Soluzioni ergonomiche Conceptos de ergonomía

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Soluzioni ergonomiche Conceptos de ergonomía"

Juan Carlos Navarro Ortega
hace 5 años
Vistas:

Soluzioni ergonomiche Conceptos de ergonomía Adatta ad ogni esigenze Nel mondo di lavoro moderno, la necessità di adattarsi velocemente a esigenze in continuo mutamento è sempre più fondamentale.

1 Soluzioni ergonomiche Conceptos de ergonomía Adatta ad ogni esigenze Nel mondo di lavoro moderno, la necessità di adattarsi velocemente a esigenze in continuo mutamento è sempre più fondamentale. my-self soft soddisfa tutte le esigenze di una moderna seduta e può essere creata in modo personalizzato con funzioni ergonomiche quali regolazione della profondità e dell inclinazione del sedile, supporto lombare e poggianuca regolabili e braccioli multifunzionali. Tecniche intuitive Con Syncro-Quickshift e Syncro-Automatic vi offriamo due meccanismi particolarmente intuitivi, ideali per le postazioni di lavoro condivise. A la medida de todas las necesidades En el mundo laboral moderno cada vez destaca más la importancia de poder adaptarse rápidamente a las necesidades que exigen los cambios continuos. my-self soft cumple todos los requisitos propios de una silla giratoria moderna, pudiéndose equipar de manera individual con las funciones ergonómicas de ajuste de profundidad e inclinación del asiento, regulación del apoyo lumbar y del apoyanucas, así como con apoyabrazos multifuncionales. Técnicas fáciles de usar Con Syncro-Quickshift y Syncro-Automatic ofrecemos dos mecanismos especialmente fáciles de manejar que resultan ideales para puestos de trabajo con cambio constante de personal. QS Syncro-Quickshift Regolazione rapida della contropressione dello schienale Movimento sincronizzato e armonioso di sedile e schienale Movimento sincronizzato bloccabile in 4 posizioni Regolazione dell inclinazione del sedile in tre posizioni (-1 /-3,5 /-6 ) Syncro-Quickshift -plus: come Syncro-Quickshift, ma in aggiunta con regolazione della profondità del sedile () mediante sedile scorrevole. AS Syncro-Automatic Adattamento automatico della contropressione dello schienale in funzione del peso corporeo Movimento sincronizzato e armonioso di sedile e schienale Angolo di inclinazione dello schienale bloccabile in tre posizioni Regolazione della profondità del sedile (; opzione) Syncro-Automatic -plus: come Syncro-Automatic, ma in aggiunta con regolazione della profondità del sedile () con sedile scorrevole e regolazione dell inclinazione del sedile in due posizioni (-1 /-6 ). QS Syncro-Quickshift Ajuste rápido de la contrapresión del respaldo Seguimiento armónicamente sincronizado de los movimientos del asiento y del respaldo Movimiento sincronizado bloqueable en 4 posiciones Inclinación del asiento en tres posiciones (-1 /-3,5 /-6 ). Syncro-Quickshift -plus: Como Syncro-Quickshift, aunque con ajuste adicional de la profundidad del asiento () por medio de sistema autodeslizante. AS Syncro-Automatic Adaptación automática de la contrapresión del respaldo en función del peso corporal Seguimiento armónicamente sincronizado de los movimientos del asiento y del respaldo Ángulo de inclinación del respaldo ajustable en 3 posiciones Ajuste de la profundidad del asiento (; opcional) Syncro-Automatic -plus: Como Syncro-Automatic pero adicionalmente con ajuste de la profundidad del asiento () por medio de asiento deslizante, así como ajuste de la inclinación del asiento en dos posiciones (-1 /-6 ).

VARIANTI VARIANTES Regolazione della profondità del sedile/ Ajuste de

Ajuste de la inclinación del asiento -1 /-6 (AS+) -1 /-3,5 /-6

Altura del respaldo 62 + 24 cm 62 cm 39 cm 39 cm Supporto lombare,

Apoyanucas, regulable en altura Braccioli/ Apoyabrazos Base a 5

inclinabile di 40 / Inclinable 40 2F - 3F - 4F Poliammide/Poliamida

Alluminio/Aluminio rigidi/rígido nero/negro cromato/cromo Schienale in

Web M (Runner:B) Web O (Omega:B) rigidi/rígido nero/negro

errores ni modificaciones. www.trendoffice.de / www.dauphin-group.

2 VARIANTI VARIANTES Regolazione della profondità del sedile/ Ajuste de la profundidad del asiento _ Regolazione dell inclinazione del sedile/ Ajuste de la inclinación del asiento -1 /-6 (AS+) -1 /-3,5 /-6 (QS/QS+) -1 /-6 (AS+) -1 /-3,5 /-6 (QS/QS+) Altezza dello schienale/ Altura del respaldo cm 62 cm 39 cm 39 cm Supporto lombare, regolabile Apoyo lumbar, regulable Poggianuca, regolabile in altezza/ Apoyanucas, regulable en altura Braccioli/ Apoyabrazos Base a 5 razze/telaio Base de cinco radios/armazón altezza/altura 7 cm inclinabile di 40 / Inclinable 40 2F - 3F - 4F Poliammide/Poliamida Alluminio/Aluminio altezza/altura 2F - 3F - 4F Poliammide/Poliamida Alluminio/Aluminio rigidi/rígido nero/negro cromato/cromo Schienale in rete per my-self mesh soft/respaldo de malla para my-self mesh soft Web M (Runner:B) Web O (Omega:B) rigidi/rígido nero/negro cromato/cromo /15 0, Non si risponde di differenze di colore, errori e modifiche./no se asume responsabilidad alguna sobre divergencias del color, errores ni modificaciones. / Distribuzione/Ventas: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG, Espanstraße 36, Offenhausen/Germany, Tel.: info@dauphin-group.com

3 my-self soft

4 my-self soft SEDERSI NELLA ZONA COMFORT SENTARSE EN LA ZONA DE CONFOR QS+ MY soft AS+ MY soft + Braccioli/Apoyabrazos Braccioli/Apoyabrazos 155 Seduta girevole con schienale alto in rete a doppio strato (62 cm) in tessuto Web M (Runner) per un comfort ottimale, supporto lombare regolabile in altezza in opzione. Il meccanismo Syncro-Quickshift -plus consente una regolazione rapida della contropressione dello schienale (10 posizioni) e offre di serie la regolazione della profondità e dell inclinazione del sedile. Silla giratoria con respaldo de malla de doble capa alto (62 cm) en Web M (Runner) para sentarse con el máximo confort, opcionalmente con apoyo lumbar regulable en altura. El mecanismo Syncro-Quickshift -plus permite ajustar de forma instantánea la contrapresión del respaldo (10 posiciones) e incluye de serie el ajuste de la profundidad y de la inclinación del asiento en 3 posiciones. Seduta girevole con schienale alto in rete a doppio strato (62 cm), disponibile in due tipi e complessivamente 15 colori diversi. Regolazioni intuitive grazie al meccanismo intelligente Syncro-Automatic -plus e all adattamento automatico al peso corporeo, con inclusa la regolazione dell inclinazione e della profondità del sedile. Silla giratoria con respaldo de malla de doble capa alto (62 cm), disponible en dos calidades y en un total de 15 atractivos colores. De fácil manejo, equipada con el inteligente mecanismo Syncro-Automatic -plus con adaptación automática al peso corporal y ajuste de inclinación y profundidad del asiento. QS MY Seduta girevole con meccanismo Syncro-Quickshift. Silla giratoria con mecanismo Syncro-Quickshift. AS MY Seduta girevole con meccanismo Syncro-Automatic. Silla giratoria con mecanismo Syncro-Automatic.

5 T QS+ MY soft + Braccioli/Apoyabrazos 172 Seduta girevole con schienale in reta a doppio strato (62 cm) e poggianuca Ergo imbottito. Il poggianuca Ergo è regolabile in altezza (7 cm) e inclinabile fino a 40, per distendere la muscolatura del collo e delle spalle in modo ottimale. Silla giratoria con respaldo de malla de doble capa alto (62 cm) y apoyanucas Ergo acolchado. El apoyanucas Ergo es regulable en altura (7 cm) e inclinable hasta 40 proporcionando así un óptimo descanso a la musculatura de la nuca y de los hombros. AS+ MY Seduta girevole con meccanismo Syncro-Automatic -plus. Silla giratoria con mecanismo Syncro-Automatic -plus.

MY 79035 000 soft MY 79085 085 soft Seduta a quattro gambe con schienale in rete doppia traspirante (39 cm), sedile interamente imbottito.

6 MY soft MY soft Seduta a quattro gambe con schienale in rete doppia traspirante (39 cm), sedile interamente imbottito. Il telaio impilabile fino a 3 pezzi è nero o in opzione cromato. La seduta a quattro gambe è disponibile con o senza braccioli. Seduta a slitta con schienale in reta a doppio strato traspirante (39 cm), sedile interamente imbottito. Il telaio è impilabile fino a 3 pezzi. Anche la seduta a slitta è disponibile con telaio nero o cromato, con o senza braccioli. Silla de cuatro patas con respaldo de malla de doble capatranspirable (39 cm), asiento completamente tapizado. El armazón apilable de 3 en 3 es negro u opcionalmente cromado. Esta silla de cuatro patas puede suministrarse con y sin apoyabrazos. Modelo de patín con respaldo de malla de doble capa transpirable (39 cm), asiento completamente tapizado. El armazón es apilable de 3 en 3. El modelo de patín está disponible también con armazón negro o cromado, así como con y sin apoyabrazos. MY Seduta a quattro gambe con schienale in rete a doppio strato, con braccioli. Modelo de cuatro patas con respaldo de malla de doble capa, con apoyabrazos. MY Seduta a slitta con schienale in rete a doppio strato, senza braccioli. Modelo de patín con respaldo de malla de doble capa, sin apoyabrazos.

Documentos relacionados

magic 2 L ergonomia a portata di mano Ergonomía a su alcance Office

www.dauphin-group.com @Just magic 2 L ergonomia a portata di mano Ergonomía a su alcance Office 2 @Just magic 2 Soluzioni di seduta perfette con un ampia scelta di design e due meccanismi ergonomici intuitivi