,

Transcripción

1 Page --, :

2 Page --, :

3 REXTON II. б, б.,, б SSANGYONG б, б., б, б REXTON II, б, б, б б. б б б., Page --, :

4 а, б,.,, а, б.,,.,,. а а а,,.,, б. Ssangyong,.. б,., б. б., Ssangyong б. *: б б, б (,,,,..). б, б б Ssangyong Ssangyong,,,. Ssangyong, б Ssangyong. Page --, :

5 б, б б б ,, б б.... б б Page --, :

6 Page --, :

7 а а Page --, :

8 а - б б б б DDTP DDT GD DDTP DDT GD WD WD AWD TOD IOP IOP IRS /,,, : Ssangyong ( MB,,) : MB No., Ssangyong HOECHST GENANTIN SUPER /,,, ~,,, Ssangyong (Shell AFT Fuchs AFT ) Ssangyong (ATF DEXRON II),, Ssangyong (ATF DEXRON III),,, ~,, Ssangyong (SAE W/, API GL-) Ssangyong ( б Shell GLW/), ~,,, Ssangyong (SAE W/, API GL-) Ssangyong ( б Shell GLW/) Ssangyong (DOT) Ssangyong (ATF DEXRON II, III) б, Ssangyong.... DDTP:, DDT:, GD: Page --, :

9 : () * ( ) : - Page --, :

10 а (I) * ( ), [ ]: DDTP:,, DDT:,, GD: DDTP DDT GD ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) б б б б ( ) а / б ( ) () _,m /,: DOHC Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш / : Ш Ш Ш Ш Ш Ш _ Ш Ш / : Ш б б б б PS / rpm _ PS / rpm PS / rpm PS / rpm _ б б б б а Nm / ~ rpm _ ю rpm Nm / rpm Nm / rpm Ш Nm / rpm _ ю rpm б ( ) /, / Ш Ш Ш Ш, ~, Ш - Page --, :

11 а (II) DDTP DDT GD б б б б ( ) ( ) б б б б ,, _, - б б б,,,,,,, Ш Ш, б б б,,,,,, Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш, Ш Ш,,,,,,, - Page --, :

12 а (III) * ( ) DDTP DDT GD б ( б б) б б б (H) (L) AWD б б б, Ц, Ц IOP ( ) ( IRS) ( б б ) б (TOD) Ш, :, : б Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш б (AWD) Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ( IOP) ( ) ( IRS) Ш Ш Ш Ш Ш - Page --, :

13 а (IV) * ( ) DDTP DDT GD ( ) / ( - б) ( - ) ( - ) б б + б - б + б ( - + б ) (EAS) R - a / ю g (R - a / ю g) MF / - -, - ( - ) Ш - б + б Ш Ш Ш Ш Ш - б + б ( - + б ) (EAS) Ш Ш -, - - Page --, :

14 -. : б DDTP DDT (DDTP, DDT): б..... Page --, :

15 а... - а ,... - Page --, :

16 а а (I), б., б. б. б.. б.. /..,.., б.., б.., б, б,.., б....,, б.. б.., б б ON (.)..,.., б. - Page --, :

17 а (II) б, б,,.,, б.,. (, ),,., б б,. б..,. б. б. ON, (,,.). (,, )., б. - Page --, :

18 а (III) б. б б,.,,. б. б. б ( ). Ssangyong б. б - (, - ) - Ssangyong..,. - б, Ssangyong..., ( ) Rexton II.. а,,. Rexton II,.,. б ( б ),. б б б, ( ). ; б. - Page --, :

19 а б б. б.., б. б, б P N. б. б б START.. б б. б б б P. б б б б б., б P.. - Page --, :

20 . б ON,. б ( ), б START, б icle: б ON б.. б,. б б, б (N),,... ( - ЦC: )., б.. б.. б б б D., б D б., б б. б б, б б.,, б б..,.. б б: б P. б б: б б б.. б.. б. - Page --, :

21 (I) б / б. б, -, Ssangyong. б.. б, б, б.. б б.. б.. ( ). ( ) б,... б ( б ).. б ( б ).. б (, ). б, б.....,..... б.. Ssangyong Ssangyong.. б., б,... б.... б б,,... - Page --, :

22 (II) б б. б б. б б Ssangyong. Ssangyong, б Ssangyong... б.. б.., б.., б б.. б, б..., б,, б,, б. б., б,, б б.., б б.., б б (, )..,.. б... б.. б б б б ( б ). б,. - Page --, :

23 (III).., б, б...,,.. ( ).,..,....,,.,, б б,,,, б б. б, б б б.. б,. б. б..., б.. а.. б. - Page --, :

24 (IV) б б. б D., б б D., б.. б б D., б D, D.., б D.,.. б. б..,. б... б..,,.. б.....,.., б. б P ( б б)....,,,,. ; б,... б б. - Page --, :

25 (V),. б -,, б б., б,.,,. б. (, б ), б б б., б. б. б. б. б.. б..,,, -. б. б б, б б. б, б б. - Page --, :

26 (V) б!. б. б б, б б. б. б. б.. б,. б. б. б., б.. б б. б б б. б,, б.,,,.,. Ssangyong. б Ssangyong., б.,. - Page --, :

27 (I) (DI) (IDI), б,... (CO, HC, NOx...). ( ),,. б. б б. б б. б. б. б б. Ssangyong, б. б б, (, ) Ssangyong. - Page --, :

28 (II) б, б б.. б Ssangyong Ssangyong. - FFH ( ), б. - PTC ( ) б., б,. FFH б., FFH б,. б, FFH. б FFH. - Page --, :

29 (II) б,.. б Ssangyong Ssangyong., б.,. б.,. б Ssangyong.,. б,., б б б б, б.. - Page --, :

30 ,, (I)., б.,. б, б..,,, б б., б, б б. б б,, б, б. б, б.,. б б,,, б.,,, б. б, б б. б б б б.,,,,, б. - Page --, :

31 , (II),.,, б,., б,,, б.. б б б б б. б. б б. б б.. б. б б б б.,.,, б, б б.,,.. б б. б., б. б, б,,,. б. - Page --, :

32 , (III) б. б, б.,, б., б б., б.. б., б,,,..,, б. - б, б. CD- DVD-. б.,. б, б,,,. - Page --, :

33 б, б а * а. - - *... - а... - а Page --, :

34 а * а ( ), б.. / б б. ( ) б. б.. б б ( ) б, б,, б б., б, б. б б б б. ( б ) - а, а Page --, :

35 а б б.,. б. а б б, б., б б. б б.,. б, б, б. б б.. а б. б. б. б б (ECU). б б ON, б б. б,, б.. а, а - Page --, :

36 а а б б, б ( dual REKES) Ssangyong Ssangyong. б б. ( REKES) б б б б. б б CR., б..... : CR.. - а, а Page --, :

37 - * б. б б,, б б. б б б ON, б,,. б б б б ON, б,,. б б ( ) б., б. б Ssangyong. а б. б, б. б ( ) б ( ) б а, а - Page --, :

38 б б Ssangyong Ssangyong. б. б б. Ssangyong. б..,.,..,. б б. б. б. б, б б (,, б, б ). б б., Ssangyong. б. б. б.,, Ssangyong. б б б. - а, а Page --, :

39 а LOCK б б.. ACC, б ACC ON,. б * б. б б. б, б ACC ON, б. б б.. б б. ON, б.. START ACC LOCK: б. б, б ON. б б LOCK ACC, б. а, а - Page --, :

40 , б ACC,. б,. : б ON, б. б START,. б START. б б, б P N.., б LOCK.. б. б., б ACC LOCK, б. б ON ACC,... б. ( ). а, LOCK,. б б LOCK б.,. б, -, Ssangyong. б ON START. б.,. - а, а Page --, :

41 а : б ( б ).. : б ( б ).. а б б. а, а - Page --, :

42 а б : б, б. б б ( UNLOCK), б б. б. б б б,, б,.. б б. б б б б. а б. б б. б. - а, а Page --, :

43 * а... - /... - Page --, :

44 б б б - Page --, :

45 , б б, б б б б / б б / б / - Page --, :

46 б,. б LOCK,.. б LOCK LOCK. а б / / б ( ). б б /, б б. /,. б /. - Page --, :

47 б б / б б /, б б, б. б. а, б, б /. б / б /,, б,,. б. б, - б. б б, б. б б / б. / б б б /, б. б. б. б. б.. ( ) ( ). - Page --, :

48 а б б, б., б., б, б. б б б,, б. б, ( б *)., б, б. б / б б.. б. б б б. б. - Page --, :

49 б б, б -., б б. б б б AUTO. б, б б. а б, б.. б / а,,. б, б б (,, )., б. б, б б б б. - Page --, :

50 * : б б. : б,. б. б. ( б : б ) б б. а, б. ( б : б ), б., б. * /. / /, б ON ( ), б.. б. б,.,.,.,. б. б. - Page --, :

51 б б, -. б. б. /. б. б. а б -,., б, б,.,. а / а, б. -, б. б. б. б. б. б. а б ( )., б б, б. а б, б б OPEN б,, б. б. б б, б. - Page --, :

52 , б. б, б, б.. а, б.. б.. - Page --, :

53 а б.. б..,.., б.. ( ), б ( ).. б ( ), б.. б, б б, б. ( ), б. - Page --, :

54 -. б б. : б.....,. б - (, - ) - Ssangyong..,. - б, Ssangyong. б. - Page --, :

55 / б / б.., б. б. б. б,. а, б., б. - Page --, :

56 / б, б б б б. б,,,,, б б (,, ). б, б,,.,,. а., б. - Page --, :

57 б б... - б... - б б... - б б *... - б б... - б - * ( б б)... - б *... - / USB б HDC ( )*... - б б (ESP)*... - б б ( б б). - б б, б... - Page --, :

58 а б б HLLD б / б б б - * б б USB б б б Aux б / - а Page --, :

59 , / MP / MP ( ) б б / MP ( ) / MP б HDC* б * ESPOFF а - Page --, :

60 а б б б б (,,,,, ). б б * б, б б б б, б AUTO. ( б б ) - / - - а Page --, :

61 а * б б, б б б б, б AUTO. AUTO б б б б б.,, б б. б / б, б. б. Ssangyong. б б б б. б, б б, б. б. б б б. б AUTO,,., б. б б * б, б б б б, б AUTO ( б ). б б.. б б. а - Page --, :

62 ( б б ) б б б б. б б. а б, б. б OFF, ON. б - ( б ) б,,, ( б ON,. ( б ) б,, ( б ON),. а ( б AUTO б ) б б б, б б. OFF б. ( б ) а б,. б. б б. а. Page --, :

63 а б, б б. б б ( ). б, б, б, б. б. б б, б.,. а б. б б * а б, б ON б. а б, б б б. а б, б. б б б б. б б, б б б б. а - Page --, :

64 а а б б б б б,.,. б б б б б б,.. б. б, б б.,., б б. - а Page --, :

65 а а * б б AUTO, б б, б б б б. б б AUTO б. б б AUTO, б. б ( ). б OFF, б., б. б б. б,, б. б б. б б OFF б. б б OFF. б, б.. б б OFF,. а AUTO б AUTO, б б. б б, б б б. б ON, б б, б б OFF AUTO. б, б, б б б AUTO OFF. а - Page --, :

66 а а а а MIST б, б MIST. б, OFF. OFF. AUTO б. LO б, HI б, а а а б, б, б б AUTO. Fast: Slow: - а Page --, :

67 а а б, б б. б, б, б. б OFF б б, б б. б, OFF, б б. а а б б б, б б б. б, б б. б б (, ): б б, : б б. а - Page --, :

68 а - * ( б б) - - б,. -, / б , /.. - б / б.. ACCEL б - DECEL б, б.. - б.. -,. - а Page --, :

69 б - -. ACCEL б -, б б ;.. б, б. - б. б / б.. ACCEL б б, б. б ( б ) -. - ACCEL б - б, б. б б.. б б, / б б.., б / б, DECEL б -, б ;., б - / б.. б, б. - б. DECEL б б, б., б - / б. б ( ) -. - DECEL б - б, б. б б.. б / б б.., / б,,. а - Page --, :

70 - б,, RSM ( ) б -, / б ;. б, б б. б, б б б, б. б - - б б :.. / б.. б б б -.. ABD. - б. - б, -. - а Page --, :

71 б -... б.. б -.. б б. б - б., б б. -.,, -, Ssangyong -. б б. б,. б б.. б.. б. б, б ,... - б. а - Page --, :

72 а ( ) б б ( б ). б / б /,, б,,. б. (SET)* (STOP)* б б б б. б (,, )* б б, б. а, б. б, б. - а Page --, :

73 б L : R :. -.. (L) (R) б.., б., б. а,. б б OFF. б,, б OFF. б. /. б,. б б,,, б,. а - Page --, :

74 * - б USB б - б / / /, / / / / а USB б - * б - USB ( MP, OGG, WMA). б * б, б (MP-, -..). /,.. б. б б. - USB., MP-. б б. -., б,. Page --, :

75 /. AM PM AM: PM: / а. ( ) б. б,.. ( б,,, ) ( ).. ( ) ( ).. б ( ).. а б,.. ( ) б.. ( б ) ( ).. ( ) ( ).. б C,. б C,, б б б.. а.. б ( ).. а - Page --, :

76 - USB б - USB ( MP, OGG, WMA),. / б, USB. - USB ( ), - USB б. - USB MP, WMA and OGG.,, б. INSERT MEMORY б - USB USB, б б - USB. - USB. - USB,., AV-, б, - USB. AV-. - а Page --, :

77 ( ) ( ) / ( ). - USB USB.. (. ), б б - USB. (, б ). AUX, б AUX IN. AUX AUX IN ( ) ( ) б ( ) ( ). б - USB б.. ( ). ( ) б б.. ( ) ( ),. а - Page --, :

78 . - USB ( )..., ( ) ( ).. ( ),. ( ),.. ( ).. ( ),.. ( ) ( ).. ( ) ( ). ( NOR ): а ( RND ): б ( RPT ):. ( ) ( ). - а Page --, :

79 . б б ( AUX).. AUX AUX IN. AUX AUX IN AUX IN. б б., б б - USB б USB, ( ). USB. б - USB. (,. USB б ) а - Page --, :

80 , б б. б.. б. б., б б. б.. б, б. б, б б. б. - а Page --, :

81 , б б., б, б. б б.. а - Page --, :

82 а HDC ( )* а HDC? HDC HDC C.,. б. б,. HDC. б HDC. HDC б. HDC : HDC ( HDC). : HDC. : HDC. HDC б, HDC. HDC, б, б HDC. HDC, HDC. HDC HDC, б б, б. HDC. - а Page --, :

83 HDC. б HDC б ( ).... C / б б. C / б б.. б D R. б б б б б.... ESP (, б BAS) б. б HDC. HDC б ( ).., б.. б.. б N. б б б б б б б.... б ESP (, б BAS). HDC - б ( б HDC). HDC б HDC б HDC. HDC б / б H H. HDC б б / б. HDC б. HDC б. HDC ESP. HDC б. б HDC, HDC б б б. HDC б. HDC, б, б HDC., Ssangyong Ssangyong. HDC б. б б б б б. б HDC б. а - Page --, :

84 а а (ESP)* б ESPOFF б ESPOFF, ESP б. ESP. б. : б ESP. : б ESP ( ESPOFF). ESP ESP. ESP б б. б ESP, б ESP. б ESP б ESPOFF, б б,. б б ESP, ESPOFF. ESP ESP б. ESP б ESPOFF б ESPOFF б ESP ( ESP б ), б ESP б. - а Page --, :

85 ESP (ESP), б,,,. ESP б, б б.. ESP б, б, б б. ESP б, ESP, б. BAS ( ),,,,. ESP б б,, б б. ARP ( б ) б ESP. б,. ARP, б ESP. ARP. б ESP б, б ESP. б Ssangyong Ssangyong. ESP. ESP б,,. ESP б,. ESP. б,... ESP б.. б. б б б ON, ESP. б, ESP,. ESP ESPOFF (, б ),,, б, ESPOFF. б... а - Page --, :

86 а а ( а а) VOL б / б / б б., б б. б. SEEK POWER VOL SEEK D - D + б б ( б б ) CD (DVD)- / - /. б б ( б б ) - б.. - б. MODE. MUTE.. - а Page --, :

87 а б - * б AV- -. б * б (.) (-). б б б Winter ( ) Standard ( ). б * б (.) (-). а б,. б ;. б б ( б ) б б, M. а - Page --, :

88 б б б б. б б. б б. б б (L). (AWD)* AWD б. AWD б. AWD б ( %). ESP. (TOD)* TOD,,. б б (L). а б б. б WD High (H) WD Low (L) б.,. WD ( %). H:. б. б,. H:,,,,,. L:,. - а Page --, :

89 а TOD а,., TOD,, б,. AWD б WD,. H H / б. H, H L б H. L H. б H. б б б N. б,. б б б б б. б,. б L,. б L. а - Page --, :

90 / WD HIGH WD LOW WD CHECK б H H б. б L H,. б H б. б L,. б L б., Ssangyong. (L H) б. б, б, б. б. - а Page --, :

91 б.,. б H. б H L.. б, б. а б L,, б б. WD CHECK, Ssangyong. (L H) б.,. б.. TOD, L. б L. а - Page --, :

92 а, а ( ) б. б б, б. б. ( ) б. б б ON OFF OFF б. ON: б. DOOR ( ): б.. б б... б б,. б,. - а Page --, :

93 ( : DDT / DDTP)... - (GD)... - /... - / а ( )... - ( ) /... - ESP / / / SSPS... - / / /... - / ABS... - EBD / HDC / (ENGINE CHECK) /... - / / / (WD)... - / - * / /... - ( )... - Page --, :

94 ( : DDT / DDTP). ESP б. I. ABS. EBD. HDC.. б.. ABS. EAS. EAS. EPB. б б б.. ( )... б б. / б б. TPMS... б TRIP.. WD LOW. WD HIGH. WD CHECK Page --, :

95 . ESP б. I. ABS. EBD. HDC.. б.. ABS.. ( )... б б. / б б.. б TRIP. WD LOW. WD HIGH. WD CHECK Page --, :

96 (GD). ESP б. I. ABS. EBD. HDC.. б.. ABS. EAS. EAS. EPB. б б б.. ( )... б б. / б б. TPMS... б TRIP.. WD LOW. WD HIGH. WD CHECK Page --, :

97 . ESP б. I. ABS. EBD. HDC.. б.. ABS. EAS. EAS. EPB. б б б.. ( )... б б. / б б. TPMS... б TRIP.. WD LOW. WD HIGH. WD CHECK Page --, :

98 ( GCC) ( /.). б. а ю / ю / б,... б ( / б) б (mph). б. б,... а -KPH (MPH) -MPH (KPH) - Page --, :

99 ., E. а б..,, б.,. - Page --, :

100 б б б TRIP/RESET. а б б б,. : C б Trip A :, C, б б б б. B :, C, б б (P, R, N, D,,,,, ) - Page --, :

101 ( ) б Trip ILL б Trip ( ), б. ILL, ILL, ILL, ILL, ILL ILL. б. - Page --, :

102 ( ), б.. б б. б. б, б. ( ), б.,. б., ( ) б б. ( ), б.,. б. ( ) -. б б., б.,. б. б, Ssangyong. - Page --, :

103 ( )..... б, б. б., б, б, б..,... б..,., б б. - Page --, :

104 ( ), б -., Ssangyong., б.. б - Page --, :

105 .. б... A., б., б , б..,. б,, / б ( )., б б.. б ( ),... б..,. - Page --, :

106 ESP б ESP OFF, ESP б. ESP б,. ESP, б, б. б. ESP., б ( ). б. б, б., б. б Ssangyong. SSPS а SSPS?, б (W) б.. б, SSPS., б. (SSPS) C, б б б б. б, б б, SSPS Ssangyong. - Page --, :

107 б ON,, б. б,. б., б. б. б Ssangyong Ssangyong. б б, б ; б, б. б, б,, б б. б Ssangyong. а. б б б. б, б, б б. б Ssangyong. - Page --, :

108 б,.. б.,. ABS б б б,. б б ON б, Ssangyong. б, б ABS. б б, б. б Ssangyong Ssangyong. ABS C б, б. ABS. б, ABS б, б.. б, б ABS. - Page --, :

109 EBD HDC б б б,. EBD, б EBD. EBD, Ssangyong. б HDC HDC. HDC. HDC б. HDC б, HDC. HDC, б, б HDC. HDC. HDC, б, б HDC., Ssangyong. (ENGINE CHECK),,, б. -, б, ( ). б, б б.. б Ssangyong Ssangyong. б б, б ON. б. - Page --, :

110 , б. б б, б.,. / б. б. б. (WD), (WD), б WD. WD LOW б L,. б L б. WD HIGH б L H,. б H б. WD CHECK б,. WD CHECK, Ssangyong. WD CHECK, б. / б. - Page --, :

111 б, б б /. ( / б) б б, б б. б б.. б, Ssangyong. - * б, б -. б, б. б.. б,. Ssangyong., б. б.,, б., б.. - Page --, :

112 ( ) б б ON, б б. б б, б., б б б. б, б Ssangyong. - Page --, :

113 б а а... - а а а... - а а... - а... - (W)... - ( а а)... - *... -, Ц Page --, :

114 а а б б б б. а б. б б б.. - б - б б. б б б., б б. б., б б б,. -,. - - б - б., б б, б. - - б. - б б. - б. - а Page --, :

115 а а а а. б а б,. б б б ( б б ).. б б б. а б, б б.. б б б, б б б. б. б.. б б,. б б б б б. б, б б. б, б. б, б б б б. б б б б, б б. б, б. б, б, б б. а - Page --, :

116 а а а б б б P: R: N: б D: б W : S : б. б / б б б D: б б б б M: б б б б M M ( б б б) б б M, б б, б. P б P, б,,, б. б. P N, б ON. - а Page --, :

117 б., б P,. N ( ).. б ( б ( / )). б D R,.., б б, б D. б,,.. а б,. б б б., б.,.,, б, б, б. б,., б. б б б P N. б б.,, б. б D. б.,,, б б D ;. б б N. б б N D б б. HDC. HDC б б N. б HDC б., б P N ;, б P. б P R, / б. б б R. а - Page --, :

118 а а,, б, P N.. C.,, б.,. б N. б.. б. б б б. б б.. б., б. б. б б б ;.,. а б,. б.,,., б б N,. ;. - а Page --, :

119 а P: а б, б,,. б. б P ; б. б P. б P б ON;. б P, б, б. а - Page --, :

120 R: б, б б. а б R P N,. б R, б ( *). б б R. б, б, б R. б R R, / б. N: а,., б. D R N б. - ЦC, б. б б ( N R ). б N D ; б., б,. б N. - а Page --, :

121 D: б. б б б. б D ; б.,,, б б D б ;., б б D, ;. б, б, б D. б б, б б.. б ( ). б б (,, ), (D ). ( )., б б, б. а - Page --, :

122 а б б б б, б б, б б. б P N б P б ON;. б P,, : - б ON. -. N R. б б б б N R / б. б б ON,,,, б P :. б б.. б б б. б. Ssangyong. - а Page --, :

123 а а а а б б D M, б б б. б M б б. M : б б б а б б б, б M. б б б б б, б б б. б., б б. б б.,. б б б б б б б б б б б б б а - Page --, :

124 а б.,.. D б б б б. б,. б б б.. б. б б б б. б б б. б. б б б б б б б., б б б. б,,, б б. б б б, б б. б б б. - а Page --, :

125 (W) б ( ). б. (W) а, W б. б WINTER. б ( ). б. (S) б. б / б. а, W б.. б D, б б D.. б б.. а б б б R. а б ;., б б D, ;. а - Page --, :

126 ( а а) Symptoms б б б, б. б : б б ( ) D, D, б D., б б,. б - (.. - б D - б R ), Ssangyong. б б, Ssangyong. а.. б P.....,. - б D - б R. б Ssangyong. - а Page --, :

127 * б б R, б, б.. а, б. б б R, б.. :, C, C C,, б, б. б,. б R,.,. б б б б б R,. Ssangyong. а - Page --, :

128 б..,. б. б б,,. б. б R б ON б.,, б б, б. а, б., б,,,,,,,. :, б б. б,. б б б б..,,. -. ( ). б. б. - а Page --, :

129 , Ц, Ц R. (L) (R) б.. б R, Ц.. б R. б,. б. б. б, б R. а - Page --, :

130 ABS ESP HDC EBD б HDC* б ESPOFF б ( ) - а Page --, :

131 ( ) ( ) б.., б. б б., ,. б б,.. б, б /. ( / б) б б, б б. б б. / б.. /,., б. б. а - Page --, :

132 ESP ( а )* ESP ESP б, б б б,. ESP* б ESP б ESPOFF, ESP б. ESP. б. ESP ESP б,, б. б ESP б, б ESP. б Ssangyong. а ESPOFF ( / ESP), б б,. б б ESP, ESPOFF. ESP ESP б. - а Page --, :

133 ABS ( а )* ABS ( б ),. б б, б. ABS. ABS* б б б,. б б ON б, Ssangyong. б, б ABS. ABS C б, б. ABS.,,, б, ABS. EBD ( )* EBD ( ). EBD б, / б. б ABS, EBD б. EBD* б б б,. HDC, HDC., б,. а - Page --, :

134 HDC ( )* HDC ( ) HDC C.,. б. б,. HDC* : HDC ( HDC). : HDC. : HDC. б HDC, HDC б б б. HDC б. HDC, б. б HDC б HDC. HDC б / б H H, / б. HDC б / б / б., б. - а Page --, :

135 а а б б б б., б ( ). б б б б б. б б б б, б. / б б б, б. б б. б, б б. б б. б б. ( ), б Ssangyong. а - Page --, :

136 Page --, :

137 , *... -!!... - Page --, :

138 , б б ( ) б б б ( ) б б б б б - Page --, :

139 !! б., б., б.,,.,, б б. б б.,.. б б, б б. :,,, б,, б,,, (, )., (,, б )., б. б, б., б OFF,, б,,.... б (,,, ). б.,,., б б. - Page --, :

140 * *... а,,. а,, б,., б. б ( ) а б б, б. а, б. - Page --, :

141 - Page --, :

142 ( )* б б.,,,... б.. б б., б б P, б. б б. -, б. б, б б б P. б б., б,, б б, P.,, б б, б. б ON, б P б., б,, б б, P.,, б б, б. б б. Page --, :

143 *,..., б,.. б б б P, б ON ( ). б б б б.... (SET)... б ( ), ( ), ( ). б. SET STOP (,, ) б б б. STOP. б SET,.. ( ), ( ), ( ), б... б, б..,.. б. - Page --, :

144 ( ),. *,. б,. а, б ;,. б. б. б., б б,., б б б,. - Page --, :

145 *,. *,. * - Page --, :

146 . б б, б., б а,,. а,, б,., б. б. б, б б,. б Page --, :

147 ( )... б.. б, б..,.,. б, б.,.. б,..., б.,., б. - Page --, :

148 .... а,,. а,, б,., б. б б, б. ( )., б. - Page --, :

149 , б...., б., б, б б. б.,, б., б. б. - Page --, :

150 * б. б... б (.) (-)... б. а б, б. б, б б OFF,. - Page --, :

151 !!!! б,,, б б б, б б, б, б б. б.,.., (,, б )., б б Ssangyong. а,... б., б.,.. б б, б б. :,,, б,, б,,, (, )., (,, б )., б. б, б., б.,,.,, б б., б OFF,, б,,.... б (,,, ). б.,,., б б. - Page --, :

152 Page --, :

153 а Page --, :

154 б. б ( ) б б б ( ) б б б : ( ). ( ) б ( ), б, б,. б.,. - Page --, :

155 ( ) ( ) ( ) ( ). б. б. б б. б б. б.., б, Ssangyong.. - Page --, :

156 б б б. а,. б.. б. б б б, б. - Page --, :

157 а. б.,,.. б, б, C. б б.... б, б, б. б б.. а,.,,., б б..., б. б б б, б. - Page --, :

158 . б.., б. а б, б б. а, б,.. б б б.,.., б,.. а,. - Page --, :

159 ( а )*. (B) ().. б (), б б.. (A) б,.. (), б б б., б б.,. б,., б., б б.. б.. - Page --, :

160 . б C б б.., б. б..., б, б...,,.. ( ).,.. -,. б,,, б. б б, б.. б б,., б. б, б б б. - Page --, :

161 , O ~ ( C ) O+ ~ ( C ) I ~ C ( C ) II III ~ C ( C ),,,,, A B, U:,. UF:,,. L:, б.. X:. X X UF UF X X UF UF U U U U б б б б - Page --, :

162 б, б б б. б б.., б. б. б, б.,,, б б..., б. б. б.,. б., б.. б, б б б. б. б. б Ssangyong. б б. б,.,, б, б б. б Ssangyong. б б. -, б. - Page --, :

163 б.,,. Ssangyong.,, Ssangyong,.,,, б.,.. б., б б, б,,.., б,.,.,,., б б., б.,,.,, б б. б,,.. б,, б б., б б. б б. - Page --, :

164 б., б (,,, б);.,,. б б., б б б,,. а,.,.,,., б б. ;,., б б. - Page --, :

165 SRS б б. б б,,. ( ). б. ( ) б, б. б. б., б. б Ssangyong. ( ) ( ) б, б. б б, б, б б б. - Page --, :

166 SRS SRS, б б,., б. SRS..,..,,. б SRS... - б!,,,., ; б. Page --, :

167 . *. ( ). б, б. б, б, б б б. б :,. б : ; б, б ; б : б, б. б :, б, б ( ) ( ). (, ). б б. б. - Page --, :

168 * б б б..... ; б. б : б. б : б, б. б :,. б, б, б. б : ( ) б б. - Page --, :

169 (I) б., б,. б. Ssangyong. Ssangyong. б., б б. б, б б. б Ssangyong. ;.... б.,,..,. б, б,.. б ; б Ssangyong.... (,,, ). б ;.. -.,. - Page --, :

170 (II).., б б., б. б.,. б ;, б.. б,,, Ssangyong. (,, ). б. б, б ; б,,, (,, ). б. - Page --, :

171 ,, б /... -!! /... - * ( )... - а AQS ( а )... - Page --, :

172 / б б б / / -,, а Page --, :

173 , б. ( ) б,.,. б,.,. ( ) б б.,, а - Page --, :

174 !! Ra ю g ю g,,, -.,. б.. б б. б б б, б. б б б. б, б.. б / б -. а, б,. а, б, б б,.. б. б, б б. б,,., б б,, б.,. а, б C,., б б, б C., б. б. б. б ( б ). -,, а Page --, :

175 ,,,,. :s: - FFH - PTC FFH* ( ) PTC ( ) FFH*, б,. б PTC, б б. б б. FFH., FFH б,. б, FFH. б FFH. PTC б., б,. /, / б. б, б, OFF ;. б б OFF б. б ( ON),, а - Page --, :

176 / б б б. б,, б. б OFF. б. (VFD). (,... б... б б б б AUTO б б / б AQS б б -,, а Page --, :

177 а ( AUTO а ). AUTO.. AUTO. б AUTO AUTO б... б. а ( AUTO а ) б, б, б б AUTO б б б. б AUTO,,. а б б AUTO.,, а - Page --, :

178 б AUTO б Auto AUTO ; б. б Auto б б б. а,, б. б б /. б б. б б AUTO б, б б. б б,,.. б * б б. AMB б. б,,. -,, а Page --, :

179 б б ( ) б. б б. - AQS б - - AQS б - б AQS - AQS б - б / б AQS б, б (, б, б б AQS). б AQS.. б б б, б. - AQS б - AQS AQS б б б б AQS.,, а - Page --, :

180 б, б. AUTO б., б б. б. б. б.. AQS б б б б AQS. -,, а Page --, :

181 б б б б,,. б б ( AUTO ) б ( AUTO ). б б,, а - Page --, :

182 * ( ) б (A) б (B). б.. (A) (-).. б (B). б б,,.. б.. -,, а Page --, :

183 а... б.. а б,.. а, б б.... б.. а б,.. б.. б, б. а, б б. а б б. б. б.,,,.,, а - Page --, :

184 б : б.. б, б. б,.,.. б б.. б б,.. (, ), б.,... -,, а Page --, :

185 ..... ( ).,, а - Page --, :

186 AQS ( а ) б AQS б / б AQS б AQS - AQS б - - AQS б - - AQS б - AQS AQS б б б б AQS. б. б ( AUTO б ) б AQS AQS б б. AQS б, б б б. б б. б ( AUTO б ) б б / б AQS б б, AQS. - AQS б - б б б, б. -,, а Page --, :

187 Page --, :

188 Page --, :

189 ... - а... - а... - Page --, :

190 а?, б. C,. б ~ /., б., б,,., ~%,. б. б а б? б б. - Page --, :

191 а б.,. б б б. б б.,, б, б б.. б.,. б.. б., б.,, б б. - Page --, :

192 а,, б. б. б б. б б ;.. б,. а б, б,. - Page --, :

193 б а / / AV... - а / а /... - / *... - а а / /DVD- а */ *... - /... - б... - / а а... - а / а... - /... - /... - AV- *... - Page --, :

194 а б б б (ECM*) б б б - а Page --, :

195 б.. б б. б б.. б ; б. б. б б б. / * б б б а - Page --, :

196 б, б, б., б... б, б. б, б б.. б. - а Page --, :

197 ECM ( а )* б б,. б б : б.. б R, б б б б.., б., б. б б, б. б.,,. а б / б, б - б. б б, ;, б б. б. а - Page --, :

198 / / AV. MP-,.., б., б. / *,. * б AV- - (, ). - а Page --, :

199 а / а б б. б.! б б. б,. а б. б ;. б б,. б ; Ssangyong Ssangyong. б. б б,.. б. б,. а - Page --, :

200 а.,. б.! б б.. б. б. - а Page --, :

201 а б.., б ACC ON.,. -,,.. б. а б. б. б... б б. а - Page --, :

202 а / а б, б б. б. б б, б б. б б. б. б. б. б.,. - а Page --, :

203 / * б. * б, AV-,. а - Page --, :

204 а а / /DVD- а */ * а а б б., б.,. б.! б б. DVD- а */ * Dvd- б / /DVD- б б. - а Page --, :

205 /. б..,,.. а - Page --, :

206 б б б. б ( ). / ( ) б б. а, б. б. б,. б. - а Page --, :

207 / а а б ( ) б ( ) б б. б. б б. б. а б б. б, б. а, б. б...,. б.,... а - Page --, :

208 а / а а б б. б Door,.. б Door,.. а б б. б б. - а Page --, :

209 /.,.. а - Page --, :

210 * ( а - ) б., б,.,. а б. б -. - а Page --, :

211 / а а * ( ). а б, б. -,, б., б. б *, б. б б б б б.,,. : CR ( );. б.. а - Page --, :

212 AV- *. AV- * ( ) * б б - * б, б (MP-, -..)., б AV (, AV)., б,. - а Page --, :

213 а */ * а б. б. б.. DVD- б DVD.,, CD, MP CD DVD- б. а - Page --, :

214 - - DVD- -, б б. - DVD-... б б б. б,. - б, б.. ; б. б, б,. б.. -. б. б б б., б б б (,, ) б. б. * DVD- DVD- *: DVD / CD / - / MP CD- : - DVD- б б DVD- : DVD/VCD/ - /MP DVD. - а Page --, :

215 б б а... - а... - * Page --, :

216 а,. б : () + () + () - (),,. (+) (+). (-) (-) б.. б б P ( б б) б б б (N) ( б б).. б. - б б Page --, :

217 б. б., б. б,, б, б б. б. б., б,,, б. б б (-) (+). б.,., б,. б, б., б. б., б б., б б,..,,..... б б - Page --, :

218 а!., б б б..,....,. ( :, б : C )... - б б Page --, :

219 *,. ( :, б : ). б. ( :, б : ), б... б, Ssangyong.,.., б,,. б ( б ). б.,,. б б - Page --, :

220 б.. б. б. (+ -). б б ( ). б б ( ),,, б (, б б). б.,.,. б б.. - б б Page --, :

221 ., б, б б.. б б б, б..,. б б б.., Ssangyong, б б. б.,. б б. б б - Page --, :

222 .. б.., б б б. б., б. б, б.. - б б Page --, :

223 б. б б, б б.,.., б б. б б.,.,. б. б < б > б б - Page --, :

224 ., б,., б б б,.. б,.., б б Page --, :

225 ,.., б.,,.., б б б,..,. б, б..,.. б,.. б б - Page --, :

226 б., б б. / б. б б б.., Ssangyong, б. б, б, б..,. -,...,. - : ~. - б б Page --, :

227 б б...,. б,... -,., б., Ssangyong.., б. б. б. б б. б.. б / б. б б - Page --, :

228 . б H. б б б.. : ( б ). б б ( ),.. - б б Page --, :

229 . б.. б б P ( б б) б б б ( б б).. б, б..., б.,.., б.. б., б.. б.. а, б,.,..., Ssangyong Ssangyong. -, б. б, б. б, б. б, б., б,. ( ), Ssangyong., Ssangyong Ssangyong. б б - Page --, :

230 ,,, б. б Ssangyong.,.. б, б.,.,. б. б, Ssangyong.,. б.,.,. - б б Page --, :

231 а а. б б.. б б б. б.., б б D. б P,, Ssangyong.. б. б б б D. б б б.. б P..... б - (.. - б D - б R ), Ssangyong. б б - Page --, :

232 б. ( TOD).,.,,..,,., б. - б б Page --, :

233 :. б. б,.. а б,.. б б б б.. б.. б... б ON.., б. / б. б. б,. б,., б.,.,, б б. б, б.,. б ACC ON, б. б б - Page --, :

234 б,,,, б...,, б., б. Ssangyong Dealer. а,,. C.,. C,.. ( ) б..,,, %,,. ( ). - б б Page --, :

235 GD DDTP DDT AT AT MT AT ( : ) б. %: б ( ) %: б ( ) б б - Page --, :

236 , б б., %., б, б.,, б б.,....., б. б., б б.., б.. б, б. б. - б б Page --, :

237 ( ). - а. -. а а б б. б б. б : б, б б, б.,, б. б, б. / б., б б,., б. б,.... б... б -,, б,. б, б,,.. б, б,.. б б, б б. б б, б,. б б,. б б - Page --, :

238 . б - б, б.,.,.., б б (P) б б б б, б, б... б б, б б (P) б б б б... а.,, :. б б....,.. -. а б б. б.,, б б.,., б б., б. - б б Page --, :

239 б. б. -,.. б., б.,.,.. б. б. б б б. б б - Page --, :

240 Page --, :

241 а а ( )... - ( ) / /... - а / а... - ( а а) а а... - а... - а ( )... - а ( )... - Page --, :

242 а б, б б....,.... б,,.., б.. б б.., б ,,,... б, Ssangyong. - Page --, :

243 DDT,,,, б. б б... б.. б ( б б) б б б - Page --, :

244 DDTP. б.. б ( б б) б б б - Page --, :

245 б б б ( б б) б - Page --, :

246 б... б.....,, (Min) (Max)., б (Min)..,, б,, б.. б. : Ssangyong ( MB,,) : MB No., DDT, DDTP, GD, Ssangyong.. - Page --, :

247 а б C, б б. б,. б : - б, б,. :.,,. SYMC б. - б б б.., б.. * а?. б б.,,.,. а. а.,,.. Ssangyong. б :,, ( ) б :, ( ) б :, ( ), б - Page --, :

248 б б, б. Ssangyong.. б б б. Ssangyong. SAE SAE ( ). SAE б. SAE, б... - Page --, :

249 б б.,.. MAX MIN б... MIN,. б : (DDT) (DDTP) (GD),,, ~, Ssangyong HOECHST GENANTIN SUPER / : б : - Page --, :

250 /.. б,..., б.. б /.. б б, б..,. б б,. Ssangyong. б,.. б, б. б,. Ssangyong. - Page --, :

251 а,, б : б б :, б, ( ) : б б :, б, ( ) б, ( ) б.. б.,. б.. б б б, б. - Page --, :

252 б, - б, б б б.,. б. б б, , б... б б,,.,. - Page --, :

253 б б Power steering fluid reservoir б A: б б B: б б. MAX MIN б. MIN,.. MIN MAX б. ( ) ATF DEXRON II III, - Page --, :

254 а ( ) DDTP, DDT, б, б б,. б.,. б.,. ( ) ( ).. б б,. б.. б б,., б. б..... б, б. - Page --, :

255 ( ) DDTP, DDT, б. б..... б, б. б - Page --, :

256 .. A., б., б б.., б, б б. б,. ( : ). ( : ).,. б... б,. - Page --, :

257 .... б A., б., б б,.. б,, б.,. б : ( ) ( )..,..,,...,. - Page --, :

258 , б,, б б ( б - ). б. б б ( б ) б Ssangyong б. - Page --, :

259 / /,,,. : - б,. б -, б. б. б.,, б., Ssangyong Ssangyong. ~ mm, б ;, б., Ssangyong Ssangyong. ~ mm - Page --, :

260 а / а а б, б б б б. б б. б б, Ssangyong Ssangyong. - б а б -. б б б, б. / б. б - - б б, -. б - - : Ssangyong Ssangyong б,, б б,.,., : а. б - ( - ). ( б - ) ( б ): -. б Ssangyong Ssangyong. б, б б,,, б. - Page --, :

261 ( а а) DOT б MAX MIN.. MIN, б,.,. б., б MAX., б б.,. б, Ssangyong. Ssangyong., б.. б.. б б. б Ssangyong Ssangyong. - Page --, :

262 ( б б ) ATF DEXRON III, P (TOD) AWD,, - Page --, :

263 б б б б,.,..., б. б б, б. б, б б.,. б б,. б б. б, б ;. б, б., б б. б б. б. б. - Page --, :

264 б,., б б ; Ssangyong., б. б б б., б., б ON ACC, б б б. б, б.. б б. б б - Page --, :

265 ,.., б., ;.. б. б. б ;. б,, б. б.... б б. б. б.. ( б, ).. б ;.. (MAX),. б,.,. б. - Page --, :

266 а а б б. б, б., б б. б, б. б. (GD) (GD) NGK: BKURETZ- б б б.,. ю, б - б б. б, б ( б б ). - б. б. - Page --, :

267 - б,.,., PTC Engine Compartment Fuse and Relay Box PTC б, PTC. б,. б.,. б, б. б б б.. б, б Ssangyong. - Page --, :

268 . б б....,....,..,..,.,, б.. а. б.. - Page --, :

269 - --, : Page B+ FUSE PULLER EAS MOTOR A *** SPARE nd A/Pump A ** A ENG MAIN I.M.V SPARE RLY A A COMPRESSOR ENG MOUNT SPARE A SPARE A SPARE A ALTERNATOR A *(A) ALT CAUTION C/FAN(LOW) RLY C/FAN(HI) RLY C/FAN RLY A ABS /ESP A WGV,EGR,HFM ABS/ESP A *** ** nd A/Pump A ENG MAIN A A H/LP(HI) A HORN C/FAN(LOW) A A DEICER C/FAN(HI) A A TAIL LP(RH) A TAIL LP(LH) H/LP(LOW) RLY H/LP(HI) RLY HORN RLY DEICER RLY P/WINDOW RLY IGN KEY A TAIL LP A RLY WOOFER AMP A ENG.MOUNT FRT FOG LP (AWD) A RLY H/LP(RH) A H/LP(LH) COMPRESSOR A RLY DRL UNIT A DSP & AMP A FOLDING MRR A P/WINDOW(RR) A P/WINDOW(FRT) A EPB UNIT A FRT S/WARMER A FRT BLOWER A DEFOGGER START MOTOR RLY FRT FOG LP RLY FRT WIPER(LO) (P) RLY CABIN F/BOX (B+ POWER) A CABIN F/BOX (B+ POWER) A IGN KEY A A P/SEAT(DRIVER) A P/SEAT(DRIVER) A HAZARD LP A HEATED MIRROR DEFOGGER RLY - PLEASE USE DESIGNATED FUSE AND RELAY. - CONSULT OWNER'S MANUAL FOR FUSE AND RELAY SERVICE. - * : FFH, ** : DSL, *** : GSL

270 AUTO WASHER RR BLOWER POWER OUTLET REAR WIPER HDC HAZARD ** SENSOR * DRL ** INJECTOR IGNITION COIL ** FUEL PUMP FRT WIPER(HI) - PLEASE USE THE DESIGNATED RELAYS. - OPTION : *(EXP), **(GSL) WIPER AUTO WASHER SW FRT BLOWER FLASHER UNIT * RR FOG LAMP - Page --, :

271 - PLEASE USE DESIGNATED FUSES. - "**" GSL OPTION NO. START MOTOR A NO. C/LIGHT A P/OUTLET NO. O/SIDE MRR.A P/OUTLET NO. AUDIO NAVIGATION A DVD CHANGER FUSE PULLER NO. A NO. - NO. A PASS. SEAT SPARE NO. A RR BLOWER NO. A NO. A RR WIPER NO. A STOP LAMP NO. INTERIOR A LAMP A NAVIGATION TUNER UNIT DVD CHANGER DIAGNOSIS BUZZER, C/BELL, SIREN EAS SPARE FUSE NO..A MEMORY NO. DOOR LOCK A RR FOG LAMP NO. IMMOBILIZER A **GSL ECU NO. A NO. A NO. A NO. A **ENG SENSOR **FUEL PUMP AUDIO NO. SEAT HEATER A (REAR) A **INJECTOR & IGN.COIL FFH SPARE FUSE NO..A NO. A NO. A NO..A NO. A NO. A NO..A NO..A A BLOWER MOTOR A/CON DEFOGGER RR WIPER RR WASHER FRT WIPER FRT WASHER ECM MRR S/ROOF SSPS REAR POWER OUTLET FRONT POWER OUTLET STICS ENG ECU **FUEL PUMP **ENG SENSOR SPARE FUSE NO..A NO..A NO..A NO. A NO. A NO. A NO. A NO. A.A SEAT UNIT NAVIGATION EAS, EPB CLUSTER ENG PREHEAT'G IMMOBILIZER PTC, STOP LAMP B/UP LAMP T/SIG LAMP ABS/ESP TCU, TGS TCCU, TOD H/LAMP, DRL R/SNSR & A/LIGHT COMP, ENG MOUNT AIR BAG SPARE FUSE -B - Page --, :

272 Tire Inflation Pressure б а psi (, bar) /R /R /R,J x,j x,j x psi (, bar) /R,J x,. б C. б., б, б. б,,,.., б.,.. - Page --, :

273 ,.,.,.,. б ( б,,, ). а,. Ssangyong... - Page --, :

274 . б. б.. б б.. б. б / б....,,,..,,., б.., б,..,.,. б.,. - Page --, :

275 .. б, б.,...,,, б,,..,.,,. б.. (, ), Ssangyong. - Page --, :

276 а. б б OFF.. б б. а б б. б б " б ". ( ).. б б.... б б., б б. б. б, б. б,,,. б б. б, б. б., б. б.. - Page --, :

277 а б, б.!! ( а ) б (,,, б ) б..,. б.,. б / б, б ON. ( б, )...,,,, б б OFF.,. (.) б. б б б P ( б б) ( б ) б. б, б.,. б, б.,. Ssangyong., б.,. б., б..... б. /.. - Page --, :

278 а ( ) * б Ssangyong. б., б б. - x x * ()* ()* ()* ()* ()* * ( ) ()* (. а ) * :,. ( ). ( ),, б а : ; - б ( б ) - / : I - б.,, б,,. R - ()* : - а,, ( ), б -,, б -,, I I I I I I I I б :,, б :, I I I I I I I I. I R* I R* I R* I R* ( : ) ( ) I I I I I I I I б б :, б, ( ) б б :, б, ( ) I I I I I I I I -, (, б ) б.,. ()* б ( ) б б. б. ()* б. ()*.,, б. * :. Page --, :

279 * б Ssangyong. x x / ()* б / ( ) ()* ( б ) б б ()* IOP ()* IOP IRS б ()* б ()* : I - б.,, б,,. R -. ()*.. ()* б б : -, + Ц ( ЦF) б. -, б,. * :,. ( ). ( ),, б I I I I I I I I z ( б ) б :. б :., I I I I I R I I I I б, б :. б :. б, б :. б :., ( б б ). ( ) I ()* б б ( б ), ()* б,. ( б ) - I I I R I Page --, :

280 * б Ssangyong. б ()* ()* ()* а ()*,, / б ()* * :,. ( ). ( ),, б x x а, а,, б I I I I I I I I а, I I I I I I I I I I I I I I I I ( ) : I - б.,, б,,. R -. ()*.. ()* б. б. ()*,. ()*. ()*,. - -, + Ц ( ЦF) -. -,, I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I - Page --, :

281 а ( ) * б Ssangyong. б., б б. * :,. ( ). ( ),, б x x ()* ()* ( б : ) ()* ()* ()* б I R** I R I R I I I I I I I I. ( б ) I I I - - : I - б.,, б,,. R - **- б, ( ) б. ()* :,. б. I R I I I - - I I I - I I R I R - I R I I I - - ()* б ( ) б б. б. ()*.. I R I I I - I I R I I I - - I R I R I R - - Page --, :

282 * б Ssangyong. / ()* б / ( ) ()* ( б ) б б ()* IOP ()* IOP IRS б ()* б ()* : x x I - б.,, б,,. R -. ()*.. ()* б б : -, + Ц ( ЦF) -. - б. * :,. ( ). ( ),, б I I I I I I I I z ( б ) б :. б :., I I I I I R I I I I б, б :. б :. б, б :. б :., ( б б ). ( ) I -, б,. ()* б б ( б ), ()* б,,,. ( б ) I I I R I - Page --, :

283 * б Ssangyong. б ()* ()* ()* а,, / б ()* * :,. ( ). ( ),, б x x а, а,, б I I I I I I I I а, I I I I I I I I I I I I I I I I ( ) : I - б.,, б,,. R -. ()*.. ()* б. б. ()*,. ()*,,,. - -, + Ц ( ЦF) -. -,, I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I - Page --, :

284 Page --, :

285 а Page --, :

286 а а б - (EU: ) - б б _ ( ) W W PYW WW HW/ WW P/W PYW WW PW WW W W W W W ( ) Ш Ш W W Ш W W(W) W Ш _ W Ш Ш Ш Ш Ш., ; б - б б.. б,..,. б б.., ;.., Ssangyong... б. б,., б б б, б., б..,,,,. б.. б Ssangyong. - Page --, :

287 - - / - * - Page --, :

288 REMOVING HEADLAMP HOUSING. б OFF б.... б Ssangyong.... б. / - Page --, :

289 . б , б б.., Page --, :

290 . б OFF б..,.., Ssangyong Ssangyong. - Page --, :

291 . б.,...., Page --, :

292 . б / -,,.,. : Page --, :

293 . б..,..,.., Page --, :

294 . б... ( ). б., б Page --, :

295 . б , б.. б , б. - Page --, :

296 а а. б.. б б.., б б б Page --, :

297 а а ЦC ( ЦF)... - ЦC ( ЦF) б а Page --, :

298 ., б,,..,..,.. а б б б б. б ;. б б б, :,, ; б,,,,, б б. б б,,. б б б.,. а б,,,,., (, б,, ),.. - Page --, :

299 ( ),, б ( ),. б б. б.. б,.., б б.....,.,, б б..... б, б.. б,. б, б б, б. - Page --, :

300 а б б, б.,,.,,. б. б б. б..,. б. б,,... б. б б. б,. - Page --, :

301 б. б б б. б б,. б б., б, б. а, б, б, б б б ; б б б б. б б,. б,. б, б., б. б, б. б б C б.. б ; б. б., б. Ssangyong б б. б,,,.. Ssangyong.,. б ( б ). - Page --, :

302 б а б, б. б. а, б,. б. а, а б б /.. б,.,,. б,. б, б. б,,., б ( ). б б. б. -., б, б. б, б ( )..,, б. ( ).,, ( б ),, б,. б б, б. б б. б б, б. Page --, :

303 ,.,... б б б,,.,, б,,, б, ( ). б ( ). б. б, б. Ssangyong.,. б Ssangyong,.,, б,, б,,, б. б. б. б. - Page --, :

304 ЦC ( ЦF) ЦC ( ЦF) б..,,,.. б /. б, б.., б /. Ssangyong.,., б. б, б. -.,,.., б б.. б. б, - б. б б,. б б б -.,, б. Page --, :

305 ;.. б ;. б.., б б..,. б б, б. б. б б б R ( б ) P ( б б). б. б,,.,, б. - Page --, :

306 б, ( ),, б б... б б, б. б. б б б, б, б. б, б. б.. б.,, б б, б,,.. б б. б.,., б. б., б. а б,. б. б. - Page --, :

307 а б б. :,,,,.., б., б.,. : б б,,,, -., б б. : - Page --, :

308 .,,, б.,. б,,. ;. б,,,, б,.,, б,. - б ;, б,.. - Page --, :

309 -,., б,,.,,,,., ( /, /, ), Ssangyong. б б,. б., б -..,,,,. ;. б б б б б, б ; б., б. б, б... - Page --, :

310 б б б., б,. ( ) б б б б б ( б б) б P ( б б).. ( ) б б б б б б ( б б) б P ( б б).. б. б, (,,, ),., б -. ;. б ;, б,.,,, б, б. - Page --, :

311 , ( ).. ;,,. б, б. б б,. а, ; б б б. б,., б.. б,.. б, б. б, б. Ssangyong б Ssangyong..,, Ssangyong. Ssangyong. - Page --, :

312 б б. б б. б, б.. ; б...,,,., б.,, б б, б.,,,.,,. б ;, б, б.,, б... б б ;,. б,..,, б,..,., ;. - Page --, :

313 , б.., б б б..., б б., б.,,,,, ;. б.. ;.,, б. б б б.. б б,. б б, б. б, б,,.,.., б б. - Page --, :

314 ,,,.,.,,., б.. C.. б. ;. б.. ; б б. б.. б Ssangyong б.. б.. б.,,,, б,,, б., б. - Page --, :

315 Page --, :

316 A Aqs ( б )... - Av- * б B... -!!... -!! б usb... - * б hdc ( )*... - б - * ( б б)... - б б (esp)*... - б ( )... - б ( ) б... - /... - б б / /dvd- б */ * б /... - * ( ) б.. - б... - б... - (w) ebd / hdc / (engine check) / Page --, :

317 esp / / / ssps... - ( ) / / / / (wd)... - / abs... - ( )... - / * / /... - б... - б /... - б * б / *... - б / б... - / б б * ,... - б б... - * H, Ц... - / б б ( б б)... - б /... - б /... - / / av б Page --, :

318 б б... - б /... - б... - б, б... - б... - б б... - б б... - б б / / б ( )... - ( б б)... - б б б б... - б... - б... - / / / /... - * * б б... - б б *... - б / б Page --, :

319 /... - б... - б... - б... - ( )... - б ( ) ( б б) *... - / б... -, Цc ( Цf) а а / Page --, :

320 Page --, :

321 REXTON II OVERSEAS A/S TEAM SSANGYONG MOTOR CO., LTD. -, CHILGOI-DONG, PYUNGTAEK-SI GYEONGGI-DO, - KOREA : --- : --- а :. б SSANGYONG Motor Co., Ltd. б Overseas A/S Team. Page --, :

322 EDITION HISTORY No. CODE NO. PRINTING DATE MODEL YEAR REMARKS LRX-OMR-C-A Mar. Page --, :