Sezione2 ARREDI PER GABINETTO MEDICO / MUEBLES PARA CONSULTAS

Transcripción

1 Sezione2 ARREDI PER GABINETTO MEDICO / MUEBLES PARA CONSULTAS TUTTI I DISPOSITIVI MEDICI SONO CONFORMI ALLA DIRETTIVA 93/42/CEE TODOS LOS PRODUCTOS SANITARIOS CUANDO SEAN CONFORMES CON LA DIRECTIVA 93/42 / CEE

2 STUDIO MEDICO TIPO 1 / ESTUDIO MEDICO TIPO Lettino ginecologico / Cama de reconocimiento Scaletta / Escabel Paravento a 3 pannelli / biombo C Armadio medicale / Armario de medicinas Sgabello / Taburete Carrello medicazione / Carro de medicinas Negativoscopio / Negatoscopio Piantana porta pompa per infusione / Paseo suero con soporte de bomba de infusión Lampada da visita / Lampe d examen Portasacco / Carro para ropa sucia STUDIO MEDICO TIPO 2 / ESTUDIO MEDICO TIPO Lettino visita / Cama de reconocimiento Carrello medicazione / Carro de medicinas Scaletta / Escabel Negativoscopio / Negatoscopio Paravento a 3 pannelli / biombo Asta porta flebo / Porta suero Armadio medicale / Armario de medicinas Lampada da visita / Lampe d examen Sgabello / Taburete OTTO01 Ottotipo luminoso / Optotipo luminoso 2.1

3 P 53cm L 36cm H 139cm IT ARMADIO PORTA STRUMENTI Realizzato in lamiera d acciaio smaltato. Porta a cerniera in vetro temperato con serratura. 3 ripiani regolabili in acciaio inox. Struttura smontabile. ES VITRINA PARA INSTRUMENTAL Estructura de acero esmaltado. Puertas de cristal y laterales de cristal. 3 baldas regulables Estructura desmontable P 80cm IT ARMADIO PORTA STRUMENTI Realizzato in lamiera d acciaio verniciato con quattro porte scorrevoli di vetro temperato complete di dispositivo per chiusura a chiave e con 4 ripiani regolabili in acciaio inox. Struttura smontabile. ES VITRINA PARA INSTRUMENTAL Estructura de acero esmaltado. Cuatro puertas corredizas con llave y 4 baldas regulables.estructura desmontable. L 37cm H 188cm VETRINA PORTA STRUMENTI Parte superiore: 2 porte scorrevoli Parte inferiore: 2 porte battenti VITRINA PARA INSTRUMENTAL Top: 2 puertas corredizas de vidrio En pocas palabras: 2 puertas batientes P 75cm L 38cm H 164cm IT ARMADIO PORTASTRUMENTI Realizzato in lamiera d acciaio smaltato. Due porte a cerniera in vetro temperato con serrature. 3 ripiani regolabili in acciaio inox. Struttura smontabile. ES VITRINA PARA INSTRUMENTAL Estructura en acero esmaltado. Dos puertas de cristal y laterales de cristal.3 baldas regulables. Estructura desmontable P 75cm L 38cm H 164cm IT INSTRUMENT CABINET Struttura in acciaio verniciato. composto da 2 porte in vetro con serratura ed all interno 2 ripiani in acciaio inox, nella parte inferiore 2 porte in acciao inox con serratura. Struttura smontabile ES ARMOIRE MEDICALE - 4 PORTES Structure en acier émaillé blanc. Deux parties. Haut: 2 portes vitrées avec serrures. 2 étagères amovibles en inox. Bas: 2 portes pleines avec 1 serrure. 1 étagère amovible en inox. Structure démontable. C P 80cm L 40cm H 180cm IT INSTRUMENT CABINET Realizzato in lamiera d acciaio verniciato. Porte a vetri con serratura per chiusura a chiave, 4 ripiani regolabili, 4 piedini regolabili in acciaio inox. ES ARMARIO PARA INSTRUMENTAL 2 puertas de cristal con cerradura, 4 estates ajustables, 4 pies de acero ajustables. C P 80cm L 40cm H 180cm IT MEDICINE CABINET Realizzato in lamiera d acciaio verniciato. Porta con serratura per chiusura a chiave, 4 ripiani regolabili, 4 piedini regolabili in acciaio inox, cassetta interna per medicinali con chiusura a chiave. ES ARMARIO DE MEDICINAS Armario para medicinas, 2 puertas de acero con cerradura, 4 estates ajustables, 4 pies de acero ajustables, compartimento interior de medicinas con cerradura. 2.2

4 / IT NEGATIVOSCOPIO Modello da muro, realizzato in lamiera d acciaio verniciata. Luce fredda fluorescente. Diffusore monocromatico bianco infrangibile con dispositivo di supporto in acciaio inox. ES NEGATOSCOPIO De pared. Estructura de acero laminado. Luz fria y fluorescente. Difusor monocromo blanco e irrompible con soporte. VERSIONI DISPONIBILI / CONFIGURACIONES DISPONIBLES Senza varia luce Sin regulador de luz x 43 cm x 43 cm x 43 cm x 43 cm Con varia luce Con regulador de luz x 43 cm x 43 cm x 43 cm P 41,5cm L 27,5cm H 13cm IT NEGATIVOSCOPIO Modello da tavolo, realizzato in lamiera d acciaio verniciata. Luce fredda fluorescente. Diffusore monocromatico infrangibile con dispositivo di supporto. ES NEGATOSCOPIO De mesa. Estructura de acero laminado. Luz fria y fluorescente. Difusor monocromo blanco e irrompible con soporte / IT NEGATIVOSCOPIO AD ALTA FREQUENZA Il negativoscopio ad alta frequenza si avvale della più avanzata tecnologia CCFL di retroilluminescenza true color TFT LCD, integrata da una eccellente conduzione del percorso ottico. La temperatura del colore superiore a 9600K e la frequenza della fonte luminosa superiore a volte/secondo permettono una maggiore qualità della fonte luminosa e donano una luce molto uniforme e soffusa, in modo da non stancare gli occhi anche dopo un uso prolungato. ES NÉGATOSCOPE HAUTE FRÉQUENCE Le négatoscope haute fréquence utilise les techniques CCFL les plus pointues en matière de rétro-éclairage true color TFT LCD, en plus d une excellente conduction du parcours optique. La température de la couleur est supérieure à 9600K et la fréquence de la source lumineuse à fois/seconde. Il s ensuit une meilleure qualité de la source lumineuse et une lumière homogène et douce ne provoquant aucune fatigue pour les yeux même en cas d utilisation prolongée. DATI TECNICI / PRESTACIONES TÉCNICAS VERSIONI DISPONIBILI / CONFIGURACIONES DISPONIBLES Luminosità dello schermo 1000cd/m2 frequenza della sorgente di luce: 50kHz Durata delle tubo della lampada: h. Rumorosità <40dB(rumore di fondo 20Db) Dopo aver lavorato per 4h temperatura della superficie frontale del corpo <60 C. Alimentazione: V AC / 12V DC - 50/60 Hz OTTOTIPO / OPTPTIPO x 44 cm x 44 cm Con regolatore di luce / Con luz regulador x 44 cm x 44 cm Con regolatore di luce / Con luz regulador IT OTTOTIPO Schermo in materiale acrilico, disponibile in due versioni, 1: Elettrica: Struttura in acciaio smaltato in epossidico, retroilluminato, interruttore on/off, fusibili e spina. 2: Semplice ES OPTOTIPO LUMINOSO Caja de acero esmaltado en Epoxy. Con pantalla acrílica. Interruptor luminoso On/Off, fusible y enchufe Shuko. DATI TECNICI / PRESTACIONES TÉCNICAS Codice Descrizione Alimentazione Dimensioni Peso OTTO01 Luminoso, Decimale mista 3m OTTO02 Luminoso, Decimale mista 5m OTTO03 Luminoso, Monoyer 3m 230 V Hz 24x62 (cm) 5,7 kg OTTO04 Luminoso, Armagnac 5m OTTO05 Luminoso, Bambino 3m Codice Descrizione Dimensioni Dim.esterne Peso OTTO11 Schermo acrilico, Decimale mista 3m OTTO12 Schermo acrilico, Decimale mista 5m OTTO13 Schermo acrilico, Monoyer 3m 24x62 (cm) 24 x 62 1,3 kg OTTO14 Schermo acrilico, Armagnac 5m OTTO15 Schermo acrilico, Bambino 3m 2.3

5 Sezione 2 P 60cm L 185cm H 83cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Realizzato in tubolare ovale verniciato. Imbottitura e rivestimento vinilico ignifugo classe 1 IM. Completo di porta rotolo. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura Hecho de tubo oval pintado. Acolchada y forrada con clase ignífugo recubierto de vinilo 1 IM P 60cm L 180cm H 85cm CAP. 150 Kg IT LETTINO GINECOLOGICO Struttura in tubolare ovale verniciato. Materasso imbottito e con rivestimento vinilico ignifugo classe 1 IM. Fornito con catino in acciaio inox diam 32cm e poggia gambe standard. Struttura smontabile. Completo di porta rotolo. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura Hecho de tubo oval pintado. Acolchada y forrada con clase ignífugo recubierto de vinilo 1 IM N P 60cm L 190cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Realizzato in tubo ovale verniciato. Imbottitura e copertura vinilica ignifuga classe 1 IM. Opzione: Porta rotolo ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura Hecho de tubo oval pintado. Acolchada y forrada con clase ignífugo recubierto de vinilo 1 IM. 2.4

6 P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Struttura in tubo tondo in acciaio inox. Schienale regolabile, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Struttura smontabile. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de TUBO DE ACERO INOXIDABLE redondo. Respaldo regulable. Parte superior acolchada y forrada con material plástico ignifugo. Estructura desmontable. Dotado com soporte para rollo de papel P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Realizzato in tubolare d acciaio verniciato. Schienale regolabile, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Struttura smontabile. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de acero esmaltado. Respaldo regulable. Parte superior acolchada y forrada con material plástico ignifugo. Estructura desmontable W 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Realizzato in tubolare d acciaio verniciato. Imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile. Completo di scaletta singola e 2 cassetti. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de acero esmaltado. Parte superior acolchada y forrada con material plástico lavable. Dotado de escabel y 2 cajón. 2.5

7 Sezione 2 P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Realizzato in acciaio verniciato. Imbottitura e copertura in tessuto pastico lavabile ed auto estinguente. Completo di 2 cassetti, porta rotolo e vassoio inox. Montato su ruote Ø 80 mm con freno. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de acero esmaltado. Parte superior acolchada y forrada con material plástico lavable. Dotado 2 cajón, soporte para rollo de papel y bandeya en acero inox. Montado sobre ruedas de Ø 80 mm con frenos P 71cm L 188cm H 77cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA IN LEGNO Struttura in legno, Imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed ignifugo. Cuscino regolabile mediante cremagliera. Porta rotolo in metallo. Struttura smontabile.. ES CAMILLA DE AMBULATORIO EN MADERA Estructura de madera. Enguatado y revestimiento, en tejido plástico lavable e ignífugo. Cojín, regulable mediante cremallera. Portarrollo de metal. Estructura desmontable UNI P 55cm L 180cm H 75cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Realizzato in tubolare quadro d acciaio verniciato. Montato su quattro piedini ingomma. Schienale regolabile con cremagliera, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Struttura smontabile. ES CAMILLA Hecho del marco pintado de acero tubular. Montado sobre cuatro patas de goma. respaldo ajustable con cremallera, acolchado y lavable material plástico de llama retardante. desmontable 2.6

8 P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Struttura in tubo quadro d acciaio cromato. Schienale regolabile, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Struttura smontabile. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de tubo de acero cromado cuadrado.respaldo regulable. Parte superior acolchada y forrada con material plástico ignifugo. Estructura desmontable P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Struttura in tubo quadro d acciaio inox. Schienale regolabile, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Struttura smontabile. Completo con porta rotolo. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de tubo de acero inoxidable cuadrado. Respaldo regulable. Parte superior acolchada y forrada con material plástico ignifugo. Estructura desmontable. Dotado com soporte para rollo de papel P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO VISITA Struttura in tubo d acciaio rotondo cromato.schienale e parte anteriore regolabili, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO Estructura de acero cromado. Respaldo regulable. Respaldo y perneras regulables y forrada con material plástico lavable. 2.7

9 Sezione 2 P 61cm L 173cm H 73cm CAP. 100 Kg IT LETTINO VISITA PIEGHEVOLE BIANCO Realizzato in acciaio verniciato. Imbottitura e copertura in tessuto pastico lavabile ed auto estinguente. Completo con borsa per trasporto. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO PLEGADIZO EPOXY Estructura de acero esmaltado. Parte superior acolchada y forrada con material plástico lavable. Dotado de bolsa para el trasporte P 61cm L 173cm H 73cm CAP. 100 Kg IT LETTINO VISITA PIEGHEVOLE Realizzato in tubolare d acciaio cromato. Imbottitura e copertura in tessuto pastico lavabile ed auto estinguente. Completo con borsa per trasporto. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO PLEGADIZO Estructura de acero cromado. Parte superior acolchada y forrada con material plástico lavable. Dotado de bolsa para el trasporte P 60cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT CAMA DE RECONOCIMIENTO PLEGADIZO EPOXY Estructura de acero esmaltado. Parte superior acolchada y forrada con material plástico lavable. Dotado de bolsa para el trasporte. ES CAMA PARA GINECOLOGÌA Construcción de tubo rectangular de acero cromado. Respaldo y perneras regulables. Parte superior acolchada y forrada con material de plástico lavable, ignifugo. Dotada con cubeta de acero inox ø 32 cm Reggicosce standard Gotieras standard 2.8

10 P 60cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO GINECOLOGICO Struttura in tubo quadro d ACCIAIO INOX. Schienale e parte anteriore regolabili, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Completo con catino inox ø 32cm. e porta rotolo. Struttura smontabile. ES CAMA PARA GINECOLOGÌA Estructura de tubo de ACERO INOXIDABLE cuadrado. Respaldo y perneras regulables. Parte superior acolchada y forrada con material de plástico lavable, ignifugo. Dotada con cubeta de acero inox ø 32 cm. y com soporte para rollo de papel. Construcción desmontable P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTINO GINECOLOGICO Struttura in tubo d acciaio rotondo cromato. Schienale e parte anteriore regolabili, imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Completo con catino inox ø32 cm. e due reggicosce standard. Struttura smontabile ES CAMA PARA GINECOLOGÌA Estructura de acero cromado. Respaldo y perneras regulables. Parte superior acolchada y forrada con material de plástico lavable, ignifugo. Dotada con cubeta de acero inox ø32 cm, y dos gotieras standard. Estructura desmontable P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTO GINECOLOGICO Struttura in tubo quadro d acciaio cromato. Tre sezioni con controllo indipendente e posizione Trendelenburg. Imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Completo con catino inox ø 32 cm. Struttura smontabile. ES CAMA PARA PARTOS Construcción de tubo rectangular de acero cromado. Tres secciones con control independiente y posicion Trendelenburg. Parte superior acolchada y forrada de material plástico, ignifugo. Dotada con cubeta de acero inox ø 32 cm. Construcción desmontable Reggicosce standard Gotieras standard 2.9

11 Sezione 2 P 55cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg IT LETTO GINECOLOGICO Struttura in tubo quadro d acciaio cromato. Tre sezioni con controllo indipendente e posizione Trendelenburg. Imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente. Completo con catino inox ø 32 cm, poggiaspalle e manopole ES CAMA PARA PARTOS Construcción de tubo rectangular de acero cromado. Tres secciones con control independiente y posicion Trendelenburg. Parte superior acolchada y forrada de material plástico, ignifugo. Dotada con cubeta de acero inox ø 32 cm, y soporte para la espalda y piernas acolchado Reggicosce standard Gotieras standard P 80cm L 180cm H 74cm CAP. 150 Kg IT LETTO GINECOLOGICO Struttura rinforzata in tubo d acciaio inossidabile. Tre sezioni indipendenti. Terza sezione estensibile. Imbottitura e copertura in tessuto plastico lavabile ed auto estinguente.completo vassoio in acciaio inossidabile e due reggicosce anatomici regolabili ES CAMA PARA PARTOS Construcción de tubo de acero inoxidable reforzada, tres secciones con control independiente. Terza seccion estensibile. Parte superior acolchada y forrada de material plástico, ignifugo. Dotada con bandeja de acero inox y dos gotieras regulables y acolchada W 80cm L 180cm H 60cm CAP. 150 Kg IT LETTINO GINECOLOGICO Realizzato in acciaio verniciato. Imbottitura e copertura in tessuto pastico lavabile ed auto estinguente. ES CAMA PARA GINECOLOGÌA Estructura de acero esmaltado. Parte superior acolchada y forrada con material plástico lavable Completo con 2 cassetti e portarotolo in acciaio inox. Viene con 2 cajones, porta rollo y bandeja de acero inoxidable. 2.10

12 lunghezza regolabile longitud ajustable IT LETTO PARTO Struttura in tubo d acciaio rivestito in resina epossidica antiruggine. Tre sezioni. Materasso ad alta densità rivestito in simil pelle PU, igienico, resistente. Sezione piedi montata su guide silenziose scorrevoli sotto il telaio principale e con materasso rimovibile. Regolazione schienale a cremagliera. Altezza variabile tramite pompa idraulica. Ampio catino in acciaio inossidabile per la raccolta di liquidi scorrevole sotto il sedile. Aste reggi cosce regolabili (possono essere regolate in altezza e larghezza, è possibile modificarne la distanza dal corpo principale tramite un sistema scorrevole molto robusto. Il tubo reggi cosce è di forma esagonale per garantire grande stabilità e resistenza) Parte centrale con posizione Trendelemburg (0-15) per una posizione parto più confortevole e sicura. Struttura smontabile. ES CAMA DE ENTREGA Estructura de acero resistente a la corrosión Tratado epoxi tubo cuadrado. 3 secciones. colchón de espuma de alta densidad con revestimiento de PU de cuero de imitación, higiénico y duradero. polaina retráctil bajo la estructura principal mediante carriles silenciosos y colchón extraíble. Bastidor del respaldo. Ajuste de altura mediante una bomba hidráulica. Posición de Trendelenburg (0-15). Deslizando bajo el asiento para la recogida de líquidos gran tazón de acero inoxidable. Se suministra con apoyo de las piernas con nuevas pinzas (que se puede ajustar en altura y anchura, y también es posible ajustar la distancia del bastidor principal de la mesa por un sistema de deslizamiento muy robusto. El tubo para la puerta de la pierna tiene una forma hexagonal para dar de alta estabilidad, resistencia y durabilidad). estructura extraíble. P 80cm L 180cm H 60/90cm CAP. 150 Kg 2.11

13 lunghezza regolabile longitud ajustable GB LETTO PARTO Struttura in tubo acciaio rivestito in resina epossidica anti ruggine. Materasso ad alta densità rivestito in simil pelle PU, igienico, resistente. Sezione piedi montata su guide silenziose scorrevoli sotto il telaio principale. Materasso rimovibile. Schienale regolabile con cremagliera. Altezza variabile tramite pompa idraulica. Posizione Trendelenburg (0-15). Grande catino in acciaio inossidabile per la raccolta di liquidi scorrevole sotto il sedile. Aste reggi cosce regolabili (possono essere regolate in altezza e larghezza, è possibile modificarne la distanza dal corpo principale tramite un sistema scorrevole molto robusto. Il tubo reggi cosce è di forma esagonale per garantire grande stabilità e resistenza) Struttura smontabile. F CAMA DE ENTREGA Estructura de acero resistente a la corrosión Tratado epoxi tubo cuadrado. 3 secciones. colchón de espuma de alta densidad con revestimiento de PU de cuero de imitación, higiénico y duradero. polaina retráctil bajo el chasis principal carriles en silencio. colchón extraíble. Bastidor del respaldo. Ajuste de altura mediante una bomba hidráulica. Posición de Trendelenburg (0-15). Deslizando bajo el asiento para la recogida de líquidos gran tazón de acero inoxidable. Se suministra con apoyo de las piernas con nuevas pinzas (que se puede ajustar en altura y anchura, y también es posible ajustar la distancia del bastidor principal de la mesa por un sistema de deslizamiento muy robusto. El tubo para la puerta de la pierna tiene una forma hexagonal para dar de alta estabilidad, resistencia y durabilidad). estructura extraíble. P 80cm L 180cm H 60/90cm CAP. 150 Kg 2.12

14 IT LETTO PARTO Letto con struttura in tubo d acciaio verniciato con polveri epossidiche. Tre sezioni con controllo indipendente. Schienale regolabile con cremagliera. Seduta regolabile tramite manovella. Materasso con densità 30 kg/m3 con rivestimento lavabile ed ignifugo. Completo di impugnature paziente. Poggia gambe regolabile in altezza e larghezza. Fornito di vassoio per liquidi rimovibile. Montato su quattro piedini regolabili. ES CAMA DE ENTREGA Estructura en tubo de acero epoxi. Tres secciones independientes. Bastidor del respaldo. Asiento regulable mediante manivela. Colchones (30 kg / m3) con cubiertas resistentes a la llama y lavable. asideros. Ancho de apoyo para las piernas y altura regulable. Un contenedor de líquido plegable. Montado sobre 4 patas de goma ajustable. P 80cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg 2.13

15 Sezione1 P 80cm L 120cm H 80cm Sezione 2 P 76cm L 60cm H 80cm CAP. 150Kg IT LETTO PARTO Realizzato in tubo d acciaio con rivestimento epossidico. Due sezioni indipendenti: Sezione corpo fissa montata su quattro piedini in gomma. Sezione gambe: montata su quattro ruote da 100mm di cui due con freno. Sezione gambe richiudibile all interno del corpo principale. Materasso rimovibile in schiuma (densità 30 kg/m3, altezza cm 10) con copertura in plastica ignifuga e lavabile. Staffe regolabili in altezza e larghezza. Struttura smontabile. ES CAMA DE ENTREGA Estructura en tubo de acero epoxi. Dos secciones independientes: El dormir en la base fija y el cojín móvil con ruedas, dos con freno. La almohadilla está diseñada para ser dispuesta debajo del bastidor principal. Colchón (espuma h. 10 cm, 30 kg / m3) con tapas de plástico extraíble y lavable a prueba de fuego, la apertura de los carriles laterales. anchura del estribo ajustable y altura. estructura extraíble. 2.14

16 Sezione1 P 80cm L 120cm H 80cm Sezione2 P 76cm L 60cm H 80cm CAP. 150Kg IT LETTO PARTO Realizzato in tubo d acciaio con rivestimento epossidico. Due sezioni indipendenti: Sezione corpo con schienale regolabile montata su quattro piedini in gomma. Sezione gambe: montata su quattro ruote da 100mm di cui due con freno. Sezione gambe richiudibile all interno del corpo principale. Materasso rimovibile in schiuma (densità 30 kg/m3, altezza cm 10) con copertura in plastica ignifuga e lavabile. Staffe regolabili in altezza e larghezza. Struttura smontabile. ES LIT D ACCOUCHEMENT Structure en tube d acier époxy. Deux sections indépendantes: couchage sur piètement fixe avec relève-buste et jambière mobile sur roulettes de 100mm, dont deux avec freins. La jambière est étudiée pour se ranger sous le châssis principal. Matelas (mousse h. 10cm, 30 kg/m3) amovibles avec housses plastique ignifugées et lavables, ouverture à glissières latérales. Etriers réglables en largeur et hauteur. Structure démontable. 2.15

17 Sezione1 P 80cm L 120cm H 80cm Sezione2 P 76cm L 60cm H 80cm CAP. 150Kg IT LETTO PARTO Realizzato in tubo d acciaio con rivestimento epossidico. Due sezioni indipendenti: Sezione corpo con schienale regolabile montata su quattro piedini in gomma. Sezione gambe: Estraibile tramite guida silenziosa. Sezione gambe richiudibile all interno del corpo principale. Materasso rimovibile in schiuma (densità 30 kg/m3, altezza cm 10) con copertura in plastica ignifuga e lavabile. Staffe regolabili in altezza e larghezza. Struttura smontabile. ES CAMA DE ENTREGA Estructura en tubo de acero epoxi. Dos secciones independientes: El dormir en base fija con respaldo y la pierna retráctil por carriles silenciosos. La almohadilla está diseñada para ser dispuesta debajo del bastidor principal. Colchón (espuma h. 10 cm, 30 kg / m3) con tapas de plástico extraíble y lavable a prueba de fuego, la apertura de los carriles laterales. anchura del estribo ajustable y altura. estructura extraíble. 2.16

18 lunghezza regolabile longitud ajustable IT LETTO PARTO Letto con struttura in tubo d acciaio verniciato con polveri epossidiche. Tre sezioni. Materasso con densità 30 kg/m3 con rivestimento simil cuoio PU, igienico e durevole. Sezione gambe retraibile sotto al corpo principale tramite guida silenziosa e con materasso rimovibile. Schienale regolabile con cremagliera. Altezza fissa 80cm. Trendelenburg (0-15). Grande catino in acciaio inossidabile per la raccolta di liquidi scorrevole sotto il sedile. Fornito con reggi cosce. Struttura smontabile. ES CAMA DE ENTREGA Estructura de acero resistente a la corrosión Tratado epoxi tubo cuadrado. 3 secciones. colchón de espuma de alta densidad con revestimiento de PU de cuero de imitación, higiénico y duradero. polaina retráctil bajo la estructura principal mediante carriles silenciosos y colchón extraíble. Bastidor del respaldo. altura fija de 80 cm. Posición de Trendelenburg (0-15). Deslizando bajo el asiento para la recogida de líquidos gran tazón de acero inoxidable. Se suministra con soporte de piernas. estructura extraíble. P 80cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg 2.17

19 lunghezza regolabile longitud ajustable IT LETTO PARTO Letto con struttura in tubo d acciaio verniciato con polveri epossidiche. Tre sezioni. Materasso con densità 30 kg/m3 con rivestimento simil cuoio PU, igienico e durevole. Sezione gambe retraibile sotto al corpo principale tramite guida silenziosa e con materasso rimovibile. Schienale regolabile con cremagliera. Altezza fissa 80cm. Trendelenburg (0-15). Ampio catino in acciaio inossidabile per la raccolta di liquidi scorrevole sotto il sedile. Fornito con reggi cosce. Struttura smontabile. ES CAMA DE ENTREGA Estructura de acero resistente a la corrosión Tratado epoxi tubo cuadrado. 3 secciones. colchón de espuma de alta densidad con revestimiento de PU de cuero de imitación, higiénico y duradero. polaina retráctil bajo la estructura principal mediante carriles silenciosos y colchón extraíble. Bastidor del respaldo. colchón extraíble. altura fija de 80 cm. Posición de Trendelenburg (0-15). Deslizando bajo el asiento para la recogida de líquidos gran tazón de acero inoxidable. Se suministra con apoyo de las piernas con las abrazaderas. estructura extraíble. P 80cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg 2.18

20 lunghezza regolabile longitud ajustable E IT LETTO PARTO ELETTRICO Struttura in tubo d acciaio verniciato con resine epossidiche e trattamento anti ruggine. Tre sezioni.materasso ad alta densità rivestito in simil pelle PU, igienico, resistente. Sezione piedi montata su guide silenziose scorrevoli sotto il telaio principale. Materasso fisso. Schienale regolabile con cremagliera. Altezza regolabile a motore. Trendelenburg (0-15). Ampio catino in acciaio inossidabile per la raccolta di liquidi scorrevole sotto il sedile. Aste reggi cosce regolabili (possono essere regolate in altezza e larghezza, è possibile modificarne la distanza dal corpo principale tramite un sistema scorrevole molto robusto. Il tubo reggi cosce è di forma esagonale per garantire grande stabilità e resistenza) Struttura smontabile. ES ENTREGA DE CAMA ELECTRICA Estructura de acero resistente a la corrosión Tratado epoxi tubo cuadrado. 3 secciones. colchón de espuma de alta densidad con revestimiento de PU de cuero de imitación, higiénico y duradero. polaina retráctil bajo el chasis principal carriles en silencio. colchón fijo. Bastidor del respaldo. Motor de altura variable. Posición de Trendelenburg (0-15). Deslizando bajo el asiento para la recogida de líquidos gran tazón de acero inoxidable. Se suministra con apoyo de las piernas con nuevas pinzas (que se puede ajustar en altura y anchura, y también es posible ajustar la distancia del bastidor principal de la mesa por un sistema de deslizamiento muy robusto. El tubo para la puerta de la pierna tiene una forma hexagonal para dar de alta estabilidad, resistencia y durabilidad). estructura extraíble. P 80cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg lunghezza regolabile longitud ajustable E IT LETTO PARTO ELETTRICO Struttura in tubo d acciaio verniciato con resine epossidiche e trattamento anti ruggine. Tre sezioni.materasso ad alta densità rivestito in simil pelle PU, igienico, resistente. Sezione piedi montata su guide silenziose scorrevoli sotto il telaio principale. Materasso fisso. Schienale regolabile con cremagliera. Altezza regolabile a motore. Trendelenburg (0-15). Ampio catino in acciaio inossidabile per la raccolta di liquidi scorrevole sotto il sedile. Aste reggi cosce regolabili (possono essere regolate in altezza e larghezza, è possibile modificarne la distanza dal corpo principale tramite un sistema scorrevole molto robusto. Il tubo reggi cosce è di forma esagonale per garantire grande stabilità e resistenza) Struttura smontabile. ES ENTREGA DE CAMA ELECTRICA Estructura de acero resistente a la corrosión Tratado epoxi tubo cuadrado. 3 secciones. colchón de espuma de alta densidad con revestimiento de PU de cuero de imitación, higiénico y duradero. polaina retráctil bajo el chasis principal carriles en silencio. colchón fijo. Bastidor del respaldo. Motor de altura variable. Posición de Trendelenburg (0-15). Deslizando bajo el asiento para la recogida de líquidos gran tazón de acero inoxidable. Se suministra con apoyo de las piernas con nuevas pinzas (que se puede ajustar en altura y anchura, y también es posible ajustar la distancia del bastidor principal de la mesa por un sistema de deslizamiento muy robusto. El tubo para la puerta de la pierna tiene una forma hexagonal para dar de alta estabilidad, resistencia y durabilidad). estructura extraíble P 80cm L 180cm H 80cm CAP. 150 Kg

21 IT LETTO PARTO Il letto parto è stato progettato con particolare attenzione all ergonomia, alla sicurezza e alla mobilità. Adatto a tutte le fasi di parto e per il ricovero pre e post parto. Posizioni multiple durate le fasi di travaglio permettono un grande livello di comfort per la madre ed una grande funzionalità per il personale medico. Poggia gambe ergonomico regolabile con morsetto in diverse posizioni. Testate letto rimovibili istantaneamente tramite meccanismo di sgancio rapido. Materasso di larghezza aumentata. Maniglie laterali per accompagnare la fase di spinta. Sponde laterali pieghevoli. L altezza minima favorisce un facile accesso e uscita dal letto. Struttura facile da pulire. LETTO PARTO IDRAULICO è progettato per garantire l uso migliore possibile senza necessità di alimentazione elettrica. Tutte le regolazioni di questo modello sono manuali. L altezza del letto è regolabile tramite pedale idraulico. Regolazioni interamente manuali garantiscono la migliore possibilità di utilizzo in condizioni di assenza della rete elettrica. Regolazione dello schienale tramite manovella situata a dietro la testata del letto. Sezione gambe estraibile manualmente. Posizione Trendelenburg. ES CAMA DE ENTREGA Diseñado con un enfoque en la ergonomía, la seguridad y la movilidad. Adecuado para todas las fases del parto y durante los períodos pre y post-parto. La multiplicidad de posibles posiciones para el parto de esta unidad aporta un gran nivel de confort y seguridad para la madre como para el personal médico. Los signos de los pies y la cabecera son extraíbles a través de un mecanismo de liberación rápida. base ancha. anatómica de la pierna-resto ajustable con bloqueo. celebración asas laterales para ayudar a las fases de empuje. carriles laterales retráctiles. Su baja altura mínima proporciona un fácil acceso. Estructura fácil de limpiar. Para una configuración totalmente manual, que está diseñado para garantizar el mejor uso posible en ausencia de electricidad. altura variable a pie cilindro hidráulico. Crank-respaldo se encuentra en la cabecera Legging manualmente retráctil. posición de Trendelenburg. P 100cm L 175/230cm H 60/95cm CAP. 250Kg 2.20

22 C Spalliere per lettini visita, ginecologici o letti ginecologici. Par de cojín de hombro para el examen, mesas ginecológicas o el parto Paio di poggia gambe con staffe e tubo in acciaio per letti ginecologici. Par de la pierna-resto con barras y tubos de acero para la entrega de las tablas. C Poggia piedi in acciaio con rivestimento epossidico e supporto in tessuto. Reposapiés de acero pintura epoxi con el soporte del tejido.. C Sponde laterali pieghevoli in acciaio con rivestimento epossidico per lettini e letti ginecologici serie x.00 Soluzione tutt uno. Manopole, riposa ginocchio e sponde laterali Plegable rieles laterales de acero epoxi en camas y mesas de entrega de la serie x.00. Todo en una solución: mangos, rodilla y demás carriles laterales Reggi cosce imbottiti standard per lettini e letti ginecologici Par de las normas de la pierna-resto acolchadas para mesas ginecológicas y el parto Reggi cosce imbottiti anatomici per lettini e letti ginecologici. Par de apoyo para las piernas anatómico acolchada para mesas ginecológicas y el parto C Poggia piedi in acciaio con rivestimento epossidico con supporto in plastica. Reposapiés de acero con recubrimiento epoxi, con soporte de plástico. New C Maniglia laterale per lettini e letti ginecologici su binario. Asas laterales para mesas ginecológicas y ferrocarril parto. C Sponde laterali pieghevoli in acciaio con rivestimento epossidico adattabile a letti, barelle e lettini. Carriles laterales plegables en acero revestido adaptables a las camas, sofás y camillas. 2.21

23 IT LETTINO VISITA CON ALTEZZA VARIABILE Schienale regolabili. Imbottitura in skai lavabile. Base in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. Altezza variabile. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO CON ALTURA REGULABLE Respaldo, regulable. Tapizado acolchado, de skai lavable. Base, de acero epoxi pintado, con patas regulables. La altura se regula IT ES Altezza variabile con pompa idraulica Altura regulable mediante bomba hidráulica Sezione 2 P 60cm L 190cm H 56/93cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro A RICHIESTA / A LA DOMANDA IT LETTINO PER TRATTAMENTI CON ALTEZZA VARIABILE Schienale e parte anteriore regolabili. Imbottitura in skai lavabile bianco. Base in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. Altezza variabile da 55 a 75 cm. Braccioli estrabili. ES CAMA MULTIFUNCIONAL ALTURA REGULABLE Respaldo y pernera regulables. Parte superiora acolchada y forrada con material de plastico lavable blanco. Construcción en acero esmaltado IT ES P 60cm Altezza variabile con pompa idraulica Altura regulable mediante bomba hidráulica A RICHIESTA / A LA DOMANDA L 176cm H 55/75cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro IT LETTINO GINECOLOGICO CON ALTEZZA VARIABILE Schienale e parte anteriore regolabili. Imbottitura in skai lavabile bianco. Base in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. Altezza variabile da 55 a 75 cm. Braccioli estrabili. Completo con catino inox ø 32 cm. e due reggicosce anatomici regolabili ES CAMA PARA GINECOLOGIA ALTURA REGULABLE Respaldo y pernera regulables. Parte superiora acolchada y forrada con material de plastico lavable blanco. Construcción en acero esmaltado. Altura regulable de 55 a 75 cm. Apoyabrazos se puede levantar. Dotada con cubeta de acero inox ø 32 cm, y dos gotieras regulables y acolchada IT ES P 60cm Altezza variabile con pompa idraulica Altura regulable mediante bomba hidráulica A RICHIESTA / A LA DOMANDA L 176cm H 55/75cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro 2.22

24 CODICE IT LETTINO MULTIGUNZIONALE Realizzato in acciaio verniciato. Imbottitura e copertura in tessuto pastico lavabile ed ignifugo classe 1 IM. ES DIVAN D EXAMEN HAUTEUR VARIABLE ÉLECTRIQUE Structure en tube d acier lé. Hauteur variable par moteur électrique, commande au pied. Relève-buste réglable par pompe de +60 / 10. Matelas rembourré avec revêtement lavable anti-feu. Porte-rouleau. P 68cm L 193cm H 78m CAP. 200 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro CODICE IT LETTINO MULTIFUNZIONALE Telaio in acciaio verniciato epossidico. Schienale regolabile mediante cremagliera da + 60 a 10. Sezione centrale regolabile cremagliera da 0 a Imbottitura in skai lavabile ignifugo classe 1IM. Con piedini regolabili. ES DIVAN MULTIFONCTION HAUTEUR VARIABLE ÉLECTRIQUE Structure en tube d acier lé. Hauteur variable par moteur électrique, commande au pied. Deux relèves-buste réglable par pompe. Matelas rembourré avec revêtement lavable anti-feu. Porte-rouleau. P 68cm L 193cm H 78m CAP. 200 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro 2.23

25 CODICE IT LETTINO VISITA CON ALTEZZA VARIABILE Schienale regolabili. Imbottitura in skai lavabile e ignifugo classe 1 IM. Base in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. Altezza variabile. ES DIVAN GYNECOLOGIQUE HAUTEUR VARIABLE ÉLECTRIQUE Structure en tube d acier lé. Hauteur variable par moteur électrique, commande au pied. Deux relèves-buste réglable par pompe. Matelas rembourré avec revêtement lavable anti-feu. Appui-jambes anatomiques réglables. Porte-rouleau. 1 plateau en acier inox. P 68cm L 198cm H 52/94cm CAP. 200 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Giallo / Giallo Nero / Negro IT LETTINO MULTIFUNZIONALE Telaio in acciaio verniciato epossidico. Schienale regolabile mediante cremagliera da + 60 a 10. Sezione centrale regolabile cremagliera da 0 a Imbottitura in skai lavabile ignifugo classe 1IM. Con piedini regolabili. ES DIVAN MULTIFONCTION HAUTEUR VARIABLE ÉLECTRIQUE Structure en tube d acier lé. Hauteur variable par moteur électrique, commande au pied. Deux relèves-buste réglable par pompe. Matelas rembourré avec revêtement lavable anti-feu. Porte-rouleau. P 68cm L 194cm H 52/94cm CAP. 200 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Giallo / Giallo Nero / Negro 2.24

26 IT LETTINO VISITA CON ALTEZZA VARIABILE Schienale regolabile mediante pompa a gas da + 60 a 10 per mezzo di una pompa a gas. Imbottitura in skai lavabile ignifugo. Altezza variabile da 48 a 95 cm con motore elettrico regolabile con comando a pedale. Completo di porta rotolo. Telaio in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili ES CAMA DE RECONOCIMIENTO CON ALTURA REGULABLE Respaldo, regulable mediante bomba a gaz de + 60 â 10. Tapizado acolchado, de skai lavable ignífugo. Estructura de acero epoxipintado, con patas regulables. Con soporte para rollo de papel. Altura regulable eléctrica, de 48 a 95 cm. P 60cm L 190cm H 48/95cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Giallo / Giallo Verde / Vert Nero / Negro IT LETTINO MULTIFUNZIONALE CON ALTEZZA VARIABILE Schienale regolabile mediante pompa a gas da + 60 a 10 per mezzo di una pompa a gas. Sezione centrale regolabile mediante pompa a gas da 0 a Imbottitura in skai lavabile ignifugo. Altezza variabile da 48 a 95 cm con motore elettrico regolabile con comando a pedale. Completo di porta rotolo. Telaio in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. ES CAMA MULTIFUNCIONAL ALTURA REGULABLE Respaldo, regulable mediante bomba a gaz de + 60 â 10. Sección central regulable mediante bomba a gaz de 0 â Tapizado acolchado, de skai lavable ignífugo. Estructura de acero epoxipintado, con patas regulables. Con soporte para rollo de papel Altura regulable eléctrica de 48 a 95 cm. P 60cm L 195cm H 48/95cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Giallo / Giallo Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro 2.25

27 IT LETTINO GINECOLOGICO CON ALTEZZA VARIABILE Schienale regolabile mediante pompa a gas da + 60 a 10 per mezzo di una pompa a gas. Sezione centrale regolabile mediante pompa a gas da 0 a Imbottitura in skai lavabile ignifugo. Altezza variabile da 48 a 95 cm con motore elettrico regolabile con comando a pedale. Telaio in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. Completo con catino inox e due reggicosce anatomici regolabili e porta rotolo. ES CAMA PARA GINECOLOGIA ALTURA REGULABLE Respaldo, regulable mediante bomba a gaz de + 60 â 10. Sección central regulable mediante bomba a gaz de 0 â Tapizado acolchado, de skai lavable ignífugo. Estructura de acero epoxipintado, con patas regulables. Altura regulable eléctrica de 48 a 95 cm. Dotada con bandeja de acero inox,dos gotieras regulables y acolchada y soporte para rollo de papel. P 60cm L 195cm H 48/95cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Bianco / Blanco Blu / Blu Giallo / Giallo Nero / Negro IT LETTINO PER TRATTAMENTI AD ALTEZZA VARIABILE Schienale regolabili. Imbottitura in skai lavabile. Base in acciaio verniciato epossidico con piedini regolabili. Altezza variabile per mezzo di un motore elettrico. ES CAMA DE RECONOCIMIENTO CON ALTURA REGULABLE Respaldo, regulable. Tapizado acolchado, de skai lavable. Base, de acero epoxi pintado, con patas regulables. La Altura ajustable por medio de un motor eléctrico. P 87cm L 198cm H 48/78cm CAP. 150 Kg COLORI / COLORES Beige / Beige Giallo / Giallo Blu / Blu Verde / Vert Nero / Negro 2.26

28 FM300 ACCESSORI STANDARD / ACCESSOIRES STANDARD DATI TECNICI / PRESTACIONES TÉCNICAS Trendelenburg & rev. / Proclive - déclive 30 Lateral tilt / Inclinaison latérale 20 Head plate / Section tête +45 /-90 Leg plate / Section jambes +15 /-85 Leg plate (Ext) / Section jambes (Ext) +90 IT TAVOLO OPERATORIO MANUALE IDRAULICO Il tavolo operatorio FM300 è fabbricato in materiale di alta qualità e con tecnologia di precisione. FM300 risponde a tutte le esigenze per la chirurgia toracica, addominale, ginecologica ed ostetrica, oftalmologica ed otorinolaringoiatrica, rettale ed ortopedica. I comandi principali sono posizionati sull alzatesta e controllano tutti i movimenti del tavolo (Trendelenburg, Anti-Trendelenburg, elevazione del busto, inclinazione laterale). La base e gli accessori sono di acciaio inossidabile, facili da pulire ed antiruggine. I movimenti della colonna sono regolabili da sistema idraulico. ES MESA DE OPERACIONES MANUAL HIDRÁULICA: FM300 es una mesa de operaciones fabricada en material de alta calidad con tecnología de alta precisión. Los controles principales están ubicados en el respaldo y consisten en 2 grandes palancas que controlan todos los movimientos de la mesa (Trendelemburg, Anti-Trendelemburg, elevación del busto, movimiento lateral). La mesa FM300 responde a todas las exigencias de la cirugía torácica, abdominal, ginecológica y obstétrica, oftalmología y otorrinolaringología, de colon, recto y ortopédico. La base, la columna elevable, la barra porta accesorios y los propios accesorios están fabricados en acero inoxidable, fáciles de limpiar y anti oxidable. Los movimientos de la columna están regulados por un sistema hidráulico. La columna hidráulica está en posición central y está estudiado para así evitar el vuelco. La forma de la columna es cóncava para una buena estabilidad y ergonomía y así dar a los operadores el máximo confort y la eficacidad durante las largas intervenciones. P 50cm L 200cm H 78/102cm CAP. 150Kg Anaesthesia screen / Ecran d anesthésie 1 pc Seamless rubber mattress / Matelas sans coutures 1 set Shoulder support / Support épaule 2 pcs Oilcan / burette d huile 1 pc Arm support / Support bras 2 pcs Long fixing clamp / Pinces fixation longues 4 pcs Body support / Support latéral 2 pcs Fixation clamps / Pinces fixation 2 pcs Leg support / Support jambe 2 pcs Head plate / Plateau-tête 1 pc 2.27

29 FM500 ACCESSORI STANDARD / ACCESSOIRES STANDARD DATI TECNICI / PRESTACIONES TÉCNICAS Trendelenburg & rev. / Proclive - déclive 40 Lateral tilt / Inclinaison latérale 20 Head plate / Section tête +45 /-90 Leg plate / Section jambes +15 /-85 Leg plate (Ext) / Section jambes (Ext) +90 IT TAVOLO OPERATORIO PER LA RIPARAZIONE DELLA FISTOLA Tavolo operatorio, 4 sezioni. Mobile, con base in acciaio inox posta su ruote con freno centralizzato. Meccanismi manuali azionati da auto-bloccaggio ingranaggi e manovelle. Regolabile per tutte le posizioni essenziali. Altezza regolabile tramite sistema idraulico a pedale. Tre sezioni regolabili tramite manovella manuale: schiena, bacino, gambe. Indipendente sezione testa regolabile: +20 a -80 gradi. Sezioni testa e le gambe possono essere rimossi. Rotazione totale del tavolo a 360. Materasso in schiuma con rivestimento resistente, antistatico, impermeabile ed ignifugo. ES MESA DE OPERACIONES DE REPARACIÓN FÍSTULA Mesa de operaciones 4 secciones. Estructura y accesorios en 18/10 acero inoxidable austenítico con alta resistencia a la corrosión (trópicos). Base con ruedas con freno central. Proporciona todas las posiciones esenciales. accionamiento manual con bloqueo automático. Regulable en altura por un cilindro hidráulico, control de pie. Tres secciones de mango ajustable: espalda, pelvis y piernas. Reposacabezas ajustable independiente: 20 / -80. Apoyo para la cabeza y las piernas desmontables calentadores. la rotación total de la mesa 360 y la posibilidad de una superficie de descanso perfectamente plana. colchones de espuma con recubrimiento anti-estático, repelente al agua y resistente al fuego, resistente al desgarro. W 50cm L 200cm H 78/102cm CAP. 150Kg Anaesthesia screen / Ecran d anesthésie 1 pc Seamless rubber mattress / Matelas sans coutures 1 set Shoulder support / Support épaule 2 pcs Oilcan / burette d huile 1 pc Arm support / Support bras 2 pcs Long fixing clamp / Pinces fixation longues 4 pcs Body support / Support latéral 2 pcs Fixation clamps / Pinces fixation 2 pcs Leg support / Support jambe 2 pcs Head plate / Plateau-tête 1 pc 2.28

30 FE300 ACCESSORI STANDARD / ACCESSOIRES STANDARD DATI TECNICI / PRESTACIONES TÉCNICAS Trendelenburg & rev. / Proclive - déclive 25 Lateral tilt / Inclinaison latérale 15 Head plate / Section tête +45 /-90 Leg plate / Section jambes +15 /-90 Leg plate (Ext) / Section jambes (Ext) +90 IT TAVOLO OPERATORIO ELETTRICO Il tavolo operatorio elettrico FE300 è fabbricato in materiale di alta qualità e con tecnologia di precisione. FE300 risponde a tutte le esigenze per la chirurgia toracica, addominale, ginecologica ed ostetrica, oftalmologica ed otorinolaringoiatrica, urologica, rettale ed ortopedica. I movimenti del tavolo (Trendelenburg, Anti-Trendelenburg, elevazione del busto, inclinazione laterale) sono controllabili per mezzo di un telecomando molto semplice da usare. La base, la colonna portante, la barra porta accessori e gli accessori stessi sono di acciaio inossidabile, sono facili da pulire ed antiruggine. Dotato di batterie ricaricabili senza manutenzione che garantiscono una settimana di autonomia in sala operatoria. Materasso in schiuma, memory-foam e senza cuciture per una migliore igiene. ES TABLA DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO Cumple todos los requisitos para la cirugía torácica, abdominal, ginecología / obstetricia, oftalmología / ENT, urología, ortopedia y rectal. Fabricado con materiales de alta calidad y de acuerdo a la tecnología de precisión. Mando a distancia ergonómico cada movimiento con asistencia eléctrica de la tabla (Trendelenburg, Trendelenburg, levantar el busto, inclinación lateral).base y accesorios en acero inoxidable, fácil de limpiar y óxido. Claro, los movimientos de la columna central del dispositivo antivuelco son ajustables eléctricamente por control remoto. Baterías libres de mantenimiento eficientes, recargables tienen una capacidad de uso de una semana en la sala de operaciones. Espuma de la memoria colchón sin costuras para una mayor higiene. P 55cm L 207cm H 70/100cm CAP. 200Kg Anaesthesia screen / Ecran d anesthésie 1 pc Seamless rubber mattress / Matelas sans coutures 1 set Shoulder support / Support épaule 2 pcs Arm support / Support bras 2 pcs Long fixing clamp / Pinces fixation longues 4 pcs Body support / Support latéral 2 pcs Fixation clamps / Pinces fixation 2 pcs Leg support / Support jambe 2 pcs Head plate / Plateau-tête 1 pc 2.29

31 FE700 ACCESSORI STANDARD / ACCESSOIRES STANDARD DATI TECNICI / PRESTACIONES TÉCNICAS Trendelenburg & rev. / Proclive - déclive 30 Lateral tilt / Inclinaison latérale 20 Head rest / Section tête +40 /-90 Leg plate / Section jambes +15 /-90 Leg plate (Ext) / Section jambes (Ext) +90 IT TAVOLO OPERATORIO ELETTRICO/IDRAULICO Il tavolo operatorio elettrico FE700 è fabbricato in materiale di alta qualità e con tecnologia di precisione. FE700 risponde a tutte le esigenze per la chirurgia toracica, addominale, ginecologica ed ostetrica, oftalmologica ed otorinolaringoiatrica, urologica, rettale ed ortopedica. I movimenti del tavolo (Trendelenburg, Anti-Trendelenburg, elevazione del busto, inclinazione laterale) sono controllabili per mezzo di un telecomando molto semplice da usare. La base, la colonna portante, la barra porta accessori e gli accessori stessi sono di acciaio inossidabile, sono facili da pulire ed antiruggine. Dotato di batterie ricaricabili senza manutenzione che garantiscono una settimana di autonomia in sala operatoria. Materasso in schiuma, memory-foam e senza cuciture per una migliore igiene. ES MESA DE OPERACIONES ELECTROHIDRÁULICO Cumple todos los requisitos para la cirugía torácica, abdominal, ginecología / obstetricia, oftalmología / ENT, urología, ortopedia y rectal. Fabricado con materiales de alta calidad y de acuerdo a la tecnología de precisión. Mando a distancia ergonómico cada movimiento con asistencia eléctrica de la tabla (Trendelenburg, Trendelenburg, levantar el busto, inclinación lateral).base y accesorios en acero inoxidable, fácil de limpiar y óxido. Claro, los movimientos de la columna central del dispositivo antivuelco son ajustables eléctricamente por control remoto. Baterías libres de mantenimiento eficientes, recargables tienen una capacidad de uso de una semana en la sala de operaciones. Espuma de la memoria colchón sin costuras para una mayor higiene. P 50cm L 196cm H 69/110cm CAP. 250Kg Anaesthesia screen / Ecran d anesthésie 1 pc Seamless rubber mattress / Matelas sans coutures 1 set Shoulder support / Support épaule 2 pcs Arm support / Support bras 2 pcs Foot plate / plaque pour pieds 2pcs Body support / Support latéral 2 pcs Fixation clamps / Pinces fixation 2 pcs Leg support / Support jambe 2 pcs Head plate / Plateau-tête 1 pc 2.30