ANALISIS DE LA CPUE Y LA COMPOSICION DE TALLAS DE PEZ ESPADA (XIPHIAS GLADIUS), CAPTURADO POR LA FLOTA URUGUAYA ( ) EN EL ATLANTICO SW

Transcripción

1 SCRS/26/118 Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 6(6): (27) ANALISIS DE LA CPUE Y LA COMPOSICION DE TALLAS DE PEZ ESPADA (XIPHIAS GLADIUS), CAPTURADO POR LA FLOTA URUGUAYA (21-25) EN EL ATLANTICO SW Andrés Domingo 1, Olga Mora 2, Maite Pons 1, Philip Miller 1, Gastón Pereyra 2 SUMMARY This document presents data on swordfish size (Xiphias gladius) of the National Observer Program on board the Uruguayan tuna fleet (PNOFA) and data on catch of the logbooks of the Uruguayan longline fleet operating in the South Atlantic for the period. The time area distribution by size frequency (lower jaw fork length) of 9.64 individuals was analyzed which varied between 66 and 455 cm. The fleet operated between 19º and 41º S and 21º and 55º W, concentrating their efforts in waters under Uruguayan jurisdiction and neighbouring international waters, where CPUE values were greater. RÉSUMÉ Le présent document fournit les données de taille de l espadon (Xiphias gladius) du Programme national d observateurs de la flottille thonière (PNOFA) et de capture des carnets de pêche de la flottille palangrière uruguayenne qui opère dans l Atlantique Sud, au titre de la période La distribution spatio-temporelle par fréquence de taille (mandibule inférieurefourche) de 9.64 exemplaires est analysée, laquelle a varié entre 66 et 455 cm. La flottille a opéré entre 19º et 41ºS et 21º et 55ºW, concentrant son effort dans les eaux sous la juridiction uruguayenne et internationales adjacentes, où les valeurs de la CPUE étaient plus fortes. RESUMEN En este documento se presentan los datos de talla de pez espada (Xiphias gladius) del Programa Nacional de Observadores de la Flota Atunera (PNOFA) y de captura de los cuadernos de pesca de la flota palangrera uruguaya que opera en el Atlántico Sur, para el periodo Se analiza la distribución espacio-temporal por frecuencia de talla (mandíbula inferior-horquilla) de 9,64 ejemplares la cual varió entre 66 y 455 cm. La flota operó entre los 19 a los 41 Sur y los 21 y 55 oeste, concentrando su esfuerzo en aguas jurisdiccionales uruguayas e internacionales adyacentes, donde los valores de CPUE fueron mayores. KEYWORDS Swordfish, size composition, CPUE, Uruguay 1. Introducción El pez espada, Xiphias gladius (Linnaeus, 1758) se encuentra distribuido en todos los océanos del mundo entre los 6 N a 45 S. Generalmente está asociado a áreas de frentes y confluencias de corrientes, lugares de alta productividad. Esta especie es capturada por diferentes flotas en el Océano Atlántico Sur (Anónimo, 2; 22), siendo la flota uruguaya una de ellas. Dicha flota inició sus actividades en 1969, manteniendo desde 1981 una actividad ininterrumpida (Rios et al., 1986; Mora, 1988; Domingo et al., 21). A partir de 1998 el área de Recursos 1 Recursos Pelágicos, Dirección Nacional de Recursos Acuáticos. Constituyente 1497, CP 112 Montevideo, Uruguay, adomingo@dinara.gub.uy 2 Dirección Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) Rambla Portuaria s/n, La Paloma, Rocha, (Uruguay). 1953

2 Pelágicos de la Dirección. Nacional de Recursos Acuáticos (DINARA) inició las actividades del Programa Nacional de Observadores a bordo de la Flota Atunera (PNOFA), a efectos, entre otras actividades, de colectar información sobre las especies objetivo, para colaborar en su evaluación y manejo (Mora & Domingo, 26). Hasta la fecha se han realizado algunos trabajos sobre la pesquería de pez espada de Uruguay, que analizan el esfuerzo de la flota y la distribución espacial de las capturas y CPUE de esta especie (Rios et al., 1986; Mora, 1988; Mora et al., 1991) Este trabajo presenta la información de captura, esfuerzo, CPUE y composición de tallas de pez espada obtenidas por el PNOFA durante el período 21-25, e información obtenida de los cuadernos de pesca de 22 a 25, a efectos de brindar información para la evaluación del stock en el Atlántico Sur. 2. Material y métodos Se analizó la información obtenida por observadores del PNOFA en 36 embarques (3: 21, 6: 22, 9: 23, 11: 24, y 7: 25), totalizando anzuelos observados. En cada uno de los lances se obtuvo información de latitud y longitud inicial del lance, número de individuos capturados por especie (retenidos, descartados y perdidos), esfuerzo nominal (miles de anzuelos) y CPUE nominal en número de peces por mil anzuelos. Se tomaron medidas (mandíbula inferior-horquilla) de parte de los ejemplares capturados. Se analizó la distribución espacial de las capturas, mediante la utilización de mapas. Para los análisis estaciónales se agrupó por trimestres de la siguiente manera: 1 Verano (Enero, Febrero y Marzo); 2 Otoño (Abril, Mayo y Junio); 3 Invierno (Julio, Agosto y Septiembre); 4 Primavera (Octubre, Noviembre y Diciembre). Para el análisis de composición de tallas, los individuos se agruparon en tres rangos: menores a 125 cm., entre 125 y 16 cm. y mayores a 16 cm. según Mejuto et al. (24). Se analizó la información proveniente de los cuadernos de pesca de la flota para el período 22 al 25. Se calculó el esfuerzo nominal (miles de anzuelos) y CPUE nominal en número de peces por mil anzuelos y su distribución espacial y temporal. 3. Resultados y discusión El esfuerzo observado por el PNOFA para el período y el porcentaje de cobertura del total de la flota se observan en la figura 1. La cobertura del PNOFA sobre el total del esfuerzo de la flota varió entre un 7% en el 21 y un 34% en el 23. De los anzuelos observados, más del 9% se realizó entre el 23 al 25 (Figura 1). Se elaboró un mapa con el esfuerzo de observación realizado por el PNOFA en celdas de 2x2 grados para todo el período (Figura 2), el cual permitió detectar una concentración del esfuerzo en diferentes áreas. De acuerdo a esta concentración se dividió la zona de estudio en tres. ZEE de Uruguay y las aguas adyacentes (Zona 1), la zona comprendida entre el borde exterior de la ZEE de Brasil y el borde Occidental de la Elevación de Río Grande (Zona 2), y las aguas hacia el Este de la Zona 2 (Zona 3) (Figura 3). Se observa una mayor CPUE de pez espada para todo el período dentro de la Zona 1 (8,7individuos/1anz.) (Figura 3). Esto es coincidente con los datos ya publicados de la flota atunera uruguaya (Mora, 1988; Mora et al., 1991; Ríos et al., 1986). Para la misma área se han detectado altos valores de captura incidental de especies que no son objetivo de la pesquería, lo cual refleja una gran riqueza. (Jiménez, 25; Jiménez et al. 25; Domingo et al., 26) así como una gran frecuencia de avistamientos de grandes predadores como la Orca (Passadore et al., 24). Esto es producto de la influencia ejercida por la Convergencia Subtropical provocada por el encuentro de la Corriente del Brasil y la Corriente de las Malvinas, conjuntamente con los aportes del Río de la Plata, cuyas aguas se extienden sobre la plataforma continental. Estas características hacen del área una de las zonas productivas más importantes (Seeliger et al. 1998, Vooren & Coelho 24), donde se encuentran grandes concentraciones de calamar (Illex argentinus) (Leta 1981; Acha 24), componente importante de la dieta del pez espada (Stilwell & Kohler 1985; datos PNOFA sin publicar). 1954

3 Para la zona 1 los mayores valores de CPUE ocurrieron en Julio, Septiembre y Enero, en tanto que las estaciones con los mayores valores fueron invierno y verano respectivamente (Figuras 4 y 5). Sin embargo los valores de Enero y Febrero tan altos correspondieron a dos barcos que con muy poco esfuerzo (9.2 anzuelos en Enero y en Febrero) en los años 24 y 25 respectivamente, obtuvieron capturas muy altas, lo cual es un acontecimiento poco frecuente. Sin considerar estos datos se observa que los valores mayores de abundancia ocurren en verano en la zona 3, la cual se ubica al NE y en invierno en la zona 1, esto es coincidente con la migración trófica hacia aguas más frías y ricas en el tercer trimestre desde áreas más cálidas en el verano. En otoño y primavera los valores en las tres áreas son bastantes semejantes. Se obtuvieron medidas de talla de 964 individuos, los cuales midieron entre 66 y 455cm (16 ± 32cm). El número de individuos medidos correspondió al 88.8% de las muestras de pez espada observadas y se identifico el sexo en 7314 individuos representando el 67.7% del total de las muestras. Las tallas mayores estuvieron representadas principalmente por hembras (Figura 6). Esta distribución es muy similar a la observada en diversos trabajos, donde la proporción de hembras aumenta con el aumento de la talla (Arocha 1993; Hoey 1991; Stone & Porter 1996). No se observaron diferencias en las tallas medias para el período, entre la zona 1 y 2 (Figuras 7 y 8), existiendo diferencias con la zona 3 donde se observaron valores significativamente mayores, (ANOVA F (2, 334)=18,57, P=.) (Figuras 9 y 1). Al analizar la distribución por zonas en los tres rangos de talla, se pudo observar que los valores de CPUE para los individuos menores a 125 son mayores en la zona 1, cercana al talud y áreas adyacentes (Figura 11), esto es coincidente con la distribución encontrada por Cramer (23) en los juveniles del Atlántico Norte, Central y Sud-Este. En el caso de los individuos entre 125 y 16 cm., los valores más altos de CPUE se dieron principalmente en la zona 1 (Figura12). En tanto que los mayores de 16 cm. tuvieron valores de CPUE más altos en la zona 1 en verano e invierno. Estos valores más altos en verano ya fueron explicados sobre la base del bajo esfuerzo observado. Esto permite suponer que los ejemplares mayores migran del NE hacia el SW, dónde son más abundantes en Invierno (Figura 13). De los datos de los cuadernos de pesca, surge que la flota actuó principalmente en la zona 1, donde efectuó el 55% del esfuerzo durante el período Esto es debido a los mayores rendimientos y a las características de la flota, donde la mayoría de los barcos son fresqueros y no pueden realizar mareas muy largas, debido a la conservación del producto. Si bien los valores de las dos fuentes de información (PNOFA Cuadernos de pesca) son diferentes, en ambos casos, los valores más altos de CPUE se encuentran en la zona1, decreciendo hacia la 3. En los valores estaciónales (Tabla 1), se observan las mayores CPUE en la zona 1 en otoño e invierno, alcanzando los 13,56 individuos/1 anzuelos. Agradecimientos A los observadores del PNOFA. Capitanes, marineros y armadores de los barcos. Sebastián Jiménez y Cecilia Passadore, por el apoyo en el trabajo. Bibliografía ACHA E.M., H.W. Mianzan, R.A. Guerrero, M. Favero, J. Bava. 24. Marine fronts at the continental shelves of austral South America. Physical and ecological processes. Journal of Marine Systems 44: ANONIMO, 2. Reunión ICCAT de preparación de datos de pez espada del Atlántico Sur. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 51(4): ANONIMO, 22. Informe de la reunión ICCAT de 22 de evaluación del pez espada del Atlántico. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 55(4): AROCHA F., W.L. Dennis W. Lee & J. R. Grubich Observations on sex ratio, maturity stages, and fecundity of swordfish, Xiphias gladius, in the northwest Atlantic Ocean. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 42(1):

4 CRAMER, J. 23. Distribution of juvenile swordfish (Xiphias gladius) caught by pelagic longline in the Atlantic Ocean. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 55(4): DOMINGO, A., O. Mora y M. Cornes. 21 Evolución de las capturas de elasmobranquios pelágicos en la pesquería de atunes de Uruguay, con énfasis en los tiburones azul (Prionace glauca), moro (Isurus oxyrinchus) y porbeagle (Lamna nasus). Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 54(4): DOMINGO, A., G. Sales, B. Giffoni, P. Miller, M. Laporta & G. Maurutto. 26. Captura Incidental de Tortugas Marinas con Palangre Pelágico en el Atlántico Sur por las Flotas de Brasil y Uruguay. Col. Doc. Sci. Pap. ICCAT, 59(3): HOEY, J Sex ratio data for western north Atlantic swordfish. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 35(2): JIMENEZ, S., A. Domingo & A. Brazeiro. 25. Captura incidental de aves marinas en el Océano Atlántico sudoccidental: Interacción con la flota uruguaya de Palangre Pelágico. VIII Jornadas Zoológicas. Sociedad Zoológica del Uruguay. 25. Montevideo. Uruguay (Actas). JIMÉNEZ, S. 25. Captura incidental de aves marinas en el Océano Atlántico sudoccidental: interacción con la flota uruguaya de palangre pelágico. Tesis de Licenciatura. Facultad de Ciencias. Universidad de la República. Montevideo. LETA, H.R., Aspectos biológicos del calamar Illex argentinus, INAPE, Inf. Téc. 23:5p. MEJUTO, J., B. García-Cortés, J.M. de la Serna, A. Ramos-Cartelle. 24. An overview of the activity of the Spanish surface longline fleet targeting swordfish (Xiphias gladius) during the year 21, with special reference to the Atlantic Ocean. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 56(3): MORA, O Descripción de pesquería de pez espada. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 27: MORA, O., C.A. Arfelli, J.N. Antero, A.F. Amorim, G. Gregorio Comparación de pesquerías de Pez Espada (Xiphias gladius) en el Atlántico Sudoccidental. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 35(2): MORA, O. & A. Domingo. 26. Informe sobre el Programa de Observadores a bordo de la flota atunera uruguaya ( ). Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 59(2): PASSADORE, C., M. Szephegyi, O. Mora & A. Domingo. 24. Presencia de Orcinus orca en el Océano Atlántico sudoccidental (26º-38 S; 21º-54 W) SOLACMAR, Ecuador (Actas). RIOS, C., R. Leta, O. Mora y J. Rodriguez La pesca de atunes y especies afines por parte de la flota de altura palangrera uruguaya. Ier. Simp. Cient. CTMFM, Mar del Plata, Aregntina (2): SEELIGER, U., C. Odebrecht & J.P. Castello Os ecossitemas costeiro e marinho do extremo Sul do Brasil, Ecoscientia, Rio Grande, 341 pp. STILLWEL, C. & N. Kohler Food and feeding ecology of the swordfish, Xiphias gladius, in the western North Atlantic Ocean with estimates of daily ratio. Mar. Ecol. Progr. Ser. 22: STONE, H.H. & J.M. Porter Development of a Swordfish sex-ratio at size relationship for catches from the Canadian fishery. Col. Vol. Sci. Pap. ICCAT, 46(3): VOOREN, C. M. & L. Coelho. 24. Captura incidental de aves océanicas na pesca com espinhel-de-fundo. In Prospecçao pesqueira de espécies demersais com espinhel de fundo na Zona Econômica Exclusiva da Regiao Sudeste Sul do Brasil, ed. Haimovici M., Ávila da Silva, A. O., Rossi-Wongstschowski, C. L. D. B., pp Serie Documentos Revizee Score Sul. Sao Paulo. 1956

5 Tabla 1. Valores de CPUE en número de individuos, datos de los cuadernos de pesca por áreas. Verano Otoño Invierno Primavera Zona 1 4,95 8,11 13,56 7,7 Zona 2 9,48 5,67 6,87 7,2 Zona 3 4,57 4,77 1,21 3,85 Esfuerzo (miles de anz) % coberura Año Esfuerzo del PNOFA % cobertura del PNOFA Figura 1. Distribución anual del esfuerzo observado y porcentaje de cobertura del PNOFA sobre el total de la flota. Figura 2. Distribución espacial del esfuerzo del PNOFA en áreas de 2º x 2º para el período

6 Figura 3. Zonas 1, 2 y 3. Esfuerzo por área del PNOFA y CPUE en número de pez espada, para todo el período por área CPUE Mes Zona 1 Zona 2 Zona CPUE Trimestre Zona 1 Zona 2 Zona 3 Figuras 4 y 5 CPUE de pez espada en las zonas 1, 2 y 3 por mes y trimestre. 1958

7 1,8 Frecuencia,6,4, hembras machos tallas Figura 6. Distribución de frecuencia de tallas por sexo. Zona 1 3 Frecuencia % acumulado 12% 25 1% Frecuencia (nº ind) % 6% 4% 2% % Clase Figura 7. Frecuencia de talla de SWO y porcentaje acumulado para el período en la zona

8 Zona Frecuencia % acumulado 12% 1% Frecuencia (nº ind) % 6% 4% 2% % Clase Figura 8. Frecuencia de talla de SWO y porcentaje acumulado para el período en la zona 2. Zona 3 Frecuencia (nº ind) Frecuencia % acumulado 12% 1% 8% 6% 4% 2% % Clase Figura 9. Frecuencia de talla de SWO y porcentaje acumulado para el período en la zona 3 196

9 Figura 1. Talla media y desvío standard de SWO para las tres áreas. <125cm CPUE 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, Trimestre Zona 1 Zona 2 zona 3 Esfuerzo Figura 11. CPUE de SWO menores de 125 cm. por trimestre para las áreas 1, 2 y

10 4,5 125 <x <16 8 CPUE 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, Trimestre Zona 1 Zona 2 zona 3 Esfuerzo Figura 12. CPUE de SWO entre 125 y 16 cm. por trimestre para las áreas 1, 2 y 3. >16 CPUE 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1, Trimestre Zona 1 Zona 2 zona 3 Esfuerzo Figura 13. CPUE de SWO mayores de 16 cm. por trimestre para las áreas 1, 2 y

11 Figura 14. Esfuerzo de pesca y CPUE de pez espada para las áreas 1, 2 y 3 con datos de los cuadernos de pesca, para el período