Evaluación de la toxicidad de pilas comercializadas en el país y su impacto potencial en lixiviados de rellenos sanitarios.

Transcripción

1 INFORME FINAL Proyecto Priorizado Evaluación de la toxicidad de pilas comercializadas en el país y su impacto potencial en lixiviados de rellenos sanitarios. Santiago de Chile Diciembre 2010 INFORME FINAL Página 1

2 2010 Centro Nacional del Medio Ambiente Universidad de Chile Al cierre de la presente edición la dirección de la Fundación Centro Nacional del Medio Ambiente esta conformada por: Prof. Víctor Pérez V. Rector de la Universidad de Chile, Presidente de la Fundación CENMA Prof. Italo Serey E. Profesor Asociado - Universidad de Chile Director Ejecutivo de la Fundación CENMA Derechos de autor y/u otras leyes aplicables Evaluación de la Toxicidad de pilas en Lixiviados Es un documento editado por el Centro Nacional del Medio Ambiente bajo licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 2.0 Chile. La obra está protegida por derechos de autor y/u otras leyes aplicables. Queda prohibido cualquier uso que se haga de la obra que no cuente con la autorización pertinente de conformidad con los términos de esta licencia y de la ley de propiedad intelectual. CENMA ni sus empleados serán responsables por ningún daño, cualquiera sea su especie o naturaleza, incluyendo, pero sin que ello signifique limitación alguna, a los daños directos, indirectos, previsibles o no previsibles, consecuentes, incidentales o punitivos o en general cualquier tipo de daño o perjuicio que pudiera ser consecuencia o relación del uso o lectura de cualquier material, información, cualificaciones o recomendaciones que contenga el presente informe. Informe preparado por M.Sc. (c) Daniel E. Rebolledo F. Químico Laboratorista Laboratorio de Química y Referencia Medio Ambiental CENMA Dra. Isel Cortes N. Profesor Adjunto Facultad de Ciencias. - Universidad de Chile Jefe de Laboratorio Laboratorio de Química y Referencia Medio Ambiental-CENMA INFORME FINAL Página 2

3 Otros participantes del proyecto Laboratorio de Química y Referencia Medio Ambiental - CENMA Marco León Johan Heyer Nicole Tapia Consejo Nacional de Producción Limpia Mauricio Alfonso Ilabaca Marileo Más información Centro Nacional del Medio Ambiente Av. Larraín 9975, La Reina, Santiago de Chile LA REINA INFORME FINAL Página 3

4 INDICE RESUMIDO RESUMEN EJECUTIVO CAPITULO 1: INTRODUCCION CAPITULO 2: ANTECEDENTES TECNICOS CAPITULO 3: LEGISLACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL CAPITULO 4: ESTRATEGIA PARA OBTENER MUESTRAS REPRESENTATIVAS DE PILAS CAPITULO 5: ANALISIS DE PELIGROSIDAD CAPITULO 6: ALTERNATIVAS DE GESTIÓN CAPITULO 7: DISCUSIÓN CAPITULO 8: CONCLUSIONES CAPITULO 9: BIBLIOGRAFÍA INFORME FINAL Página 4

5 INDICE DETALLADO DE CONTENIDO RESUMEN EJECUTIVO CAPITULO 1: INTRODUCCION ANTECEDENTES GENERALES OBJETIVO GENERAL OBJETIVOS ESPECÍFICOS ALCANCE CAPITULO 2: ANTECEDENTES TECNICOS GENERALIDADES SOBRE LAS PILAS PILAS: TIPOS Y TAMAÑOS pilas primarias y pilas secundarias Tecnologías de pilas Composición Tamaños de pilas Marcas de pilas en el país Procedencia de las pilas que ingresan al país CAPITULO 3: LEGISLACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL ANTECEDENTES NORMATIVOS NACIONALES Identificación y Clasificación de residuos peligrosos Características de peligrosidad ANTECEDENTES NORMATIVOS INTERNACIONALES Legislación de la Comunidad Europea Normativa del Reino Unido INFORME FINAL Página 5

6 Normativa Suiza Normativa de Estados Unidos Legislación Argentina Normativa Brasileña CAPITULO 4: ESTRATEGIA PARA OBTENER MUESTRAS REPRESENTATIVAS DE PILAS DETERMINACION DEL TIPO DE MUESTREO Clasificación aduanera de pilas importadas al país Cantidad de pilas importadas por tecnología al país Cantidad de pilas importadas por tamaños al país Marcas de pilas con mayor participación en el país Procedencia de las pilas importadas al país OBTENCION DE MUESTRAS Obtención de muestras fase 1: Obtención de muestras fase 2: CAPITULO 5: ANALISIS DE PELIGROSIDAD EVALUACIÓN DE LA TOXICIDAD EXTRÍNSECA (TCLP) DE RESIDUOS DE PILAS ALCALINAS Y ZINC-CARBÓN DE USO COMÚN, SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL DS Generalidades Normativa analítica Metodología Pretratamiento de la muestra Proceso de lixiviación Determinación de metales con Plasma Inductivamente Acoplado (ICP OES) Tamaño de la muestra analizada Resultados INFORME FINAL Página 6

7 5.2. EVALUACIÓN DE CORROSIVIDAD EN RESIDUOS DE PILAS SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL DS Generalidades Normativa analítica Metodología Calibración ph-metro Pretratamiento de la muestra Preparación de muestra y medición de ph Tamaño de la muestra Resultados de la evaluación de Corrosividad en residuos de Pilas según lo establecido en el DS Análisis de resultados EVALUACIÓN DEL CONTENIDO TOTAL DE METALES (CADMIO, PLOMO Y MERCURIO) PRESENTES EN RESIDUOS DE DIFERENTES MARCAS DE PILAS Generalidades Normativa analítica Metodología Pretratamiento de las muestras (digestión acida) para analizar Cd, Pb y Hg Tamaño de la muestra Resultados Determinación del contenido de Cadmio presente en pilas Análisis de los resultados correspondiente al contenido de Cd Determinación del contenido de Plomo presente en pilas Análisis de los resultados correspondiente al contenido de Pb Determinación del contenido de Mercurio presente en pilas Análisis de los resultados correspondiente al contenido de Hg EVALUACIÓN ECOTÓXICA DE RESIDUOS DE PILAS MEDIANTE BIOENSAYOS ESTANDARIZADOS INFORME FINAL Página 7

8 Generalidades Normativa analítica Análisis Agudo con Daphnia magna en agua Inhibición crecimiento de algas en agua dulce con Pseudokirchneriella subcapitata (ex Selenastrum capricornutum) Metodología Pretratamiento de las muestras Reducción del tamaño de partícula Caracterización de las muestras de pilas Procedimiento de lixiviación Procedimiento de separación liquido/sólido Determinación de ph y conductividad Tamaño de la Muestra Resultados Resultados Análisis Agudo con Daphnia magna Tasa de mortalidad Estimación de la concentración letal 50% (LC50%) Resultados Análisis Agudo con Pseudokirchneriella subcapitata (P. Subcapitata) Porcentajes de Inhibición de crecimiento poblacional Estimados de inhibición de crecimiento poblacional 50% (LC50) INFORME FINAL Página 8

9 CAPITULO 6: ALTERNATIVAS DE GESTIÓN ESTRATEGIAS DE GESTIÓN Programas de manejos de residuos de pilas Costos Alcance Recolección Pautas para diseñar la recolección ALTERNATIVAS TECNOLÓGICAS DISPONIBLES PARA LA REUTILIZACIÓN, TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS DE PILAS Disposición final en relleno de seguridad Reciclado de componentes Incineración Exportación RECOMENDACIONES PARA UNA GESTIÓN AMBIENTALMENTE ADECUADA DE LOS RESIDUOS DE PILAS POR PARTE DE LOS USUARIOS Prevenir la generación de residuos de pilas Minimizar el número de residuos de pilas EXPERIENCIA INTERNACIONAL ESPAÑOLA EN SISTEMAS INTEGRADOS DE GESTIÓN DE RESIDUOS DE PILAS CAPITULO 7: DISCUSIÓN CAPITULO 8: CONCLUSIONES CAPITULO 9: BIBLIOGRAFÍA INFORME FINAL Página 9

10 ÍNDICE DE TABLAS Tabla 1. Principales tecnologías de pilas y las sustancias empleadas en los ánodos, cátodos y electrolitos, respectivamente Tabla 2. Clasificación, composición y características principales de las tecnologías de pilas Tabla 3. Tamaños más comunes de pilas Tabla 4. Tamaños y designaciones IEC y ANSI Tabla 5. Componentes de las pilas incluidos en el DS Tabla 6. Clasificación de pilas según la información del Arancel Aduanero Chileno Tabla 7. Porcentaje del la cantidad total de pilas importadas, por tecnología, en el periodo Tabla 8. Cantidad de pilas importadas por tamaño durante el periodo Tabla 9. Porcentaje de participación total en las importaciones de pilas por tamaño durante el periodo Tabla 10. Países de procedencia de las importaciones correspondientes al periodo Tabla 11. Detalle de pilas adquiridas para el análisis de TCLP Tabla 12. Resultado de la recolección Tabla 13. Etapas generales para el desensamble y trituración de pilas analizadas Tabla 14. Detalle instrumental Tabla 15. Paramentos específicos de Trabajo del ICP Tabla 16. Concentraciones máximas permitidas (CMP) Tabla 17. Muestras analizadas por TCLP Tabla 18. Resultados del análisis de TCLP Tabla 19. Concentraciones de Mn y Zn presentes en los lixiviados de pilas analizados.. 80 Tabla 20. Detalle instrumental Tabla 21. Balanza analítica INFORME FINAL Página 10

11 Tabla 22. Resumen de muestras analizadas por Corrosividad Tabla 22. Detalle instrumental Tabla 23. Parámetros específicos de trabajo para Cadmio Tabla 24. Parámetros específicos de trabajo para Plomo Tabla 25. Detalle instrumental Tabla 26. Parámetros específicos de trabajo para determinación de Mercurio Tabla 27. Resumen de muestras analizadas por Metales Tabla 28. Rangos de concentración de cadmio presentes en pilas en % por unidad Tabla 29. Rangos de concentración de plomo presentes en pilas en % por unidad Tabla 30. Rangos de concentración de mercurio presentes en pilas en % por unidad Tabla 31. Detalle de muestras de pilas sometidas a bioensayos INFORME FINAL Página 11

12 ÍNDICE DE FIGURAS Figura 1. Esquema de clasificación e identificación de residuos peligrosos según DS Figura 2. Esquema de análisis del sistema de clasificación de residuos peligrosos Figura 3. Símbolo gráfico que indica la recolección selectiva de pilas y Baterías en los Estados miembros del Parlamento Europeo Figura 4. Porcentaje de participación en las importaciones por tecnología, durante el periodo Figura 5. Cantidad de pilas importadas por tamaño durante el periodo Figura 6. Porcentaje de participación en las importaciones de pilas por tamaño durante el periodo Figura 7. Porcentaje de participación de las principales marcas de pilas importadas al país Figura 8. Imagen de pilas adquiridas para el análisis de TCLP Figura 9. Centro de Acopio de pilas Figura 10. Clasificación de pilas por tamaños y marcas Figura 11. Esquema sobre procedimiento de test de lixiviación, TCLP Figura 12. ICP OES Perkin Elmer 3300 XL Figura 13.Niveles de Arsénico encontrados en el análisis de TCLP Figura 14. Niveles de Bario encontrados en el análisis de TCLP Figura 15. Niveles de Cadmio encontrados en el análisis de TCLP Figura 16. Niveles de Cromo encontrados en el análisis de TCLP Figura 17. Niveles de Plomo encontrados en el análisis de TCLP Figura 18. Niveles de Selenio encontrados en el análisis de TCLP Figura 19. Niveles de Plata encontrados en el análisis de TCLP Figura 20. Mn y Zn presentes en lixiviados de pilas Figura 21. ph-metro y agitador magnético INFORME FINAL Página 12

13 Figura 22. Balanza analítica Figura 23. Grafica de análisis de Corrosividad de pilas alcalinas Figura 24. Grafica de análisis de Corrosividad de pilas níquel hidruro metálico Figura 25. Grafica de análisis de Corrosividad de pilas níquel cadmio Figura 26. Grafica de análisis de Corrosividad de pilas zinc carbón Figura 27. Valor promedio de ph de las tecnologías analizadas por Corrosividad Figura 28. Espectrofotómetro de Absorción atómica UNICAM Figura 29. Mercuriometro DMA Figura 30. Muestra procesada de Pila lista para ser digerida Figura 31. Proceso de digestión acida Figura 32. Aparataje de filtración Figura 33. Procedimiento de lavado del material insoluble Figura 34. Proceso de aforado Figura 35. Trasvasije de la solución a recipientes de polipropileno Figura 36. Muestras de pilas digeridas Figura 37. Contenido de cadmio presente en la pilas de níquel-cadmio Figura 38. Contenido de cadmio presente en la pilas de zinc-carbón Figura 39. Contenido de cadmio presente en las pilas alcalinas Figura 40. Contenido de cadmio presente en la pilas de níquel-hidruro metálico Figura 41. Resumen del contenido promedio de cadmio presente en las tecnologías de pilas analizadas Figura 42. Resumen del contenido promedio de cadmio presente en las Tecnologías de Pilas analizadas V/S CMP por la Comunidad Europea Figura 42. Contenido de plomo presente en la pilas de zinc-carbón Figura 43. Contenido de plomo presente en las pilas alcalinas Figura 44. Contenido de plomo presente en la pilas de níquel-hidruro metálico Figura 45. Contenido de plomo presente en la pilas de níquel-hidruro metálico INFORME FINAL Página 13

14 Figura 46. Resumen del contenido promedio de plomo presente en las tecnologías de pilas analizadas Figura 47. Resumen del contenido promedio de Plomo presente en las Tecnologías de Pilas analizadas V/S normativa Argentina y brasileña Figura 48. Concentraciones de mercurio presentes en la tecnología de zinc-carbón Figura 49. Porcentaje de mercurio presentes en la tecnología de zinc-carbón Figura 50. Porcentaje de Mercurio presentes en la Tecnología de Zinc-Carbón V/S límites normativos de la Comunidad Europea, Argentina y Brasileña Figura 51. Esquema grafico del proceso de agitación mecánica Figura 52. Tasa de mortalidad de Daphnia magna en ensayo de toxicidad aguda a pilas de tamaño AA diluida al 3.12% Figura 53. Tasa de mortalidad de Daphnia magna en ensayo de toxicidad aguda a pilas de tamaño D diluida al 3.12% Figura 54. Tasa de mortalidad de Daphnia magna en ensayo de toxicidad aguda a pilas de tamaño AA diluida al 6.25% Figura 55. Tasa de mortalidad de Daphnia magna en ensayo de toxicidad aguda a pilas de tamaño D diluida al 6.25% Figura 56. Estimados de concentración letal 50% (LC50%) Figura 57. Inhibición del crecimiento en relación al tóxico referencial pilas AA Figura 58. Inhibición del crecimiento en relación al tóxico referencial pilas D Figura 59. Estimados de concentración de inhibición porcentual 50% (LC50) Figura 60. Esquema de ciclo de vida y logística inversa Figura 61. Esquema de los procesos hidrometalúrgicos Figura 62. Esquema de un proceso pirometalúrgico Figura 63. Esquema del sistema de gestión de Ecopilas Figura 64. Esquema de las alternativas de recogida de pilas según Ecopilas Figura 65. Proceso de recolección de las pilas usadas INFORME FINAL Página 14

15 INDICE DE ANEXOS ANEXO 1: Que es una Pila? ANEXO 2: Estudio de cantidades, tipos y marcas de pilas que ingresan al país ANEXO 3: Plan de muestreo ANEXO 4: Informe resultados de metales y corrosividad ANEXO 5: Informe Análisis Agudo de Daphnia Magna ANEXO 6: Informe Análisis Agudo con Pseudokirchneriella subcapitata (P. Subcapitata) ANEXO 7: Resultados del análisis de Corrosividad, Cd, Pb y Hg en pilas INFORME FINAL Página 15

16 RESUMEN EJECUTIVO Este documento constituye el Informe Final del proyecto Evaluación de la toxicidad de pilas comercializadas en el país y su impacto potencial en lixiviados de rellenos sanitarios desarrollado por el Centro Nacional del Medio Ambiente entre los años 2009 y 2010, como parte de los Proyectos Priorizados (Código 4.2.4) del Convenio de Colaboración CENMA-CONAMA. Se realizaron análisis de laboratorio a diferentes marcas de pilas de las tecnologías Alcalinas, Zinc-Carbón, Níquel-Hidruro metálico y Níquel-Cadmio, en los tamaños AA, AAA, C, D y 9V que se encuentran disponibles en el mercado nacional, con el fin de determinar si estas una vez que cumplen su vida útil, se transforman en un residuo peligroso. Con este objetivo, se analizó en forma preliminar la información proporcionada por el Servicio Nacional de Aduana referente a las importaciones de Pilas a nuestro país. Según esto, entre los años 2000 al 2010 han ingresado 1602 millones de unidades de Pilas, del las cuales el 51.61% corresponde a Pilas de Tecnología Alcalina, siguiéndole las de Zinc Carbono con el 21,11%, Litio con el 6.99%, Oxido de plata con el 2.33%, Zinc-Aire con el 1.75%, Níquel cadmio 0.72%, Oxido de mercurio con un 0.21%, Níquel Hidruro metálico con el 0.03% y otros con el 13.7%. De los tamaños clasificados se aprecia que el mayor porcentaje lo tiene el tipo AA, con un 34,52%, seguido del AAA con el 13,48%, luego el tipo Botón con el 4,26%, el tipo D con el 4,17%, el tipo C con el 1,20% y por último el tipo 9V con un 0,52%. En una fase de análisis normativo realizado a las Pilas según la normativa vigente (DS- 148), se determina que estos dispositivos deben ser considerados como Residuos Peligrosos por contener una serie de sustancias (Zn, Cd, Pb y Hg) de reconocida peligrosidad (Art. 90 Lista A1, Art. 18, Lista II). INFORME FINAL Página 16

17 En la primera fase experimental del estudio, se evaluó si las pilas analizadas presentaban una de las 6 características de peligrosidad según la normativa nacional vigente (DS-148), la característica de Toxicidad Extrínseca. Dicha característica se atribuye a un residuo cuando este puede dar origen a una o más sustancias Tóxicas Agudas o Crónicas, en concentraciones que pongan en riesgo la salud de la población. Los resultados obtenidos mostraron que las tecnologías de pilas analizadas (Alcalinas y Zinc-Carbón), no presentan esta característica de peligrosidad, no obstante muestran altas concentraciones de otros metales (Zinc y Manganeso) que no se encuentran normados. En la segunda fase experimental del estudio se determinó si las pilas presentaban otra de las características de peligrosidad, la Corrosividad. Ésta, se atribuye a un proceso de carácter químico causado por determinadas sustancias que desgastan a los sólidos o pueden producir lesiones más o menos graves a los tejidos vivos (Art. 3, DS-148). De esto se evidenció que las tecnologías de pilas Alcalinas, Níquel-Cadmio y Níquel-Hidruro metálico, presentan dicha característica de peligrosidad. Una de ellas corresponde a la tecnología de mayor uso por la población, la Alcalina. En cuanto a las tecnologías de Zinc-Carbón y Litio, no presentan esta característica de peligrosidad, sin embargo la pila de Litio analizada, presentó un valor muy cercano a ser considerada corrosiva. La tercera fase experimental del presente estudio, abarcó el análisis referente al contenido de Cadmio (Método EPA 7130), Plomo (Método EPA 7420) y Mercurio (Método EPA 7473) presentes en cada una de las pilas analizadas, de manera de evaluar estas concentraciones con los límites fijados por algunas normativas extranjeras. Al comparar los resultados obtenidos, se evidenció (en algunos casos) que estos sobrepasan los límites normados por países pertenecientes a la Comunidad Europea, Estados Unidos, Argentina y Brasil. INFORME FINAL Página 17

18 Para complementar el análisis de toxicidad según la normativa vigente nacional, se realizó una Evaluación de Toxicidad por medio de ensayos biológicos, de acuerdo con lo criterios establecidos en el convenio de Basilea y otros organismos (UNE-EN 14735:2006). Esto último, permitió visualizar la ecotoxicidad de estos dispositivos por medio de una herramienta biológica, que involucra de forma mas completa que en el caso de modelos químicos, ya que la respuesta a la exposición, involucra todos los efectos de cada compuesto presente en el residuo. Un ejemplo de esto es que una de las tecnologías analizadas no presentó ninguna de las características de peligrosidad (Zinc-Carbón) descritas por nuestra normativa analítica (DS-148), sin embargo evidencia un alto nivel de toxicidad al ser sometida a estos bioensayos. Finalmente, en función de los resultados obtenidos respecto a los altos volúmenes de Pilas y la toxicidad que estas presentaron, se propusieron algunas alternativas de gestión para el manejo ambientalmente responsable de estos dispositivos una vez que se transforman en residuos. De entre las alternativas de gestión propuestas, se encuentra la Implementación de Normativas que regulan los contenidos máximos de metales presentes en ellas; concientización de los consumidores para reducir el uso de las Pilas más peligrosas y fomentar el uso de Pilas recargables; generar e implementar programas de manejo para Pilas usadas; incorporación de Pilas a la REP (Responsabilidad Extendida del Productor); realizar estudios para la valorización de los residuos de Pilas y para implementar el reciclaje de sus componentes. Es de suma importancia la implementación de alternativas de gestión dado el conocimiento adquirido al respecto a la peligrosidad de este tipo de desechos generados por la población, para así lograr una reducción en el potencial impacto ambiental que pueden generar este tipo de residuos en el futuro y con ello favorecer el compromiso de desarrollo sustentable al que se ha adscrito el país. INFORME FINAL Página 18

19 CAPITULO 1: INTRODUCCION 1.1. ANTECEDENTES GENERALES Se denomina pila o batería a un dispositivo genérico capaz de producir energía eléctrica a partir de un proceso químico transitorio. En algunas configuraciones, el proceso químico es susceptible de regenerarse un cierto número de veces y permite el uso de las denominadas pilas recargables. Las pilas y baterías se han convertido en una fuente de energía de uso cotidiano en la vida moderna. La comodidad que ofrecen, ha estimulado en la industria la creación de variadas aplicaciones incorporándolas en radios, linternas, relojes, cámaras fotográficas, calculadoras, juguetes, computadoras, entre otros muchos accesorios y artículos. Esta variedad de presentaciones se sustenta en la existencia de pilas de diferentes capacidades, tamaños, formas y aplicaciones (Camacho-2006). En Chile no se fabrican pilas; la totalidad disponible en el mercado corresponde a importaciones. Es así que, según cifras entregadas por el Banco Central, durante los años 2000 al 2002 ingresaron a nuestro país ciento ochenta y cinco millones setecientos setenta y ocho mil setecientas setenta y nueve ( ) unidades (SERNAC, 2003). Por otra parte, el aumento del consumo de pilas y de dispositivos que utilizan pilas, en Chile genera grandes volúmenes de residuos, los que podrían representar un riesgo para la salud de las personas y del medio ambiente. Las pilas son dispositivos aparentemente inertes pues su carcaza rígida e insoluble permite su manipulación segura, evitando el contacto directo con los componentes químicos que participan en las reacciones vinculadas a la generación de energía. Su aporte a la contaminación ambiental comienza en el momento en que son se INFORME FINAL Página 19

20 transforman en residuos y son desechadas a la basura doméstica. Al presente, no existen normativas nacionales que regulen la calidad de las pilas importadas, ni establezca mecanismos diferenciados para su recolección y disposición. En consecuencia, durante años han sido eliminadas conjuntamente con la basura y el resto de los residuos domiciliarios, llegando a vertederos y rellenos sanitarios. El impacto de una inadecuada disposición final de las pilas resulta fundamentalmente de la presencia de metales pesados en su composición química, pudiendo encontrarse metales tales como: mercurio, cadmio, plomo, berilio, bario, cadmio, cobre, manganeso, níquel, estaño, vanadio y el zinc, entre otros (SERNAC, 2003). Al ingresar a los vertederos o rellenos sanitarios como parte de la basura doméstica, las pilas pueden experimentar la ruptura total o parcial de sus carcasas, a partir de golpes que permitan la salida de los componentes químicos contenidos en su interior combinado con la acción de factores ambientales como la lluvia o por el proceso de fermentación de la basura, que permitan que dichos componentes internos puedan movilizarse hacia otras matrices ambientales como el suelo o las aguas subterráneas. Esto último especialmente debido a la materia orgánica, que al elevar su temperatura en el proceso de compostaje, actúa como detonante del origen de la contaminación (Rodríguez, et al, 2009). Lo anterior se agrava por la presencia de basuras con pilas en lugares ilegales, tales como vertederos clandestinos, cercanos a ríos y lagos. La peligrosidad de las pilas, una vez que se han convertido en residuos, debe ser evaluada de la misma forma que todos los residuos potencialmente peligrosos, a partir de lo establecido por el Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos (DS-148). Este Reglamento menciona a las baterías (Artículo 90 Lista A1, Ítem A1170) y no se refiere a las pilas de manera explícita sino que se consideran dentro de la categoría genérica de residuos. No obstante, de modo general, el DS-148 clasifica como peligrosos a productos que contengan elementos químicos con evidentes características INFORME FINAL Página 20

21 de toxicidad extrínseca, como el mercurio, el arsénico, el plomo y el cadmio, estableciendo para dichos elementos, una Concentración Máxima Permitida (CMP) a partir de la cual se clasifican como peligrosos los residuos. Además, la lista II del Art. 18, del DS-148 considera como peligrosos los residuos que contengan como constituyentes, entre otros, el zinc y ácidos y bases, que son componentes químicos de amplia presencia en las pilas. En Chile, la información existente acerca de la peligrosidad de las pilas como residuo es poco clara. En el año 2001 el Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA) realizó un estudio sobre la peligrosidad de las pilas que ingresaban al país, considerando dos indicadores de peligrosidad: la toxicidad por lixiviación y el contenido total de metales. Dicho estudio permitió levantar una información inicial, aunque no incluyó en sus alcances una evaluación rigurosa de la peligrosidad, considerando que a esa fecha, no se encontraba vigente el DS-148. Por otra parte, el conflicto persiste pues, mientras los fabricantes aseguran que las pilas se pueden desechar como cualquier residuo doméstico, las organizaciones ecologistas aseguran que una pila común puede contaminar hasta litros de agua a través del lixiviado, debido a metales pesados que se encuentran dentro de sus componentes (Un blog verde,2009). No existe, a la fecha, ningún estudio concluyente al respecto y en consecuencia, la legislación vigente no es categórica respecto de este residuo en particular. La Política de Gestión Integral de Residuos Sólidos, aprobada por el Consejo Directivo de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Política de gestión de residuos. 2005), apunta a mejorar la situación de los residuos en Chile. Esta política planeó la necesidad de INFORME FINAL Página 21

22 elaborar un proyecto de Ley General de Residuos, basado en los principios de la Estrategia Jerarquizada y de la Responsabilidad Extendida del Productor (REP), que obliga a los productores e importadores de distintos productos a hacerse cargo de éstos cuando se transforman en residuo. En particular, a nivel de países desarrollados, en la mayoría de ellos se está implementando este principio. La entrada en vigencia de Ley General de Residuos y sus respectivos reglamentos que incorporen la REP para productos específicos, permitirá aumentar el reciclaje u otras alternativas, y por ende, todos los mercados que se insertan en la valorización de los residuos. El presente estudio fue ejecutado en el marco del Convenio de Cooperación CENMA- CONAMA, con la finalidad de evaluar la peligrosidad de las pilas una vez que son convertidas en desechos, de modo de apoyar a la autoridad en la formulación de medidas y políticas compatibles con un manejo ambientalmente responsable de estos residuos, sobre la base de estudios con fundamento científicos, aplicando diferentes metodologías de evaluación. INFORME FINAL Página 22

23 1.2. OBJETIVO GENERAL Evaluar la toxicidad de las pilas y su posible efecto contaminante al ser dispuestas en vertederos y rellenos sanitarios OBJETIVOS ESPECÍFICOS 1. Recopilar información sobre el estado del arte de la peligrosidad de las pilas. 2. Definir una estrategia de muestreo de pilas que permita una caracterización representativa del problema en estudio. 3. Evaluar la Toxicidad Extrínseca (TCLP) de residuos de pilas alcalinas y zinc-carbón de uso común, según lo establecido en el DS Evaluar la Corrosividad de residuos de pilas según lo establecido en el DS Evaluar el contenido total de metales (Cadmio, Plomo y Mercurio) presentes en residuos de diferentes marcas de pilas. 6. Evaluar la Ecotoxicidad de residuos de pilas mediante bioensayos estandarizados. 7. Proponer alternativas de gestión para el manejo ambientalmente responsable de los residuos de pilas. INFORME FINAL Página 23

24 1.4. ALCANCE El presente estudio será desarrollado en la Región Metropolitana pero proporcionará información aplicable a nivel de país, considerando la presencia de pilas en todas las regiones de Chile, por lo que proporcionará información que puede ayudar a mejorar la gestión ambiental nacional de los residuos de pilas. INFORME FINAL Página 24

25 CAPITULO 2: ANTECEDENTES TECNICOS 2.1. Generalidades sobre las Pilas Algunos estudios realizados a Pilas primarias, como el de Fukuoka (Yanase et al., 1996), o el de la Universidad de Waterloo en Canadá (IRR, 1996), mostraron que los residuos de Pilas no presentan un peligro al medio ambiente y a la salud, siempre y cuando los blindajes de éstas permanezcan sin deterioro. Pero, una vez que esto ocurre, algunos componentes internos de las Pilas pueden comenzar un ciclo de contaminación producto de sus metales pesados y electrolitos con propiedades corrosivas (Estudio Colombiano de Pilas, 2008). Realmente nadie puede asegurar que el blindaje de todos estos dispositivos perdure eternamente. Si bien las Pilas son unidades compactas, cuyo blindaje en muchos casos es de acero y permite contener sus elementos constitutivos, sufren, al igual que todos los demás residuos confinados en sitios de disposición final, un proceso de degradación por agentes físicos y químicos. Uno de los factores que afecta y determina el estado del blindaje de las Pilas, es la compresión mecánica que sufre producto de los camiones compactadores en el proceso de recolección y en el vertimiento de residuos en los rellenos sanitarios y vertederos. El contacto con lixiviados ácidos generados por la descomposición de la materia orgánica presente en la basura es otro factor que afecta al blindaje de las Pilas. Este tipo de ataque al blindaje se incrementa debido a aumentos de la temperatura producto de la degradación anaerobia de la materia orgánica, que se encuentran entre 50º y 90º C (Estudio Colombiano de Pilas, 2008). INFORME FINAL Página 25

26 En el presente inciso se presentan generalidades referentes a la toxicidad, composición, funcionamiento, clasificación, composición química y tamaños disponibles que presentan las Pilas. El mercado chileno cuenta con una extensa diversidad de pilas, de allí que es posible encontrarlas en diferentes tamaños, formas, capacidades, aplicaciones y composiciones PILAS: TIPOS Y TAMAÑOS Estas se pueden clasificar en dos grandes grupos: De acuerdo a su carga; se clasifican en pilas primarias o pilas secundarias, (epígrafe 2.2.1) De acuerdo a la tecnología empleada para su funcionamiento, (epígrafe 2.2.2). De acuerdo a su tamaño (epígrafe 2.2.3) Pilas primarias y pilas secundarias Se denomina pilas primarias o desechables, a aquellas que han sido diseñadas para convertir energía química en eléctrica en forma irreversible, por lo que no pueden ser recargadas; una vez que su fuente de energía química se agota, pierden su utilidad en forma definitiva. Se denominan pilas secundarias o recargables, a aquellas en que las reacciones químicas de sus componentes internos son reversibles, por lo que pueden ser recargadas, empleando energía eléctrica para restaurar los compuestos químicos de alto contenido energético, logrando reestablecer la carga de la pila. INFORME FINAL Página 26

27 Tecnologías de pilas Dentro de la gran diversidad de pilas en el mercado, se encuentran distintas combinaciones de componentes internos activos que generan la energía eléctrica, por medio de reacciones químicas entre los componentes de cada tipo de pila. Estas combinaciones se denominarán, como tecnologías, para los efectos del presente estudio. En la Tabla 1 se presentan las tecnologías principales y sus componentes químicos respectivos, según fuera recopilado por (Estudio Colombiano de pilas, 2008). Tabla 1. Principales tecnologías de pilas y las sustancias empleadas en los ánodos, cátodos y electrolitos, respectivamente. TECNOLOGIA ELECTRODO ELECTRODO POSITIVO (CATODO) NEGATIVO (ANODO) ELECTROLITO Zinc Carbón MnO 2 Acido débil Zn Dióxido de Manganeso MnO 2 KOH Zn Oxido de Plata Ag 2 O KOH Fe Dióxido de Mercurio HgO KOH Zn Zinc Aire O 2 KOH Zn Litio primaria MnO 2 Orgánico Li Litio Secundaria MnO 2 Sales de Litio Li Níquel Cadmio NiOOH KOH Cd Níquel Hidruro metálico NiOOH KOH H2 Fuente: Estudio Colombiano de pilas, INFORME FINAL Página 27

28 Composición química de las tecnologías de pilas Dentro de las tecnologías, se destacan nueve tipos principales de pilas, tal como se presenta en la Tabla 2, describiendo además el porcentaje estimado de sus componentes, el formato en que se fabrican, así como sus características y principales usos. Tabla 2. Clasificación, composición y características principales de las tecnologías de pilas. Grupo Tecnología Composición Química (*) Componentes % de peso Formato Características / Usos Negro de Acetileno 3-7 Cloruro de Amonio 0-10 Conocidas como pilas Salinas, Secas, Zinc- Carbón (Zn/C) Dióxido de Manganeso Zinc 7-42 Cloruro de Zinc 2-10 Comunes o de tipo Leclanché. Son las de menor precio, sirven para aparatos sencillos y de poco consumo: linternas, radios, juguetes, relojes, Primarias (Desechable s) Zinc dióxido de manganes o (Zn/MnO 2 ) Agua Mercurio* 0,5-1 Grafito 2-6 Dióxido de Manganeso Zinc Hidróxido de Potasio 4-8 Agua 8-12 Acero AA, AAA, C, D, 9V, 6V, botón (varios tamaños) control remoto, etc. Conocidas como pilas Alcalinas. En principio, duran entre tres y diez veces más que las de zinc-carbón, sirven para aparatos de más consumo y uso intenso: walkman, cámaras digitales, juguetes, grabadoras, etc. Mercurio* 0,5 1 Grafito 1-3 Deben manipularse con precaución Óxido de Mercu-rio (Zn/HgO) Dióxido de Manganeso 0-15 Mercurio 0,3 1,5 Óxido de Mercurio botón (varios tamaños) en los hogares, dado que su ingestión accidental, lo que es factible por su forma y tamaño, puede resultar letal. Sirven para; relojes de pulsera, Hidróxido de Potasio 0-6 aparatos auditivos, juguetes, INFORME FINAL Página 28

29 Zinc-Aire (Zn/O 2 ) Óxido de Plata (Zn/AgO 2 ) Hidróxido de Sodio 0-6 calculadoras, dispositivos Zinc 5-15 electrónicos, etc. Acero Zinc Se las distingue por tener gran Hidróxido de Potasio 3-4 cantidad de agujeros diminutos en su superficie. Son de alta capacidad y Mercurio 1,0-1.4 producen electricidad de forma continua durante su vida operativa. Acero Sirven para aparatos auditivos, marcapasos, equipamiento médico, etc. Grafito 0-3 Las pilas de este tipo precisan de Dióxido de materias primas muy caras, por ello 0-20 Manganeso su precio es elevado. Su uso se limita Mercurio 0,3 1,0 a aplicaciones que exigen una Pila de Hidróxido de Potasio 0-7 gran energía y alta capacidad de Óxido de Plata carga en espacios muy reducidos. Hidróxido de Sodio 0-7 Sirven para; relojes de pulsera, Zinc 6-11 juguetes, dispositivos electrónicos, etc. Acero Litio (Li/MnO 2 ) (Li/FeS 2 ) Carbón Negro 0-1 Grafito 0-3 Litio 1-6 Dióxido de Manganeso Acero Carbón 0-4 Bisulfato de Hierro Litio 5-8 Acero AA, AAA, C, D, 9V, botón (varios tamaños) Producen tres veces más energía que las pilas alcalinas, considerando tamaños equivalentes, y posee también mayor voltaje inicial (3 voltios). Son de alta capacidad y baja autodescarga. Sirven para celulares, computadoras relojes de pulsera, cámaras digitales, juguetes, aplicaciones electrónicas, etc. Secundarias (Recargables) Níquel Cadmio (Ni-Cd) Cadmio Cobalto 0,5-2 Hidróxido de Litio 0-4 AA, AAA, C, D, otros. Poseen ciclos de vida múltiples, presentando la desventaja de su relativamente baja tensión y sufrimiento del efecto memoria. Níquel Pueden ser recargadas hasta 1000 INFORME FINAL Página 29

30 Hidróxido de potasio 0-4 veces y alcanzan a durar decenas de años. Son las pilas recargables de mas común uso domestico. Sirven para calculadoras, cámaras digitales, Hidróxido de Sodio 0 4 computadoras portátiles, grabadoras, lámparas, vehículos eléctricos, aparatos médicos, teléfonos celulares, etc. Aluminio < 2 Presentan mayor capacidad de carga Níquel e Hidruro metálico (Ni-MH) Cobalto 2,5-6,0 Hidróxido de Litio 0-4 Níquel Hidróxido de Potasio < 7 Hidróxido de Sodio 0-4 Zinc < 3 Manganeso < 3 (entre dos y tres veces la de una Pila de NiCd del mismo tamaño y peso) y se ven menos afectadas por el llamado efecto memoria. Sirven para calculadoras, cámaras digitales, computadoras portátiles, grabadoras, lámparas, vehículos eléctricos, aparatos médicos, telefonía celular, etc. Negro de acetileno 0-2 Grafito 7-22 Ion-Litio (Li-ion) Litio óxido de cobalto Fuentes: Nema, Amexpilas. Varios tamaños (depende del aparato que la utilice) Su desarrollo es más reciente, presentan alta capacidad, alta densidad de energía y apenas sufren el efecto memoria. Sirven para calculadoras, cámaras digitales, computadoras portátiles, grabadoras, lámparas, vehículos eléctricos, aparatos médicos, telefonía celular, etc. (*) El cuadro no incluyen los componentes que forman parte de la presentación comercial de las pilas tales como cartón, papel, lámina, adhesivos, plásticos, etc. INFORME FINAL Página 30

31 Tamaños de pilas Las pilas tanto primarias como secundarias, se presentan en una variada gama de tamaños, determinados por los aparatos que las emplean, tales como linternas, relojes, radios, cámaras fotográficas, calculadoras, etc. En la Tabla 3 se detallan los tamaños más comunes de pilas disponibles en el país según los datos obtenidos del Estudio de cantidades, tamaños y marcas de pilas que ingresan al país durante el periodo (Anexo 2). Tabla 3. Tamaños más comunes de pilas. Dimensiones tamaño ) Alto Diámetro Voltaje Forma (mm) (mm) AA 50,5 14,.5 1,5 V AAA 44,5 10,5 1,5 V C 50,0 26,5 1,5 V D 61,5 34,2 1,5 V INFORME FINAL Página 31

32 9 volt 48,5 x 26,5 x 17,5 9 V Botón Varios tamaños (1, )V Fuente: New Technology Battery Guide En la Tabla 4. Se observan los diferentes tamaños y sus designaciones dada por la Comisión Electrónica Internacional (IEC por su sigla en ingles) y el código ANSI, correspondiente a la denominación según la American Nacional Standards Institutes of USA. Tabla 4. Tamaños y designaciones IEC y ANSI. TIPO CODIGO IEC CODIGO ANSI DIAMETRO X ALTURA Mono R 20 D 34,2 X 61,5 Baby R 14 C 26,2 X 50,0 Mignon R 6 AA 15,5 X 50,5 Lady R 1 N 12,0 X 30,0 Micro R 03 AAA 10,5 X 44,5 Fuente: Estudio Colombiano de pilas, INFORME FINAL Página 32

33 Marcas de pilas en el país Se encuentra una gran variedad de marcas de pilas disponible en el comercio de nuestro país. El detalle correspondiente a las marcas de pilas importadas está contenido en el Sistema Aduanero vigente, del cual se extrajo esta información Procedencia de las pilas que ingresan al país Debido a que no se fabrican pilas en Chile, la totalidad de las pilas comercializadas corresponden a Importaciones. El detalle de la procedencia de la gran variedad de marcas de pilas disponible en el comercio de nuestro país, está contenido en el Sistema Aduanero vigente. INFORME FINAL Página 33

34 CAPITULO 3: LEGISLACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL En el presente capitulo se muestran los principales antecedentes normativos nacionales e internacionales disponibles en relación con las pilas ANTECEDENTES NORMATIVOS NACIONALES Las regulaciones ambientales establecidas en nuestra constitución política, detalla en el capitulo III, los derechos y deberes constitucionales, donde el Artículo 19º, Nº 8: asegura a las personas el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, debiendo el Estado velar que este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza. Estos se establece nuevamente y con mayor amplitud en la Ley de Bases del Medio Ambiente ( ), donde en las disposiciones generales, en el Artículo 1: dice él derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental se regularán por las disposiciones de esta ley, sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la materia. Chile no cuenta con una legislación especifica de carácter sanitario y/o ambiental con respecto a la importación, manejo y disposición final de pilas, por lo que no existe control alguno en los constituyentes de las diferentes marcas y tipos de pilas que ingresan a nuestro país. El Reglamento Sanitario sobre el Manejo de Residuos Peligrosos, DS-148, del Ministerio de salud, fue publicado en el Diario Oficial el 16 de junio de 2004 y entró en vigencia el 16 de junio de Es la herramienta de gestión que establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que deberá someterse la generación, tenencia, INFORME FINAL Página 34

35 almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos. Este decreto no aborda a las pilas como una categoría específica de análisis, pero regula una serie de elementos que sí están presentes en ellas, lo que permitiría regularlas en forma indirecta Identificación y Clasificación de residuos peligrosos El DS-148 establece dos alternativas para calificar a un residuo como peligroso. La primera es clasificarlo de acuerdo a los listados de categorías señalados en el presente Reglamento, y la Segunda es identificar al menos una de cuatro características, establecidas en el Art. 11 del DS-148 como se ilustra en la figura 1. Figura 1. Esquema de clasificación e identificación de residuos peligrosos según DS-148. Fuente: DS-148. INFORME FINAL Página 35

36 En la figura 2 se ilustra el esquema de análisis al cual se somete un posible residuo peligroso durante el proceso de clasificación. Figura 2. Esquema de análisis del sistema de clasificación de residuos peligrosos Fuente: DS-148 El detalle del sistema para clasificar los residuos peligrosos se detallan a continuación: Se establece, según lista A del Art. 90, que los residuos metálicos y residuos que contengan aleaciones, entre otros cadmio, plomo y mercurio, deben considerarse como peligrosos, con excepción de los residuos que figuren específicamente en la lista B del mismo artículo, como se ilustra en la Tabla 5. En la lista II del Art. 18, se consideran como peligrosos los residuos que tengan como constituyentes, entre otros, el zinc, ácidos y bases, compuestos muy usuales en las pilas, tal como se muestra en la Tabla Nº2. INFORME FINAL Página 36

37 Tabla 5. Componentes de las pilas incluidos en el DS-148. Residuo Peligrosidad Listado Artículo 90 pilas Se consideran Peligrosos (Art 90) Lista A1 Ítem A1010 Ítem A1030 Lista II Residuos metálicos o que contengan metales Residuos metálicos y residuos que contengan aleaciones de cualquiera de las siguientes sustancias: - Cadmio. - Plomo. - Mercurio. Residuos que tengan como constituyentes o contaminantes cualquiera de las Sustancias siguientes: - Mercurio; compuestos de mercurio Art 18 Categorías de residuos que tengan como constituyentes Se consideran peligrosos (Art 18) Código II.5 Compuestos de zinc // II.8 Cadmio, compuestos de cadmio // II.11 Mercurio, compuestos de mercurio // II.13 Plomo, compuestos de plomo // II.16 Soluciones ácidas o ácidos en forma sólida // II.17 Soluciones básicas o bases en forma sólida Fuente: Reglamento sanitario sobre el manejo de Residuos Peligrosos, DS-148/2003 INFORME FINAL Página 37

38 De acuerdo a lo anterior sería posible en una primera instancia, considerar a las pilas como residuos peligrosos, siempre y cuando se demuestre la presencia de dichos compuestos presentes en la pilas Características de peligrosidad Para determinar si las pilas corresponden a un residuo peligroso, el Art. 11 del DS-148 establece que para los efectos del presente reglamento, un residuo será considerado como tal si presenta una o más de las siguientes características: Toxicidad aguda: Capacidad de una sustancia de ser letal en humanos en bajas concentraciones (Art 12, DS-148). Toxicidad crónica: Capacidad de una sustancia de presentar efectos tóxicos acumulativos, carcinógenos, mutagénicos o teratogénicos en seres humanos (Art 13, DS- 148). Toxicidad extrínseca: Capacidad de que un residuo pueda dar origen por medio de su eliminación a una o más sustancias toxicas agudas o tóxicas crónicas en concentraciones que pongan en riesgo la saludad de la población (Art. 14, DS-148) Inflamabilidad: Capacidad para iniciar la combustión provocada por la elevación local de la temperatura. Este fenómeno se transforma en combustión propiamente tal cuando se alcanza la temperatura de inflamación (Art. 3, DS-148). INFORME FINAL Página 38

39 Reactividad: Potencial de los residuos para reaccionar químicamente liberando en forma violenta energía y/o compuestos nocivos ya sea por descomposición o por combinación con otras sustancias (Art. 3 DS-148). Corrosividad: Proceso de carácter químico causado por determinada sustancias que desgastan a los sólidos o pueden producir lesiones más o menos graves a los tejidos vivos (Art. 3, DS-148) ANTECEDENTES NORMATIVOS INTERNACIONALES Se realizó un análisis internacional con respecto a las normativas implementadas en relación a las pilas por parte de la Comunidad Europea, Reino Unido, Suiza, Estados unidos, Argentina y Brasil, el cual se presenta a continuación: Legislación de la Comunidad Europea El Consejo de la Unión Europea ha emitido diferentes directivas relacionadas con pilas y Baterías, con el objetivo principal de reducir al máximo el impacto negativo tanto de las pilas y Baterías como de sus residuos sobre el medio ambiente, contribuyendo así a la protección, conservación y mejora de la calidad del entorno. De esta Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 6 de septiembre de 2006, relativa a las pilas y Baterías y a los residuos de pilas y Baterías, por la que se derogó la Directiva 91/157/CE, se puede destacar lo siguiente: INFORME FINAL Página 39

40 Prohíbe poner en el mercado todas las pilas y Baterías, hayan sido o no incorporadas a aparatos, que contengan más de 0,0005 % de mercurio en peso, y las pilas o Baterías portátiles, incluidos las pilas o Baterías que hayan sido incorporadas a aparatos, que contengan más de 0,002 % de cadmio en peso excluyendo las pilas de botón, con un contenido de mercurio no superior al 2 % en peso ni a las pilas y Baterías portátiles destinadas a ser utilizadas en dispositivos de emergencia y de alarma, incluida la iluminación de emergencia, equipos médicos o herramientas eléctricas inalámbricas. En aras de la protección del medio ambiente, indica que es necesario recoger los residuos de pilas a través de sistemas de recolección, ajustados a los diferentes tipos de estos materiales, con un alto nivel de recolección y que permitan a los consumidores finales desechar de forma conveniente y gratuita todos los residuos de pilas y Baterías portátiles. Impulsa el cumplimiento del principio de responsabilidad del productor. El cual permite que los costos de la recolección, tratamiento y reciclado estén a cargo de los productores, deducidos los beneficios logrados mediante la venta de los materiales recuperados. Establece una serie de atributos a tener por los sistemas de recolección, entre los cuales, el permitir al usuario final desechar los residuos de pilas en un punto de retiro accesible y cercano. Junto con exigir que los distribuidores acepten la devolución de los residuos de pilas, sin cargo alguno. Implanta los siguientes índices de recolección para los Estados miembros: - 25 % a más tardar el 26 de septiembre de % a más tardar el 26 de septiembre de INFORME FINAL Página 40

41 Fija niveles mínimos de reciclado que deben alcanzar los Estados miembros: - El reciclado del 75 % en peso, como promedio, de las pilas y Baterías de níquelcadmio, incluido el reciclado del contenido de cadmio en el mayor grado técnicamente posible, sin que ello entrañe costos excesivos. - El reciclado del 50 % en peso como promedio, de los demás residuos de pilas y Baterías. Con respecto al etiquetado, la Directiva 2006/66/CE establece que los Estados miembros velarán por que todas las pilas, Baterías y pilas Botón que contengan más de 0,0005 % de mercurio, más de 0,002 % de cadmio o más de 0,004 % de plomo, vayan debidamente marcados con el símbolo gráfico ilustrado en la Figura 3. Figura 3. Símbolo gráfico que indica la recolección selectiva de pilas y Baterías en los Estados miembros del Parlamento Europeo Normativa del Reino Unido De los países europeos, el Reino Unido, que incluye a Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte, ha establecido una normativa diferente a la planteada por la Comunidad Europea. Un ejemplo de esta situación es el caso de residuos peligrosos y de residuos de INFORME FINAL Página 41