Atelier Un dialogo costruttivo Diálogo constructivo Project

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "www.dauphin-group.com Atelier Un dialogo costruttivo Diálogo constructivo Project"

Juan Carlos Tebar Toro
hace 8 años
Vistas:

1 Atelier Un dialogo costruttivo Diálogo constructivo Project

2 Atelier Lounge Seating, Open Space Design: Dauphin Design-Team Il comodo e confortevole divano per lounge è caratterizzato da un design classico e senza tempo. È la seduta ideale per intessere colloqui indisturbati dalla frenesia del mondo esterno o per lasciare vagare la mente in perfetta solitudine. El sofá para recibidores cómodo y confortable seduce gracias a su diseño clásico e intemporal. Quien se sienta en él puede escapar del ajetreo del exterior y disfrutar de un diálogo sin interrupciones o simplemente dar rienda suelta a sus pensamientos. 2

È la seduta ideale per intessere colloqui indisturbati dalla frenesia del mondo esterno o per lasciare vagare la mente in perfetta

3 3

4 Atelier Comodo e versatile Cómodo y versátil Design: Dauphin Design-Team AL Seduta a un posto per lounge con imbottitura dello schienale fissa/sillón monoplaza para recibidores con acolchado de respaldo fijo (AL Seduta a un posto per lounge con cuscino dello schienale rimovibile/sillón monoplaza para recibidores con cojín de respaldo suelto) AL (Fig. pagina 5/Imagen en página 5) Sgabello per lounge/taburete para recibidores 4

55101 Seduta a un posto per lounge con cuscino dello schienale rimovibile/sillón monoplaza para recibidores con

5 Atelier: il rifugio ideale per lavorare da soli indisturbati in un ufficio open space. La seduta a un posto, con cuscini fissi o mobili e alte pareti dello schienale e laterali, crea un ambiente nell ambiente, protetto dai rumori e dagli sguardi esterni. E come completamento perfetto: il comodo sgabello imbottito. Atelier: un lugar de retiro ideal para trabajar de manera concentrada e individual en una oficina con espacios abiertos. El sillón monoplaza, con cojines fijos o sueltos, así como laterales y respaldo altos ofrece un espacio con protección visual y acústica dentro de la sala. El complemento perfecto: el cómodo taburete acolchado. 5

esterni. E come completamento perfetto: il comodo sgabello imbottito.

6 Atelier Lounge Seating, Open Space Design: Dauphin Design-Team Al centro dell ufficio eppure isolati: il programma per lounge Atelier crea un angolo accogliente e intimo nella zona centrale, un rifugio ideale, ma anche un comodo ambiente per colloqui all interno di un ufficio open space. Sedendo comodamente all interno di una configurazione Atelier si è protetti visivamente e acusticamente dall esterno. Con la gama para recibidores Atelier se puede disfrutar de la privacidad a pesar de estar dentro del jaleo. Este lugar de retiro ideal ofrece una nota acogedora a la oficina central a la vez que se convierte en una cómoda sala de reuniones en los espacios abiertos de oficina. En el momento en que uno se acomoda dentro del espacio Atelier es casi imposible ser visto u oído desde fuera. 6

Sedendo comodamente all interno di una configurazione Atelier si è protetti visivamente e acusticamente dall esterno.

7 7

8 Atelier, due divani contrapposti collegati da un elemento a parete con tavolino, creano una perfetta soluzione di ambiente nell ambiente all interno degli uffici open space, nel quale si possono svolgere addirittura riunioni di lavoro. Dos sofás Atelier situados uno enfrente del otro, unidos mediante un elemento de pared con mesa integrada: un lugar perfecto en la oficina con espacios abiertos para celebrar de manera espontánea reuniones de equipo. 2x AL Divano a due posti per lounge con imbottitura dello schienale fissa/ Sofá de dos plazas para recibidores con acolchado de respaldo fijo 1x AL Parete divisoria/ Pared divisora 1x AL Tavolo/ Mesa 8

Dos sofás Atelier situados uno enfrente del otro, unidos mediante un elemento de pared con mesa integrada: un lugar perfecto en la oficina con espacios abiertos para

9 Atelier L attenzione è al centro Concentrarse en lo esencial Design: Dauphin Design-Team AL Divano a due posti per lounge con imbottitura dello schienale fissa e alimentazione elettrica/ Sofá de dos plazas para recibidores con acolchado de respaldo fijo y electrificación AL Divano a due posti per lounge con cuscini dello schienale rimovibili/ Sofá de dos plazas para recibidores con cojines de respaldo sueltos 9

para recibidores con acolchado de respaldo fijo y electrificación AL 55201 Divano a due posti per lounge

10 10

11 Atelier: il divano a tre posti crea un angolo di tranquillità nella frenetica vita dell ufficio. Personalizzabile con un ampia scelta di tessuti e colori per l imbottitura, grazie alla struttura modulare consente di scegliere colori contrastanti per il corpo e le parti imbottite. Un importante caratteristica di design dei modelli Atelier sono le trapuntature Chesterfield nella parte interna dello schienale. Il divano a tre posti può essere dotato a scelta di due o tre cuscini imbottiti per il sedile e lo schienale di 90 cm e 60 cm di larghezza rispettivamente. El sofá de tres plazas Atelier se convierte en un santuario en el ajetreado día a día de la oficina. La amplia selección de telas y colores para el acolchado aporta individualismo. Gracias a la estructura modular se pueden combinar varios colores para el cuerpo y las partes tapizadas. En cuanto al diseño de los modelos Atelier cabe destacar el abotonado Chesterfield en la parte interior del respaldo. Este sofá de tres plazas se puede equipar de manera opcional con dos acolchados de asiento y respaldo de 90 cm o tres de 60 cm de ancho. AL (Fig. pagina 10/Imagen en página 10) Divano a tre posti per lounge con tre cuscini imbottiti per sedile e schienale/ Sofá de tres plazas para recibidores con tres acolchados de asiento y de respaldo fijos AL Divano a tre posti per lounge con due cuscini imbottiti per sedile e schienale/ Sofá de tres plazas para recibidores con dos acolchados de asiento y de respaldo fijos 11

Un importante caratteristica di design dei modelli Atelier sono le trapuntature Chesterfield nella parte interna dello schienale.

12 12

13 13

14 Atelier: grazie alla struttura modulare il cliente può crearsi il proprio modello personalizzato di Atelier: i cuscini del corpo, del sedile e dello schienale possono essere abbinati in svariati colori, con cuscini dello schienale fissi o rimovibili. Elementi di collegamenti opzionali, con e senza tavolo, nonché l alimentazione elettrica per laptop, smartphone o altri dispositivi tecnici, ampliano i campi di applicazione pratici di questo importante mobile imbottito. Gracias a la estructura modular de Atelier, el cliente puede diseñar su modelo personalizado: el cuerpo, los cojines del asiento y del respaldo se pueden combinar en diversos colores, con cojines para respaldo fijos o sueltos. Los elementos de unión opcionales, con y sin mesa, así como electrificación para portátil, smartphone u otros dispositivos técnicos amplían el ámbito de aplicación según las necesidades de este original mueble acolchado. Cuscino dello schienale fisso / Cojín de respaldo fijo Cuscino dello schienale rimovibile / Cojín de respaldo suelto Cuscino / Cojín de asiento 14

Elementi di collegamenti opzionali, con e senza tavolo, nonché l alimentazione elettrica per laptop, smartphone o altri dispositivi tecnici, ampliano i campi di applicazione pratici di questo

15 Corpo / Cuerpo Con alte pareti laterali e dello schienale, nonché caratteristiche trapuntature Chesterfield nella parte interna dello schienale. Con laterales y respaldo altos, así como llamativo abotonado Chesterfield en la parte interior del respaldo. Alimentazione elettrica / Electrificación Con alimentazione elettrica integrata e due moduli di comunicazione. Con alimentación eléctrica fija integrada y dos módulos de comunicación. Ancoraggio al suolo / Fijación al suelo Piastra in acciaio con viti per l ancoraggio al suolo. Placa de acero para que el cliente pueda fijarlo al suelo mediante tornillos. 15

Alimentazione elettrica / Electrificación Con alimentazione elettrica integrata e due moduli di comunicazione.

16 16

17 17

18 Atelier Panoramica delle varianti Lista de modelos AL (Cuscini/Cojín) AL (Imbottitura/Acolchado) AL (Cuscini/Cojín) AL (Imbottitura/Acolchado) Caratteristiche/ Equipamientos Versione imbottita sedile / schienale Modelo de tapizado / asiento / respaldo Misure in cm (larghezza/profondità/altezza) Dimensiones en cm (ancho/profundidad/altura) Base Pie Interamente imbottito/ Tapizado completo 97 x 80 x 136 cm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Interamente imbottito/ Tapizado completo 128 x 80 x 136 cm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Tavolo agganciabile/mesa integrable AL Parete divisoria/pared divisora AL 55420* Piano in melammina, bordo ABS/ Tablero con revestimiento de resina de melamina, borde ABS 18 Rivestito/ Tapizado 60 x 100 cm Altezza/Altura 74 cm 96 x 4 x 123 cm * combinabile con un divano a seduta unica, a due posti e a tre posti/ se puede combinar con sofá de una, dos y tres plazas

(ancho/profundidad/altura) Base Pie Interamente imbottito/ Tapizado completo 97 x 80 x 136 cm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Interamente imbottito/ Tapizado completo 128 x 80 x 136

19 AL (Cuscini/Cojín) AL (Imbottitura/Acolchado) AL (Cuscini/Cojín) AL (Imbottitura/Acolchado) AL (Imbottitura/Acolchado) Interamente imbottito/ Tapizado completo Interamente imbottito/ Tapizado completo Interamente imbottito/ Tapizado completo 190 x 80 x 136 cm 190 x 80 x 136 cm 92 x 78 x 45 cm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Imbottitura del sedile/acolchado de asiento Imbottitura schienale/acolchado de respaldo Cuscino dello schienale/cojín de respaldo Rivestito/ Tapizado Rivestito/ Tapizado Rivestito/ Tapizado AL 55120: 90 x 76 x 14 cm AL 55220: 60 x 76 x 14 cm AL 55140: 90 x 20/10 x 50 cm AL 55240: 60 x 20/10 x 50 cm AL 55130: 90 x 8 x 50 cm AL 55230: 60 x 8 x 50 cm 19

Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm Acciaio cromato, Ø 38 mm/ Acero cromado, Ø 38 mm 8 10 76 50 50 90 14 90 20 90 Imbottitura del

20 Atelier / / Distribuzione/Ventas: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 D Offenhausen Tel info@dauphin-group.com Produttore/Producción: Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co. Espanstraße 29 D Offenhausen info@dauphin.de Dauphin HumanDesign Center international: Dauphin Italia S.r.l. Dauphin HumanDesign AG Dauphin Spain Via Gaetano Crespi 12 Kirschgartenstrasse 7 Espanstraße 36 I Milano CH 4051 Basel D Offenhausen info@dauphin.it info@dauphin.ch spain@dauphin-group.com Il vostro rivenditore/ Su distribuidor especializado / Con riserva die piccoli errori e/o varianti nei colori nelle dimensioni e nei prezzi./no se asume reponsabilidad alguna sobre divergencias del color errores ni modificaciónes. Dauphin HumanDesign Group

de Dauphin HumanDesign Center international:

Documentos relacionados

Aspetta. / / Il vostro rivenditore/ Su distribuidor especializado

Aspetta. / / Il vostro rivenditore/ Su distribuidor especializado Aspetta www.dauphin-group.com www.dauphin.it / www.dauphin.ch / www.dauphin.es Distribuzione/Ventas: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 D 91238 Offenhausen Tel. +49 (9158) 17-700 E-Mail