundación Deportiva Ostadar. Teléfono: FUTBOL ESCOLAR Destinatarios: chavales de entre 8-10 años Periodo: curso escolar Lugar: complejo deportivo municipal Observaciones: inscripciones la semana del 9-13 de julio Información: Fundación Deportiva Ostadar Teléfono: GIMNASIA RÍTMICA Destinatarios: mayores de 12 años. Lugar: polideportivo municipal. Observaciones: inscripciones en septiembre y en octubre. Información: en el Club Deportivo Lasarte-Oria. NATACIÓN, CURSOS Destinatarios: mayores de 4 años. Periodo: dos o tres días a la semana durante todo el curso. Lugar: polideportivo municipal. Observaciones: inscripciones todo el año (lista de espera). Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: NATACIÓN, CURSOS DE VERANO Destinatarios: mayores de 4 años. Periodo: julio y Lugar: polideportivo municipal. Observaciones: grupos de mañana y de tarde. Inscripciones en el polideportivo municipal. Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: NATACIÓN, ENTRENAMIENTOS Destinatarios: mayores de 7 años. Periodo: durante el curso escolar. Lugar: piscina del polideportivo municipal. Observaciones: inscripciones todo el año. Información: en la asociación Lasarte Igeri Elkartea 10

11 JUDO, ENTRENAMIENTOS Destinatarios: mayores de 7 años. Lugar: polideportivo municipal. Observaciones: inscripciones en septiembre y octubre. Información: en el Club Deportivo Lasarte-Oria. TENIS, ENTRENAMIENTOS Destinatarios: mayores de 7 años. Lugar: complejo deportivo municipal. Observaciones: inscripciones en el mes de Información: en la Fundación Deportiva Ostadar. Teléfono: TENIS, ENTRENAMIENTOS Destinatarios: mayores de 7 años. Lugar: complejo deportivo municipal. Observaciones: inscripciones en septiembre y octubre. Información: en el Club Deportivo Lasarte-Oria. NATACIÓN PARA BEBÉS Destinatarios: bebés de 6 a 12 meses. Periodo: julio y Lugar: polideportivo municipal. Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: NATACIÓN PARA BEBÉS Destinatarios: bebés de 12 a 14 meses. Periodo: julio y Lugar: polideportivo municipal. Información: en las instalaciones deportivas municipales. Teléfono: MEDIOS DE DIFUSIÓN REVISTA IRAKUTREZIN Destinatarios: niños y jóvenes de entre 10 y 18 años. Periodo: 4 números por curso escolar. Observaciones: publicación en euskera hecha por los jóvenes para los jóvenes. Se distribuye en los centros de enseñanza. Información: en los centros de enseñanza Lasarte-Usurbil BHI y Landaberri BHI. Teléfonos: / Precio: gratis. REVISTA TXINTXARRI Destinatarios: todos los ciudadanos del municipio. Periodo: lunes y viernes de cada semana, durante todo el año excepto agosto. Observaciones: se reparte a domicilio. Kultur Elkartea. Teléfono: Precio: gratis. 11

12 MÚSICA Y CANTO CLASES DE TRIKITIXA Y DE PANDERO Destinatarios: niños y jóvenes mayores de 6 años. Lugar: Esc. de Trikitixa y Pandero Amalur. Observaciones: inscripciones en Clases de trikitixa todos los días de la semana. Clases de pandero los lunes, jueves y viernes. Lenguaje musical los sábados. Información: en la Escuela Amalur. Teléfono: ESCUELA DE MÚSICA Destinatarios: mayores de 4 años Lugar: escuela de música de la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Observaciones: prematriculas en mayo; matrículas a partir de la 2ª quincena de junio. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: CORO ALBOKA TXIKI Destinatarios: niños y jóvenes de entre 6 y 15 años. Periodo: todo el curso escolar, los viernes de 18:00 a 19:00. Lugar: local del Centro Social. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Es un coro de niños y jóvenes. Información: los días de ensayo en el local del Centro Social. TAMBORRADA INFANTIL DE SAN PEDRO Destinatarios: niños de hasta 14 años. Lugar: ensayos en la escuela de Sasoeta. Observaciones: inscripciones en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono:

13 RELIGIÓN CATEQUESIS Destinatarios: mayores de 6 años. Periodo: una vez a la semana durante el curso escolar, de octubre a mayo. Lugar: locales de la iglesia. Observaciones: inscripciones en el mes de Información: en la Iglesia Nuestra Señora de Aránzazu. Teléfono: Precio: gratis. CATEQUESIS Destinatarios: niños de 6 a 12 años. Periodo: un día a la semana durante el curso escolar. Lugar: locales de la parroquia de San Pedro. Observaciones: inscripciones en Información: en la oficina de la parroquia de San Pedro Teléfono: Precio: gratis. TXINGURRIAK Destinatarios: jóvenes de 9 a 14 años. Periodo: los sábados por la mañana, dos veces al mes (una vez cada 15 días). Lugar: bajos de la iglesia N.Sra Aránzazu. Observaciones: se organizan actividades de tiempo libre. Información: en la Iglesia Nuestra Señora de Aránzazu. Teléfono: Precio: gratis. SERVICIOS LUDOTECA AMARAUN Destinatarios: niños de entre 3 y 5 años. Tardes de lunes a jueves y sábados por la mañana. Lugar: Ola kalea 1, bajo. Observaciones: inscripciones en Juegos optativos, talleres temáticos, juegos de apoyo para el uso del euskera... Kultur Elkartea Teléfono: LUDOTECA AMARAUN: JOSTAKIROLA Destinatarios: niños de 6 a 8 años. Tardes de lunes a jueves y sábados por la mañana. Lugar: Ola kalea 1, bajo. Observaciones: inscripciones en Práctica de diversos deportes, juegos y talleres. Kultur Elkartea. Teléfono:

14 CLUB JOVEN Destinatarios: chavales de entre 9-12 años Periodo: los viernes, de 17:30 a 19:30 Lugar: Ola kalea 1, bajo. Observaciones: libre elección. Gratis Kultur Elkartea Teléfono: COMEDOR TRIPONTZI Destinatarios: niños y jóvenes de entre 3 y 16 años. Periodo: días laborables del curso escolar. Lugar: Comedor Tripontzi. Observaciones: inscripciones durante todo el año. Abierto al mediodía. Bonos mensuales o bonos de 10 días. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: OFICINA DE INFORMACIÓN JUVENIL Destinatarios: todos los jóvenes, en general. Lugar: Casa de Cultura Manuel Lekuona. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: BIBLIOTECA MUNICIPAL Destinatarios: niños y jóvenes de cualquier edad. Lugar: Casa de Cultura Manuel Lekuona. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: Precio: gratis. 14

15 TEATRO Y CUENTOS TALLER DE TEATRO DE LANDABERRI Destinatarios: alumnos de la Ikastola Landaberri mayores de 6 años. Periodo: un día a la semana del curso escolar. Lugar: Ikastola Landaberri, ed. Garaikoetxea y Casa de Cultura Manuel Lekuona. Observaciones: inscripciones en Información: en la Ikastola Landaberri. Teléfono: Precio: gratis socios asociación de padres. TALLER DE TEATRO ZABALETA Destinatarios: niños y jóvenes de entre 6 y 16 años. Periodo: un día a la semana durante el curso escolar. Lugar: algún local del Barrio de Zabaleta. Observaciones: inscripciones en septiembre y octubre. Teléfono: CONTACUENTOS Destinatarios: niños de entre 3 y 8 años. Periodo: otoño. Lugar: biblioteca de la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Observaciones: no requiere inscripción. Información: en la Casa de Cultura Manuel Lekuona. Teléfono: OTROS KUADRILLATEGI Destinatarios: jóvenes de 12 a 13 años. Lugar: se concreta en función de la actividad. Observaciones: inscripciones en Programa de ayuda para comunicarse en euskera en la cuadrilla. Actividades de ocio, culturales, aprendizaje del lenguaje coloquial. Kultur Elkartea Teléfono: Precio: gratis KTG Destinatarios: jóvenes de 14 a 16 años. Lugar: se concreta en función de la actividad. Observaciones: actividades relacionadas con un interés concreto (Irakutrezin aldizkaria, batukada...). Kultur Elkartea Teléfono: Precio: gratis CATÁLOGO DE PRODUCTOS EN EUSKERA Destinatarios: menores de 16 años. Periodo: en noviembre o en diciembre. Lugar: los destinatarios lo reciben por correo. Observaciones: catálogo de productos que existen en euskera en el mercado: libros, discos, juegos, videos, etc. Información: en el Servicio de Euskera del Ayuntamiento. Teléfono:

16 LASARTE-ORIA Entidades organizadoras Academia Meka-Leku Calle Ola 8, bajo Tel.: / mekaleku@eresmas.com Academia Zitek Plaza Uzturre 7, bajo Tel.: ziteksystem@yahoo.es Asociación de Padres Buruntzpe Camino del Calvario 4 Tel.: Fax: sazu@euskalnet.net aa@hezkuntza.net Asociación de Padres Ikastola Landaberri Atsobakar 3 Tel.: Asociación de Vecinos Zabaleta Auzolan Camino de Larrekoetxe Tel.: Asociación Lasarte Igeri Elkartea Camino Bekokale 1 (encima del ambulatorio) Asociación Ostadar Kirol Fundazioa Calle Estación 25 Tel.: Fax: itziar@ostadarkf.org Asociación Ttakun Kultur Elkartea Calle Estación 4, bajo Tel.: Fax: aisia@ttakun.com kultura@ttakun.com Ayuntamiento de Lasarte-Oria Casa de Cultura Manuel Lekuona Calle Estación 18 Tel.: Fax: kultura@lasarte-oria.org Ayuntamiento de Lasarte-Oria Departamento de Deportes Camino Bekokale 3 Tel.: kirolak@lasarte-oria.org Ayuntamiento de Lasarte-Oria Servicio de Euskera Kale Nagusia 22 Tel.: euskara@lasarte-oria.org Club Deportivo Lasarte-Oria Camino Bekokale 1 (encima del ambulatorio) Apartado de Correos 43 Colegio Público Sasoeta-Zumaburu Camino del Calvario 4 Tel.: Fax: sazu@euskalnet.net aa@hezkuntza.net 16

17 Comedor Escolar Tripontzi Calle Estación 27 Tel.: Coro Alboka Txiki Apartado de Correos 34 Academia Zitek Goikale 12 telefonoa: Escuela de Trikitixa Amalur Plaza Andatza 1, bajo Tel.: Grupo de Danzas Vascas Erketz Apartado de Correos 68 Iglesia de Nuestra Señora de Aránzazu Zumaburu 15 Tel.: Ikastola Landaberri Atsobakar 3 Tel.: Fax: landaberri@euskalnet.net Nota En caso de que, habiendo elegido alguna de las actividades recogidas en la guía, resulte que no es en euskera o haya alguna otra laguna en la información o prestación, rogamos a los usuarios que notifiquen toda anomalía en el correspondiente Servicio de Euskera, indicando los siguientes datos: nombre de la actividad, entidad responsable y quejas u observaciones concretas. Landaberri BHI Calle Pintore 2 Tel.: / Fax: landabhi@euskalnet.net Lasarte-Usurbil BHI Cuesta de Buenos Aires, s/n Tel.: Fax: i.lasarte@euskalnet.net Parroquia de San Pedro Kale Nagusia 16 Tel.: