MANUAL TÉCNICO Ed. 2010

Transcripción

1 MANUAL TÉCNICO Ed Sitema de Tubería y Acceorio a compreión de Polibutileno para intalacione hidroanitaria

2

3 INDICE Qué e ELOTHERM? 2 1 EL SISTEMA La tubería El acceorio El montaje Ejemplo de intalación La ventaja del Sitema ELOTHERM Recomendacione Pregunta má frecuente Calidad y garantía Pueba de pueta en ervicio 20 2 CERTIFICADOS Certificado de garantía 22 3 LA GAMA Intalacione hidroanitaria Calefacción por uelo radiante Recambio 31 4 FORMULARIOS TÉCNICOS Materia prima Curva de regreión Cantidad de calor tranportado por lo tubo ELOTHERM Pérdida de carga Dimenionado Ailamiento Fijación de la tubería Reitencia a la abraión Reitencia a agente químico 45 1

4 Qué e ELOTHERM? Laplicación abarca dede tubería de alimentación, hidroanitaria, aire acondicionado y calefacción; en a difuión de lo materiale plático en la indutria de la tubería ha ido rapidíima y el campo de conecuencia una gran gama de producto que puede elegir tanto el uuario como el intalador. ELOTHERM e la repueta de NUPIGECO, S.P.A. a la demanda del mercado de un itema de conducción para intalacione de calefacción centralizada o individual a alta temperatura. La excepcional flexibilidad y la función que realiza la excluiva barrera anti-oxígeno del tubo lo convierten en un itema - ideal para u aplicación en calefaccione por uelo radiante. La epeciale caracteritica quimico-fíica del POLIBUTILENO,unida al uo de un acceorio de conexión, garantizan una perfecta etanqueidad incluo en la peore condicione de uo. El itema incluye acceorio de enchufe de intalación fácil y egura, una erie completa de acceorio para intalacione delizable y una erie completa de colectore para intalacione hidroanitaria y de calefacción. ELOTHERM e, por lo tanto, un itema fiable, de intalación rápida y reitente a alta temperatura.

5 1 EL SISTEMA 1.1 La tubería 1.2 El acceorio 1.3 El montaje 1.4 Ejemplo de intalación 1.5 La ventaja del Sitema ELOTHERM 1.6 Recomendacione 1.7 Pregunta má frecuente 1.8 Calidad y garantía 1.9 Prueba de pueta en ervicio

6 EL SISTEMA 1.1 La tubería I El itema ELOTHERM utiliza tubería de polibutileno. Lo tubo utilizado para lampitería y calefacción etán claificado de acuerdo a la Tabla 1 que ditingue diferente campo de aplicación en función de la temperatura y de la preión utilizada (4 Bar, 6 Bar y 10 Bar). El itema ELOTHERM cumple con lo requiito de la Clae 5 (ver Tabla 1). Lo que lo convierte en apto para toda la aplicacione previta para la Clae 1, 2 y 4. TABLA 1.1 CLASIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE SERVICIO DE ACUERDO CON LA NORMA UNE EN Clae de Temp. de Tiempo a T máx. Tiempo a T mat Tiempo Campo típico aplicación dieño a TD T máx a Tmal de aplicación TD o C año o C año o C h 1 a Suminitro agua caliente (60 o C) 2 a Suminitro agua caliente (70 o C) 20 2,5 Seguido por Calefacció por uelo 4 b , radiante y radiadore Seguido por a baja temperatura Seguido por Seguido por (ver columna (ver columna iguiente) iguiente) Otra forma empleada para claificar un itema de tubería conite en utilizar la PreioneNominale Seguido por (PN). 5 b La Tabla muetra lo 25 valore operativo 90 de 1 preión y 100 temperatura 100 en función Radiadore de la a vida alta media temp. Seguido por (año a T oper), en conformidad con el etandar DIN , y UNE EN ISO La PN e una función Seguido de: por Seguido por (ver columna (ver columna tenión circunferencial iguiente) (? ) iguiente) diámetro externo del tubo (d) a Cada paí puede elegir entre la clae 1 o la clae 2 de acuerdo a u reglamentacione nacionale. epeor de la parede del tubo () b Cuando aparezca má de una temperatura de dieño para cualquier clae, lo tiempo deben er añadido (p. ej.: el perfil de temperatura para 50 año para la clae 5 e: 14 año a 20ºC eguido por 25 año a 60ºC, 10 año a 80ºC, 1 año a 90ªC y 100 h a 100 ºC. NOTA: Eta norma no e de aplicación para valore de TD, Tmáx y Tmal uperiore a lo indicado en eta tabla. Todo lo itema que atifagan la condicione epecificada en la tabla 1.1 deben er adecuado para la conducción de agua fría durante un período de 50 año a una temperatura de 20ºC y una preión de dieño de 10 bar. Toda la intalacionne de calefacción deben emplear únicamente agua o agua tratada como fluido circulante. LEYENDA: T max = temperatura de ervicio máxima = temperatura de mal funcionamiento T mal 4

7 EL SISTEMA 5

8 EL SISTEMA TABLA 1.2 DIMENSIONES GEOMÉTRICAS TABLA 1.3 MARCACIÓN MINIMA DE LOS TUBOS (diámetro y epeor) 15 x 1,8 1 BS 7291 Parte 2 / EN ISO / UNE n de dieño Me y año 02/07 La geometría de lo tubo e la indicada en la Tabla 1.2 relativa al Etándar Europeo pren12319 y DIN El diámetro de revetimiento del tubo fabricado en rollo e uperior a 30 vece el valor del Diámetro Nominal. Lo tubo en barra (4 e 6 m)etán EMBOLSADOS en funda negra que garantizan la proteccón de la radiacione UV. La marcación indicada en el tubo proporciona la informacione enumerada en la Tabla

9 EL SISTEMA DILATACIÓN TÉRMICA Todo lo materiale plático preentan un coeficiente de dilatación térmica lineal (K) uperior al de lo materiale metálico. De entre todo lo materiale plático utilizado habitualmente en el ector, el PB e el que ofrece un coeficiente de dilatación térmica lineal menor, de valor: K = 0,13 mm/m C -1 Eta caracterítica debe tenere en cuenta tanto en la fae de proyecto como en la de pueta en funcionamiento cuando e tenga previta una intalación de la tubería a la vita, obretodo en intalacione de calefacción. El cálculo de la dilatación térmica e puede realizar egún la iguiente relación: L= K x L x T L = dilatación térmica (mm) K = coeficiente de dilatación térmica lineal (mm/m C- -1 ) L = largo de tubería (m) T = diferencia de temperatura ( C) o bien utilizar el diagrama decrito en la figura 1.1. FIGURA 1.1 DILATACIÓN TÉRMICA m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 12m 80 15m S alto termico T (º C ) Eempio di calcolo 20m , Dilatación térmica L (mm) 7

10 EL SISTEMA EJEMPLO DE CÁLCULO Intalación de Calefacción: Longitud de la intalación de tubería: L = 10 metro Temperatura ambiente: Ta = 15 C Temperatura del proyecto: Tp = 80 C Diferencia de temperatura: T = 65 C A. CÁLCULO ANALíTICO L = K x L x T = 0.13 x 10 x 65 = 84.5 mm B. MÉTODO GRÁFICO (FIGURA 1.1): En correpondencia con un T = 65 C, e interecciona la recta inclinada relativa a la longitud examinada. Sobre la vertical, por el punto hallado, e interecciona el eje de la abcia obre el valor 84.5 mm. En intalacione realizada en regata, para evitar que el efuerzo al que e omete el revetimiento pueda provocar grieta, e recomendable obervar la precripcione de montaje indicada. L = K x L x T = 0.13 x 10 x 65 = 84.5 mm MEMORIA MOLECULAR La tubería ELOTHERM etán fabricada de manera que eliminan el fatidioo efecto de memoria molecular típico de lo tubo de plático fabricado en rollo. La curvatura acada de u rollo, e extiende con extrema facilidad, aumiendo una poición prácticamente rectilínea, in preentar el caracteritico retorno a la poición circular típico de lo tubo de material plático de ante, que dificultaban u intalación en la obra. 8

11 EL SISTEMA 1.2 El acceorio El componente fundamental del itema ELOTHERM e u particular modalidad de acceorio (Figura 1.2) que permite una conexión manual, in la ayuda de ningún acceorio complementario. La eguridad de eta original tipología de junta, común a toda la gama ELOTHERM, e deriva de la particular arquitectura del acceorio cuyo componente, de nueva creación, han ido realizado con materiale de alto etándar cualitativo, y han ido dipueto de tal manera que facilitan la conexión de la intalación garantizando un eficaz cierre mecánico e hidráulico FIGURA 1.2 JUNTA TÓRICA GARRA TUERCA SEPARADOR CUERPO TUERCA La tuerca rocada, del mimo material que el rácor, permite mantener enamblado con éte a la garra, la junta tórica y el eparador. JUNTA TÓRICA La junta tórica, fabricada con EPDM, un elatómero con una gran reitencia al agua a elevada temperatura, garantiza una óptima hermeticidad incluo frente a carga mucho má elevada que la tipica de una intalación hidráulica (Tmax interna = 110 C). SEPARADOR El eparador, del mimo material que el acceorio, permite mantener fija la garra y facilita la conexión del tubo en el acceorio. GARRA La reitencia mecánica etá aegurada mediante la garra, indipenable para anclar fuertemente el tubo al acceorio. Su conformación impide que el tubo e alga del acceorio, incluo en cao de carga muy uperiore a la que uualmente e pueden encontrar en una intalación hidráulica. 9

12 EL SISTEMA CASQUILLOS Otro componente neceario para completar la conexión on lo caquillo (Figura 1.3), que deben er introducido en la extremidad del tubo de PB ELOTHERM que haya que conectar. El manguito de oporte aegura el mantenimiento de la ección circular del tubo y por lo mimo garantiza la etanqueidad mecánica e hidráulica de forma uniforme obre toda la uperficie del tubo, ofreciendo finalmente una extremidad má rígida en la zona de inerción de la tubería en el rácor. FIGURA 1.3 Todo lo acceorio etan prelubrificado y embolado conjuntamente con u caquillo correpondiente para aegurar u durabilidad en obra. 10

13 EL SISTEMA 1.3 El montaje ELOTHERM permite una conexión rápida y egura. Para realizar intalacione egura y que duren en el tiempo e neceario eguir ecrupuloamente la intruccione de montaje iguiente: 1) CORTAR Cortar el tubo perpendicularmente intentando utilizar como referencia la mueca preente en el tubo bajo la marcación. Una mueca cada 26 mm. 2) INSERTAR Inertar el caquillo de refuerzo (proporcionada con cada acceorio) en el tubo. 3) CONECTAR Inertar el tubo en el acceorio hata el tope (e deben notar lo do clac ). 4) CONTROLAR Controlar que el borde del acceorio haya llegado a la mueca iguiente. Todo lo acceorio etan prelubrificado y embolado conjuntamente con u caquillo correpondiente para aegurar u durabilidad en obra. 11

14 EL SISTEMA 1.4 Ejemplo de intalación ELOTHERM e un itema completo y verátil que permite la realización de una vata tipología de intalacione. DISTRIBUCIÓN EN ANILLO CERRADO En ete cao no e tiene una tubería de conexión para cada acometida, ino una ola tubería para el agua caliente y una para el agua fría que atraviea toda la toma formando un anillo cerrado. Eta ditribución e la má adecuada en cao de reetructuración o en el cao en que el epacio diponible para la intalación ea limitado, dado que requiere un empleo mínimo de tubería, y preenta la ventaja de tener un equilibio de la preione y de permitir llevar elevado caudale de agua a todo lo punto. FIGURA

15 EL SISTEMA DISTRIBUCIÓN CON COLECTORES DISTRIBUCIÓN CON ACOMETIDAEPARADAS Ete itema e realiza mediante un colector de ditribución con un número de acometida igual a la toma por conectar. Cada acometida e realiza con do tubería de polibutileno, una para el agua caliente y otra para el agua fría, conectada directamente a lo colectore dipueto en la arqueta habitual. Entre la ventaja de eta aplicación, tenemo la FIGURA 1.5 continuidad y la regulación óptima de lo caudale a lo aparato y la poibilidad de utilizar tubería de diferente diámetro egún la neceidade. DISTRIBUCIÓN DE GRAN CAUDAL Ete tipo de olucione e muy utilizada en el cao en que haya que alimentar grifo que precian de elevado caudale de agua, como por ejemplo bañera de hidromaaje, grifo de jardín, conexione para cocina de hotele o retaurante. E útil cuando e quiera utilizar una intalación de diámetro pequeño ya utilizada en la uuale aplicacione. El agua fluye a lo rácor dede do tubo, por lo tanto en mayor cantidad pero con una menor pérdida de preión repecto a una alimentación FIGURA 1.6 con un olo tubo. 13

16 EL SISTEMA DISTRIBUCIÓN CON INSTALACIÓN DESLIZABLE Ete itema e realiza mediante un colector de ditribución con un número de acometida igual a lo uuario que haya que conectar. Cada una de éta e alimenta a travé de un tubo de polibutileno que e inerta en el interior de una funda rugoa, de forma que puede er fácilmente quitado. FIGURA 1.7 INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN DE SUELOS Ete tipo de intalacione tranforma el uelo en un elemento radiante. Se realiza intalando el tubo de polibutileno obre uno panele de polietireno hecho ex profeo, de tal forma que e calienten olamente la zona requerida. FIGURA

17 EL SISTEMA 1.5 La ventaja del Sitema ELOTHERM La tubería del itema ELOTHERM e obtienen por extruión y tienen óptima propiedade como: INSTALACIONES MENOS RUIDOSAS Lo tubo ELOTHERM, y particularmente lo tratado con ailante evitan la propagación del ruido gracia a u cualidad ailante acútica. LARGA DURACIÓN El itema ELOTHERM ha ido creado para reitir a carga térmica uperiore a la que e producen en condicione de trabajo normale. RESISTENCIA AL HIELO Gracia a u elevada elaticidad, el itema de tubo ELOTHERM coniente una excepcional reitencia al hielo que permite oportar el aumento de volumen cauado por la congelación del agua. RESISTENCIA A LA ABRASIÓN Otro apecto fundamental del itema ELOTHERM e la reitencia a la abraión. ATOXICIDAD El polibutileno utilizado en el itema ELOTHERM e totalmente atóxico y totalmente conforme con la normativa vigente. Reponde a la normativa del Miniterio de Sanidad epañol. AUSENCIA DE CORROSIÓN Gracia a u epeciale propiedade químico-fíica, ELOTHERM no e atacado ni por fenómeno electroquímico (debido a la diperión) ni químico (ningún problema en ambiente ácido o báico). 15

18 EL SISTEMA AUSENCIA DE INCRUSTACIONES El elevado nivel de inercia química del polibutileno repecto de la utancia diuelta en el agua, junto a una uperficie interna extremadamente lia, diminuye la poibilidad de formación de depóito calcáreo. BAJAS PÉRDIDAS DE CARGA ELOTHERM tiene una uperficie lia y uniforme que permite que el agua dicurra a alta velocidade con baja pérdida de carga. DILATACIÓN TÉRMICA REDUCIDA El Polibutileno etá caracterizado por un coeficiente de dilatación térrmica (K) extremadamente bajo. FLEXIBILIDAD La extrema ligereza y flexibilidad del itema ELOTHERM facilita la intalación en cualquier tipo de aplicacione. Dicha flexibilidad queda intacta incluo frente a temperatura extremadamente baja. IMPERMEABILIDAD AL OXÍGENO Un revetimiento epecífico coextruionado obre el tubo lo convierte en impermeable al oxígeno. O2 COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA ELOTHERM El itema ELOTHERM e compatibile con la principale marca de colectore, válvula y retene para radiadore. 25 AÑOS DE GARANTÍA Como para todo lo producto NUPIGECO, S.P.A. el itema ELOTHERM etá cubierto por una póliza de eguro de RC producido conforme a la directiva CEE 85 /

19 EL SISTEMA 1.6 Recomendacione A fin de no perjudicar la duración de lo itema ELO- THERM, recomendamo repetar cuidadoamente, durante la intalación la iguiente advertencia: FIGURA Evitar la expoición directa a lo rayo U.V. (Figura 1.9) E por eta razón que lo tubo e proporcionan en funda negra. Lo tubo ELOTHERM deberían intalare en regata para prevenir un envejecimiento prematuro por la acción combinada de rayo UV y oxígeno libre. FIGURA No aplicar llama directa (Figura 1.10) No calentar nunca lo tubo ELOTHERM con una llama para obtener una curvatura, ya que la etructura molecular del polibutileno podría dañare. Recordar que ELOTHERM e extremadamente flexible y puede er curvado también en frío con radio mínimo iguale a 8 vece el diámetro del tubo (Tabla 1.6). En cao de er neceario, pueden er utilizado TABLA 1.6 oporte para curva cuyo radio de curvatura ea algo inferior al mínimo. - Limitacione de cloro libre (Figura 1.11) El polibutileno utilizado para producir ELOTHERM puede reultar dañado por la FIGURA 1.11 concentración de cloro libre en el agua por encima de 1,5 mg/l (1,5 ppm). Se recuerda al lector que el límite máximo para conumo humano e de 0,2 mg/l (0,2 ppm). Radio de curvatura libre D ( mm) (mm) R 17

20 EL SISTEMA 1.7 Pregunta má frecuente ELOTHERM e adecuado para er aplicado a itema de calefacción de alta temperatura? Sí, el itema ELOTHERM ha ido creado epecíficamente para utituir a la tubería de cobre normalmente utilizada en la intalacione de calefacción. Ete atiface lo requiito de la clae 5 (calefacción a radiadore de alta temperatura) de la normativa UNE EN ELOTHERM puede er utilizado en itema hidráulico extraíble? Sí, entre lo materiale plático que hoy puden encontrare en el mercado de la tubería, el polibutileno utilizado para producir ELOTHERM e el má flexible y maleable. Puedo pintar lo tubo ELOTHERM? Sí, lo tubo ELOTHERM pueden er pintado con pintura a bae de agua (témpera). Neceito calcular un preupueto para un trabajo a realizar dentro de uno mee: Lo precio ELO- THERM e mantendrán etable? Sí, el precio del plático e mucho má etable que el del cobre. E muy grande la pérdida de carga en el itema ELOTHERM? La pérdida de carga del itema ELOTHERM, en paridad de diámetro interno y caudal de agua, e imilar a la de lo tubo de cobre (ver tabla en la pag. 34,35 y 36). A pear de ello, el itema ELOTHERM permite, donde fuera neceario, velocidade do vece uperiore a la admitida por el cobre, in problema alguno de abraión. 18

21 EL SISTEMA 1.8 Calidad y garantía CALIDAD NUPIGECO, S.P.A. garantiza la calidad de u producto mediante controle riguroo que comprueban contantemente tanto el producto como el proceo productivo. En intervalo regulare, definido en lo procedimiento interno de calidad, e controlan lo parámetro de la máquina y e realizan prueba dimenionale de lo tubo y controle viuale de la uperficie interna y externa y de la marca. Una vez terminada la producción, el control paa al Laboratorio de Calidad, que efectúa toda la prueba mecánica y fíico-química conforme al plan de calidad interno del producto, baado en la prueba previta por lo marco de calidad. GARANTÍA El itema ELOTHERM, utilizado para la realización de intalacione hidroanitaria y de calefacción, de acuerdo con la directrice de intalación contenida en el Manual Técnico, etá garantizado durante lo 25 año poteriore a la fecha de producción marcada en el tubo. CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTÍA: - El tubo y lo rácore deben haber ido intalado iguiendo la intruccione de intalación, lo conejo y recomendacione del Manual Técnico. - La condicione de uo (temperatura y preión) deben etar dentro de lo límite técnico del material indicado en el Manual Técnico. - Tanto el tubo como lo rácore deben er producto NUPIGECO, S.P.A.-ELOTHERM. LA GARANTÍA NO TIENE VALIDEZ EN LOIGUIENTES CASOS: - Conexión del tubo y lo rácore a fuente de calor con límite de preión y temperatura no compatible con la caracterítica del material utilizado para el itema ELOTHERM. - Si no e iguen la intruccione de intalación, conejo y recomendacione indicado en el Manual Técnico. - Uo de componente de otra marca durante la intalación. Todo lo producto de NUPIGECO, S.P.A. etán cubierto por una póliza de eguro de Reponabilidad Civil de producto acordada con una compañía aeguradora líder, de una cobertura máxima de ,50 Euro. 19

22 EL SISTEMA 1.9 Prueba de pueta en ervicio La intalacione realizada con el itema ELOTHERM deben inpeccionare egún lo indicado en el CTE (Código Técnico de la Edificación). a) Apertura del itema de purga. b) Purga del itema con agua para expular todo el aire que pueda evacuare por ete medio. Parada del cauda y cierra del itema de purga. c) Aplicación de la preión hidrotática de enayo eleccionada, igual a 1,5 vece la preión de dieño, por bombeo de acuerdo con la figura 1.12, durante lo primero 30 minuto. Durante ete tiempo debería realizare la inpección para detectar cualquier fuga obre el itema a enayar coniderado. d) En cao de fuga de agua importante, reducción de la preión a 0,5 vece la preión de dieño de acuerdo con la figura e) Cierra del grifo de purga. Si e etabiliza a una preión contante, uperior a 0,5 vece la preión de dieño, e indicativo de que el itema de canalización e bueno. Superviión de la evolución durante 90 minuto. Realización de un control viual para localizar la poible fuga. Si durante ete periodo la preión tiene una tendencia a bajar, eto e indicativo de que exite una fuga en el itema. f) El reultado del enayo debería regitrare. El procedimiento de enayo e el Tipo A referido en la norma UNE ENV ,6 BAR 0,2 BAR MIN (1 ora) (3 ore) FIGURA

23 CERTIFICADOS 2 CERTIFICADOS 2.1 Certificado de garantía DVGW AENOR Certificado tubería Certificado Acceorio Certificado del Sitema Atoxicidad

24 CERTIFICADOS 2.1 Certificado de producto 22

25 LA GAMA 3 LA GAMA 3.1 Intalacione hidroanitaria 3.2 Calefacción por uelo radiante 3.3 Recambio

26 LA GAMA 3.1 Intalacione hidroanitaria TUBERÍA EN PB EN ROLLO TRPB MANGUITO DE UNIÓN + CASQUILLOS EN PPSU TMAN m 15TRPB x1, TRPB x1, TRPB x1, TRPB x1, TRPB x TRPB x TRPB x TRPB x2, TRPB x2,7 25 Código ø 15TMAN TMAN TMAN TMAN TMAN TMAN TMAN TMAN32 32 Caquillo incluido TUBO EN PB EN ROLLO CON AISLANTE TRPBC m 15TRPBC x1, TRPBC x1, TRPBC x TRPBC x TRPBC x2 25 TUBERÍA EN BARRA DE 4 m. EN PB m 15TBPB x1, TBPB x1, TBPB x TBPB x TBPB x2, TBPB x2, TBPB x2,9 60 TBPB REDUCCIÓN M-H + CAS- QUILLO EN PPSU 15TR /15 15TR /15 15TR /16 15TR /15 15TR /16 15TR /18 15TR /20 15TR /15 15TR /20 15TR /22 15TR /15 15TR /22 15TR /28 Caquillo incluido TR TUBERÍA EN BARRA DE 6 m. EN PB TBPB TEE + CASQUILLOS EN PPSU TT 24 m 15TBPB x1, TBPB x TBPB x2,7 70 Código ø 15TT TT TT TT TT TT TT32 32 Caquillo incluido

27 LA GAMA TEE REDUCIDA + CASQUIL- LOS EN PPSU TTR CODO METÁLICO PARA TRANSICIÓN DE PB ROSCA H + CASQUILLO EN PPSU TGF Código 15TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR TTR Caquillo incluido ø 15TGF x1/2 15TGF x1/2 15TGF x1/2 15TGF x3/4 15TGF x1/2 15TGF x3/4 15TGF x3/4 15TGF x1 Caquillo incluido CODO METÁLICO PARA TRANSICIÓN DE PB ROSCA M + CASQUILLO EN PPSU Código 15TGM TGM TGM2534 Caquillo incluido ø 15x1/2 22x3/4 25x3/4 TGM CRUZ REDUCIDA + CASQUILLOS EN PPSU 15TCR TCR Caquillo incluido TCR MANGUITO METÁLICO PARA TRANSICIÓN DE PB ROSCA H-H + CASQUILLO EN PPSU 15TRFF x1/2 15TRFF x1/2 15TRFF x1/2 15TRFF x1/2 15TRFF x3/4 15TRFF x1/2 15TRFF x3/4 15TRFF x3/4 15TRFF x1 15TRFF x1/2 Caquillo incluido TRFF CODO 90º + CASQUILLOS EN PPSU 15TG TG TG TG TG TG TG32 32 Caquillo incluido TG MANGUITO METÁLICO PARA TRANSICIÓN DE PB ROSCA M-H + CASQUILLO EN PPSU 15TRFM x1/2 15TRFM x1/2 15TRFM x1/2 15TRFM x1/2 15TRFM x3/4 15TRFM x1/2 15TRFM x3/4 15TRFM x3/4 15TRFM x1 15TRFM x1/2 Caquillo incluido TRFM 25

28 LA GAMA CODO METÁLICO PARA TRANSICIÓN DE PB A ROSCA H CON PESTAÑA EN LATÓN + CASQUILLO EN PPSU Código 15TTER1512 Caquillo incluido ø 15x1/2 TTER SOPORTE UNIVERSAL OCTOGONAL Código 15TBO TBO TEE METÁLICA PARA TRANSICIÓN DE PB A ROSCA M CON PESTAÑA EN LATÓN + CASQUILLO EN PPSU Código 15TTERP1512 Caquillo incluido ø 15x1/2 TTERP MANGUITO EN LATÓN ROSCA HEMBRA 15TAFF x1/2 15TAFF x3/4 15TAFF x3/4 15TAFF x1 TAFF TERMINAL METÁLICO PARA CONEXIÓN AL RADIADOR EN LATÓN + CASQUILLO EN PPSU 15TTERT TTERT x12 15x14 TTERT MANGUITO EN LATÓN ROSCA MACHO Code ø 15TAFM x1/2 15TAFM x3/4 15TAFM x3/4 15TAFM x1 TAFM CODO METÁLICO PARA TRANSICIÓN DE PB A ROSCA HEMBRA CON CONEXIÓN PARA DIMA + CASQUILLOS EN PPSU 15TTERU TTERU2212 Caquillo incluido 15x1/2 22x1/2 TTERU TEE METÁLICA PARA TRANSICIÓN DE PB A ROSCA HEMBRA CON CONEXIÓN PARA DIMA + CASQUILLOS EN PPSU 15TTERPU x1/2 15TTERPU x1/2 Caquillo incluido TTERPU 26

29 LA GAMA TRANSICIÓN CON RACOR LOCO + CASQUILLO EN PPSU TBD ENLACE PARA DEPÓSITO + CASQUILLO EN PPSU TRV Código 15TBD TBD TBD2234 Caquillo incluido ø 15x1/2 15x3/4 22x3/4 Código ø 15TRV1534* 15 15TRV *Compueto de do racore Caquillo incluido CODO DE TRANSICIÓN CON RACOR LOCO + CAS- QUILLO EN PPSU TBC VÁLVULA DE RETENCIÓN + CASQUILLO EN PPSU TVR Código 15TBC1512 Caquillo incluido ø 15x1/2 15TVR15 15 Caquillo incluido ELEMENTO DE RETEN- CIÓN + CASQUILLO EN PPSU TDR 15TDR15 15 Caquillo incluido 27

30 LA GAMA VÁLVULA DE ESFERA CON ROSETÓN + CASQUILLOS EN PPSU TRSP LLAVE DE PASO + CASQUILLOS EN PPSU TRA 15TRS15P 15 15TRS16P 16 15TRS20P 20 15TRS22P 22 Caquillo incluido 15TRA TRA TRA TRA TRA25 25 ROSCA VÁLVULA DE ESFERA HEM- BRA/MACHO CON ROSETÓN+ CASQUIL- LOS EN PPSU (H/M) 15TRSB15C22P TRSB16C22P TRSB20C22P TRSB22C22P Caquillo incluido VÁLVULA DE ESFERA MA- CHO/MACHO CON ROSETÓN (M/M) 15TRSC22P VÁLVULA DE ESFERA EN U CON ROSETÓN+ CASQUILLOS EN PPSU 15TRSU15P 15 15TRSU16P 16 15TRSU20P 20 15TRSU22P 22 Caquillo incluido VÁLVULA DE ESFERA CON ROSETÓN + CASQUILLOS EN PPSU TRSBCP TRSCP TRSUP TRS 16V V ROSETÓN 16V6705 Caquillo incluido LLAVE DE PASO CON MA- NETA Y ALARGADOR + CASQUIL- LOS EN PPSU 15TRAP TRAP TRAP TRAP TRAP25 25 Pomo recambio para fig V6710 Alargador para fig V6712 Caquillo incluido LLAVE DE PASO + CASQUILLOS EN PPSU 15TRI TRI22 22 Caquillo incluido TRAP TRI 15TRS TRS22 22 Recambio para válvula fig.150,151,152,153,154 MANETA PARA VÁLVULA DE ESFERA 6711 ROSETÓN 16V6725 ALARGADOR Código 16V V6701B Caquillo incluido 28

31 LA GAMA MÓDULO INTERMEDIO PARA COLECTOR EN PB CON LLAVE+ CASQUILLO EN PPSU 15TCSI TCSI TCSI Caquillo incluido Artículo en tock a partir de Abril 2008 MÓDULO TERMINAL CON VÁLVULA PARA COLECTO- RES+ CASQUILLO EN PPSU 15TCST TCST TCST Caquillo incluido Artículo en tock a partir de Abril 2008 COLECTORES EN PB PARA TUBO 22 + CASQUILLOS EN PPSU Código Roca 15TUC22152 ent. Ø 22 x 2 alid. Ø 15 15TUC22153 ent. Ø 22 x 3 alid. Ø 15 16TUC22162 ent. Ø 22 x 2 alid. Ø 16 16TUC22163 ent. Ø 22 x 3 alid. Ø 16 TCSI TCST TUC COLECTORES EN LATÓN DE 3/4 PARA TUBO ø15 (OT) + CASQUILOLOS EN PPSU Código Roca 15TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC /4 x 2 alid. 3/4 x 3 alid. 3/4 x 4 alid. 3/4 x 5 alid. 3/4 x 6 alid. 3/4 x 7 alid. 3/4 x 8 alid. 3/4 x 9 alid. 3/4 x 10 alid. 3/4 x 11 alid. 3/4 x 12 alid. 1 x 2 alid. 1 x 3 alid. 1 x 4 alid. 1 x 5 alid. 1 x 6 alid. 1 x 7 alid. 1 x 8 alid. 1 x 9 alid. 1 x 10 alid. 1 x 11 alid. 1 x 12 alid. CONEXIÓN ø18 PARA COL- ECTOR (Fig. 240 / 241) 15TIN18 18 Caquillo incluido TC Caquillo incluido TIN COLECTORES DOBLES EN PB PARA TUBO 22 + CASQUILLOS EN PPSU Código Roca TUC TAPÓN LATÓN ROSCA MACHO PARA COLECTORES FIG. 330 TTC 15TUC22154 ent. Ø 22 x 4 alid. Ø 15 16TUC22164 ent. Ø 22 x 4 alid. Ø 16 Codigo Roca 15TTC34 3/4 15TTC1 1 15TTC /4 TAPÓN PARA MÓDULO INTER- MEDIO TUT UNIÓN ROSCADA EN LATÓN MACHO-MACHO PARA COLECTORES (Fig. 240 / 241) Code Fil./Thr. TRU Código Roca 15TUT22 Ø 22 15TRU34 3/4 15TRU1 1 15TRU /4 Con junta hermética 29

32 O2 O2 O2 LA GAMA TAPÓN EN LATÓN ROSCA- DO HEMBRA PARA COLECTOR Código Roca 15TTCF34 3/4 TTCF MÓDULO INTERMEDIO PARA COLECTOR EN PB + CASQUILLOS EN PPSU 15TTCM TTCM Caquillo incluido COLECTORES EN LATÓN CON LLAVE SALIDAS ø15 + CASQUILLOS EN PPSU TCS MÓDULO TERMINAL PARA COLECTOR EN PB + CASQUILLOS EN PPSU TGCM Código 15TCS15342B 15TCS15342R Roca 3/4 x2 Azul 3/4 x2 Rojo 15TGCM Caquillo incluido 15TCS15343B 15TCS15343R 3/4 x3 Azul 3/4 x3 Rojo 15TCS15344B 15TCS15344R Caquillo incluido 3/4 x4 Azul 3/4 x4 Rojo CAJA EN MATERIAL PLÁSTICO CON SOPORTE PARA COLECTORES (Cód. TCS) Código mm 15TC33 333x272x86 15TC41 412x272x86 15TC51 512x272x86 TC 3.2 Calefacción por uelo radiante TUBERÍA EN PB EN ROLLO TRPB TUBERÍA EN PB ROLLO CON BARRERA OXÍGENO TRPBB m Código ø 15TRPB x TRPB18400* 18x2 400 * Bajo pedido 15TRPBB x1,8 15TRPBB x1,8 15TRPBB x2 15TRPBB18400* 18x2 * Bajo pedido 30

33 LA GAMA COLECTOR EN LATÓN PARA TUBO ø15 (OT) + CASQUILLOS EN PPSU TCM COLECTOR EN LATÓN PARA TUBO ø15 (OT) + CASQUILLOS EN PPSU TCV Con válvula incorporada y capuchone de protección Código Roca 15TCM x 2 alid. 15TCM x 3 alid. 15TCM x 4 alid. 15TCM x 5 alid. 15TCM x 6 alid. 15TCM x 7 alid. 15TCM x 8 alid. 15TCM x 9 alid. 15TCM x 10 alid. 15TCM x 11 alid. 15TCM x 12 alid. 15TCM TCM TCM TCM TCM TCM TCM TCM TCM TCM TCM /4x 2 al. 1 1/4x 3 al. 1 1/4x 4 al. 1 1/4x 5 al. 1 1/4x 6 al. 1 1/4x 7 al. 1 1/4x 8 al. 1 1/4x 9 al. 1 1/4x 10 al. 1 1/4x 11 al. 1 1/4x 12 al. Recambio Caquillo incluido Con válvula micrométrica con regulación doble Code Fil./Thr. 15TCV x 2 alid. 15TCV x 3 alid. 15TCV x 4 alid. 15TCV x 5 alid. 15TCV x 6 alid. 15TCV x 7 alid. 15TCV x 8 alid. 15TCV x 9 alid. 15TCV x 10 alid. 15TCV x 11 alid. 15TCV x 12 alid. 15TCV TCV TCV TCV TCV TCV TCV TCV TCV TCV TCV /4x 2 al. 1 1/4x 3 al. 1 1/4x 4 al. 1 1/4x 5 al. 1 1/4x 6 al. 1 1/4x 7 al. 1 1/4x 8 al. 1 1/4x 9 al. 1 1/4x 10 al. 1 1/4x 11 al. 1 1/4x 12 al. Caquillo incluido TUERCA TGH JUNTA TÓRICA TOR Código ø 26TGH TGH TGH TGH TGH TGH TGH28 28 Código ø 26TOR TOR TOR TOR TOR TOR TOR28 28 ARANDELA ESPACIADORA TD ANILLO DE RETENCIÓN TGR 26TD TD TD TD TD TD TD28 28 Código ø 26TGR TGR TGR TGR TGR TGR TGR

34 LA GAMA CASQUILLO EN PPSU PARA TUBO TOPB TRAMO DE REDUCCIÓN PARA TUBO DE COBRE TRRA 15TOPB TOPB TOPB TOPB TOPB TOPB TOPB28 28 Código 15TRRA02 ø 15x14 TRANSICIÓN PARA TUBOS DE COBRE 15TTATR01 15 TATR SOPORTE LARGO 350 mm PARA ACCESORIOS BASE OCTOGONAL Código TDIMANL CURVA SUJECCIÓN TUBO TCR 15TDIMANL Código ø 15TCR15 15/16 15TCR22 20/22 SOPORTE CORTO 160 mm PARA ACCESORIOS BASE OCTOGONAL TDC TAPÓN PRUEBA INSTALACIONES 6640 Código 15TDC 16V6640 Código ø 1/2 x3/4 GUÍA REGULABLE 15TDSR Código TDSR CORTATUBOS V SOPORTE LINEAL TDSL SILICONA LUBRICANTE TSLT 15TDSL Código Código ml. 15TSLT 250 TAPÓN EN PPSU TCC Código ø 15TCC TCC TCC TCC TCC TCC TCC

35 FORMULARIOS TÉCNICOS 4 FORMULARIOS TECNICOS 4.1 Materia prima 4.2 Curva de regreión 4.3 Cantidad de calor tranportado por tubo ELOTHERM 4.4 Pérdida de carga 4.5 Dimenionado 4.6 Ailamiento 4.7 Fijación de la tubería 4.8 Reitencia a la abraión 4.9 Reitencia a agente químico

36 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.1 La materia prima a Materia Prima (MP) utilizada en la fabricación de la tubería del itema ELOTHERM e correponde a lo requiito epecificado en pren 12319, parte 1 y en BS 7291, parte 2. La MP e de color gri. Su caracterítica aparecen en la Tabla 4.1. LEl tubo también etá conforme a lo requiito de atoxicidad del Miniterio de Sanidad epañol. TABLA 4.1 CARACTERÍSTICAS DE LA MATERIA PRIMA Caracterítica MFI Denidad Valor % Etiramiento hata rotura 280 Carga Carga Mó dulo de debilitació n de rotura de elaticidad 0.1 g/10 min g/cm 16,5 Mpa 33 Mpa 450 Mpa Coeficiente de expanió n.3 x 10 Conductividad Temperatura térmica de fuió n -4 1 K Wm - K C 34

37 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.2 Curva de regreión La excelente reitencia al creep a alta temperatura convierten al polibutileno en uno de lo polímero má adecuado para la fabricación de tubo para el tranporte de agua caliente a preión. La figura a continuación ilutra la curva de regreión del polibutileno ELOTHERM, motrando la excelente reitencia a temperatura y preione alta. Otra forma empleada para claificar un itema de tubería conite en utilizar la Preione Nominale (PN). La PN e una función de: Tenión circunferencial (σ) Diámetro externo del tubo (d) Epeor de la parede del tubo () Valore calculado egún la relación adjunta. PN= 20σ d- FIGURA 4.1 CURVAS DE REGRESIÓN 35

38 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.3 Cantidad de calor tranportado por lo tubo ELOTHERM Portata kcal/h W kg/h l/ DT=10 C DT=15 C DT=20 C DT=10 C DT=15 C DT=20 C 40 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

39 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.4 Pérdida de carga PÉRDIDAS DE CARGA UNITARIAS DE LOS TUBOS ELOTHERM ( P) PARA AGUA A 40 C Q Q 15x2 18x2 22x2 28x2. 8 ( kg/h) (l/) P (mm/m) V (m/) P (mm/m) V (m/) P (mm/m) V (m/) P (mm/m) V (m/) 50 0,014 5, 1 0,15 1, 7 0,09 0, 5 0,06 0, 2 0, ,020 8, 9 0,21 2, 9 0,13 0, 9 0,08 0, 3 0, ,025 13, 6 0,27 4, 4 0,16 1, 4 0,10 0, 5 0, ,031 19, 1 0,32 6, 2 0,20 1, 9 0,12 0, 7 0, ,036 25, 4 0,38 8, 2 0,24 2, 5 0,14 0, 9 0, ,042 32, 3 0,44 10, 4 0,27 3, 2 0,17 1, 2 0, ,048 40, 0 0,50 12, 9 0,31 4, 0 0,19 1, 4 0, ,053 48, 4 0,56 15, 6 0,35 4, 8 0,21 1, 7 0, ,059 57, 5 0,62 18, 5 0,38 5, 7 0,23 2, 0 0, ,064 67, 3 0,68 21, 6 0,42 6, 6 0,25 2, 4 0, ,070 77, 7 0,74 24, 9 0,45 7, 6 0,28 2, 7 0, ,076 88, 7 0,80 28, 4 0,49 8, 7 0,30 3, 1 0, , , 4 0,85 32, 1 0,53 9, 8 0,32 3, 5 0, , , 7 0,91 36, 0 0,56 11, 0 0,34 3, 9 0, , , 6 0,97 40, 1 0,60 12, 2 0,36 4, 4 0, , , 1 1,03 44, 4 0,64 13, 5 0,39 4, 8 0, , , 2 1,09 48, 9 0,67 14, 9 0,41 5, 3 0, , , 9 1,15 53, 6 0,71 16, 3 0,43 5, 8 0, , , 2 1,21 58, 4 0,75 17, 8 0,45 6, 3 0, , , 0 1,27 63, 4 0,78 19, 3 0,47 6, 9 0, , , 4 1,33 68, 7 0,82 20, 9 0,50 7, 4 0, , , 4 1,38 74, 1 0,85 22, 5 8, 0 8, 0 0, , , 0 1,44 79, 6 0,89 24, 2 0,54 8, 6 0, , , 3 1,59 94, 3 0,98 28, 7 0,59 10, 2 0, , , 9 1,71 106, 8 1,06 32, 4 0,64 11, 5 0, , , 6 1,83 120, 0 1,13 36, 4 0,68 12, 9 0, , , 4 1,94 133, 9 1,20 40, 6 0,73 14, 4 0, , , 3 2,06 148, 4 1,27 45, 0 0,77 16, 0 0, , , 6 1,35 49, 6 0,81 17, 6 0, , , 5 1,42 54, 4 0,86 19, 3 0, , , 9 1,49 59, 3 0,90 21, 0 0, , , 0 1,56 64, 5 0,95 22, 8 0, , , 8 1,64 69, 8 0,99 24, 7 0, , , 1 1,71 75, 4 1,03 26, 7 0, , , 1 1,78 81, 1 1,08 28, 7 0, , , 7 1,86 87, 0 1,12 30, 8 0, , , 8 1,91 91, 5 1,16 32, 4 0, , , 2 1,96 96, 2 1,19 34, 0 0, , , 5 2,09 107, 4 1,27 38, 0 0, , , 0 2,27 124, 4 1,38 43, 9 0, , , 5 1,49 50, 3 0, , , 6 1,60 57, 0 1, , , 8 1,71 64, 1 1, , , 1 1,82 71, 6 1, , , 4 1,93 79, 4 1, , , 7 2,04 87, 6 1,31 37

40 FORMULARIOS TÉCNICOS PÉRDIDAS DE CARGA UNITARIAS DE LOS TUBOS ELOTHERM ( P) PARA AGUA A 75 C Q Q 15x2 18x2 22x2 28x2. 8 ( kg/h) (l/) P (mm/m) V (m/) P (mm/m) V (m/) P (mm/m) V (m/) P (mm/m) V (m/) 50 0,014 4, 4 0,15 1, 4 0,09 0, 4 0,06 0, 2 0, ,020 7, 8 0,21 2, 5 0,13 0, 8 0,08 0, 3 0, ,026 11, 9 0,27 3, 8 0,17 1, 2 0,10 0, 5 0, ,031 16, 8 0,33 5, 4 0,20 1, 7 0,12 0, 7 0, ,037 22, 4 0,39 7, 2 0,24 2, 2 0,15 0, 9 0, ,043 28, 7 0,45 9, 2 0,28 2, 8 0,17 1, 2 0, ,049 35, 7 0,51 11, 4 0,32 3, 5 0,19 1, 5 0, ,054 43, 2 0,57 13, 8 0,35 4, 2 0,21 1, 8 0, ,060 51, 4 0,63 16, 4 0,39 5, 0 0,24 2, 1 0, ,066 60, 3 0,69 19, 2 0,43 5, 9 0,26 2, 4 0, ,071 69, 7 0,75 22, 2 0,46 6, 8 0,28 2, 8 0, ,077 79, 7 0,81 25, 4 0,50 7, 7 0,30 3, 2 0, ,083 90, 3 0,87 28, 8 0,54 8, 7 0,33 3, 6 0, , , 5 0,93 32, 3 0,57 9, 8 0,35 4, 1 0, , , 3 0,99 36, 0 0,61 10, 9 0,37 4, 5 0, , , 6 1,05 39, 9 0,65 12, 1 0,39 5, 0 0, , , 5 1,11 44, 0 0,69 13, 4 0,42 5, 5 0, , , 9 1,17 48, 3 0,72 14, 6 0,44 6, 0 0, , , 9 1,23 52, 7 0,76 16, 0 0,46 6, 6 0, , , 4 1,29 57, 3 0,80 17, 4 0,48 7, 1 0, , , 4 1,35 62, 0 0,83 18, 8 0,50 7, 7 0, , , 0 1,41 66, 9 0,87 20, 3 0,53 8, 3 0, , , 1 1,47 72, 0 0,91 21, 8 0,55 8, 9 0, , , 6 1,62 85, 4 1,00 25, 9 0,61 9, 1 0, , , 9 1,74 96, 9 1,08 29, 3 0,65 10, 4 0, , , 2 1,86 109, 0 1,15 32, 9 0,70 11, 6 0, , , 6 1,98 121, 7 1,22 36, 8 0,74 13, 0 0, , , 1 1,30 40, 8 0,79 14, 4 0, , , 0 1,37 45, 0 0,83 15, 9 0, , , 6 1,45 49, 4 0,88 17, 4 0, , , 7 1,52 53, 9 0,92 19, 0 0, , , 5 1,59 58, 6 0,96 20, 7 0, , , 8 1,67 63, 6 1,01 22, 4 0, , , 7 1,74 68, 6 1,05 24, 2 0, , , 2 1,82 73, 9 1,10 26, 0 0, , , 3 1,89 79, 3 1,14 28, 0 0, , , 2 1,95 83, 5 1,18 29, 4 0, , , 5 2,00 87, 8 1,21 30, 9 0, , , 9 2,13 98, 1 1,29 34, 6 0, , , 1 2,32 113, 8 1,40 40, 0 0, , , 4 1,51 45, 9 0, , , 1 1,63 52, 1 1, , , 8 1,74 58, 7 1, , , 5 1,85 65, 5 1, , , 1 1,96 72, 8 1, ,528 80, 3 1,34 38

41 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.5 Dimenionado DIMENSIONADO DE LAS INSTALACIONES DE ACUERDO CON LA NORMATIVA CTE DBHS4 USO CAUDAL INSTANTÁNEO MÍNIMO DE AGUA FRÍA dm 3 / CAUDAL INSTANTÁNEO MÍNIMO DE ACS dm 3 / Lavamano 0,05 0,03 Lavabo 0,10 0,065 Ducha 0,20 0,10 Bañera de 1,40 m o má 0,30 0,20 Bañera de meno de 1,40 m 0,20 0,15 Bidé 0,10 0,065 Inodoro con citerna 0,10 - Inodoro con fluxor 1,25 - Urinario con grifo temporizado 0,15 - Urinario con citerna (c/u) 0,04 - Fregadero domético 0,20 0,10 Fregadero no domético 0,30 0,20 Lavavajilla domético 0,15 0,10 Lavavajilla indutrial (20 ervicio) 0,25 0,20 Lavadero 0,20 0,10 Lavadora domética 0,20 0,15 Lavadora indutrial (8 kg) 0,60 0,40 Grifo ailado 0,15 0,10 Grifo garaje 0,20 - Vertedero 0,20-39

42 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.6 Ailamiento El ailamiento del itema ELOTHERM e obtiene gracia al polietileno expandido reticulado químicamente, un material formado por microcélula que proporcionan una uperficie lia, uniforme, inodora y totalmente atóxica. La reitencia a agreione química, la limitadíima permeabilidad al vapor del agua y lo bajo nivele de aborción de agua coniguen que el ailamiento ELOTHERM prácticamente no pueda etropeare. La caracterítica principale de la funda ailante del itema ELOTHERM on la iguiente: Ailamiento térmico. Gracia a la coniderable cantidad de aire en la microcélula y a u etructura uniforme, el coeficiente de conductividad térmica e de lo mejore (0.038 Wm -1 K -1) y no ufre alteracione con el tiempo. Autoextinguible. El ailamiento del itema ELOTHERM pertenece a la Clae 1 y etá comprobada egún CSE RF 2/75/A e CSE RF 3/77 (copia diponible). Reitencia al calor y al frío. La gama de utilización, de -80 C a 100 C hace que el itema ELOTHERM pueda er utilizado para calefacción, hidráulica, climatización e intalacione de refrigeración indutrial. Reitencia mecánica. La dimenione óptima de la microcélula y u denidad garantizan una dilatación térmica depreciable y previenen ditorione permanente en cao de compreión. La capa externa epecial de PEBD aegura una excelente reitencia a la abraión y a arañazo, lo que hace que el producto ea particularmente apropiado para u uo en zona de contrucción. Baja aborción de agua. Gracia al gran número de microcélula cerrada (má del 90%) la aborción de agua e extremadamente baja (< 0.5% por volumen depué de 28 dia como epecifica el etandar DIN 53428). Ligereza. La denidad e olo de 33 kg/m 3. Ecológico. No contiene CFC, de hecho, el proceo de expanión no neceita el uo de ga. 40

43 FORMULARIOS TÉCNICOS AISLAMIENTO ANTI CONDENSACIÓN EN INSTALACIONES DE CLIMATIZACIÓN FIGURA 4.2 S La tabla a continuación muetran lo epeore requerido para prevenir lo fenómeno de condenación en la uperficie de lo tubo ELOTHERM utilizado en intalacione de climatización. El tubo ELOTHERM revetido por una funda ailante de 6 mm garantiza que ete fenómeno no e produzca. Leyenda: = epeor de la funda ailante en mm (conductividad W/mK) TE = temperatura externa del aire, en C TI = temperatura del agua dentro de la intalación de acondicionado, en C HUM. = humedad relativa del aire TABLA 4.2 TE TI TABLA TUBO Ø15 x TE TI TUBO Ø16 x HUM. % HUM. %

44 FORMULARIOS TÉCNICOS TABLA 4.4 TE TI TUBO Ø18 x HUM. % TABLA 4.5 TE TI TUBO Ø20 x HUM. % TABLA 4.6 TI TE TUBO Ø22 x HUM. % TABLA 4.7 TE TI TUBO Ø28 x , 0 4, 3 4, 6 4, 8 5, 2 5, 3 5, 5 5, 8 6, 0 7 3, 4 3, 7 3, 9 4, 2 4, 5 4, 7 5, 0 5, 2 5, 4 9 2, 7 3, 0 3, 3 3, 6 3, 9 4, 1 4, 4 4, 6 4, , 4 11, 9 12, 3 12, 9 13, 2 13, 6 14, 1 14, 5 14, , 2 10, 7 11, 2 11, 7 12, 1 12, 6 13, 0 13, 5 13, 9 9 9, 1 9, 6 10, 2 10, 6 11, 0 11, 5 12, 0 12, 4 12, HUM. %

45 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.7 Fijación de la tubería En intalacione a la vita para evitar lo antietético erpenteo de tubo debido a la variacione de la temperatura, e recomienda prever el embridado de la tubería con un pao adecuado a la temperatura de ejercicio y al diámetro de la mima. El diagrama que e muetra en la Figura 4.6 permite obtener gráficamente la forma má correcta de colocación de la brida en función del diámetro del tubo, de la temperatura de ejercicio y de u dipoición geométrica. FIGURA 4.6 brida appoggi (m) (mm) entre gli Ditanza Ditancia tra 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0, mm 22 mm 25 mm 28 mm Diametro externo eterno (mm) (mm) 80 C?C tubo horizontal orizzontale 80 C?C tubo verticale 60 C?C tubo horizontal orizzontale 60 C?C tubo verticale 20 C?C tubo horizontal orizzontale 20 C?C tubo verticale 43

46 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.8 Reitencia a la abraión Otra importante propiedad del polibutileno utilizado en la fabricación del itema ELOTHERM e la alta reitencia a la abraión (ver Tabla 4.6). La prueba de la reitencia a la abraión e realiza haciendo delizar partícula no uniforme de arena a 23 C, obre una uperficie de polibutileno y realizando eguidamente la medida del porcentaje de pérdida de peo de la mima uperficie. La tabla indica lo reultado obtenido durante 100 hora de abraión con arena obre polibutileno, polietileno de alta denidad y polietileno de gran peo molecular (PEUHMW). Ete último e conidera el material plático má reitente a la abraión (el polietileno de gran peo e utiliza en la fabricación de polea para teleférico, reboadero para grava utilizado en mina, excavacione, etc. Como muetra la Tabla 4.6, el polibutileno e el que obtiene mejore reultado, por eo e utiliza en Etado Unido para el tranporte de ceniza de centrale eléctrica de carbón. TABLA 4.6 MATERIAL PERDIDA EN PESO P E-UHMW 1,27% P E-HD 1,34% P B 1,00% 44

47 FORMULARIOS TÉCNICOS 4.9 Reitencia a agente químico S - SATISFACTORIA N - NORMAL U - NO SATISFACTORIA Sutancia T. 23 C 60 C Sutancia T. 23 C 60 C Aceite U U cró mico 10% Aceite de coco cró mico 25% Aceite de ricino cró mico 30% Aceite de ebo S N cró mico 40% S - Aceite de emilla de algodó n cró mico 50% S - Aceite de emilla de lino de arénico 80% Aceite peado (con H2SO4) U U de nicotina Aceite de emilla diglicó lico Aceite lubrificante eteárico Aceite minerale N U fluorobó rico Aceite y graa fluoroilícico Acetato de amilo S - fó rmico Acetato de butilo N U fofó rico 0-25% Acetato de níquel fofó rico 25-50% Acetato de plomo fofó rico 50-75% Acetato de odio gálico Acetileno N U glicó lico 30% M Acetona hidrobró mico 0-25% acético glacial N U hidrobró mico 20% acético 0-10% hidrobró mico 25-40% acético 10-20% hidrofluó rico 4% acético 20-30% hidrofluó rico 10% acético 30-60% S N hidrofluó rico 48% acético 80% S - hidrofluó rico 60% adípico S N hidrofluoroilícico antraquinoulfó nico N U hipocloroo benzoico láctico 28% bó rico linolénico S N bró mico maleico butírico 20% S N m láic o carbó nico metilulfúrico cianhídrico o cianuro de hidró geno nítrico (anhidro) U U cloracético U U nítrico 10% N U cloroulfó nico - U nítrico 20% U U creílico 50% U U nítrico 35% U U 45

48 FORMULARIOS TÉCNICOS S - SATISFACTORIA N - NORMAL U - NO SATISFACTORIA Sutancia T. 23 C 60 C Sutancia T. 23 C 60 C nítrico 40% U U Alcohol metílico nítrico 60% U U Aldehído acético N U nítrico 68% U U Alimento (leche, melaza, enalada) oxálico Alumbre N U percló rico 10% N U Alumbre de cromo percló rico 70% U U Amoníaco ga eco pícrico S N Amoníaco líquido S N elénico Anhídrido acético U U grao Anilina N N ilícico Antimonato de odio ulfurado Antraquinona N U ulfúrico 0-10% Arenito de odio ulfúrico 10-30% Afalto ulfúrico 30-50% Azufre ulfúrico 50-75% N U Azufre de cal ulfúrico 75-90% N U Bañ o de coagulació n del rayó n ulfúrico 95% U U Benceno U U tánico Benzaldehído N U tartárico Benzoato de odio Agua ácida de mina Benzol U U Agua de cloro Bicarbonato de potaio Agua demineralizada Bicloro de etileno Agua detilada Bicromato de potaio N U Agua freca Bicromato de potaio 40% Agua regia U U Bicromato de odio Agua alada Bifluoruro de amonio Agua alobre Biulfato de odio Alcohol (ver tipo) - - Biulfito de calcio Alcohol de alil Biulfuro de carbono U U Alcohol de amilo Borato de potaio 1% Alcohol de butilo Bromato de potaio 10% Alcohol de etilo 0-50% Bromo agua N U Alcohol de etilo 50-98% Bromo líquido U U Alcohol de propilo Bromuro de etileno U U Alcohol iopropílico Bromuro de potaio 46

49 FORMULARIOS TÉCNICOS S - SATISFACTORIA N - NORMAL U - NO SATISFACTORIA Sutancia T. 23 C 60 C Sutancia T. 23 C 60 C Bromuro de odio Cloruro de magneio Butano U U Cloruro de metileno S N Butanol primario S - Cloruro de níquel Butanol ecundario S - Cloruro de potaio Carbonato de amonio Cloruro de odio Carbonato de bario Cloruro de tionilo Carbonato de bimuto Cloruro et ná nico Carbonato de calcio Cloruro etannoo Carbonato de magneio Cloruro férrico Carbonato de potaio Cloruro ferroo Carbonato de odio Cloruro metílico U U Caeína Creol U U Cerveza Cromato de cinc Cianuro de cinc Cromato de potaio 40% Cianuro de cobre Cuprocianuro de potaio Cianuro de mercurio Decolorante Cl activo 12 5% Cianuro de plata Dextrina Cianuro de potaio Dextroa Cianuro de odio Diazoale Ciclohexanona U U Dimetilamina U U Clorato de calcio Dioctiftalato N U Clorato de potaio Dió xido de carbono (olució n acuoa) Clorato de odio Diolvente celular Clorhidrato de anilina U U Diolvente por acetato in refinar S N Clorhidrina de etileno U U Diolvente por acetato puro S N Clorobenceno U U Diolvente toddard Cloroformo N U É ter de etilo N U Cloruro de alil É tere U U Cloruro de aluminio Fenol S N Cloruro de amilo N N Ferricianuro de potaio Cloruro de amonio Ferricianuro de odio Cloruro de bario Fluoruro de aluminio Cloruro de calcio Fluoruro de amonio 25% S N Cloruro de cobre Fluoruro de cobre 2% Cloruro de lautilo S N Fluoruro de potaio 47