LITERATURA JAPONESA CLÁSICA EN LA MEDIATECA CASA ASIA Consulta 02/06/2009

Transcripción

1 LITERATURA JAPONESA CLÁSICA EN LA MEDIATECA CASA ASIA Consulta 02/06/2009 LIBROS DE APRENDIZAJE Claves y textos de la literatura japonesa. Una introducción / Carlos Rubio. Madrid: Cátedra, cop p.; 21. (BCN/MAD) JA 821 Rub La Literatura japonesa / Antonio Cabezas. Madrid: Hiperión, p.; 20. (BNC/MAD) JA 821 Cab El Corazón del haiku : la expresión de lo sagrado / Vicente Haya Segovia. Madrid : Mandala, cop VIII, 236 p. ; 23 (BCN/MAD) JA 821 Hay Idle jottings : Zen reflections from the Tsure-zure gusa of Yoshida Kenko ; selected, translated and adapted by A. Irwin. Switzer III ; introduction by John Snelling. South Devon, Great Britain : Empty Circle Press, p. : il. ; 21 (BCN)JA 821 Ken NOVELAS Y POESÍA Kojiki : crónicas de antiguos hechos de Japón ; traducción del japonés de Carlos Ribio y Rumi Tani Moratalla. Madrid : Trotta, DL p. ; 25 (BCN/MAD) JA 94 Koj Kokinshuu : colección de poemas japoneses antiguos y modernos ; selección, traducción, introducción y notas de Carlos Rubio. ed. Bilingüe. Madrid : Hiperión, cop (BCN/MAD) JA 82-1 Kok Cantares de Ise : Ise Monogatari ; traducción, presentación y epílogo de Antonio Cabezas García. 2ª ed. Madrid : Hiperión, p. : il. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-9 Can El Libro de la almohada de la dama Sei Shonagon / Sei Shônagon ; versión castellana del japonés, anotada y comentada por Iván A. Pinto y Oswaldo Gavidia Cannon, con la especial colaboración de Hiroko Izumi Shimono. Lima : Pontificia Universidad Católica del Perú, p. : il. col. ; 21 (BCN/MAD) JA N Sho El Libro de la almohada / Sei Shônagon ; traducción, prólogo y notas de Amalia Sato. Buenos Aires : Adriana Hidalgo Editora, cop p. ; 23 (BCN) JA N Sho Genji Monogatari : romance de Genji / Murasaki Shikibu ; traducción de Fernando Gutiérrez. 3a ed. Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, 2002( Barcelona : Liberduplex). 258 p., [8] p. de lam. : il., làm. ; 21 (BCN) JA N Mur

2 La Novela de Genji / Murasaki Shikibu ; prólogo de Harold. Bloom ; versión, comentarios y notas de Xavier Roca-Ferrer. Barcelona : Destino, v. ; 24 (BCN/MAD) JA N Mur La Historia de Genji / Murasaki Shikibu ; edición: Royall. Tyler ; traducción: Jordi Fibla. Barcelona : Atalanta, v. 916, 452 p. : il. ; 25 (BCN/MAD) JA N Mur Genji Monogatari : romance de Genji / Murasaki Shikibu ; traducción de Fernando Gutiérrez. Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, 1992( Barcelona : Limpergraf). 258 p. : il. ; 21 (MAD) JA N Mur Heike monogatari ; introducción y notas Carlos Rubio López de la Llave ; traducción Rumi Tani Moratalla y Carlos Rubio. López de la Llave. Madrid : Gredos, cop p. : il., map., taules ; 21 (BCN/MAD) JA N Hei Heike monogatari ; introducción y notas Carlos Rubio López de la Llave ; traducción Rumi Tani Moratalla y Carlos Rubio. López de la Llave. Madrid : Gredos, cop p. : il., map., taules ; 21 (BCN/MAD) JA N Hei Tsurezuregusa : ocurrencias de un ocioso / Kenko Yoshida ; traducción, presentación y notas: Justino Rodríguez. 2ª ed. Madrid : Hiperión, p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-9 Yos 100 poesias japonesas; supervisadas por Masamichi Aray; seleccionadas por Tadashi Tsuzumi, Eiichi Takami; ilustraciones de Torin Hashimoto; presentadas por Josefina Keiko Ezaki. Tokyo: Casa de España, p. : il. (algunes col.); 22 (BCN) JA Cada noche un haiku / Akocha koato; [traducción y caligrafía de ideogramas: Kiyoe Sudo]. Castellón : Ellago, 2002.[112] p. : il. ; 15 (BCN) JA 82-1 Ako Alfileres : el haiku en la poesía española última ; edición y prólogo Josep M. Rodríguez Lucena [Córdoba] : 4 estaciones, xxxviii, 107 p. ; 13 (BCN) JA 82-1 Alf El Árbol de los haikus : el pequeño gran libro del "aquí y ahora"; edición de Albert Liebermann. Barcelona : Océano : Ámbar, p. : il. ; 16 x 16 (BCN/MAD) JA 82-1 Arb Nieve, luna, flores : antología del haiku japonés / José maría Bermejo. Palma de Mallorca : Calima, p.; 21 (BCN/MAD) JA 82-1 Ber Los Más bellos cuentos zen ; seguido de, El arte de los haikus / Henry Brunel ; traducción de Plácido de Prada. Palma de Mallorca : José J. de Olañeta, cop. 2007( Barcelona: Liberdúplex). 114 p. ; 20 (BCN/MAD) JA Bru

3 El Eco de la cascada : 125 poemas del emperador Meiji = L'Écho de la cascade ; Selección de Mikao Usui. Madrid : Teleno, p. : il. col. ; 27 (BCN/MAD) JA 82-1 Eco Haijin : antología del haiku; traducción: Ricardo de la Fuente y Yutaka Kawamoto ; introducción y notas: Ricardo de la Fuente. 2ª ed. Madrid : Hiperión, cop Haikus japoneses de vuelo mágico ; traducción del japonés por Vicente Haya ; comentarios de José Manuel Martín Portales, Vicente Haya y Abdennur Prado ; caligrafías de Nagamatsu Kazue. [Edición Bilingüe]. Barcelona : Azul, p. ; 24 Haiku-dô : el haiku como camino espiritual ; selección, traducción y comentarios de Vicente Haya ; con la colaboración de Akiko Yamada. Madrid : Kairós, p. ; 20 Haiga: haikus ilustrados; Yukki Yaura [caligrafías y pinturas]; versión española de Teresa Herrero y Jesús Munárriz. Madrid : Hiperión, cop p. : il. ; 21 El Espacio interior del Haiku : antología comentada de haikus japoneses / Vicente Haya. Barcelona : Aixa, p. ; 21 (BCN/MAD) JA 82-1 Hay Haiku : la vía de los sentidos / Vicente Haya. Valencia : Institució Alfons el Magnànim : Diputació de València, p. ; 19 (BCN/MAD) JA 82-1 Hay El Corazón del haiku : la expresión de lo sagrado / Vicente Haya Segovia. Madrid : Mandala, cop VIII, 236 p. ; 23 (BCN/MAD) JA 821 Hay Jaikus inmortales ; selección, traducción y prólogo de Antonio Cabezas García. 5a ed. Madrid : Hiperión, p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Jai Els Haiku del mestre : antologia de haiku del mestre Kawaguchi Teiichi ; recopilació i traducció d'àngel Ferrer i Yayoi Doho. [Barcelona?] : Shinden Ediciones, p. ; 21. (BCN) JA Kaw Cincuenta haikus / Issa Kobayashi ; traducción: Ricardo de la Fuente y Shinjiro Hirosaki ; introducción y notas: Ricardo de la Fuente. 3ª ed. Madrid : Hiperión, p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Kob Haiku : poemas y meditaciones sobre la naturaleza y la belleza / Tom Lowenstein. Barcelona : Blume, 2007 (BCN/MAD) JA 82-1 Low

4 La Luna en los pinos : haikus zen ; selección y versión de Jonathan Clements ; ilustrado con pinturas y grabados japoneses del Instituto de Arte de Chicago. Madrid : Gaia, p. : il. ; 22 (BCN/MAD) JA 82-1 Lun Haiku de las cuatro estaciones / Matsuo Basho ; introducción y traducción de Francisco F. Villalba. 3ª ed. Madrid : Miraguano, p. : il. ; 20 + quadernet( XV p.) (BCN/MAD) JA 82-1 Mat Poetas de corazón japonés : antología de autores de "El Rincón del Haiku" ; Luis Corrales (text), Vicente Haya (comentaris). Salamanca : CELYA, p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Poe El Haiku japonés : historia y traducción / Fernando Rodríguez-Izquierdo. 4a ed. Madrid : Hiperión, p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Rod Los 99 jaikus / Ryookan ; traducción, presentación y notas de Teresa Herrero y Jesús Munárriz ; caligrafías de Teresa Herrero. Madrid : Hiperión, p. : il. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Ryo Cien jaikus / Masaoka Shiki ; traducción de Justino Rodríguez. Madrid : Hiperión, DL p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Shi Saborear el agua : [100 haikus de un monje zen] / Taneda Santôka ; traducción de Vicente Haya y Hiroko Tsuji. Madrid : Hiperión, p. ; 20 (BCN/MAD) JA 82-1 Tan La Poesía zen de Santôka: 70 haikus esenciales / Taneda Santôka ; traducción de Vicente Haya y Hiroko Tsuji ; prólogo de Chantal Maillard. Málaga : Servicio de Publicaciones, Centro de Ediciones de la Diputación Provincial de Málaga (CEDMA), p. ; 23 (BCN/MAD) JA 82-1 Tan La Piedra alada / José Watanabe. Valencia : Pre-Textos, p. ; 22 (BCN/MAD) JA 82-1 Wat Selección de jaikus / Yosa Buson ; traducción de Justino Rodríguez, Kimi Nishio y Seiko Ota. Madrid : Hiperión, 1992 (BCN/MAD) JA 82-1 Yos Anthology of Japanese literature : from the earliest era to the mid-nineteenth century ; compiled and edited by Donald Keen. New York : Grove Press, cop p. ; 22 (BCN) JA 821 Ant Early modern Japanese literature : an anthology, ; edited with introductions and commentary by Haruo Shirane ; translators: James Brandon... [et al.].new York : Columbia University Press, cop XXIV, 1027 p. : il., map. ; 24 (BCN) JA 821 Ear

5 Antología de la literatura japonesa : desde los orígenes hasta el siglo XX ; seleccionada e introducida por Michel Revon ; traducción de Mercè Comes sobre la versión francesa de Michel Revon ; prólogo de Juan Vernet. Barcelona : Círculo de Lectores, DL p. ; 21 (BCN/MAD) JA Ant Hombre lascivo y sin linaje : novela / Ijara Saikaku ; traducción de Antonio Cabezas García. Madrid : Hiperión, cop p. : il. ; 20 (BCN/MAD) JA N Iha Cuentos de Ryunosuke Akutagawa ; traducción: Acacio. Gutiérrez, Josefina Keiko Ezaki ; ilustraciones: Torin Hashimoto. Tokyo : Casa de España, cop p. : il. (algunes col.), dib. ; 21 (BCN/MAD) JA Cue CONFERENCIAS A Japón por la senda del haiku[ Enregistrament sonor] /Àngel Ferrer ; [Jaume Giné] discs sonors(cd) 79; 14 min. (BCN) CONF. 59 Presentación del libro "El espacio interior del haiku [Enregistrament sonor] / a cargo de Vicente Haya ; presentación a cargo de Fernando Aixa y Víctor Ugarte disc sonor(cd) 59 min. (BCN) CONF. 139 [Kojiki][ Enregistrament vídeo] : [crónicas de antiguos hechos de Japón] ; [a cargo de Carlos Rubio, Rumi Tani Moratalla y Motohide Yoshikawa] ; [presentación a cargo de Fernando Delage], disc òptic(dvd) 62 min : col.. so (MAD) CONF. 34