MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (32 ) TV-5726LSM

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (32 ) TV-5726LSM"

Transcripción

1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (32 ) TV-5726LSM ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

2 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA: Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1

3 CUIDADO 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve este manual de instrucciones. 3. Tenga en cuenta todas las advertencias. 4. Siga las instrucciones. 5. Este televisor es un producto CLASE No utilice este televisor cerca del agua. No se debe exponer a goteos o salpicaduras, ni se debe colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre él. 7. Límpielo solo con paño seco. 8. No instale este aparato en lugares estrechos sin ventilación, como por ejemplo: en el clóset. No bloquee ninguna abertura de ventilación. 9. No instale el televisor cerca de fuentes de calor como radiadores, emisores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores), que generen calor. 10. No obstruya o inutilice el objetivo del enchufe con polo a tierra o con descarga a tierra, que están destinados a brindar seguridad. Un en enchufe con polo a tierra tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con descarga a tierra tiene dos clavijas más una tercera punta con descarga a tierra. La clavija ancha o la tercera punta tienen por objeto su protección personal. Si el enchufe que viene con el televisor no encaja bien en su tomacorriente, comuníquese con un electricista para cambiar el tomacorriente. 11. Coloque el cable de modo que no se camine, ni se ejerza presión, sobre él, particularmente en el enchufe, tomacorrientes y el punto donde sale del televisor. 12. Utilice solo los accesorios especificados por el fabricante. 13. Utilice solo la mesa con ruedas, soporte, trípode, repisa o mesa especificada por el fabricante o que se venda con el televisor. Al utilizar una mesa rodante, tenga cuidado al mover la combinación con el televisor, para evitar que se produzcan lesiones por volcamiento. 14. Desconecte este televisor durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante mucho tiempo. 15. Comuníquese con el personal de servicio técnico calificado, para cualquier tipo de reparación. El mantenimiento es necesario cuando el televisor ha sufrido algún daño, como por ejemplo, cuando se daña el cable o enchufe eléctrico, se ha expuesto el televisor a la lluvia o humedad, no funciona normalmente o se ha dejado caer.

4 CUIDADO Hay peligro de explosión si se coloca mal la pila. Cambie las pilas solo por pilas iguales o su equivalente. No se debe exponer las pilas a demasiado calor, como por ejemplo: los rayos del sol, fuego o elementos similares. Las pilas gastadas no se deben arrojar a la basura, deposítelas en el lugar adecuado. CUIDADO En donde se utiliza un enchufe o adaptador como dispositivo para desconectar el enchufe, este debe permanecer en buenas condiciones de funcionamiento. CUIDADO Estas instrucciones de mantenimiento son solo para el personal calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún tipo de mantenimiento diferente al indicado en estas instrucciones de funcionamiento, a menos que esté calificado para hacerlo Atención: Las imágenes fijas pueden dañar la pantalla de manera permanente. Asegúrese de dejar imágenes inmóviles en la pantalla del televisor LED por más de 2 horas, debido que pueden quedar rastros de la imagen, lo que se llama quemadura de pantalla. Para evitar dichos rastros, disminuya el contraste y brillo de la pantalla cuando la imagen esté fija. Al ver programas de televisión en el tamaño 4:3 durante mucho tiempo, pueden quedar rastros en los extremos izquierdo y derecho de la pantalla debido a la diferencia de transmisión de luz en la pantalla. Lo mismo se presentará al reproducir discos en formato DVD o conectar controles de juegos. La garantía no cubre el mantenimiento de los televisores dañados por esta razón. Se pueden producir rastros debido a la utilización de juegos electrónicos e imágenes fijas de computador, por un periodo prolongado. Para evitar dicho efecto, disminuya el contraste y brillo al reproducir imágenes fijas.

5 INFORMACIÓN IMPORTANTE Si el televisor no está instalado en un lugar suficientemente estable, puede correr el riesgo de caerse. Se pueden evitar muchas lesiones, especialmente en niños, tomando simples precauciones como: Utilizar gabinetes o soportes recomendados por el fabricante del televisor. Solo utilice muebles los suficientemente fuertes como para sostener el televisor. Asegúrese que el televisor no quede sobresaliendo por uno de los extremos del mueble donde está instalado. No coloque el televisor sobre un mueble alto (por ejemplo, armarios o bibliotecas) sin asegurar adecuadamente tanto el mueble como el televisor a un apoyo apropiado. No coloque el televisor sobre un mantel u otro material colocado entre la superficie de la mesa y el televisor. Instruya a los niños acerca de los peligros que corren si tratan de subirse por el televisor para alcanzarlo o alcanzar sus controles.

6 Cada terminal USB debe ser cargada con 0.5A bajo una operación normal. Evite colocar materiales inflamables, tales como velas cerca de la unidad. Permita que la unidad tenga una buena ventilación para asegurar el buen funcionamiento de la misma. Use la unidad en climas tropicales o moderados. Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor tales como estufas, ó cerca de lugares fríos, como lo son aires acondicionados, etc. Use ambas manos cuando transporte la unidad, y sujétela de manera uniforme. Coloque la unidad en una superficie estable, dejando al menos 10cm a cada lado y 30cm en la parte superior. Asegúrese que la unidad esta cerca de la pared para evitar que se caiga cuando sea empujado. para evitar que la unidad se vuelque, cuando la instale, sujétela con tornillos en la base para fijarla al escritorio o mesa. Agujero para el tornillo Vista desde la parte posterior cuando gire la unidad, sosténgala desde la parte inferior de la misma. Al levantar el televisor, no lo haga con una sola mano. Sujételo con ambas manos.

7 TELEVISOR DE COLOR LED CONTENIDOS 1. Conexión y Preparación de TV Accesorios Instalación de soporte Instalación del equipo de montaje mural (opcional) Teclas y Interfaces Control remoto Instalación de baterías Funcionamiento básico Alimentación conectada / desconectada Configuración del modo de espera Selección del modo de entrada Ajuste de opción de menú Menú Principal APPS TV Multimedia Media Configuración Especificación Técnica Modos de señal Solución

8 TELEVISOR LED 1. Como conectar y preparar el televisor 1.1 Accesorios 1 Manual de instrucciones 1 control remoto 2 pilas (UM-4/R03/AAA) 1 montaje para pared (prearmado) (opcional) 1.2 Como instalar la base 1. Coloque el televisor con el panel frontal hacia abajo sobre una tela o paño suave, sobre una mesa o escritorio. 2. Coloque primero el adhesivo de PVC sobre el eje giratorio (26-47 ). 3. Inserte el soporte en el orificio de la parte baja del televisor. 4. Inserte los tornillos en los orificios y apriételos. 1.3 Como instalar el montaje de pared (opcional) El conjunto para el montaje de pared puede servir para ayudar a instalar el televisor en la pared. Para más información acerca del montaje, véanse las instrucciones suministradas junto con el conjunto para montaje de pared. Cuando vaya a instalar el televisor con el montaje de pared, comuníquese con el personal calificado. Si los usuarios deciden instalar el televisor, el fabricante no es responsable de cualquier posible daño que se presente, bien sea en el producto como lesiones personales. 2

9 TELEVISOR DE COLOR LED 1.4 Teclas y Interfaces El diseño y la especificación se lleva a productos reales como el estándar 1. Ventana del sensor remoto 2. Indicador de alimentación 3. Altavoz 4. Tecla de Menú 4.Interruptor (encender/apagar) (opcional) 6. Programa + tecla 7. Programa - tecla 8. Volumen + tecla 9. Volumen - tecla 10.Tecla de fuente 11.Tecla de espera 12. Entrada de enchufe de alimentación 13. Entrada RJ Entrada AV1 15. Entrada de PC(VGA) 16. Entrada de audio de ordenador 17. Entrada HDMI1 18. Entrada HDMI2 19. Entrada RF 20. Salida COAXIAL 21. Entrada AV2 22. Entrada YPbPr 23. USB1 24. USB COAXIAL L AV2 IN R VIDEO/Y Pb Pr YPbPr IN USB1 USB2 RJ45 IN VIDEO L AV1 IN R PC(VGA) PC AUDIO HDMI1 HDMI2 RF IN

10 TELEVISOR DE COLOR LED 1.5 Control Remoto (Este es sóla la descripción general la clase prevalezca) SCREENSHOT SUBTITLE MTS REPEAT CH LIST 1. Standby (POWER): Modo de espera está activada y desactivada. 2. SOURCE: Seleccione la fuente de señal a 9: Continua a pulsar la tecla para seleccionar un canal 4. DISPLAY: Muestra la información de video y audio actual. 5. RECALL: Retorno al canal anterior. 6. SCREENSHOT 7. CH LIST: Lista de canal 8. SUBTITLES: Subtítulos de vídeo converso USB 9. MTS 10. Vol+: Aumentar el volumen 11. CH : Seleccionar el canal hacia adelante 12. SILENCIO: Silenciar sonido 13. VOL-: Reduzca el volumen 14. CHV: Seleccione el canal hacia atrás. 15. MENU: Entrar o salir del menú. 16. EXIT : Salir del menú o operación. 17. Key, : Selección de menú. 18. ENTER: Confirmar or entrar 19. HOME: Entrar en página inicial 20. : Presione uma vez para fazer uma pausa, Presione novamente para reprodución 21. : Pare el reproducción para volver a la lista de fichero. 22. P.MODE: Seleccione el modo de imagen. 23. ZOOM: Acercar o alejar la imagen actual. (Algunas imágenes o vídeos no pueden ser operados) 24. S.MODE: Seleccione el modo de sonido. 25. REPEAT: Le permitirá repetir canción única, aleatoria, por azar y carpeta. 26. FB: Retroceso rápido 27. NEXT: Próximo 28. FF: Avance rápido 29. PREV: Anterior 30. RED: Acceder al ítem de color o página rojo 31. BLUE: Acceda al ítem o página azul 32. Green: Acceder al ítem o página verde. 33. YELLOW: Acceder al ítem o página amarilla. 4

11 TELEVISOR DE COLOR LED 1.6 Como instalar las pilas 1. Abra la tapa trasera del control remoto. 2. Instale dos pilas #7 (AAA) de 1.5V. Asegúrese que la orientación de la polaridad de las pilas sea la correcta. 3. Coloque de nuevo la tapa trasera. Si no va a utilizar el control durante mucho tiempo, retire las pilas. 2. Funcionamiento básico 2.1 Encender/Apagar (opcional) Si el control remoto no funciona adecuadamente, revise lo siguiente: - Verifique que el televisor esté encendido. - Verifique que la polaridad de las pilas sea la correcta. - Verifique que las pilas no estén sulfatadas o con fugas. - Verifique que el suministro de energías sea normal o que el cable esté correctamente conectado. - Verifique que no haya una luz fluorescente o especial en los alrededores. - Conecte el cable en la entrada del tomacorriente CA. Inserte el cable eléctrico en el tomacorriente apropiado. - Presione el interruptor Encender/Apagar para encender el televisor, luego presione la tecla Encender/Apagar en el televisor. - Presione de nuevo el interruptor Encender/Apagar para apagar el televisor. Nota: Después de apagar el televisor, no lo encienda inmediatamente, para hacerlo de debe esperar un minuto o más para activar el paso de corriente. 2.2 Como ajustar la función inactiva - Presione la tecla ( ) para encender la unidad. - Presione de nuevo la tecla ( ) para regresar a la función inactiva. El indicador de encendido (encender/apagar) se enciende en color rojo. - Asegúrese no dejar su televisor en la función inactiva durante mucho tiempo. 2.3 Selección de entrada múltiple Este televisor tiene diferentes fuentes de señal, se puede continuar presionando la tecla Fuente, para seleccionar una fuente de señal. 5

12 TELEVISOR DE COLOR LED Al seleccionar la fuente de la señal se mostrará la información sobre la pantalla. MODO TV Cuando no haya señal de la fuente seleccionada, el mensaje de advertencia se mostrará de acuerdo con la ilustración. Cambie el canal en el modo TV o presione el botón SOURCE para cambiar la fuente. Ninguna señal 2.4 Ajuste de opción de menú Después de haber instalado las pilas en el mando a distancia, tendrá que establecer algunas preferencias en el televisor LED, utilizando el sistema de menús. Los botones para el ajuste de la opción del menú incluyen: Menu,, y entre los botones. Presione el botón MENU para abrir menu OSD, luego presione botón, para seleccionar las páginas que será mostradas en la secuencia siguiente (Visualización circular): Nota: El canal é solamente valido para televisor. 1 Presione el botón Menu para visualizar el sistema de menú. 2 Presione el botón, para seleccionar la página de menú. 3 Presione el botón, para seleccionar un ítem. 4 Presione el botón, para seleccionar ajuste de configuración. 5 Si usted no hace una selección dentro de 10 segundos, el menú se cerrará automáticamente. 6 Presione el botón Menu para retornar o salir de menu OSD. 6

13 TELEVISOR DE COLOR LED 2.5 Menú principal Presione el botón HOME para visualizar el menú principal. Presione / para seleccionar lo que quieres, y presione el botón ENTER para entrada Se muestra el menu principal abajo Apps Presione / para seleccionar Apps, y presione el botón ENTER para entrar. Presione / / / para seleccionar lo que quieres, y presione ENTER para entrada. Nota: La aplicación encima no es el sistema predeterminado, el usuario puede añadir o eliminar aplicaciones en el mercado de las aplicaciones según a sus propias preferencias. Todas Apps Presione / para seleccionar todas las Apps, y presione ENTER para entrar. Presione / / / para seleccionar todas las Apps, y presione ENTER para entrar. Nota: El usuario puede añadir o eliminar aplicaciones en el mercado de las aplicaciones según a sus propias preferencias. La barra de acceso directo puede agregar-se hasta 5 aplicaciones. 7

14 TELEVISOR DE COLOR LED Explorador de fichero Muestra de página inicial. Seleccionar / abrir modo Muestra de dialogo de edición (Cortar, copiar, pegar y borrar) Muestra de dialogo por tipo (Tipo por nombre, fecha y tamaño) 8

15 TELEVISOR DE COLOR LED Retorno Ver manera Ver por lista o miniature Ayuda Televisor Presione el botón MENU para visualizar el menú principal Presione el botón / para selección, presione ENTER para entrar, y BACK para retorno. 9

16 TELEVISOR DE COLOR LED Imagen Presione el botón MENU para visualizar el menú principal. Presione el botón / para seleccionar PICTURE en el menú principal, luego presione ENTER para entrar. Presione el botón / para seleccionar Modo de imagen / Contraste / Brillo / Color / Agudeza / Temperatura de color/ Tasa de aspecto/ DNR Presione ENTER/ / para entrar o ajustar Modo de imagen Presione el botón / para seleccionar el modo de imagen, luego presione / para selección. Standardr Modo predeterminado, para las imágenes de alta calidad bajo luz normal Vivid Color de la imagen más bella, imagen más viva Gentle Para que los usuarios sienten la imagen de TV más suave Movie En este modo es más apropiado para ver películas User Configuración de imagen definida por usuario. Contrast Ajuste el contraste de imagen Presione el botón / para seleccionar contraste, y el botón / para ajuste. Brillo Ajustar el brillo de imagen. (Bajo la premisa de la observación de la garantía de calidad, la redución de el brillo de la pantalla puede reducir el consumo de energía de televisor así como el funcionamiento de la TV). Color Ajuste de color de imagen Presione el botón / para seleccionar el color y / para ajuste. Agudeza Ajuste de agudeza de imagen Presione el botón / para seleccionar la agudeza y / para ajuste. Temperatura de color Presione el botón / para seleccionar la temperatura de color, ENTER para entrada y luego selección. Standard Produce la imagen viva Cool Produce la imagen suave de azul Caliente Produce la imagen roja. / para 10

17 TELEVISOR DE COLOR LED Tasa de aspecto Ajuste de tasa de aspecto de pantalla Presione el botón / para seleccionar la tasa de aspecto, luego el botón / para selección. (Opción: 16:9 y 4:3) DNR Para filtrar y reducir el ruido de la imagen y mejorar la calidad de la imagen Presione el botón / para seleccionar DNR, luego el botón / para selección. (Opciones: Off/Low/Medium/High/Auto). Nota: Según las condiciones las opciones serán diferentes, y la opción no válida será atenuada o no se muestran. Sonido Presione el botón MENU para mostrar el menú principal. Presione el botón / para seleccionar SOUND en el menú principal, luego el botón ENTER para confirmar. Presione el botón / para seleccionar: Modo de sonido/treble/bass/balance/avc. Presione ENTER/ / para entrada o ajuste. Modo de sonido Presione el botón / para seleccionar el modo de imagen, y luego / para selección. Standard Produce el sonido equilibrio en todas las condiciones. Music Conserva el sonido original. Bueno para programas musicales. News Voz mejorada Movie Mejora treble y bass para la experiencia de sonido rico. User Seleccionar para personalizar la configuración de imagen. Nota: El valor de treble/bass no es ajustable cuando el modo de sonido está normal. Cuando el modo de sonido es el usuario este modo puede ser ajustado según el usuario. Treble Ajuste la frecuencia de sonido el usario puede configurar el modo de sonido. Presione el botón / para seleccionar Treble, y luego el botón / para ajuste. Bass Ajuste la frecuencia de sonido el usario puede configurar el modo de sonido. Presione el botón / para seleccionar Bass, y luego el botón / para ajuste. Balance Ajuste el equilibrio de salida de canal izquierdo y derecho. Presione el botón / para seleccionar Balance, y luego el botón / para ajuste AVC Presione el botón / para seleccionar AVC, y luego el botón / para seleccionar ON/OFF. Tipo SPDIF Presione el botón / para seleccionar el tipo SPDIF, y luego el botón / para seleccionar Off/RAW/PCM. 11

18 TELEVISOR DE COLOR LED Canal Presione el botón MENU para mostrar el menú principal Presione el botón / para seleccionar CHANNEL en el menú principa, y luego presione ENTER para entrar. Presione el botón / para selección: Tipo de antena /Auto Tune/ Manual Tune Presione el botón ENTER/ / para entrar o ajustar. Tipo de antena Presione el botón / para seleccionar Tipo de antena, y luego el botón / para seleccionar Air/ Cable Auto Tune Presione el botón / para seleccionar Auto Tune, y luego ENTER para iniciar Auto Tune. Tune Manual Presione el botón / para seleccionar Manual Tune, y luego ENTER para iniciar Auto Tune. Canal Se muestra el número de canal actual Frecuencia Se muestra la frecuencia de canal actual. Sistema de color Presione el botón / para seleccionar sistema de color, y luego el botón / para ajuste. (Opción: Auto/NTSC/PALM/PALN) Skip Presione el botón / para seleccionar Skip, y luego el botón / para seleccionar ON/OFF. Sintonía fina manual Ajuste manualmente los canales de frecuencia para hacer la pantalla más clara. Presione el botón / para seleccionar Sintonía fina manual, y luego el botón / para ajuste. 12

19 TELEVISOR DE COLOR LED Configuración Presione el botón MENU para mostrar el menú principal Presione el botón / para seleccionar SETTING en el menú principal, y luego presione el botón ENTER para entrar. Presione el botón / para seleccionar: Sleep time/osd Timeout/ PowerOn Music/ Check Updated/Reset TV Presione ENTER/ / para entrar or ajustar. Sleep time Presione el botón / para seleccionar Sleep Time, y luego el botón / para selección ( Opción: Off / 15min/ 30min/ 45min/ 60min/ 90min/ 120min/ 240min) OSD Timeout Presione el botón / para seleccionar OSD Timeout, y luego el botóon / para selección. ( Opción: 5s, 15s, 30s ) PowerOn Music Presione el botón / para seleccionar PowerOn Music, y luego el botón / para actualización. Reset TV Presione el botón / para seleccionar Reset TV, y luego el botón / para redefinición. Fuente Presione el botón MENU para mostrar el menú principal Presione el botón / para seleccionar SOURCE en el menú principal, y luego presione el botón ENTER para entrar. Presione el botón / para seleccionar: ATV/AV1/ AV2/ YPbPr/VGA/HDMI1/HDMI2 Presione ENTER para seleccionar fuente. 13

20 TELEVISOR DE COLOR LED Multimedia Presione el botón MENU para mostrar el menú principal, y luego el botón / para seleccionar MULTIMEDIA en el menú principal, finalmente el botón ENTER para entrar. Vídeos Música Fotos 14

21 TELEVISOR DE COLOR LED System Info Presione el botón MENU para mostrar el menú principal Presione el botón / para seleccionar SOURCE en el menú principal, y luego presione el botón ENTER para entrar. Presione el botón / para seleccionar: Android Version/Kernel Version/System Version Menú PC Presione INPUT para seleccionar Source, y luego / para seleccionar PC. Configuración de ordenador Presione el botón / para seleccionar configuración de PC, y luego / para seleccionar modo. Auto Adjust Ajuste automaticamente la imagen a la posición adecuada. Presione el botón / para seleccionar Auto Adjust y / para ajuste. Horizontal Ajuste la posición de pantalla en la dirección horizontal. Presione el botón / para seleccionar Horizontal, y luego / para ajuste. Vertical Ajuste la posición de pantalla en la dirección vertical. Presione el botón / para seleccionar Vertical, y luego / para ajuste. Phase Ajuste la fuente de entrada fásica de PC para asegurar el efecto mejor de visualización.. Presione el botón / para Phase, y luego / para ajuste. Clock Presione el botón / para seleccionar Clock, y luego / para ajuste. 15

22 TELEVISOR DE COLOR LED Media Presione el botón / para seleccionar Media, y luego ENTER para entrar. Nota: Las presentaciones multimedia referencia de operación específicas (página 14 a 15) Configuración Presione el botón / para seleccionar Setting, y luego ENTER para entrar. Conexiones inalámbricas Wi-Fi Conecte o desconecte Wi-Fi. Ethernet Abrir o cerrar Ethernet 16

23 TELEVISOR DE COLOR LED Dispositivo Almacenamiento Ver almacenamiento interno y el espacio de almacenamiento USB. Apps APK INSTALADO (DOWNLOADED/RUNNING/ALL) Personal Clima Configuración de clima 17

24 TELEVISOR DE COLOR LED Idioma y entrada Configure el idioma y entrada predeterminada Redefinir & actualizar Actualizar y redefinir el sistema SISTEMA Fecha & Tiempo Configure fecha y tiempo del sistema 18

25 TELEVISOR DE COLOR LED Sobre televisor Ver las informaciones de sistema y televisor Fondo de Pantalla 19

26 TELEVISOR DE COLOR LED 3. Especificación Técnica Modelo del producto Tasa de aspecto 16: 9 Fuente de alimentación Consumo de energía Sistema TV Potencia de salida de audio (interna) TV-5726LSM AC V~,50/60Hz 60W PALM/N, NTSC M 8Wx2 Terminal de entrada Entrada de antena (F T ype) x 1 VGA(D-Sub 15 Pin T ype) x 1 HDMI Connector x 2 YPbPr Terminal de entrada x 1 Terminal de entrada de vídeo RCA x 2 Audio Estéreo x 2 RCA,x1(Toma telefónica para VGA) USB x 2 Terminal de salida 1 juego de salida coaxial Tamaño (LxWxH) (mm) (Sin soporte) 731x87x437 (con soporte) 731x166x468 Temperatura de trabajo 0ºC a 40ºC Humedad 20% a 80% Sin condensación Nota: La especificación arriba pueden ser modificada para mejorar la calidad sin previo aviso. 20

27 4. Funciones de señal compatibles A. Función VGA Frecuencia Frecuencia Resolución (KHz) (Hz) 640 x x x Nota: Se le sugiere utilizar el cable de conector VGA no mayor a 5 para garantizar la calidad adecuada de la imagen. B. Función YPbPr Resolución Frecuencia horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz) 480i p (720x480) i p(720x256) p(1280x720) 1080i 1080P (1920x1080) C. Función HDMI Resolución Frecuencia horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz) 480p p P i Cuando la señal recibida por el equipo exceda el rango, aparecerá un mensaje en pantalla indicándolo. Usted puede confirmar la entrada de señal en pantalla. 21

28 TELEVISOR LED 5. Guía de solución de problemas de funcionamiento Si falla la pantalla o cambia el funcionamiento drásticamente, revise la Pantalla según las siguientes instrucciones. Recuerde revisar los dispositivos periféricos para encontrar la fuente de la falla. Problema El televisor no enciende. (El indicador de encendido no se ilumina). Aparece el mensaje No hay señal entrante. El control remoto no funciona adecuadamente. Aparecen puntos destellantes o rayas en la pantalla. La imagen o el color son defectuosos. La posición de la imagen y su tamaño en la pantalla no son adecuados. Posible solución - Verifique que ambos extremos del cable eléctrico estén conectados correctamente en el tomacorriente y que el tomacorriente esté en condiciones adecuadas de funcionamiento. - Verifique que la línea de señal esté conectada adecuadamente. - Verifique que los periféricos importantes estén encendidos. - Verifique que la opción de Entrada seleccionada coincida con la señal entrante. - Verifique que las pilas no estén gastadas (utilice pilas nuevas). - Verifique que el control remoto esté dentro del rango de funcionamiento. - Verifique que el control remoto esté apuntando hacia la ventana del control en la pantalla. - Verifique que no haya obstáculos entre el control remoto y la ventana del control remoto. - Verifique que no haya emisiones (de carros, cables de alto voltaje o lámparas de neón) u otras fuentes posibles de interferencia. - Verifique que todos los ajustes de video estén aplicados correctamente, como son: brillo, contraste, color, etc. - Para más información acerca de los ajustes de video, véanse las funcione del Menú en pantalla (OSD) en el Capítulo 2. - Verifique que la posición y tamaño estén ajustados adecuadamente. La imagen o el color son incorrectos. Aparece un mensaje de alerta. - Verifique que la línea de señal (antena) esté conectada adecuadamente. - Al conectarlo a un computador, se puede cambiar la resolución del computador para lograr la imagen correcta. La diferencia entre la señal saliente del computador puede afectar la imagen en la pantalla. - Verifique que la señal entrante esté fijada adecuadamente. - Seleccione la señal entrante correcta. - Para más información, véanse las Funciones de señal compatibles en el Capítulo 4. 22

29 MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (32 ) TV-5726LSM ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com

30 PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA: Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este producto sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-1

31 MANUAL DE INSTRUÇÕES REPRODUTOR DE VÍDEO SMART TV LED (32 ) TV-5726LSM ESTIMADO CLIENTE Com o fim que você obtenha o maior desempenho do seu produto, por favor leia esse manual de instruções cuidadosamente antes de começar a utilizá-lo, e guarde-o para futuras referencias. Se precisar suporte adicional, não duvide em escrever ao correio: info@premiermundo.com

32 PRECAUÇÃO ALTO RISCO DE DESCARGA ELÉTRICA, NÃO ABRA Precaução: Para reduzir o risco de descarga elétrica, não retire a coberta, não tem partes manipuláveis pelo usuário ao interior da unidade. Refira toda manutenção ou intervenção técnica ao pessoal técnico qualificado. Esse símbolo indica a existência de voltagem perigoso ao interior da unidade, que constitui um risco de descarga elétrica. Esse símbolo indica que há importantes instruções de operação e manutenção em a literatura que acompanha o aparelho. LINHAS DE SERVIÇO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 ELECTRIC ( ) Panamá: Sitio Web: servicioalcliente@premiermundo.com NOTA Reservamo-nos o direito de modificar as especificações, características e operações de este produto sem prévio aviso, com o fim de continuar as melhoras e desenvolvimentos do mesmo. P-1

33 CUIDADO 1. Leia estas instruções. 2. Conserve este manual de instruções. 3. Preste atenção a todas as advertências. 4. Siga as instruções. 5. Este TV é um produto Classe Não use este televisor perto de água. Não deve ser exposto a gotejamentos ou salpicos, nem devem colocar-se objetos com líquidos, como vasos acima dele. 7. Limpe somente com um pano seco. 8. Não instale em espaços estreitos sem ventilação, por exemplo, no armário. Não bloqueie as aberturas de ventilação. 9. Não instale o televisor perto de fontes de calor como radiadores, emissores de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 10. Não bloqueie ou desabilite o objetivo do plugue com ligação à terra ou com aterramento que se destinam a garantir a segurança. Um plugue com ligação à terra tem duas lâminas, uma mais larga do que a outra. Um plugue de aterramento tem duas lâminas e uma terceira ponta de ligação à terra. A lâmina larga ou o terceiro pino visam sua proteção pessoal. Se o plugue de seu TV não encaixar na sua tomada, contate um eletricista para substituir a tomada. 11. Disponha os cabos de forma que não seja possível caminhar sobre eles e nenhuma pressão possa ser exercida sobre eles, especialmente nos plugues, nas tomadas e no ponto onde eles saem da TV. 12. Use apenas acessórios especificados pelo fabricante. 1. Use somente a mesa com carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o TV. Ao usar um carrinho, tome cuidado ao mover o conjunto com a TV para evitar danos e lesões provocados por capotamentos 13. Desligue o TV durante tempestades com raios ou quando não for usar por um longo tempo. 14. Contate o pessoal de serviço técnico qualificado para todos os reparos. A manutenção é necessária quando o TV está danificado, como por exemplo, quando o cabo de alimentação ou o plugue estiver danificados, o TV tem sido exposto à chuva ou umidade, não funcionar normalmente ou se tiver caído. P-2

34 CUIDADO Há perigo de explosão se a bateria não estiver bem colocada. Substitua as baterias apenas por baterias idênticas ou equivalentes. Você não deve expor as baterias ao calor excessivo, por exemplo, a luz solar, fogo ou algo semelhante. As baterias usadas não devem ser jogadas no lixo, você deve colocálos no lugar adequado. CUIDADO Sempre que uma plugue ou adaptador seja usado como o dispositivo utilizado para desligar a unidade, este deve permanecer em bom estado de funcionamento. CUIDADO Estas instruções de manutenção são apenas para pessoal qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não executar qualquer tipo de manutenção diferente à indicada nestas instruções de operação, a menos que você esteja qualificado para fazê-lo Atenção: As imagens estáticas podem danificar a tela de forma permanente. Certifique-se de não deixar imagens na TV de tela LED por mais de duas horas, porque eles podem deixar vestígios da imagem, o que é chamado de "queima de tela". Para evitar tais traços, você deve diminuir o "contraste" e "brilho" da tela enquanto a imagem fique fixa. Quando assistir programas de televisão no formato 4:3 de tamanho durante um longo tempo, podem gerar-se vestígios nas extremidades da esquerda e da direita da imagem, devido à diferença na transmissão de luz no visor. O mesmo vai ocorrer ao reproduzir discos em DVD ou ligar controladores de jogos. A garantia não cobre a manutenção de televisores danificadas por este motivo. Podem-se produzir traços devido ao uso de jogos eletrônicos e de imagens estáticas de computador por um período prolongado. Para evitar esse efeito, reduza o "contraste" e "brilho" quando reproduzir imagens. P-3

35 INFORMACIÓN IMPORTANTE Se o TV não estiver instalado em um local o suficientemente estável, pode correr o risco de cair. Você pode evitar muitas lesões, especialmente em crianças, tomando precauções simples, tais como: 1. Use armários ou suportes recomendados pelos fabricantes do TV. 2. Utilize apenas o mobiliário suficientemente forte para suportar o TV. 3. Certifique-se de que o TV não tem saindo uma extremidade além do mobiliário onde está instalado. 4. Não coloque o TV em um móvel alto (por exemplo, armários ou bibliotecas) sem segurar corretamente o móvel e a TV à um suporte adequado. 5. Não coloque o TV em uma toalha de mesa ou outro material colocado entre a superfície da mesa e a TV. 6. Ensine as crianças sobre os perigos que eles enfrentam quando tentam subir no TV para apanhar ou alcançar seus controles. P-4

36 Cada terminal USB deve ser cobrado com 0.5A em operação normal. Evite colocar materiais inflamáveis, como velas perto da unidade. Permitir que a unidade tenha boa ventilação, para garantir o bom funcionamento do mesmo. Use a unidade em climas tropicais ou temperados. Evite colocar a unidade perto de fontes de calor, como fogões, ou perto de locais frios, tais como ar condicionado, etc. Use as duas mãos ao transportar a unidade, e segure-la uniformemente. Coloque a unidade sobre uma superfície estável, deixando pelo menos 10 cm de cada lado e 30 centímetros no topo. Certifique-se de que a unidade está perto da parede para evitar que ele caia ao ser empurrado Para evitar que a unidade capotar, quando estiver instalando, segure-o com parafusos na base para travar com a mesa. Quando vire a unidade, segure-a desde a parte inferior da mesma Ao levantar o televisor, não o faça apena com uma mão. Segure-o com as duas mãos. P-5

37 TELEVISOR DE COR LED 1. Como conectar e preparar o televisor 1.1 Acessórios 1 Manual de instruções 1 controle remoto 2 baterias (UM-4/R03/AAA) 1 montagem para parede (pre-armado) (opcional) 1.2 Como instalar a base 1. Coloque o televisor com o painel frontal para baixo sobre uma tela ou um pano macio sobre uma mesa. 2. Coloque primeiro o adesivo de PVC sobre o eixe giratório (26-47 ). 3. Insira o suporte no orifício da parte baixa do televisor. 4. Insira os parafusos nos orifícios e aperte-os. 1.3 Como instalar a montagem de parede (opcional) O conjunto de montagem de Parede pode ser usado para ajudar a instalar a TV na Parede. Para obter mais informações sobre o Montagem, consulte as Instruções fornecidas com o conjunto de montagem de Parede. Quando você está instalando a TV com a montagem de Parede, entre em contato com pessoal qualificado. Se os usuários decidir instalar a TV, o fabricante não é responsável por qualquer dano que ocorra, seja no produto ou sejam ferimentos pessoais. P-6

38 TELEVISOR DE COR LED 1.4 Teclas e Interfaces O design e a especificação é levada para produtos reais como o padrão. 1. Janela do sensor remoto 2. Indicador de alimentação 3. Alto-Falante 4. Tecla de Menu 5. Interruptor (Ligar/Desligar) (opcional) 6. Programa + tecla 7. Programa tecla 8. Volume + tecla 9. Volume tecla 10.Tecla de fonte 11.Tecla de espera 12. Entrada de plugue de alimentação 13. Entrada RJ Entrada AV1 15. Entrada de PC(VGA) 16. Entrada de áudio de ordenador 17. Entrada HDMI1 18. Entrada HDMI2 19. Entrada RF 20. Saída COAXIAL 21. Entrada AV2 22. Entrada YPbPr 23. USB1 24. USB2 P-7

39 TELEVISOR DE COR LED 1.5 Controle Remoto (esse é apenas a descrição geral, a classe prevalece) 1. Standby (POWER): Ativa e desativa o Modo de espera. 2. SOURCE: Selecione a fonte do sinal a 9: Pressione essas teclas para selecionar um canal. 4. DISPLAY: Mostra a informação de vídeo e áudio atual. 5. RECALL: Voltar ao canal anterior. 6. SCREENSHOT 7. CH LIST: Lista de canais. 8. SUBTITLES: Legendas de vídeos convertidos USB 9. MTS 10. Vol+: Aumentar o volume 11. CH : Selecionar o próximo canal 12. SILENCIO: Silenciar o som 13. VOL-: Diminuir o volume 14. CH V: Selecione o canal anterior 15. MENU: Entrar ou sair do menu. 16. EXIT : Sair do menu ou operação. 17. Key : Seleção do menu. 18. ENTER: Confirmar ou entrar 19. HOME: Entrar na página inicial 20. : Pressione uma vez para fazer uma pausa, Pressione novamente para continuar a reprodução 21. : Pare a reprodução para volver até à lista de arquivos. 22. P.MODE: Selecione o modo da imagem. 23. ZOOM: Ampliar ou reduzir a imagem atual. (Alguns imagens ou vídeos não podem ser operados) 24. S.MODE: Selecione o modo de som. 25. REPEAT: Permite que você possa repetir uma música, de modo aleatório, por acaso e por ficheiro. 26. FB: Retrocesso rápido 27. NEXT: Próximo 28. FF: Avance rápido 29. PREV: Anterior 30. RED: Aceder ao item ou página de cor vermelho 31. BLUE: Aceder ao item ou página de cor azul 32. Green: Aceder ao item ou página de cor verde. 33. YELLOW: Aceder ao item ou página de cor amarelo. P-8

40 TELEVISOR DE COR LED 1.6 Como instalar as baterias 1. Abra a tampa traseira do controle remoto. 2. Instale duas baterias #7 (AAA) de 1.5V. Assegure-se que a orientação da polaridade das baterias esteja certa. 3. Coloque novamente a tampa traseira. Se não for utilizar o controle durante muito tempo, retire as baterias. Se o controle remoto não funcionar adequadamente, revise o seguinte: - Verifique que o televisor esteja ligado. - Verifique que a polaridade das baterias esteja certa. - Verifique que as baterias não estejam sulfatadas ou com fugas. - Verifique que o fornecimento de energias seja normal ou que o cabo esteja corretamente conectado. - Verifique que no houver uma luz fluorescente o especial nos arredores. 2. Funcionamento básico 2.1 Ligar/ Desligar (opcional) - Ligue o cabo à tomada AC. Insira o cabo de alimentação a uma tomada adequada. - Pressione o botão Ligar/ Desligar para ligar a TV, em seguida pressione o botão Ligar/ Desligar na TV. - Pressione o botão Ligar/ Desligar para desligar a TV. Nota: Depois de desligar a TV, não ligue imediatamente, para fazê-lo você deve esperar um minuto ou mais para ativar o fluxo de corrente. 2.2 Como ajustar a função inativa - Pressione a tecla ( ) para ligar a unidade. - Pressione de novo a tecla ( ) para voltar à função inativa. O indicador de ligado (ligar/ desligar) se acende de cor vermelho. - Assegure-se de não deixar seu televisor na função inativa por muito tempo. 2.3 Seleção de entrada múltipla Esta TV tem diferentes fontes de sinal, você pode continuar pressionando o botão Fonte para selecionar uma fonte de sinal P-9

41 TELEVISOR DE COR LED Ao selecionar a fonte do sinal será amostrada a informação sobre a tela. MODO TV Quando não houver sinal da fonte selecionada, a mensagem de aviso é exibida de acordo com a ilustração. Mude o canal no modo TV ou pressione o botão SOURCE para alterar a fonte. Nenhum Sinal 2.4 Ajuste de opção de menu Depois de ter instalado as baterias no controle remoto, você terá de estabelecer algumas preferências no televisor LED, utilizando o sistema de menus. - Os botões para o ajuste de opções do menu incluem: Menu,,, e entre esses botões. - Pressione o botão MENU para abrir o menu OSD, em seguida pressione o botão para selecionar as páginas que serão amostradas na sequencia seguinte (Visualização circular): Nota: O canal é somente válido para televisor. 1 Pressione o botão Menu para visualizar o sistema de menu. 2 Pressione o botão para selecionar a página de menu. 3 Pressione o botão para selecionar um item. 4 Pressione o botão para selecionar ajuste de configuração. 5 Se você não faz uma seleção em 10 segundos, o menu se vai fechar automaticamente. 6 Pressione o botão Menu para retornar ou sair de menu OSD. P-10

42 TELEVISOR DE COR LED 2.5 Menu Principal Pressione o botão HOME para visualizar o menu principal. Pressione para selecionar o que você quiser, e pressione o botão ENTER para entrar. Vai aparecer o menu principal mostrado abaixo Apps Pressione para selecionar Apps, e pressione o botão ENTER para entrar. Pressione / para selecionar o que você quiser, e pressione ENTER para entrar. Nota: A aplicação acima não é o sistema predeterminado, o usuário pode adicionar ou eliminar aplicações no mercado das aplicações de acordo com suas próprias preferencias. Todas Apps Pressione para selecionar todas as Apps, e pressione ENTER para entrar. Pressione / para selecionar todas as Apps, e pressione ENTER para entrar. Nota: O usuário pode adicionar ou eliminar aplicações no mercado das aplicações de acordo com suas preferências. A barra de acesso direto pode agregar até 5 aplicações. P-11

43 Explorador de ficheiro Mostra da página inicial. Selecionar / abrir modo Mostra de dialogo de edição (Cortar, copiar, pegar e borrar) Mostra de dialogo por tipo (Tipo por nome, data e tamanho) P-12

44 TELEVISOR DE COR LED Voltar Ver forma Ver por lista ou em miniatura Ajuda Televisor Pressione o botão MENU para visualizar o menu principal Pressione o botão para selecionar, pressione ENTER para entrar, e BACK para voltar. P-13

45 TELEVISOR DE COR LED IMAGEM Pressione o botão MENU para visualizar o menu principal. Pressione o botão para selecionar PICTURE no menu principal, e depois pressione ENTER para entrar. Pressione o botão para selecionar Modo de imagem / Contraste / Brilho / Cor / Agudeza / Temperatura de cor/ Taxa de aparência/ DNR Pressione ENTER/ para entrar o ajustar Modo de imagem Pressione o botão para selecionar o modo de imagem, depois pressione para selecionar. Standard Modo predeterminado, para as imagens de alta qualidade sob luz normal Vivid Cor da imagem mais bela, imagem mais viva Gentle Para que os usuários podam sentir a imagem de TV mais suave Movie Neste modo é mais apropriado assistir filmes User Configuração de imagem definida pelo usuário. Contrast Ajuste o contraste da imagem Pressione o botão para selecionar contraste, e o botão para ajuste. Brilho Ajustar o brilho da imagem. (Sob a premissa da observação da garantia de qualidade, a redução do brilho da tela pode reduzir o consumo de energia do televisor mesmo que o funcionamento do TV). Cor Ajuste de cor de imagem. Pressione o botão para selecionar o cor e para ajuste. Agudeza Ajuste de agudeza de imagem. Pressione o botão para selecionar agudeza e para ajuste. Temperatura de cor Pressione o botão para selecionar temperatura de cor, ENTER para entrar e depois para selecionar. Standard Produz uma imagem viva Cool Produz uma imagem suave de azul Quente Produz uma imagem vermelha. P-14

46 TELEVISOR DE COR LED Taxa de aparência Ajuste de taxa de aparência da tela. Pressione o botão para selecionar a taxa de aparência, depois o botão para selecionar. (Opção: 16:9 e 4:3) DNR Para filtrar e reduzir o ruído da imagem e melhorar a qualidade da imagem. Pressione o botão para selecionar DNR, depois o botão para selecionar. Opções: Off (desligado)/ Low (baixo)/ Medium (médio)/ High (alto)/ Auto (automático). Nota: De acordo com as condiciones as opções serão diferentes, e a opção não válida será atenuada ou não será mostrada. Som Pressione o botão MENU para visualizar o menu principal. Pressione o botão para selecionar SOUND no menu principal, depois pressione ENTER para entrar. Pressione o botão para selecionar Modo de som/ Treble/ Bass/ Balance/ AVC Pressione ENTER/ para entrada o ajuste Modo de som Pressione o botão para selecionar o modo de imagem, e depois para selecionar. Standard (Modo Padrão) Produz um som equilibrado em todas as condições Music (Modo música) Conserva o som original. Bom para programas musicais. News (Modo notícias) Voz melhorada. Movie User (Modo filmes) Melhora o Treble e o Bass para uma boa experiência de som. (Modo usuário) Selecionar esse modo para personalizar a configuração de som Nota: O valor do treble/ bass não é ajustável quando o modo de som é normal. Quando o modo de som é o modo usuário, este modo pode ser ajustado de acordo com o usuário o usuário. Treble Ajuste a frequência de som, o usuário pode configurar o modo de som. Pressione o botão para selecionar Treble, e depois o botão para ajuste. Bass (Modo Graves) Ajuste a frequência de som. O usuário pode configurar o modo de som. Pressione o botão para selecionar Bass, e depois o botão para ajuste. Balance Ajuste o equilíbrio de saída dos canais esquerdo e direito. Pressione o botão para selecionar Balance, e depois o botão para ajuste. AVC Pressione o botão para selecionar AVC, e depois o botão para selecionar ON/OFF (Ligar/Desligar) Tipo SPDIF Pressione o botão para selecionar o tipo SPDIF, e depois o botão para selecionar Off/RAW/PCM. P-15

47 TELEVISOR DE COR LED Canal Pressione o botão MENU para visualizar o menu principal. Pressione o botão para selecionar CHANNEL (CANAL) no menu principal, depois pressione ENTER para entrar. Pressione o botão para selecionar: Tipo de antena/ Auto Tune/ Manual Tune. Pressione ENTER/ para entrar ou ajustar Tipo de antena. Pressione o botão para selecionar Tipo de antena, e depois o botão para selecionar Air/ Cabo Auto Tune Pressione o botão para selecionar Auto Tune, e depois ENTER para iniciar Auto Tune. Tune Manual Pressione o botão para selecionar Manual Tune, e depois ENTER para iniciar Auto Tune. Canal: É mostrado o número de canal atual Frequência: É mostrada a frequência do canal atual. Sistema de cor: Pressione o botão para selecionar sistema de cor, e depois o botão para ajuste. (Opção: Auto/ NTSC/ PALM/ PALN) Skip Pressione o botão para selecionar Skip (pular), e depois o botão para selecionar ON/OFF. Sintonia fina manual Ajuste manualmente os canais de frequência para tornar a tela mais clara. Pressione o botão para selecionar Sintonia fina manual, e depois o botão para ajuste. P-16

48 TELEVISOR DE COR LED Configuração - Pressione o botão MENU para mostrar o menu principal. - Pressione o botão para selecionar SETTING (ajustes) no menu principal, e depois pressione o botão ENTER para entrar. - Pressione o botão para selecionar: Sleep time/osd Timeout/ PowerOn Music/ Check Updated/Reset TV Pressione ENTER/ / para entrar ou ajustar. - Pressione ENTER para entrar ou ajustar. Sleep time (tempo de desligado) Pressione o botão para selecionar Sleep Time, e depois o botão para seleção (Opção: desligado / 15min/ 30min/ 45min/ 60min/ 90min/ 120min/ 240min) OSD Timeout Pressione o botão para selecionar OSD Timeout, e depois o botão para seleção. (Opção: 5s, 15s, 30s ) PowerOn Music Pressione o botão para selecionar PowerOn Music, e depois o botão para atualizações. Reset TV Pressione o botão para selecionar Reset TV, e depois o botão para redefinição. Fuente - Pressione o botão MENU para mostrar o menu principal. - Pressione o botão para selecionar SOURCE (fonte) no menu principal, e depois pressione o botão ENTER para entrar. - Pressione o botão para selecionar: ATV/AV1/ AV2/ YPbPr/VGA/HDMI1/ HDMI2 - Pressione ENTER para selecionar uma fonte. P-17

49 TELEVISOR DE COR LED Multimídia Pressione o botão MENU para mostrar o menu principal, e depois o botão para selecionar MULTIMEDIA (multimídia) no menu principal, finalmente o botão ENTER para entrar. Vídeos Música Fotos P-18

50 TELEVISOR DE COR LED System Info Pressione o botão MENU para mostrar o menu principal Pressione o botão para selecionar SOURCE no menu principal, e depois pressione o botão ENTER para entrar. Pressione o botão Version para selecionar: Android Version/Kernel Version/System Menu PC Pressione INPUT para selecionar Source, e depois para selecionar PC. Configuração do ordenador Pressione o botão para selecionar configuração de PC, e depois para selecionar modo. Auto Adjust (Ajuste Automático) Ajuste automaticamente a imagem para a posição adequada. Pressione o botão para selecionar Auto Adjust e depois para ajustar. Horizontal Ajuste a posição da tela em direção horizontal. Pressione o botão para selecionar Horizontal, e depois para ajustar. Vertical Ajuste a posição da tela na direção vertical. Pressione o botão para selecionar Vertical, e depois para ajustar. Phase (Fase) Ajuste a fonte de entrada fásica de PC para assegurar o melhor efeito de visualização. Pressione o botão para Phase, e depois para ajuste. Clock (Relógio) Pressione o botão para selecionar Clock, e depois para ajuste. P-19

51 TELEVISOR DE COR LED Media Pressione o botão para selecionar Media, e depois ENTER para entrar. Nota: As apresentações multimídia de referencia de operações específicas (página 14 a 15) Configuração Pressione o botão para selecionar Setting, e depois ENTER para entrar. Conexões em fios Wi-Fi Ethernet Abrir ou Fechar Ethernet P-20

52 TELEVISOR DE COR LED Dispositivo Armazenagem Ver armazenamento interno e o espaço de armazenamento USB. Apps APK INSTALADO (DOWNLOADED/RUNNING/ALL) Pessoal Clima Configuração de clima P-21

53 TELEVISOR DE COR LED Idioma e entrada Configure o idioma e entrada predeterminada Redefinir & Atualizar Atualizar e redefinir o sistema SISTEMA Data & Tempo Configure data e tempo do sistema P-22

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER DELTA TABLET (7 ) TAB-5075-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN

Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES TV COLOR LED MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: XI-LED32C POR FAVOR, LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU TELEVISOR Y GUARDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS. SAC100-S164 CUIDADO 1. Lea estas instrucciones.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL)

MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) PKS915 Versão/version 02/2013 ÍNDICE/ ÍNDICE 01/ MANUAL DE INSTRUÇÕES (PORTUGUÊS) P.5 02/ MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P.9 MANUAL

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB

MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-PARLANTE MULTIMEDIA MS-5298USBTB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V

MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR PORTÁTIL ED-5116V ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB

MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL C/USB Y MICRO SD RD-5338USDB ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED DE 39 TV-5422LED

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED DE 39 TV-5422LED MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED DE 39 TV-5422LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES AUTO ESTÉREO CON VIDEO/TV (7 ) SCR-5441TVDBR

MANUAL DE INSTRUCCIONES AUTO ESTÉREO CON VIDEO/TV (7 ) SCR-5441TVDBR MANUAL DE INSTRUCCIONES AUTO ESTÉREO CON VIDEO/TV (7 ) SCR-5441TVDBR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

EN1005. Manual de usuario. Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso.

EN1005. Manual de usuario. Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso. EN1005 Manual de usuario Perdón por los cambios de los parámetros de nuestro productos sin previo aviso. 1. Sobre EN1005 Manual de usuario 1.1 Visión General (Frontal) Cámara Mic (Trasera) 1 2 3 4 5 6

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TV-5043LSM

MANUAL DE INSTRUCCIONES TV-5043LSM MANUAL DE INSTRUCCIONES Smart TV LED (32") P TV-5043LSM ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de

Más detalles

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O

POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice

Más detalles

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED

NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED NF-503 MANUAL DE OPERACION 7 Marco de Fotos Digital Pantalla LED Precauciones Precauciones y mantenimiento Para uso en interiores exclusivamente. Para prevenir riesgos de fuego o choque eléctrico, no

Más detalles

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES

NVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.

Más detalles

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje

Español Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite

Más detalles

Torre de Sonido K-TS40BTi

Torre de Sonido K-TS40BTi Torre de Sonido K-TS40BTi MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TORRE DE SONIDO antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730

MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPORTE PARA TV LCD/LED (23-42 ) WM-5730 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (32 ) TV-5407LED

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (32 ) TV-5407LED MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (32 ) TV-5407LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (19 ) TV-5354LED

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (19 ) TV-5354LED MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISOR LED (19 ) TV-5354LED ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español

Barra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:

Más detalles

MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W

MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,

Más detalles

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites

2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de

Más detalles

2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO

2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más detalles

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V

TRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V 1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el

Más detalles

Guía de inicio rápido. Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL

Guía de inicio rápido. Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL Guía de inicio rápido Modelos: BLE6516RTUI BLE6516RTUIUY BLE6516RTUIPE BLE6516RTUICL Contenido Led TV sin base x1 Base x 2 Soporte de pared x4 M5 x 12mm x4 M3 x 6mm x16 Control remoto x2 Guía rápida x1

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-5382

MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-5382 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-5382 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON

DVC1000 MANUAL DE USUARIO. Tu seguridad en la Ruta CÁMARA DVR PARA VEHICULO. by SOLOMON DVC1000 CÁMARA DVR PARA VEHICULO MANUAL DE USUARIO Tu seguridad en la Ruta by SOLOMON No se permite copiar total o parcial este Manual, todos los derechos reservados por FUNCIONES E IMAGENES DEL PRODUCTO

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE ACTIVO C/USB Y SD (10 ) BB-3860USD ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Español SPBT1040. Manual

Español SPBT1040. Manual Español SPBT1040 Manual Para funcionar correctamente, por favor, lea este manual cuidadosamente antes de using.any revisar el contenido del manual no declarará de nuevo, y nosotros no somos responsables

Más detalles

AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO

AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO AD32LCDG80 MANUAL DEL USUARIO Contenido Precauciones de Seguridad...3 Accesorios... 3 Uso Correcto / Uso Incorrecto... 4 Televisor de Pantalla Plana LCD...5 Televisor de Pantalla Plana LCD (continuado)...6

Más detalles

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible. Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (47 ) TV-5147LSM

MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (47 ) TV-5147LSM MANUAL DE INSTRUCCIONES SMART TV LED (47 ) TV-5147LSM ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar

Más detalles

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario

Android 2.3 Tablet Manual de Usuario Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación

Más detalles

ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL

ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes

Más detalles

z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto

z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto z600 Bluetooth Speakers Setup Guide Read Manual Before Use Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español 1 Español................................ 4 Português...............................

Más detalles

Utilizando Seu Adaptador Sem Fio

Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Utilizando Seu Adaptador Sem Fio Nota: Antes de utilizar este produto, leia as Informações Legais e de Segurança Importantes incluídas no final do guia do usuário do telefone, e siga as instruções. Introdução

Más detalles

Digital Video. Guía del usuario

Digital Video. Guía del usuario Digital Video Guía del usuario Es 2 Índice Primeros pasos Para familiarizarse con su Digital Video... 3 Utilizar el panel... 4 Alimentación... 5 Modos... 6 Botón de selección de modo... 7 Modo Película

Más detalles

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones

AX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad

Más detalles

Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300

Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Este modelo incluye tres funciones principales: (1) Incluye dos lentes que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo

Más detalles

DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN. 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario

DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN. 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario DISPOSITIVO DE MONITOREO Y GRABACIÓN 4 Cámaras a color inalámbricas con audio. Manual del usuario GRACIAS POR ADQUIRIR NUESTRO PRODUCTO Este manual está diseñado como herramienta de referencia para la

Más detalles

Manual de decodificador

Manual de decodificador Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,

Más detalles

POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto

POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto POWERSHELL CONTROLLER + BATTERY Guía de configuración Guia de instalação Favor de leer el instructivo antes de instalar y operar el producto Español............ 4 Português.......... 12 www.logitech.com/support................

Más detalles

LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario

LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:

Más detalles

ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014

ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema

Más detalles

Manual básico. 2. Descripción de los Elementos y Conexionado

Manual básico. 2. Descripción de los Elementos y Conexionado Manual básico 1 2.1 Nombre y descripción de los elementos 2.1.1. La Pantalla Pizarra de pantalla Detecta la posición de nuestro dedo o del lápiz electrónico. Proyecta el contenido de la pantalla de un

Más detalles

Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009

Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009 Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10

MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan

Más detalles

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario

Balanza de refrigerante programable. Manual de usuario Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas

Más detalles

RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES

RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.

Más detalles

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013

Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular

Más detalles

REPRODUCTOR PORTÁTIL VCD/MP3/CD BMP Manual de Instrucciones

REPRODUCTOR PORTÁTIL VCD/MP3/CD BMP Manual de Instrucciones REPRODUCTOR PORTÁTIL VCD/MP3/CD BMP - 411 Manual de Instrucciones ÍNDICE Información sobre seguridad durante el uso Conexiones Fuentes de alimentación Situación de los controles Instrucciones para la utilización

Más detalles

GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL

GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL Montaje del controlador : Montar el enchufe UBB en la conexión trasera del controlador. Colocar la batería y volver a poner la tapa. Fig 1 Frontal del controlador Fig 2 Reverso

Más detalles

batería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.

batería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado. Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes

Más detalles

Tablet PC Modelo NEO TV

Tablet PC Modelo NEO TV Tablet PC Modelo NEO TV Lea cuidadosamente el manual de uso antes de conectar o poner en marcha el equipo. www.master- g.com Índice Índice 2 Un Vistazo a la Unidad 3 Comenzando: Desbloqueando la pantalla

Más detalles

EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO

EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO ACTV 002 ACTV 004 ACTV 009 EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO pág. 1 Castellano EMISOR Y RECEPTOR DE INFRARROJOS VIA RADIO EXTENSOR DE TELEMANDOS DE

Más detalles

ELEVADOR DE TV INSTRUCCIONES CAMA CON TV MANUAL DE OPERACIONES BSSB

ELEVADOR DE TV INSTRUCCIONES CAMA CON TV MANUAL DE OPERACIONES BSSB ELEVADOR DE TV MANUAL DE OPERACIONES ADVERTENCIA! Lea este manual antes de la instalación. La mala operación de su mueble desplegable (pop-up) será peligrosa e invalidará la garantía. INTRODUCCIÓN El sistema

Más detalles

BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA.

BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. TF Reinicio Toma de energia HDMI USB Microfono Entrada de audifonos BREVE INTRODUCCIÓN PARA EL USO DE LA TABLETA ELECTRONICA. Diagrama complete de la tableta electronica. Panel Frontal: Cámara frontal

Más detalles

Tableta de 7" SupraPad

Tableta de 7 SupraPad Tableta de 7" SupraPad II El nuevo 7'' SupraPad 788TPCII de iview es la próxima generación de tableta. Cuenta con pantalla de alta resolución de 7 pulgadas y con fuertes procesadores de núcleo cuádruple

Más detalles

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana

Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por

Más detalles

!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL

!!#$%&'($'%)*+,-.-'.&/0%1*)-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'.!#*3)#7-'' ' ' ' %8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL !"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456

Más detalles

MONITOR LED AMPLIO DE 18,5"

MONITOR LED AMPLIO DE 18,5 OUT OF SIGHT. PEACE OF MIND. MONITOR LED AMPLIO DE 18,5" MANUAL DEL USUARIO Por favor, lea este manual de instrucciones antes de utilizar el producto y manténgalo accesible para futura referencia. INDICE

Más detalles

Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo

Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado

Más detalles

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46 510000211G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara para conexión en red junto a fuentes de calor, como por ejemplo televisores

Más detalles

Manual de usuario de PointWrite

Manual de usuario de PointWrite Manual de usuario de PointWrite Contenido Contenido del paquete... 3 Acople del PointWrite al proyector... 4 Conexión de PointWrite al PC... 5 Modos de actuación del lápiz... 5 Cambio del puntero del lápiz...5

Más detalles

Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación

Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670

MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670 MANUAL DE INSTRUCCIONES REBANADORA DE CARNE MSL-4667, MSL-4668, MSL-4669, MSL-4670 MSL-4667 MSL-4668 MSL-4669 MSL-4670 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por

Más detalles

Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO

Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO Descargue el Manual de usuario desde gopro.com/support GUÍA DE INICIO RÁPIDO / Hola Cuando use la cámara GoPro en su estilo de vida activo, sea consciente en todo momento del entorno para evitar lesiones,

Más detalles

PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE

PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE PUENTE DE RED DE ALTA VELOCIDAD POWERLINE Guía de Instalación rápida 1 Instrucciones de seguridad importantes Este producto está diseñado para que se conecte a la línea de alimentación de corriente alterna

Más detalles

DETALLES. Guía de Introducción

DETALLES. Guía de Introducción DETALLES Skype Abrir primero on XFINITY Guía de Introducción Network Messages Siga los pasos siguientes para instalar Skype on XFINITY. 1 REVISE EL CONTENIDO DE LA CAJA SD Card Cajetín de adaptadores Cámara

Más detalles

CÁMARA INTRAORAL CON MONITOR Y NEGATOSCOPIO DIGITALIZABLE Funcionamiento y manual de instalación (M-168)

CÁMARA INTRAORAL CON MONITOR Y NEGATOSCOPIO DIGITALIZABLE Funcionamiento y manual de instalación (M-168) CÁMARA INTRAORAL CON MONITOR Y NEGATOSCOPIO DIGITALIZABLE Funcionamiento y manual de instalación (M-168) Contenido 1. Introducción... 3 1.1. Introducción de productos... 3 1.2. Configuración estándar......

Más detalles

Sala de VC Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales -Sarriko-

Sala de VC Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales -Sarriko- Sala de VC Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales -Sarriko- INDICE: Primera parte MANUAL BÁSICO 1. ENCENDIDO DEL SISTEMA...3 2. MOVER LA CÁMARA...5 3. REALIZAR UNA VIDEOLLAMADA...6 4. TERMINAR

Más detalles

AX-PH Componentes de la herramienta

AX-PH Componentes de la herramienta AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE

Más detalles

80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites)

80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Altavoces 5.1 Modelo AIRIS L168 80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Manual del Usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los

Más detalles

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH

RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...

Más detalles

Ventilador Eléctrico de Piso

Ventilador Eléctrico de Piso Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES

Más detalles

LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA-SAT LA-SUB. http://www.skpaudio.com

LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA-SAT LA-SUB. http://www.skpaudio.com LA LA LA LA-SAT LA-SUB LA-SUB LA-SAT LA LA-SUB LA-SAT LA LA LA LA LA-SAT LA-SAT UB LA LA-SUB LA www.skpaudio.com O -Seleccione el lugar para la instalación de su unidad, cuidadosamente -Evite instalarla

Más detalles

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio

Guía rápida. SoundGate. Bernafon SoundGate. Control de volumen y cambio de programas. Teléfono. Conexión de música, p.ej. MP3. Bluetooth música/audio Bernafon SoundGate SoundGate Guía rápida Control de volumen y cambio de programas Teléfono Conexión de música, p.ej. MP3 Bluetooth música/audio Indicador del estado de la batería Esta guía es sólo una

Más detalles

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR

CONOZCA SU PLANCHA A VAPOR Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA

Más detalles

Disco wezee. Disco duro inalámbrico (WIFI) Guía de instalación rápida

Disco wezee. Disco duro inalámbrico (WIFI) Guía de instalación rápida Disco wezee Disco duro inalámbrico (WIFI) Guía de instalación rápida Contenidos de la caja Revise el contenido de la caja. Si falta algo, contacte a su distribuidor local. Disco wezee Cable USB 3.0 wezee

Más detalles

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN)

Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) Utilização de um adaptador para rede local sem fio (WLAN) O modelo do seu notebook pode incluir um adaptador para rede local sem fio (WLAN). O adaptador WLAN permite ao notebook se conectar a um ponto

Más detalles

Mini Cámara Power Bank Espía Manual de Usuario MC000150

Mini Cámara Power Bank Espía Manual de Usuario MC000150 Mini Cámara Power Bank Espía Manual de Usuario MC000150 Introducción Este manual de usuario contiene información de su uso y detalles técnicos del mismo. Antes de empezar a operarlo, por favor asegúrese

Más detalles

MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA

MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. Información General 1.1 Introducción 1.2 Descripción del sistema 2. Instalación y operación 2.1 Instalación 2.2 Operación 3. Indicador de LED

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

MANDO DE PARED. Manual de Uso

MANDO DE PARED. Manual de Uso MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL

Más detalles

Siga los pasos en el orden indicado. Si encuentra problemas durante la instalación, consulte el apartado Solución de problemas en la última sección.

Siga los pasos en el orden indicado. Si encuentra problemas durante la instalación, consulte el apartado Solución de problemas en la última sección. HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Comience aquí Comece aqui 1 Importante: No conecte el cable USB hasta que llegue al paso 16 o es posible que el software no se instale correctamente.

Más detalles

Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador

Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Tablero electrónico Portátil de Escritura Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Nota: es necesario el uso de un ordenador personal con sistema operativo Microsoft Windows y un puerto de

Más detalles

Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09

Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Guía de instalación rápida NS-DSC7B09/NS-DSC7P09/NS-DSC7S09 Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su cámara digital Insignia está diseñada para proveer un rendimiento

Más detalles

Manual de usuario Smart Watch

Manual de usuario Smart Watch Manual de usuario Smart Watch Por favor lea el manual antes de usar el producto 1. ADVERTENCIA DE SEGURIDAD. 1.1 La información en este documento puede ser cambiada sin notificación previa. 1.2 El reloj

Más detalles

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario

Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario Leather keyboard case for Ipad Air 2 Manual del usuario ES Decoded, 15/02 Tabla de contenido 1 Uso previsto 3 2 Seguridad 4 2.1 Símbolos en este manual 4 2.2 Instrucciones generales de seguridad 4 3 Preparaciones

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO

MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUçoes VH104582 KUDO VENTILADOR DE TECHO VENTOINHA DE TETO 1 ventilador de techo KUDO 01. CONSEJOS ÚTILES ESP NOTA: Se recomienda que un electricista cualificado instale

Más detalles

Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER LHD2.5MP-TV

Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER LHD2.5MP-TV Carcasa de Disco Duro MEDIA PLAYER LHD2.5MP-TV 1 de 10 Estimado usuario: Gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar el reproductor, lea detenidamente las instrucciones. No nos hacemos responsables

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE VIDEO C/USB SX-5693DU

MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE VIDEO C/USB SX-5693DU MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR DE VIDEO C/USB SX-5693DU ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER GAMMA TABLET V1.5 (10.1") TAB G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER GAMMA TABLET V1.5 (10.1) TAB G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER GAMMA TABLET V1.5 (10.1") TAB-4905-8G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente

Más detalles

Bienvenidos IMPORTANTE:

Bienvenidos IMPORTANTE: MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente

Más detalles

Mc-119. Manual del Usuario. 1

Mc-119. Manual del Usuario.  1 Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora

Más detalles