Bautismo. Bautismo. Invitación a la Vida

Transcripción

1 Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara, CA Tel: Fax: Bautismo Bautismo Invitación a la Vida La Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores Parroquia regocija con ustedes durante el nacimiento de su hijo. El sacramento del Bautismo, mediante el cual se inicia el proceso inicial de la vida con Cristo y en su reinado, es siempre una experiencia emocionante y significativa. Es una que fortalece nuestras familias de forma individual y confirma nuestra comunidad parroquial como Pueblo de Dios. Usted ya ha comenzado a compartir la vida con su hijo. Usted ha llegado a un compromiso de por vida para con ese niño/a y para apoyar su crecimiento físico, mental y espiritual. A través de ti, Dios, en su poder creador ha convocado a este niño/a especial a la existencia. Una invitación a otra vida, una vida centrada en Cristo-se extiende a su hijo a través de las aguas del bautismo. El bautismo significa y comienza un viaje de toda la vida de crecimiento en relación con Dios y su pueblo, la comunidad cristiana. Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo los llene de vida y de gracia renovada mientras se preparan para la celebración del sacramento del bautismo para su hijo. Así que el bautismo puede aparecer claramente como el sacramento de la fe de la Iglesia y de la admisión en el pueblo de Dios, que se celebra en la iglesia parroquial. La siguiente información sobre el Bautismo está diseñada para responder a sus preguntas y ayudarle a prepararse para ese día especial. Por favor revise esta información antes de llenar la solicitud de bautismo en las páginas 5-6 y llamar a la Oficina de la Rectoría (805) con cualquier pregunta. Esperamos con interés la celebración de Bautismo de su hijo/a con usted en Nuestra Señora de los Dolores. Our Lady of Sorrows is a Santa Barbara Designated City Landmark Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)

2 Padres Los padres que no están casados en la Iglesia Católica deben cumplir con un sacerdote antes de seguir adelante en el proceso.si el niño no vive con ambos padres, la madre soltera/el padre soltero debe presentar el documento(s) adecuado (s) que indica la custodia legal del niño con la autoridad para tomar todas las decisiones con respecto al niño. En ausencia de estos documentos, una carta notariada del Padre que no tiene la custodia dando permiso para que su hijo/a pueda ser bautizado/a, es aceptable. NOTA: Los niños que ya han cumplido los siete años, no pueden ser bautizados. Ellos deben de asistir a clases de educación religiosa. Padrinos Los padrinos tienen un papel especial de orar por y ser buen ejemplo cristiano a su ahijado. Al menos un Padrino, idealmente dos, a fin de que su nombre aparezca en el certificado, debe cumplir con estos requisitos: Los padrinos deben ser: 1. Católicos confirmados y practicando 2. Al menos 16 años de edad 3. Si soltero/a, no debe estar viviendo con alguien 4. Si están casados, deben estar casados por la Iglesia Católica Dado que el Sacramento del Bautismo marca el comienzo de la fe, los padres y padrinos deben asistir a una clase de preparación antes de la ceremonia. Consulte la página 4 para el horario de clases de Preparación bautismales. Las clases de preparación se pueden tomar en otra parroquia y el certificado de asistencia presentada con la solicitud. Otros padrinos son bienvenidos, pero sólo dos nombres de aquellos que cumplen con los requisitos, van a aparecer en la partida de bautismo como padrino(s). LAS CLASES ESTÁN DISEÑADAS PARA ADULTOS- NO SE PERMITE NIÑOS Fecha y horario de los bautizos Los bautismos se celebran los domingos a las 11:00am en la iglesia. No hay bautizos durante la cuaresma. Los Bautizos en Inglés se celebran en el cuarto y quinto domingo del mes. Los Bautizos en español se celebran en los primeros, segundos y terceros domingos del mes. Los padres y padrinos deben llegar a más tardar las 10:45 am, porque por lo general hay más de un niño que se bautize a la vez. Si llegan tarde tendrán que reprogramar el Bautismo. Donación Todas las donaciones se deben pagar cuando haya completado el proceso de solicitud y los padres y los padrinos han asistido a la clase de bautismo y están listos para elegir su fecha. Para feligreses que están registrados (registradas formalmente en los registros de la parroquia por lo menos durante un año, la donación es de $ por niño/a. Para los feligreses que no están registrados la donación es de $ por niño/a. Los siguientes documentos deben presentarse junto con la solicitud Una copia del certificado de nacimiento del niño/a Certificado de asistencia a clase de preparación si se toma fuera de la parroquia. Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)

3 Proceso de Solicitud para el Bautismo en Nuestra Señora de los Dolores 1. COMPLETE LA APLICACIÓN Completar todos los campos de la aplicación que están en las páginas 5-6. Haga una copia del certificado de nacimiento para acompañar. 2. REGISTRESE PARA OBTENER NA CLASE DE PREPARACIÓN Póngase en contacto con la oficina de la rectoría para inscribirse en una clase de preparación o En la página 4 están las clases que se ofrecen en Inglés y Español. Si va a bautizar en Nuestra Señora de los Dolores, debes de entregar la aplicación el viernes antes de la clase. o Su solicitud completa será firmado al final de la clase. Si no va a bautizar en Nuestra Señora de los Dolores, debe inscribirse en la clase de preparación para el bautismo en el momento de la donación. o Tienen que registrarse al menos el viernes antes de la clase. o Si no está pre-registrado, no se le permitirá asistir. o donaciones pueden hacerse en persona en la oficina de la rectoría o en línea (por favor, llame a la rectoría para el enlace de pago). 3. SELECCIONE UNA FECHA DE BAUTISMO Venga a la rectoría para hacer su donación y elige la fecha de bautismo, cuando se completa lo siguiente: o Su solicitud completa y firmada en la oficina o Su prueba de asistencia de la clase de preparación para el bautismo o Una copia del certificado de nacimiento de su hijo/a o Su donación para el bautismo TENGA EN CUENTA: LOS PADRES Y LOS PADRINOS DEBEN ASISTIR A UNA CLASE. SI NO ESTA REGISTRADO PARA LA CLASE DE PREPARACIÓN, NO SE LE PERMITI Á ASISITIR. LOS QUE TIENEN TODO COMPLETO PUEDEN ESCOJER LA FECHA DE BAUTISMO. Las fechas de bautismo se confirman en una base de primer llegado, primer servido. Si usted decide no tener el Bautismo de su hijo/a en Nuestra Señora de los Dolores después de haber presentado una solicitud completa y ha asistido a la clase, se pide una donación de $ por pareja para la carta indicando que usted ha asistido a la clase de Bautismo. Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)

4 Horario Bautismo Clase de Preparación en Our Lady of Sorrows Español Todas las clases se llevan a cabo en el Centro Martin Brewer y comienzan a las 7:30pm. Tienen que registrarse al menos el viernes antes de la clase. junio 3 juliio 17 julio 1 julio 15 agosto 5 agosto 19 septiembre 2 septiembre 16 octubre 7 octubre 21 noviembre 4 noviembre 18 diciembre 2 diciembre 16 English Classes All classes take place in the Martin Brewer Center and start at 7:30pm. Tienen que registrarse al menos el viernes antes de la clase. June 14 July 12 August 9 September 13 October 11 November 8 December 13 Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)

5 Aplicación para el Bautismo en Nuestra Señora de los Dolores FOR OFFICE USE ONLY Date of baptism (Confirmed AFTER attendance at the baptism preparation class) Are parents registered at Our Lady of Sorrows? YES NO Are parents married? YES NO If no, permission granted by Fr. Are both parents attending the baptism? YES NO If no, was permission provided by parent who is not attending? YES NO Date parents attended baptism preparation class: Mother Father Date Godparents attended baptism preparation class: Godfather Godmother Date paid-in-full donation was received Receipt number Información del niño (como aparece en el acta de nacimiento) El niño(a) vive con: Ambos Padres Mamá Papá Otro: Dirección completa de los Padres (Calle, Apt., Ciudad, Estado, Código Postal) Los teléfonos de contacto: Cellular: Casa Trabajo Fecha de nacimiento del niño (mes, día, año) Age: NOTA: Si el niño(a) que se va a bautizar tiene siete años o más, tienen que asistir a clases de educación religiosa. Lugar de Nacimiento del Niño (Ciudad, Estado, País) Fue el niño bautizado en privado (de emergencia)? Sí, dónde? Fecha Información del Padre Religión Edad Sí no, Católica Romana, por favor lea y firme abajo: YO, PADRE, TENGO LA CUSTODIA DEL NIÑO/A QUE VA SER BAUTIZADO/A, NO SOY UN CATÓLICO. DOY MI PERMISO PARA QUE MI HIJO/A SEA BAUTIZADO/A EN LA FE CATÓLICA. Firma: Fecha: Información de la Madre de Soltera Religión Edad Sí no, Católica Romana, por favor lea y firme abajo: YO, MADRE, TENGO LA CUSTODIA DEL NIÑO/A QUE VA SER BAUTIZADO/A, NO SOY UN CATÓLICO. DOY MI PERMISO PARA QUE MI HIJO/A SEA BAUTIZADO/A FE CATÓLICA. Firma: Fecha: FOR OFFICE USE ONLY TO BE FILLED OUT ON THE DAY OF BAPTISM Date of Baptism: Baptism administered by: Certificate given? Yes No Book Page Line Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)

6 Aplicación para el Bautismo en Nuestra Señora de los Dolores continuó Información del Matrimonio de los Padres Los padres: Se casaron en la Iglesia Católica? SÍ NO Se casaron civilmente solamente? SÍ NO Si no está casados en la Iglesia católica o si no a contraído matrimonio civil, están planeando casarse en la Iglesia Católica? SI NO En caso afirmativo, cuándo? Información de los Padrinos POR FAVOR LEA LO SIGUIENTE ANTES DE LLENAR EL FORMULARIO PARA LOS PADRINOS Debe tener al menos un padrino que cumpla estos requisitos (dos padrinos es lo ideal): o Católicos practicante y ha recibido los sacramentos de Bautismo, La Primera Comunión y la Confirmación o Al menos 16 años de edad o Si soltero/a, no debe estar viviendo con alguien o Si casado, él/ella debe estar casado en la Iglesia Católica Una persona de otra religión no puede ser un padrino de la Iglesia Católica. Al ser un padrino significa obedecer las leyes de Cristo y de su Iglesia para dar el ejemplo a sus ahijados. Si no es católico puede ser un patrocinador que está presente en el bautismo, pero el nombre de él/ella no aparece en el certificado de bautismo. Información del Padrino Es usted Católico practicando? Ha recibido los sacramentos del Bautismo, la Primera Comunión y la Confirmación? Es usted soltero/a? Si soltero/a está viviendo con alguien? Está Casado? Casado civilmente solamente? Casado en la Iglesia Católica? En caso que sí, indique el nombre de la iglesia, ciudad, estado, país y fecha de la boda Información de la Madrina Es usted Católico confirmado y practicando? Ha recibido los sacramentos del Bautismo, la Primera Comunión y la Confirmación? Es usted soltero/a? Si soltero/a está viviendo con alguien? Está Casado? Casado civilmente solamente? Casado en la Iglesia Católica? En caso que sí, indique el nombre de la iglesia, ciudad, estado, país y fecha de la boda Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)

7 Política de Fotografía durante las ceremonias en Our Lady of Sorrows Todas las ceremonias religiosas de Nuestra Señora de los Dolores son un momento de oración y la atención debe centrarse en lo que está sucediendo en el altar. Con el fin de ayudar a mantener la dignidad de la ocasión, las siguientes instrucciones son para ser seguidas por cualquier persona que desee fotografiar una ceremonia en nuestra Iglesia. Recuerde, la fotografía en nuestra Iglesia es un privilegio, que le otorgamos. Sin embargo, no debe darse por sentad. Si usted no puede o no desea cumplir es posible que se negó este privilegio en el acto. Con el fin de evitar la vergüenza, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente. 1. Los fotógrafos no pueden usar focos fuertes u otras luces que puedan molestar. NO use Flash inmediatamente detrás de la pareja para cegar al diacono/sacerdote. 2. Los vídeos o las otras cámaras deben ser portátiles y tienen sus propias baterías o fuentes de energía. Los cordones eléctricos no deben enchufarse en las áreas alrededor del altar. 3. El Santuario y el área alrededor del altar están fuera de los límites 4. Los fotógrafos deben seguir estrictamente las instrucciones dadas por el diacono/sacerdote. Se indicará el momento en que los fotógrafos pueden pasar a tomar fotos. 6. Los fotógrafos no deben fotografiar o a puntar las cámaras a la pareja, la fiesta de la boda, o la congregación durante las lecturas, la homilía, o durante toda la plegaria eucarística. (por ejemplo, durante los bautismos, no habrá fotos durante la unción con aceite ). 7. NO se puede tomar video o fotografiar, desde las puertas de la Sacristía. 8. Si se le pide que haga algo durante la ceremonia, usted debe hacerlo con prontitud. 9. Los fotógrafos deben estar sólo en lugares en los que no llaman la atención sobre sí mismos. 10. Los fotógrafos deben vestirse con respeto y de manera apropiada ( no pantalones cortos, cabestros, tirantes, camisetas, sandalias, jeans gastados, etc.) Atuendo Lo que puede ser la vestimenta adecuada y de buen gusto en el mundo secular puede no ser apropiada para una boda que se lleva a cabo en la Casa de Dios. La pregunta clave es, " Yo y los miembros del cortejo nupcial estaremos cómodos vistiéndonos de esta forma en nuestro encuentro con Jesús?" Si la novia elige usar un velo sobre su cara, este tiene que removerse antes de que ella entre al santuario. En nuestra cultura, no es apropiado que los hombres usen sombreros de ningún tipo dentro de la iglesia. Our Lady of Sorrows 21 East Sola St., Santa Barbara CA 93101, Tel. (805) Fax. (805)