Metro. monthly. Viaje en Metro a Dodger Stadium. Mire adentro. Ahorre en la entrada al zoológico de Los Angeles. metro.net.

Transcripción

1 Mire adentro Viaje en Metro a Dodger Stadium metro.net Metro Abril de 200 monthly Ahorre en la entrada al zoológico de Los Angeles 0-9tr 200 LACMTA

2 Para conexiones convenientes a los descuentos de Go Metro enlistados aquí, use el Trip Planner en metro.net. Vea CHICAGO The Musical en el teatro Pantages a partir del 20 de abril Ahorre hasta $20 en las entradas* para ver CHICAGO, desde el 20 de abril hasta el 9 de mayo en el teatro Pantages de Hollywood. No hay mejor oportunidad para disfrutar CHICAGO, el éxito extravagante de Broadway. Este exitoso musical ha recibido seis Tony Awards, dos premios Olivier, y un Grammy, así como miles de aplausos y ovaciones. Compre sus boletos por Internet en BroadwayLA.org/Metro, por teléfono al , o visite la taquilla del teatro Pantages, convenientemente ubicada a la salida de Metro Red Line en la estación Hollywood/Vine. Mencione el código 20MET al comprar su boleto. *Oferta válida para las presentaciones por la noche del martes, miércoles y jueves. No incluye asientos A-Z en la platea central. La oferta es $20 de descuento para los boletos de $8 y $58, $0 de descuento para los boletos de $40 y $5 de descuento para los boletos de $25. Oferta sujeta a disponibilidad. No puede ser combinada con cualquier otra oferta. Todas las compras por teléfono incurren gastos usuales de Ticketmaster. La oferta puede ser descontinuada en cualquier momento. Para más información sobre CHICAGO, visite broadwayla.org. Admisión gratuita al día de patrimonio cultural de Los Angeles el de abril Celebre la tercera edición anual del día de patrimonio cultural de Los Angeles con la alianza del patrimonio cultural de Los Angeles en el museo de Heritage Square el domingo de abril. Los que viajan en Metro reciben una entrada gratuita al mostrar su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts. Es una forma divertida de aprender acerca de los varios grupos de preservación local, museos, bibliotecas y sociedades históricas presentes hoy en día en todo el Condado de Los Angeles. Comparta y disfrute de la historia de nuestra región a través de actividades tales como visitas a las estructuras históricas, una búsqueda del tesoro, presentaciones, lecturas, representaciones y lecciones de cocina. El museo de Heritage Square está ubicado en 800 Homer St; a pocas cuadras de la estación Heritage Square/Arroyo de Metro Gold Line. Para más información, visite laheritagealliance.org o heritagesquare.org.

3 Illustration (detail) from SHREK! 990 by William Steig. Used by permission of Farrar, Straus and Giroux, LLC. Ahorre $2 en Monsters and Miracles en Skirball Descubra la pintoresca historia del libro de imágenes judías en Monsters and Miracles: A Journey through Jewish Picture Books y ahorre $2 en la entrada al centro cultural Skirball cuando viaje en Metro desde el 8 de abril al º de agosto. Observe más de 0 obras originales de arte, textos, imágenes por computadora y collages desde los clásicos y los populares favoritos. La línea 6 de Metro Rapid ofrece servicio directo desde el Valle y UCLA al centro cultural Skirball en 20 N Sepulveda Bl. Muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla de Skirball para recibir $2 de descuento en la entrada. Planee su ruta con Trip Planner en metro.net. Para más información, visite skirball.org. Viaje en Metro a la Fiesta Broadway el domingo 25 de abril El Centro de Los Angeles se transformará en la celebración del Cinco de Mayo más grande del mundo durante la 2 Fiesta Anual Broadway el 25 de abril. Se espera que más de 500,000 personas asistan al evento de este año que contará con espectáculos en vivo, quioscos y premios a lo largo de la calle Broadway, y ahora se extiende la celebración hacia el este a City Hall y st St. Para más información, visite >estabroadway.la. Con Metro es fácil llegar. Tome cualquier línea de autobús de Metro que rinde servicios al área del centro de Los Angeles o haga conexiones convenientes con Metro Rail que lo dejará a pocas cuadras de toda la celebración. Consulte el Trip Planner en metro.net.

4 Viaje en Metro a... Ahorre hasta $ para el zoológico de Los Angeles Como oferta exclusiva para los usuarios de Metro, muestre su pase válido de Metro, boleto de Metro Rail o tarjeta de Destination Discounts en la taquilla del zoológico de Los Angeles y ahorre $ en las entradas para adultos y $2 en las entradas para niños (oferta no válida con otras ofertas). Visite la nueva reserva Campo Gorila, hogar de dos grupos de gorilas de tierras bajas; viaje a África para ver las jirafas, los leones, y los exóticos okapis; y continúe el viaje a Australia para ver los koalas, canguros y una variedad de pájaros sin vuelo. El zoológico de Los Angeles está ubicado en Gri;th Park. Tome la línea 96 de Metro Local directamente al zoológico. Para ver las conexiones más convenientes, use el Trip Planner en metro.net. Para más información, visite lazoo.org o llame al

5 Presentaciones de Meet Metro en Union Station el 2 de mayo La compañía de teatro Watts Village traerá el teatro en vivo a una estación cerca de usted con su producción especial de Meet Metro. Las presentaciones empiezan a las de la mañana y 4 de la tarde el domingo 2 de mayo. Esta innovadora experiencia teatral se desarrollará alrededor de Metro Red Line y Blue Line empezando en Union Station, parando en varias estaciones y terminando en la estación 0rd Street y el an>teatro Watts Towers. Las presentaciones serán realizadas por Collage Dance Theatre, East LA Rep, Epic Megalopolis Productions, MooDoo Puppets y Nonsense Theater Company. Para más información, visite wattsvillagetheatercompany.org. Ceremonia conmemorativa de la resepultura de los restos en el Este de Los Angeles Los restos y artefactos que fueron descubiertos durante la construcción de la Extensión hacia el Este de Metro Gold Line, Edward R. Roybal han sido conmemorados en un sitio de resepultura y por un monumento conmemorativo en el cementerio Evergreen en el Este de Los Angeles. Los restos de esqueletos humanos y artefactos de los >nes del siglo 8 a principios del siglo 9 fueron descubiertos en junio de 2005 cuando un grupo de construcción trabajaba para ampliar st St al lado del crematorio del Condado de Los Angeles y cerca al cementerio Evergreen. Aunque la mayoría de los descubrimientos no pudieron ser identi>cados, se han desenterrado varias lápidas con las cuales fue posible identi>car algunos de los fallecidos. El 8 de marzo Metro llevó a cabo una ceremonia de resepultura y monumento conmemorativo en el cementerio Evergreen de Boyle Heights cerca del templo histórico Chino.

6 Deje su vehículo en casa y conectese con el Dodger Stadium Express para todos los partidos en casa de los Dodgers. Viaje en Metro a Dodger Stadium Aproveche la combinación ganadora para llegar a Dodger Stadium esta temporada. Simplemente viaje en Metro a Union Station y conecte con el Dodger Stadium Express, un servicio de enlace. No tendrá que preocuparse por el trá>co y contribuirá a la reducción de contaminación. El Dodger Stadium Express sale de la plataforma de Patsaouras Transit Plaza en Union Station cada 0 minutos, empezando 90 minutos antes del partido. El servicio de regreso empieza durante la a entrada y continua hasta 0 minutos después de la salida >nal. Su boleto para el partido de los Dodgers sirve como pasaje para el Dodger Stadium Express el día del partido*; de otro modo aplican las tarifas regulares de Metro. Metrolink, Amtrak y muchas otras líneas de autobús de Metro y municipales, además de Metro Red, Purple y Gold Line de Metro Rail brindan servicio a Union Station. El Dodger Stadium Express es posible gracias a Mobile Source Air Pollution Reduction Review Committee (MSRC) que ha eliminado 20 millones de libras de contaminantes nocivos del aire a través de varios programas para reducir la contaminación al aire en los últimos 20 años. Deje su vehículo en casa y conectese con el Dodger Stadium Express para todos los partidos en casa de los Dodgers. * Los boletos para los Dodgers del día del partido valen sólo para la tarifa del Dodger Stadium Express. Las tarifas regulares aplican en todos los demás servicios de conexión en autobuses y trenes.

7 Juegos y diversión Sudoku Solución del mes pasado Llene la cuadrícula hasta que cada fila, columna y caja de -por- contenga los números del hasta el 9. La solución del rompecabezas estará en el siguiente Metro Monthly o encuéntrelo por Internet en la sección de Go Metro Destination Discounts. Sopa de letras de destinos de Metro Cambie la orden de las letras debajo para descubrir el nombre de un destino popular de Los Angeles cerca a una de las paradas del sistema de Metro. A L O Z O LA PISTAdel mes: Línea 96 de Metro Local Respuesta del mes pasado: Kodak Theatre