&:BIMQRA=WVYW\V: Oxadis - BP Saint-Quentin-Fallavier Cedex - France Tél. : +33 (4) Fax :

Transcripción

1 &:BIMQRA=WVYW\V: Oxadis - BP Saint-Quentin-Fallavier Cedex - France Tél. : +33 (4) Fax : Documento no vinculante

2 Abonos La Nueva Colección

3 Sumario Vilmorin le presenta su gama de abonos: diferenciación e innovación para sus lineales. La Gama Abonos Ecológicos: 3 > abonos líquidos > bastoncillos nutritivos > abonos granulados > mejantes naturales > cuidado de las plantas 10 La Gama Abonos Clásicos: 13 Casa y Balcón: > abonos líquidos > bastoncillos nutritivos > productos de tratamiento 17 Otros Abonos: > abonos liberación lenta > abonos solubles > abonos granulados > abonos todas plantas azul > abonos césped

4 3

5 Huerto natural > Una gama destinada a consumidores en busca de salud, de sabor y de naturaleza Un packaging en cuatro idiomas claro y eficaz Presencia fuerte de la marca, prueba de calidad Logo utilizable en agricultura ecológica, primer criterio de elección para el consumidor Resultado esperado Segmentación clara de las familias de productos (abonos, cuidado de las plantas) Denominación del producto Descripción del product0 Consejos de utilización Composición e informaciones legales Separación clara de los cuatro idiomas (italiano, español, portugués, griego) 4

6 La Gama Abonos Ecológicos > Un envase atractivo declinado sobre cada segmento según sus especificidades > Abonos líquidos > Bastoncillos nutritivos > Abonos granulados > Abonos mejorantes naturales > Abonos cuidado de las plantas 5

7 La Gama Abonos Ecológicos Abonos líquidos N &:BIMQRA=WVXY\W: Abono líquido universal > Abono orgánico-mineral NPK CaO Para garantizar una nutrición completa, favorecer un crecimiento vigoroso y una floración prolongada de las plantas verdes. Tapón dosificador con seguridad para los niños N 1 L CAJA N &:BIMQRA=WVXZUW: Abono líquido cítricos y plantas mediterráneas > Abono orgánico-mineral NPK CaO Para garantizar una nutrición completa y equilibrada, favorece el crecimiento y la fructificación. Tapón dosificador con seguridad para los niños N 500 ML CAJA N &:BIMQRA=WVXY]^:: Abono líquido orquídeas > Abono orgánico-mineral NPK CaO Para garantizar una nutrición completa y equilibrada, favorece una floración resplandeciente y prolongada. Tapón dosificador con seguridad para los niños N 250 ML CAJA N &:BIMQRA=WVXY^[: Abono líquido cactus y bonsaís > Abono orgánico-mineral NPK CaO Para garantizar una nutrición completa y equilibrada, favorecer un crecimiento vigoroso y una resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños N 250 ML CAJA 12 6

8 La Gama Abonos Ecológicos Bastoncillos nutritivos Bastoncillos nutritivos plantas verdes/de flor > Abono orgánico-mineral NPK Aportan a las plantas los elementos que necesitan para su desarrollo y crecimiento. Acción instantánea : los elementos nutritivos se liberan a partir del primer riego y se prolongan durante 2 meses N &:BIMQRA=WVXYYV: N BLISTER 24 Bast. MOSTRADOR m 2 Abonos granulados Abono universal > Abono orgánico-mineral NPK MgO, hierro y manganeso Para una nutrición completa, un crecimiento vigoroso y una cosecha abundante de todos los vegetales N &:BIMQRA=WVXX^\: N ESTUCHE 800 g CAJA m 2 Abono para el huerto > Abono orgánico-mineral NPK MgO, hierro y manganeso Para una nutrición completa y una cosecha abundante de todas las verduras del huerto y todos los árboles frutales N &:BIMQRA=WVXX\X: N ESTUCHE 800 g CAJA m 2 Abono tomates > Abono orgánico-mineral NPK MgO, hierro y manganeso Para una nutrición completa y una cosecha abundante de los tomates, pero asimismo los melones, los calabacines, las berenjenas N &:BIMQRA=WVXX]U: N ESTUCHE 800 g CAJA plantas 7

9 La Gama Abonos Ecológicos N &:BIMQRA=WVXX[[: Abono cítricos > Abono orgánico-mineral NPK MgO, hierro y manganeso Para la fructificación abundante de todos los cítricos N ESTUCHE 800 g CAJA citricos N &:BIMQRA=WVXYUX: Abono rosales y plantas de flor > Abono orgánico-mineral NPK MgO, hierro y manganeso Para una floración abundante y coloreada de todos los tipos de rosales, pero igualmente los arbustos con flores y las plantas trepadora N ESTUCHE 800 g CAJA rosales N &:BIMQRA=WVXYVU: Abono coníferas y arbustos de decoración > Abono orgánico-mineral NPK MgO, hierro y manganeso Para favorecer el crecimiento de vegetales sanos y vigorosos N ESTUCHE 800 g CAJA arbustos N &:BIMQRA=WVXYXY: Abono césped > Abono orgánico-mineral NPK Para garantizar una nutrición completa y favorecer el crecimiento de un césped verde y denso. Todos los tipos de céspedes. Se utiliza en jóvenes céspedes y para mantener los céspedes ya establecidos N ESTUCHE 1.5 kg CAJA m 2 8

10 La Gama Abonos Ecológicos Los mejantes naturales Cuerno triturado > 13,5 % Nitrógeno (N) orgánico Abono orgánico que aporta los elementos necesarios para el crecimiento de los vegetales, de manera regular y prolongada durante varios años N &:BIMQRA=WVXYW\: N ESTUCHE 800 g CAJA 10 4 m 2 Abono sangre desecada > 13 % Nitrógeno (N) orgánico Abono orgánico con fuerte contenido en nitrógeno, que se descompone progresivamente en el suelo, garantizando una nutrición eficaz y prolongada. Ideal para acelerar el crecimiento de los jóvenes plantones N &:BIMQRA=WVXXZ^: N ESTUCHE 800 g CAJA 12 10/20 m 2 Cuidado de las plantas Blanco arborícola > Contiene calcio dihidróxido (N EINECS ) - Formulación : líquido listo para el empleo - Clasificación XI irritante > Solicitud de patente N EP A2 - Comercializado por Agriculture Balthazard et Cotte (03) N &:BIMQRA=WVXZV^: Ungüento a base de cal que protege y previene los árboles contra los parásitos, hongos y musgos gracias a sus propiedades naturales antisépticas. Todos los troncos de árboles frutales y árboles de decoración N 3 L CAJA 4 10 a 20 arboles Abono activador de compost > Abono orgánico-mineral NPK MgO Elaborado a base de abono orgánico, estimula la actividad de los microorganismos que transforman los residuos vegetales en un compost rico en materia orgánica y en elementos fertilizantes. El compost se obtiene al cabo de 6 a 8 semanas N &:BIMQRA=WVXYZ]: N ESTUCHE 1.3 kg CAJA 10 5 m 2 9

11 10 La Gama Abonos Clásicos

12 Los clásicos > Un envase para una mejor valorización del producto Tapón dosificador Denominación clara: subfamilia y destino del producto Beneficios del producto Resultado esperado Marca en garantia Descripción del producto Modo de empleo Dosis de utilización Los consejos Vilmorin Composición y textos reglamentarios > Las puestas en cabecera y promociones para dinamizar sus ventas > Expositores para poner los productos en valor fuera del lineal > Descuentos directos sobre productos para los consumidores 11

13 La Gama Abonos Clásicos > Un envase atractivo declinado sobre cada segmento según sus especificidades > Abonos líquidos > Bastoncillos nutritivos > Abrillantador de hojas > Abonos liberación lenta > Abonos solubles > Abonos granulados > Abonos todas plantas azul > Abonos césped 12

14 Casa y Balcón El concepto Casa y Balcón: un territorio bien definido para una oferta específica para la casa, el balcón y la terraza. Un mercado importante y reconocido en España. > Identificación sobre los envases del concepto Casa y Balcón 13

15 La Gama Abonos Clásicos Abonos líquidos H &:BIMQRA=V]UUXX: I &:BIMQRA=V\^[WY: Abono líquido geranios > Npk oligo-elementos Para los geranios en macetas, cubas y jardineras. Le dará las flores de los colores vivos y las plantas más resistentes a las enfermedades. Conviene tambien a otras plantas floridas. Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños H 1 L CAJA I 800 ML ML GRATIS BOX J K &:BIMQRA=V\^[XV: Abono líquido plantas de flor > Npk oligo-elementos Para todas las plantas floridas de los macizos, los balcones y las terrazas (petunias, clavel de indias, pensamientos). Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños J 500 ML CAJA K 500 ML BOX H I &:BIMQRA=V\^[Y]: J &:BIMQRA=V\^[ZZ: Abono líquido plantas verdes > Npk oligo-elementos Para todas las plantas verdes de interior y de exterior, cultivadas en macetas, jardineras, cubas con o sin reserva de agua. Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños H 500 ML CAJA I 500 ML BOX J 1 L CAJA H I &:BIMQRA=V\^[\^: J K &:BIMQRA=V\^[][: Abono líquido universal > Npk oligo-elementos Para todas las plantas de la casa: plantas verdes y plantas floridas, se utiliza también para todas las plantas del jardín. Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños H 500 ML CAJA I 500 ML BOX J 1 L CAJA K 1 L BOX 90 14

16 La Gama Abonos Clásicos Abono líquido orquídeas > Npk oligo-elementos Para aportar a las orquídeas los alimentos minerales indispensables para obtener una florescencia suntuosa y duradera. Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños A &:BIMQRA=V\^[^X: A 250 ML CAJA 12 Abono líquido cactus > Npk MgO+ oligo-elementos Para alimentar y favorecer una florescencia prolongada de todos los cactus y las plantas carnosas. Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños A &:BIMQRA=V\^\U^: A 250 ML CAJA 12 Abono líquido bonsaís > Npk 3,5-7-4,5 + 1 MgO + oligo-elementos Para estimular el crecimiento y dar unos bonsaís sanos y más resistentes a las enfermedades. Contiene oligo-elementos que favorecen la resistencia a las agresiones exteriores. Tapón dosificador con seguridad para los niños A &:BIMQRA=V\^\V[: A 250 ML CAJA 12 15

17 La Gama Abonos Clásicos Bastoncillos nutritivos B &:BIMQRA=V\^\WX: Bastoncillos nutritivos plantas verdes > Npk MgO + 0,13 Fe Para todas las plantas verdes de apartamento en macetas o maceteros. Complementados con hierro, son eficaces contra la clorosis (amarillamiento del follaje). Acción inmediata y larga duración. Apertura fácil y que permite una mejor conservación B BLISTER 24 Bast. MOSTRADOR B &:BIMQRA=V\^\XU: Bastoncillos nutritivos plantas de flor > Npk Para todas las plantas floridas de los balcones y las terrazas, en macetas, cubas o jardineras. Complementados con magnesio, refuerzan los coloridos de las flores. Acción inmediata y larga duración. Apertura fácil y que permite una mejor conservación B BLISTER 24 Bast. MOSTRADOR 40 Productos de tratamiento B &:BIMQRA=V[XYUV: Abrillantador de hojas > Aceite de parafina y silicona 100g / l > producto para plantas de interior - producto domestico - extremadamente inflamable Para limpiar y dar lustre a las hojas haciéndolas relucir. Para todas las plantas verdes de hojas lisas y duras: ficus, philodendron, yucca, divia, hiedra, dieffenbachia B 500 ML CAJA 12 16

18 Otros Abonos Abonos liberación lenta El abono Floriperle: una sola aplicación al año! Floriperle es un abono de liberación lenta, presentado bajo la forma de granulados ricos en elementos nutritivos, que progresivamente se disuelven en la tierra con el fin de alimentar a las plantas durante largos meses. Este abono está completado por un abono de acción rápida que alimenta las plantas inmediatamente. Este efecto doble acción es respetuoso con el medio ambiente. Su acción progresiva limita el riesgo de polución de nitratos y de quemadura de las plantas. > Identificación sobre los envases del concepto Floriperle Dados de abono plantas verdes > Npk MgO + oligo-elementos Para todas las plantas verdes de apartamento, en macetas, en maceteros, con o sin reserva de agua. Ningún riesgo de quemadura y de sobredosificación. Preparado para su empleo, los dados aseguran una difusión progresiva. Una sola aplicación al año basta A &:BIMQRA=V\^\Y\: A BLISTER 25 DADOS MOSTRADOR 24 Dados de abono geranios, petunias, surfínias > Npk MgO + oligo-elementos Para todos los geranios y las plantas floridas de su balcón o su terraza, en macetas, maceteros o jardineras. Ningún riesgo de quemadura y de sobredosificación. Preparado para su empleo, los dados aseguran una difusión progresiva. Una sola aplicación al año basta A &:BIMQRA=V\^\ZY A BLISTER 25 DADOS MOSTRADOR 24 Abono liberación lenta universal > Npk Para todas las plantas del jardín: coníferas, árboles y arbustos de ornamento, macizos, céspedes o cultivos hortícolas. Acción inmediata y de larga duración: el abono se difunde progresivamente para toda la temporada. Ningún riesgo de quemadura y de sobredosificación. Una sola aplicación al año basta A &:BIMQRA=V\^\\]: A ESTUCHE 800 g CAJA M 2 17

19 La Gama Abonos Clásicos A &:BIMQRA=V\^\[V: Abono liberación lenta rosales > Npk MgO Para todos los tipos de rosales (trepadores, matorrales) pero también los arbustos de flores y las plantas trepadoras. Acción inmediata y de larga duración: el abono se difunde progresivamente para toda la temporada. Ningún riesgo de quemadura y de sobredosificación. Una sola aplicación al año basta A ESTUCHE 800 g CAJA ROSALES C &:BIMQRA=V^VUU]: Abono liberación lenta geranios, petunias, surfínias > NPK Para todos los geranios, el petunias y el surfínias en vasijas, jardineras, suspensiones o en macizos. Ningún riesgo de quemadura y de sobredosificacíon. Acción inmediata y de larga duración: el abono se difunde progresivamente para toda la temporada. Una sola aplicación al año basta C ESTUCHE 800 g CAJA PLANTAS A &:BIMQRA=V^VUVZ: Abono liberación lenta hortensias, rododendros > NPK Para las hortensias, los rododendros pero también todas plantas de tierra ácida: camelias, azaleas Ningún riesgo de quemadura y de sobredosificacíon. Acción inmediata y de larga duración: el abono se difunde progresivamente para toda la temporada. Una sola aplicación al año basta A ESTUCHE 800 g CAJA PLANTAS Abonos solubles A &:BIMQRA=V\^\]Z: Abono soluble universal > Npk MgO + oligo elementos Para todos los cultivos del jardín: hortalizas, árboles frutales, flores, plantas de tierra ácida, rosales y arbustos de flor, árboles y arbustos ornamentales. Este abono, en forma de polvo soluble de acción inmediata, se utiliza en riego, en esparcimiento directo sobre el suelo o en pulverización foliar A ESTUCHE 800 g CAJA L A &:BIMQRA=V\^\^W: Abono soluble plantas en macizos > Npk MgO + oligo elementos Para todas las flores cultivadas en macizos, macetas, cubas, balconeras, jardineras. Este abono, en forma de polvo soluble de acción inmediata, se utiliza en riego, en esparcimiento directo sobre el suelo o en pulverización foliar A ESTUCHE 800 g CAJA L 18

20 La Gama Abonos Clásicos Abono soluble geranios > Npk MgO + oligo-elementos Para todos los geranios (hiedra o gitanillas y pélargonium), cultivados en macizos, macetas, jardineras, balconeras. Este abono, en forma de polvo soluble de acción inmediata, se utiliza en riego, en esparcimiento directo sobre el suelo o en pulverización foliar C &:BIMQRA=V\^]U]: CóDIGO COND. UNIDAD Utilización C ESTUCHE 800 g CAJA L Abono soluble hortensias, rododendros, azaleas, camelias > Npk MgO + hierro + oligo-elementos CóDIGO COND. UNIDAD Utilización Para A todas las plantas de tierra ESTUCHE ácida cultivada 800 g en macizos, en macetas, CAJA 12 en cubas Contribuye 1000 a la L acidificación del suelo, indispensable para las plantas que necesitan una tierra ácida. Este abono, en forma de polvo soluble de acción inmediata, se utiliza en riego, en esparcimiento directo sobre el suelo o en pulverización foliar A &:BIMQRA=V\^]VZ: CóDIGO COND. UNIDAD Utilización A ESTUCHE 800 g CAJA L Abono soluble hortensias + azuleador > Npk MgO + oligo-elementos Para todas las hortensias cultivadas en maceta o en plena tierra. Favorece la acidez del suelo y preserva así el color azul de las hortensias. Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta A &:BIMQRA=V\^]WW: CóDIGO COND. UNIDAD Utilización A ESTUCHE 800 g CAJA Hortensias Abono soluble cítricos > Npk MgO + oligo-elementos Para todos los cítricos (naranjos, limoneros, clementitos ) que sean cultivados en apartamento, en cuba sobre terraza o en plena tierra. Bajo forma soluble, es inmediatamente asimilable por la planta. Se utiliza en riego, en esparcimiento directo sobre el suelo A &:BIMQRA=V\^]X^: CóDIGO COND. UNIDAD Utilización A ESTUCHE 800 g CAJA L 19

21 La Gama Abonos Clásicos Abonos granulados A B &:BIMQRA=V\^]Y[: Abono granulado rosales y arbustos de flor > Npk MgO Para todos los tipos de rosales y para los arbustos de flor y las plantas trepadoras. Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta A ESTUCHE 800 g CAJA ROSALES B ESTUCHE 800 g BOX ROSALES A &:BIMQRA=V\^]ZX: B &:BIMQRA=V\^][U: Abono granulado geranios, petunias y surfinias > Npk MgO Para todos los tipos de geranios y petunias entre los que están las surfinias. Puede utilizarse también, en otras plantas floridas. Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta A ESTUCHE 800 g CAJA PLANTAS B ESTUCHE g GRATIS BOX PLANTAS A &:BIMQRA=V\^]\\: Abono granulado hortensias y rododendros > Npk MgO Para las hortensias, los rododendros y todas plantas de tierra ácida (tierra de brezo) como camelias, azaleas Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta A ESTUCHE 800 g CAJA PLANTAS A &:BIMQRA=V]Z\^X: Abono granulado fresas y pequeños frutos > NPK MgO Para las plantas de fresas pero también los arbustos de pequeños frutos (groselleros, frambuesos ). Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta. CóDIGO COND. UNIDAD Utilización A ESTUCHE 800 g CAJA 12 3x50 PLANTAS FRESAS 20

22 La Gama Abonos Clásicos Abono granulado coníferas, arbustos y setos > Npk MgO Para todos los tipos de coníferas, de árboles, de arbustos de hojas y de setos. Puede utilizarse también para los olivos y para las palmeras. Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta A &:BIMQRA=V\^]^V: CóDIGO COND. UNIDAD Utilización A ESTUCHE 2 Kg CAJA CONíFERAS Abono granulado hortalizas y árboles frutales > Npk MgO Para todas las hortalizas de la huerta: ensaladas, zanahorias, puerros, patatas, tomates, calabazas, pepinos... y todos los árboles frutales. Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta A &:BIMQRA=V\^]]Y: A ESTUCHE 2 Kg CAJA M 2 Abonos todas plantas azul > Reconocimiento del producto facilmente por el consumidor Abono todas plantas azul > Npk MgO Recomendado para las hortalizas, los frutos, las flores, los árboles, los arbustos de ornamento y el césped. Pobre en cloro, evita todo efecto nefasto sobre las plantas. Presentado en forma de gránulos, su empleo es fácil. Su coloración azul, permite el controlar su esparcimiento sobre el suelo. Actúa rápidamente, en algunos días, porque es directamente asimilado por la planta. CóDIGO COND. UNIDAD Utilización D ESTUCHE 800 g CAJA M G SACO 10 Kg CAJA M H SACO 10 Kg BOX M D &:BIMQRA=V\^^U\: G H &:BIMQRA=V\^^WV: 21

23 La Gama Abonos Clásicos Abonos césped > Puesta en valor por el estado del césped antes de la fertilización y de la facilidad de su utilización G I &:BIMQRA=V\^^ZW Abono césped starter > Npk Para todos los tipos de céspedes: rústicos, ocio, deportes y juegos, secos... sobre los céspedes jóvenes o los céspedes implantados desde hace varios años. Asegura un crecimiento rápido y permite obtener un césped muy verde y denso. Estimula el desarrollo de las raíces para que el césped resista mejor a la sequedad y al pisoteo. Facilita la alimentación de la planta y le aumenta su resistencia a los parásitos y a las enfermedades. CóDIGO COND. UNIDAD Utilización G SACO 5 Kg CAJA M I SACO 5 Kg BOX M D F &:BIMQRA=V\^^YZ: Abono césped larga duración > Npk MgO Para todos los tipos de céspedes: rústico, ocio, deportes-juegos, espacios verdes, secos. Se utiliza en el momento de la creación de césped, sobre céspedes jóvenes y para el mantenimiento de céspedes establecidos. El césped es alimentado así durante 3 meses, en 1 sola aportación. Este producto se adapta a céspedes poco explotados que no piden atenciones especiales. CóDIGO COND. UNIDAD Utilización D SACO 5 Kg CAJA M F SACO 5 Kg BOX M B D &:BIMQRA=V]UUW[: Abono césped siembra + renovación > Npk Para todos los tipos de céspedes: rústico, ocio, deportes y juegos, espacios verdes, secos. Se utiliza en el momento de la siembra o en el momento de la renovación del césped. Ideal en toda la temporada, sabiendo que en los principios del otoño y principios de la primavera están los mejores momentos para la siembra del césped. CóDIGO COND. UNIDAD Utilización B SACO 5 Kg CAJA M D SACO 5 Kg BOX M E H I &:BIMQRA=V]VWU\: Abono césped + anti-musgo > N + Fe > El Abono Césped + Anti-musgo permite eliminar radicalmente todas los musgos que invaden el césped. Aporta igualmente el nitrógeno indispensable para el crecimiento del césped. El césped así fortalecido toma el espacio dejado por los musgos destruidos... CóDIGO COND. UNIDAD Utilización E SACO 5 Kg CAJA 6 80 M H SACO 5 Kg BOX M I SACO 5 Kg BOX M 2 22

24 La Gama Abonos Clásicos Las puestas en cabecera para dinamizar sus ventas! 23