SAFETY PRODUCT CATALOG CATALOGO PRODOTTI DI SICUREZZA CATÁLOGO DE PRODUCTOS DE SEGUIRDAD

Transcripción

1 SAFETY PRODUCT CATALOG CATALOGO PRODOTTI DI SICUREZZA CATÁLOGO DE PRODUCTOS DE SEGUIRDAD BRINGING THE BEST OF THE WORLD TO YOU

2 PIP S GLOBAL REACH: corporate headquarters 26 Computer Drive East Albany, NY PIP IBERIA SL Carretera e la Base, Marines (Valencia) ASIA HEADQUARTERS Flat 1-11, Kar Wah Industrial Building, Y.L.T.L. 356 Yuen Long, N.T. - Hong Kong PIP ITALY SRL Via Birmania, Roma (RM) PIP balkans SA Peiraios, Athens

3 ABOUT US S. L. PIP IBERIA is part of Protective Industrial Products, Inc, a global referenced leader in hand protection with over 30 years of experience. We aim to be leaders in consumable safety products by providing the best products and the best quality at the best price. To this end we strive to provide a product line with a value proposition anchored on quality, integrity and safety. Our products are designed and tested to the latest safety standards. Our strategy is simple: we base our business on helping our distributor partners increase their sales through system based solutions. We are here to help you SL PIP IBERIA fa parte della Protective Industrial Products Inc, leader mondiale di riferimento nella protezione delle mani con oltre 30 anni di esperienza. Miriamo ad essere leader nei prodotti per la sicurezza di consumo, fornendo i migliori prodotti e la migliore qualità al miglior prezzo. A tal fine ci sforziamo di fornire una linea di prodotti con una proposta di valore che si basa sulla qualità, l integrità e la sicurezza. I nostri prodotti sono progettati e testati per soddisfare i più recenti standard di sicurezza. La nostra strategia è semplice: noi basiamo la nostra attività nell aiutare i nostri partner di distribuzione ad aumentare le loro vendite attraverso un sistema basato sul fornire soluzioni. Siamo qui per aiutarvi. SL PIP IBERIA es parte de la Protective Industrial Products, Inc, líder mundial en protección de manos con más de 30 años de experiencia. Nuestro objetivo es ser líderes en productos de seguridad de consumo al proporcionar los mejores productos y la mejor calidad al mejor precio. Para ello nos esforzamos por ofrecer una línea de productos con una propuesta de valor basada en la calidad, la integridad y la seguridad. Nuestros productos están diseñados y probados de acuerdo con los últimos estándares de seguridad. Nuestra estrategia es simple: basamos nuestro negocio en ayudar a nuestros socios distribuidores a aumentar sus ventas a través de un sistema basado en soluciones. Estamos aquí para ayudarle

4 TABLE OF CONTENTS/TABELLA DEI CONTENUTI/ TABLA DE CONTENIDO GENERAL PURPOSE/GUANTI TECNICI/GUANTES TECNICOS... pag. 3 CUT RESISTANT/ANTI TAGLIO/ANTI CORTE... pag. 10 CHEMICAL RESISTANT/GUANTI CHIMICI/GUANTES QUIMICOS... pag. 14 ASSURANCE/LINEA ASSURANCE/GAMA ASSURANCE... pag. 19 DISPOSABLE GLOVES/GUANTI MONOUSO/GUANTES DESECHABLES...pag. 21 LEATHER GLOVES/GUANTI IN PELLE/GUANTES DE PIEL... pag. 24 DISPOSABLE/MONOUSO/DESECHABLES... pag. 31 SPECTACLES/OCCHIALI/GAFAS... pag. 35 HELMETS/ELMETTI/CASCOS... pag. 44 HIGH VISIBILITY/ALTA VISIBILITA /ALTA VISIBILIDAD... pag. 46 RAIN SUITS/ANTI PIOGGIA/ANTI LLUVIA... pag. 54 FLAME RETARDANT/IGNIFUGO/IGNIFUGO... pag. 56 SAFETY SHOES/CALZATURE/CALZADOS... pag. 58

5 GLOVES/GUANTI/GUANTES GENERAL PURPOSE/ GUANI TECNICI/ GUANTES TECNICOS GENERAL PURPOSE/ GUANTI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ 5

6 GLOVES/GUANTI/GUANTES GENERAL PURPOSE/ GUANTI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ Micro Surface Micro Surface pairs/paia/pares pairs/paia/pares G-Tek 55-FG317/HV G-Tek 55-FG317/B Latex rubber coated palm and finger tips, fully coated thumb for extended wear. Gloves feature a revolutionary new surface treatment that provides a superior grip in dry, wet and oily conditions. Unlike rough surface treatments, the Micro porous coating adjusts to different conditions by reacting like tiny suction cups that attach themselves firmly to the material being handled. Seamless wooly polyester liner. Ergonomic shaped curved finger pattern. Uncoated back allows hand to breathe Latex rubber coated palm and finger tips, fully coated thumb for extended wear. Gloves feature a revolutionary new surface treatment that provides a superior grip in dry, wet and oily conditions. Unlike rough surface treatments, the Micro porous coating adjusts to different conditions by reacting like tiny suction cups that attach themselves firmly to the material being handled. Seamless wooly polyester liner. Ergonomic shaped curved finger pattern. Uncoated back allows hand to breathe Guanto filato in poliestere giallo alta visibilità senza cuciture Spalmatura in lattice nero su palmo e punta delle dita, pollice tutto ricoperto Finitura micro porosa che garantisce un grip superiore in condizioni di lavoro secche, umide o oleose. La spalmatura aderisce al materiale manipolato come piccole ventose, garantendo una presa ferma e sicura Dita pre-formate ergonomicamente Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Guanto filato in poliestere blu senza cuciture Spalmatura in lattice nero su palmo e punta delle dita, pollice tutto ricoperto Finitura micro porosa che garantisce un grip superiore in condizioni di lavoro secche, umide o oleose. La spalmatura aderisce al materiale manipolato come piccole ventose, garantendo una presa ferma e sicura Dita pre-formate ergonomicamente Confezionato al paio per facilitare la distribuzione 6 Forro de poliéster amarillo alta visibilidad sin costuras Recubrimiento en latex negro sobre la palma y las puntas de los dedos, pulgar todo recubierto Tratamiento microporoso del recubrimiento que proporciona un mayor agarre en condiciones de trabajo secas, húmedas y grasientas El recubrimiento reacciona como pequeñas ventosas que se adhieren firmemente al material que está siendo manipulado Dedos preformados ergonómicamente Forro de poliéster negro sin costuras Recubrimiento en latex negro sobre la palma y las puntas de los dedos, pulgar todo recubierto Tratamiento microporoso del recubrimiento que proporciona un mayor agarre en condiciones de trabajo secas, húmedas y grasientas El recubrimiento reacciona como pequeñas ventosas que se adhieren firmemente al material que está siendo manipulado Dedos preformados ergonómicamente

7 Crinckle Rugoso Rugoso Crinckle Rugoso Rugoso GLOVES/GUANTI/GUANTES EN Crinckle Rugoso Rugoso GENERAL PURPOSE/ GUANTI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ pairs/paia/pares pairs/paia/pares G-Tek Seamless knit high visibility orange acrylic terry shell Black crinckle latex coating, palm fit Excellent thermal insulation Quickly evaporates moisture form skin Superior softness Guanto filato in acrilico arancio alta visibilità senza cuciture Spalmatura in lattice nero rugoso su palmo e punta delle dita Eccellente isolamento termico Permette l evaporazione del sudore dalla mano Morbido e flessibile Guante tejido acrílico de color naranja alta visibilidad sin costuras Recubrimiento rugoso de látex negro Excelente aislamiento térmico Evapora rápidamente la humedad de la piel Suavidad superior LATEX COATED SPALMATI LATTICE RECUBIERTOS LATEX G-Tek 39-C1305 Latex rubber coated palm and finger tips; Seamless gray cotton/polyester liner; Unique crinkle finish for superior grip in wet and dry applications Excellent dexterity Uncoated back allows hand to breathe Guanto filato in cotone/poliestere grigio senza cuciture Spalmatura in lattice blu su palmo e punta delle dita Finitura rugosa per una migliore aderenza in applicazioni secche o bagnate Eccellente destrezza Dita pre-formate ergonomicamente Dorso areato per facilitare la traspirazione Guante tejido en gris de algodón/polyester sin costuras Recubrimiento de la palma y las puntas de los dedos con goma de Látex Acabado rugoso especial para un agarre superior en situaciones húmedas y secas Excelente destreza Sin recubrimiento posterior permite una mejor aireación de la mano STRONG AND DURABLE RESISTENTI E DUREVOLI FUERTES Y DURADEROS G-Tek 39-FG pairs/paia/pares Orange latex rubber coated palm and finger tips; Seamless yellow cotton liner; Unique crinkle finish for superior grip in wet and dry applications Excellent dexterity Uncoated back allows hand to breathe Guanto filato in cotone giallo senza cuciture Spalmatura in lattice arancione su palmo e punta delle dita Finitura rugosa per una migliore aderenza in applicazioni secche o bagnate Eccellente destrezza Dorso areato per facilitare la traspirazione Guante de algodón amarillo sin costuras Palma de la mano y puntas de los dedos recubiertas de goma de látex naranja Acabado rugoso especial para un agarre superior en situaciones húmedas y secas Excelente destreza El dorso no recubierto permite una mejor ventilación de la mano 7

8 GLOVES/GUANTI/GUANTES Micro Surface Foam Dotted GENERAL PURPOSE/ GUANTI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ pairs/paia/pares pairs/paia/pares G-Tek 34-FG581 Black nitrile coated palm and finger tips, fully coated thumb for extended wear. Gloves feature a revolutionary new surface treatment that provides a superior grip in dry, wet and oily conditions. Seamless purple nylon liner. Oil does not penetrate the glove like foam nitrile styles. Strong protection from punctures and abrasions. Seamless nylon liner for comfort and better fit Guanto filato in poliestere viola senza cuciture Spalmatura in nitrile nero su palmo e punta delle dita, pollice tutto ricoperto Finitura micro porosa che garantisce un grip superiore in condizioni di lavoro secche, umide o oleose. Eccellente resistenza alla permeazione degli oli L olio non penetra come nei normali guanti in schiuma di nitrile Guante de nylon púrpura sin costuras Palma y puntas de los dedos recubiertos de nitrilo negro, pulgar totalmente recubierto Tratamiento microporoso del recubrimiento que proporciona un mayor agarre en condiciones de trabajo secas, húmedas y grasientas Excelente resistencia a la penetración de aceite El aceite no penetra en este guante como en los modelos de espuma de nitrilo G-Tek 34-FGN019/N Seamless knit grey nylon liner Grey foam nitrile coating, palm fit PVC dotted coating on palm and fingers for added grip Resistant to oil permeation Excellent dexterity Breathable back for added comfort Pair packed for ease distribution Guanto filato in nylon grigio senza cuciture Spalmatura in schiuma di nitrile grigio su palmo e punta delle dita Puntinatura in PVC su palmo e dita che garantisce una presa sicura Resistente alla permeazione di oli e derivati Eccellente destrezza Dorso areato che offre un confort aggiuntivo Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Guante tejido de nylon gris Recubrimiento en nitrilo de espuma gris, ajuste de palma La palma de la mano y los dedos tienen un recubrimiento de puntos de PVC para un mayor agarre Resistente a la penetración del aceite Excelente destreza El dorso no recubierto permite una mejor ventilación de la mano Empaquetado individual por pares para su mejor distribución 8

9 Solid Liscio Sólido Solid Liscio Sólido GLOVES/GUANTI/GUANTES GENERAL PURPOSE/ GUANTI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ G-Tek 34-FGN1001 Seamless knit white nylon liner Grey nitrile coating, palm fit Solid nitrile coated palm and fingers provide superior grip, abrasion, cut and snag resistance. Resistant to oil permeation G-Tek 34-FGM1001/FC pairs/paia/pares Seamless knit white nylon liner Black nitrile coating, full coated Solid nitrile coated palm and fingers provide superior grip, abrasion, cut and snag resistance. The full coating gives this glove an amazing resistance to greases and oils penetration Excellent dexterity Guanto filato in nylon nero senza cuciture Spalmatura in nitrile nero Tutto ricoperto La spalmatura in nitrile liscio garantisce un ottima aderenza e resistenza all abrasione. La spalmatura totale lo rende ideale per lavorazioni in condizioni umide e oleose Eccellente destrezza Guante tejido de nylon blanco Recubierto en nitrilo negro, palma totalmente recubierta El recubrimiento con nitrilo sólido de la palma y de los dedos proporciona un agarre superior y una mayor protección a la abrasión, el corte y el enganche. Excelente destreza Empaquetado individual por pares para su mejor distribución pairs/paia/pares Guanto filato in nylon bianco senza cuciture Spalmatura in nitrile grigio su palmo e punta delle dita La spalmatura in nitrile liscio garantisce un ottima aderenza, resistenza a taglio e abrasione. Resistente alla permeazione di oli e derivati Guante tejido de nylon blanco Recubrimiento en nitrilo gris en la palma y las puntas de los dedos El recubrimiento en nitrilo solido proporciona un agarre superior y una mayor protección a la abrasión, el corte y el enganche Resistente a la penetración del aceite GREAT IN OILY APPLICATIONS Solid Liscio Sólido pairs/paia/pares G-Tek 34-FGN1001/BOB Seamless knit grey nylon liner Blue nitrile knuckle coating Solid nitrile coated palm and fingers provide superior grip, abrasion, cut and snag resistance. Resistant to oil permeation Guanto filato in nylon grigio senza cuciture Spalmatura in nitrile blu a ¾. La spalmatura in nitrile liscio garantisce un ottima aderenza, resistenza a taglio e abrasione. Resistente alla permeazione di oli e derivati Guante tejido de nylon gris Recubrimiento en nitrilo azul a ¾. El recubrimiento en nitrilo solido proporciona un agarre superior y una mayor protección a la abrasión, el corte y el enganche Resistente a la penetración del aceite 9

10 GLOVES/GUANTI/GUANTES GENERAL PURPOSE/ GUANTI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ Solid Liscio Sólido Solid Liscio Sólido Solid Liscio Sólido G-Tek 34-FGN1001/G pairs/paia/pares Seamless knit white gray liner Grey nitrile coating, palm fit Solid nitrile coated palm and fingers provide superior grip, abrasion, cut and snag resistance. Resistant to oil permeation Guanto filato in nylon grigio senza cuciture Spalmatura in nitrile grigio su palmo e punta delle dita La spalmatura in nitrile liscio garantisce un ottima aderenza, resistenza a taglio e abrasione. Resistente alla permeazione di oli e derivati G-Tek 33-FG313 Seamless knit white nylon liner White PU coating, palm fit Good abrasion resistance Superior dexterity Silicone free Pair packed for ease distribution pairs/paia/pares Guanto filato in nylon bianco senza cuciture Spalmatura in poliuretano bianco su palmo e punta delle dita Buona resistenza all abrasione Eccellente destrezza Senza silicone Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Guante de punto en nylon blanco sin costuras Recubrimiento blanco en PU, ajuste de palma Buena Resistencia a la abrasión Destreza superior Sin silicona Empaquetado individual por pares para su mejor distribución G-Tek 33-FG313/N Seamless knit black nylon liner Black PU coating, palm fit Good abrasion resistance Superior dexterity Silicone free Pair packed for ease distribution pairs/paia/pares Guanto filato in nylon nero senza cuciture Spalmatura in poliuretano nero su palmo e punta delle dita Buona resistenza all abrasione Eccellente destrezza Senza silicone Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Guante de punto en nylon negro sin costuras Recubrimiento negro en PU, ajuste de palma Buena Resistencia a la abrasión Destreza superior Sin silicona Empaquetado individual por pares para su mejor distribución Guante tejido de nylon gris Recubrimiento en nitrilo gris en la palma y las puntas de los dedos El recubrimiento en nitrilo solido proporciona un agarre superior y una mayor protección a la abrasión, el corte y el enganche Resistente a la penetración del aceite THE BEST COMFORT FOR YOUR JOB 10

11 Solid Liscio Sólido Solid Liscio Sólido GLOVES/GUANTI/GUANTES GENERAL PURPOSE/ GUANI TECNICI/ GUANTES TÉCNICOS/ pairs/paia/pares pairs/paia/pares G-Tek 33-FG313/G Seamless knit gray nylon liner Gray PU coating, palm fit Good abrasion resistance Superior dexterity Silicone free Pair packed for ease distribution Guanto filato in nylon grigio senza cuciture Spalmatura in poliuretano grigio su palmo e punta delle dita Buona resistenza all abrasione Eccellente destrezza Senza silicone Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Guante de punto en nylon gris sin costuras Recubrimiento gris en PU, ajuste de palma Buena Resistencia a la abrasión Destreza superior Sin silicona Empaquetado individual por pares para su mejor distribución G-Tek 33-FG125 Seamless knit nylon liner PU coated palm and fingers Breathable back Seamless construction provides comfort and reduces hand fatigue. Low lint gloves knit from nylon fi lament yarns. Provides superior comfort & dexterity. Nylon yarns absorb perspiration and leave hands cool and comfortable. Can be worn under disposable and other liquid-proof gloves Filato in nylon bianco senza cuciture, resistente alla formazione di pelucchi. Spalmatura in PU su palmo e punta delle dita Il filato assorbe l umidità della mano lasciandola fresca Punte delle dita rinforzate in uretano Eccellenti confort e destrezza Può essere indossato sotto guanti monouso o altri guanti impermeabili Guante de nylon tejido sin costuras Palma y dedos recubiertos de poliuretano Dorso transpirable El tejido sin costura proporciona un mayor confort y reduce la fatiga de la mano Proporcionan una comodidad y destreza superior Los hilos de nylon absorben la transpiración y dejan las manos frescas y confortables Se pueden llevar bajo guantes desechables y otro tipo de guantes a prueba de líquidos 11

12 GLOVES/GUANTI/GUANTES CUT RESISTANT/ ANTI-TAGLIO/ ANTI-CORTE/ CUT RESISTANT/ ANTI-TAGLIO/ ANTI-CORTE 12

13 GLOVES/GUANTI/GUANTES CUT RESISTANT/ ANTI-TAGLIO/ ANTI-CORTE/ G-Tek 3GX 19-D pairs/paia/pares Dyneema Diamond Technology fiber/lycra liner Black PU coating, palm fit 18 gauge liner for exceptional dexterity and tactile sensitivity whiñe providing cut 3 resistance PU coating provides outstanding abrasion resistance Guanto in filato Dyneema Diamond Technology/Lycra Spalmatura in poliuretano nero su palmo e punta delle dita Filato 18 gauge per una eccezionale destrezza e sensibilita tattile, garantendo comunque una resistenza al taglio livello 3 La spalmatura in PU offre una elevata resistenza alla abrasione Guante de punto en Dyneema Diamond Technology/Lycra Recubrimiento negro en PU, ajuste de palma Forro 18 gauge para una destreza y sensibilidad táctil exceptionales, proporcionando además una resistencia al corte nivel 3 El recubrimiento en PU ofrece una elevada resistencia al corte G-Tek 3GX 19-D340LG pairs/paia/pares Dyneema Diamond Technology fiber/spandex liner Black foam nitrile coating, palm fit Seamless construction provides excellent dexterity and tactile sensitivity Nitrile coating provides excellent grip for oily applications Hi-Vis color for added safety Guanto in filato Dyneema Diamond Technology/Spandex Spalmatura in schiuma di nitrile nera su palmo e punta delle dita Senza cuciture per una grande destrezza e sensibilita tattile La spalmatura in nitrile garantisce un eccellente presa in lavorazioni oleose Colorazion alta visibilita per una sicurezza aggiuntiva Guante de punto en Dyneema Diamond Technology/Spandex Recubrimiento negro en nitrilo foam, ajuste de palma Sin costuras por una mayor destreza y sensibilidad táctil Coloracion alta visibilidad para una seguridad adicional With Dyneema Diamond Technology, cut resistance can be doubled compared to Dyneema Continuous Filament Technology. Our unmatched comfort level provides a cool, non-irritating sensation and feels like you are not even wearing gloves. But, the best feature of all, is the cost-effective and unmatched durability that stands up to laundering for lasting value. Con Dyneema Diamond Technology, la resistenza al taglio puo essere raddoppiata rispetto alla tecnologia Dyneema a filo continuo. Il livello di comfort fornito garantisce una sensazione di freschezza senza provocare nessuna irritazione, e sembra quasi di non indossare alcun guanto. Ma il vantaggio piu grande e l incredibile durata nel tempo del guanto, anche dopo numerosi lavaggi, che permette una efficienza dei costi senza pari. Con Dyneema Diamond Technology, la resistencia al corte puede duplicarse en comparacion con la tecnologia Dyneema a hilo continuo. El nivel de comfort proporcionado asegura una sensacion de frescura sin causar ninguna irritación, y parece casi como si no se esta utilizando ningun guante. Pero la ventaja mas grande es la increíble durabilidad, aún después de numerosos lavados, que asegura una eficiencia de costos inigualable. MAXIMIZE YOUR CUT PROTECTION 13

14 GLOVES/GUANTI/GUANTES CUT RESISTANT/ ANTI-TAGLIO/ ANTI-CORTE/ G-Tek 19-D650 S-XXL 144 pairs/paia/pares Seamless knit grey Dyneema/Nylon/Lycra liner Grey PU coating, palm fit Washable, resistant to chemicals, water and ultraviolet light. Silicone-free. Pair packed for ease distribution Guanto filato in Dyneema/Nylon/Lycra senza cuiture Spalmatura in poliuretano grigio su palmo e punta delle dita Lavabile, resistente algi agenti chimici, all acqua ed ai raggi UV Senza silicone Confezionato al paio per facilitare la distribuzione G-Tek 19-D750 S-XXL 144 pairs/paia/pares Seamless knit grey Dyneema/Nylon/Lycra liner Grey PU coating, palm fit Washable, resistant to chemicals, water and ultraviolet light. Silicone-free. Pair packed for ease distribution Guanto filato in Dyneema/Nylon/Lycra senza cuiture Spalmatura in poliuretano grigio su palmo e punta delle dita Lavabile, resistente algi agenti chimici, all acqua ed ai raggi UV Senza silicone Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Tejidos sin costura en gris fabricado con Dyneema/Nylon/Lycra Revestimiento en PU gris, ajuste de palma Lavable, resistente a los productos químicos, el agua y la luz ultravioleta. Sin silicona Empaquetado individual por pares para su mejor distribución G-Tek 19-D813 S-XXL 144 pairs/paia/pares Seamless knit white Dyneema/Nylon/Lycra liner Blue latex coating, palm fit Crinkle finish for superior grip Washable, resistant to chemicals, water and ultraviolet light. Silicone-free. Pair packed for ease distribution Guanto filato in Dyneema/Nylon/Lycra senza cuiture Spalmatura in lattice blu su palmo e punta delle dita Finitura rugosa della spalmatura per un grip eccezionale Lavabile, resistente algi agenti chimici, all acqua ed ai raggi UV Senza silicone Confezionato al paio per facilitare la distribuzione Tejidos sin costura en gris fabricado con Dyneema/Nylon/Lycra Recubiertos en látex azul, ajuste de palma Acabado rugoso para un mejor agarre Lavable, resistente a los productos químicos, el agua y la luz ultravioleta. Sin silicona Empaquetado individual por pares para su mejor distribución 14 Tejidos sin costura en gris fabricado con Dyneema/Nylon/Lycra Revestimiento en PU gris, ajuste de palma Lavable, resistente a los productos químicos, el agua y la luz ultravioleta. Sin silicona Empaquetado individual por pares para su mejor distribución MADE WITH DYNEEMA

15 SAFETY AT VALUE PRICE GLOVES/GUANTI/GUANTES CUT RESISTANT/ ANTI-TAGLIO/ ANTI-CORTE/ pairs/paia/pares pairs/paia/pares G-Tek 16-M GG glass fiber polyamide plated shell Black bi-polymer coating, palm fit Cut 4 resistant Superior grip both in dry and wet conditions Great Dexterity and flexibility Pair packed for ease distribution Guanto filato in poliammide e fibra di vetro grigio Spalmatura in doppio polimero nero su palmo e punta delle dita Resistenza al taglio livello 4 Ottimo grip sia su asciutto che su bagnato Grande destrezza e flessibilità Confezionato al paio per facilitare la distribuzione 10 GG guante hilado de poliamida y fibra de vidrio gris Doble capa de polímero negro en la palma y en los dedos Resistencia al corte nivel 4 Agarre superior tanto en condiciones secas como mojadas Gran destreza y flexibilidad Empaquetado individual por pares para su mejor distribución G-Tek 16-M GG glass fiber polyamide plated shell Grey PU coating, palm fit Cut 5 resistant Superior grip both in dry and wet conditions Great Dexterity and flexibility Pair packed for ease distribution Guanto filato in poliammide e fibra di vetro grigio Spalmatura in poliuretano grigio su palmo e punta delle dita Resistenza al taglio livello 5 Ottimo grip sia su asciutto che su bagnato Grande destrezza e flessibilità Confezionato al paio per facilitare la distribuzione 10 GG guante hilado de poliamida y fibra de vidrio gris Recubrimiento de PU gris en la palma y los dedos Resistencia al corte nivel 5 Agarre superior tanto en condiciones secas como mojadas Gran destreza y flexibilidad Empaquetado individual por pares para su mejor distribución 15

16 GLOVES/GUANTI/GUANTES CHEMICAL RESISTANT/ GUANTI CHIMICI/ GUANTES QUÍMICOS/ CHEMICAL RESISTANT/ GUANTI CHIMICI/ GUANTES QUÍMICOS/ 16

17 EN374 EN374 GLOVES/GUANTI/GUANTES A K L A J K UNSUPPORTED/ NON SUPPORTATI/ SIN REFUERZO/ S-XXL 144 pairs/paia/pares pairs/paia/pares PRIME 52-F306 Unsupported neoprene gloves Flock lined Raised diamond grip Neoprene gloves provide superior protection from a wide range of chemicals such as acids, caustics, solvents and oils Silicon free Guanto non supportato in neoprene Floccatura interna in cotone Finitura a diamante per un aderenza superiore I guanti in neoprene forniscono protezione da molte sostanze chimiche come acidi, sode caustiche, solventi e oli Senza silicone Guantes de neopreno sin refuerzo Forro flocado Elevado agarre Los guantes de neopreno proporcionan protección superior contra una amplia de productos químicos tales como ácidos, productos cáusticos, disolventes y aceites. Sin silicona PRIME 48-F308/BC Heavy duty unsupported yellow/blue latex gloves Flock lined Raised diamond grip Cuff for added protection Provides resistance to acids, alkalis, alcohols, salts, ketones and animal fats; Flock lining provides increased comfort and ease of donning Guanto non supportato in lattice bicolore per uso industriale Floccatura interna in cotone Grande resistenza all abrasione e allo strappo Manichetta per una sicurezza aggiuntiva Resistente ad acidi, alcali, alcol, Sali, chetone e grassi animali Grande comfort e vestibilità Guantes de látex amarillo/azul sin refuerzo de alta resistencia Forro flocado Elevado agarre Manguito para mayor protección Proporciona resistencia a los ácidos, alcoholes cetonas, sales y grasas de origen animal El forro flocado proporciona un mayor confort y facilidad de colocación UNSUPPORTED, LIQUID PROOF PRIME 48-F308 S-XXL 144 pairs/paia/pares Unsupported yellow latex gloves Flock lined Raised diamond grip Provides resistance to acids, alkalis, alcohols, salts, ketones and animal fats; Flock lining provides increased comfort and ease of donning Guanto non supportato in lattice giallo Floccatura interna in cotone Finitura a diamante per un aderenza superiore Ottima destrezza, flessibilità e sensibilità tattile Resistente ad acidi, alcali, alcol, Sali, chetone e grassi animali Grande comfort e vestibilità Guantes de látex amarillo sin refuerzo Forro flocado Elevado agarre Proporciona resistencia a los ácidos, alcoholes cetonas, sales y grasas de origen animal. El forro flocado proporciona un mayor confort y facilidad de colocación 17

18 GLOVES/GUANTI/GUANTES EN374 SUPPORTED/ SUPPORTATI/ CON REFUERZO/ pairs/paia/pares pairs/paia/pares PRIME 58-F310/SP - 58-F311/SP High quality red PVC dipped glove, 27 cm 100% cotton support for better comfort Resistant to chemicals and micro organisms Ergonomic shape for better fit Great dexterity Superior mechanical resistance Available in two different lenghts: 27cm (58-F310/SP) and 35cm (58-F311/SP) Guanto di qualità superiore con rivestimento in PVC rosso Fodera in cotone interlock 100% per il massimo confort Resistente ad agenti chimici e microorganismi La forma ergonomica del guanto fornisce un eccellente vestibilità naturale. Alto grado di flessibilità. Eccellente resistenza meccanica Disponibile in due diverse lunghezze: 27cm (58-F310/SP) e 35cm (58-F311/SP) Guantes recubiertos de PVC rojo de alta calidad Soporte 100% algodón para mayor confort. Resistente a los productos químicos y a los microorganismos. Forma ergonómica para una excelente ajuste Alta flexibilidad Resistencia mecánica superior Disponible en dos longitudes: 27cm (58-F310/SP) y 35cm (58-F311/SP) PRIME 55-F304 Yellow latex knuckle coated glove 100% cotton support with safety cuff Lightweight coating Crinkle finish for added grip Economical cut and sewn cotton shell provides comfort and protection. Provides moderate cut and abrasion resistance. Opened back for added comfort Guanto con manichetta, supporto 100% cotone Spalmatura leggera in lattice giallo su palmo e dita Finitura rugosa per un aderenza aggiuntiva Il guscio in cotone garantisce confort e protezione Fornisce una buona resistenza a tagli e abrasioni Dorso areato che offre un confort aggiuntivo Guantes recubiertos de látex amarillo rugoso. Soporte 100% algodón y muñeca de seguridad. Acabado rugoso para un mayor agarre. La falta de cortes y costuras en el algodón proporciona comodidad y protección. Proporciona una buena resistencia para el corte y la abrasión. Dorso descubierto para confort añadido 18

19 STRONG ALL-AROUND PROTECTION GLOVES/GUANTI/GUANTES SUPPORTED/ SUPPORTATI/ CON REFUERZO/ PRIME 56-F pairs/paia/pares PRIME 56-F pairs/paia/pares pairs/paia/pares Yellow NBR knuckle coated glove 100% cotton support with elastic wrist Lightweight coating Resistant to oil permeation Good grip and felxibility Opened back for added comfort Guanto con polsino elasticizzato, supporto 100% cotone Spalmatura leggera in NBR giallo a 3/4 Buona resistenza alla permeazione degli oli Buona presa e vestibilità Dorso areato che offre un confort aggiuntivo Guantes recubiertos de NBR rugoso en amarillo Soporte 100% algodón con muñeca elástica Recubrimiento ligero Resistente a la penetración del aceite Buen agarre y flexibilidad Dorso abierto para mayor confort Blue NBR knuckle coated glove 100% cotton support with elastic wrist Strong abrasion resistance Resistant to oil permeation Good grip and flexibility Opened back for added comfort Guanto con polsino elasticizzato, supporto 100% cotone Spalmatura in NBR blu a 3/4 Grande resistenza alle abrasioni Ottima resistenza alla permeazione degli oli Buona presa e vestibilità Dorso areato che offre un confort aggiuntivo Guantes recubiertos de NBR rugoso en azul Soporte 100% algodón con muñeca elástica. Elevada resistencia a la abrasión. Resistente a la penetración del aceite. Buen agarre y flexibilidad. Dorso abierto para mayor confort PRIME 56-F321 Blue NBR fully coated glove 100% cotton support with elastic wrist Strong abrasion resistance Resistant to oil permeation Good grip and flexibility Guanto con polsino elasticizzato, supporto 100% cotone Spalmatura in NBR blu, tutto ricoperto Grande resistenza alle abrasioni Ottima resistenza alla permeazione degli oli Buona presa e vestibilità Guantes recubiertos de NBR rugoso en azul Soporte 100% algodón con muñeca elástica. Elevada resistencia a la abrasión. Resistente a la penetración del aceite. Buen agarre y flexibilidad. Dorso totalmente recubierto 19

20 GLOVES/GUANTI/GUANTES SUPPORTED/ SUPPORTATI/ CON REFUERZO/ pairs/paia/pares pairs/paia/pares PRIME 56-F322 Blue NBR knuckle coated glove 100% cotton support with safety cuff Strong abrasion resistance Resistant to oil permeation Good grip and flexibility Opened back for added comfort Guanto con manichetta, supporto 100% cotone Spalmatura in NBR blu a 3/4 Grande resistenza alle abrasioni Ottima resistenza alla permeazione degli oli Buona presa e vestibilità Dorso areato che offre un confort aggiuntivo Guantes recubiertos de NBR rugoso en azul Soporte 100% algodón con muñeca de seguridad Elevada resistencia a la abrasión Resistente a la penetración del aceite Buen agarre y flexibilidad Dorso abierto para mayor confort PRIME 56-F323 Blue NBR fully coated glove 100% cotton support with safety cuff Strong abrasion resistance Resistant to oil permeation Good grip and flexibility Opened back for added comfort Guanto con manichetta, supporto 100% cotone Spalmatura in NBR, tutto ricoperto Grande resistenza alle abrasioni Ottima resistenza alla permeazione degli oli Buona presa e vestibilità Dorso areato che offre un confort aggiuntivo Guantes recubiertos de NBR rugoso en azul Soporte 100% algodón con muñeca elástica Elevada resistencia a la abrasión Resistente a la penetración del aceite Buen agarre y flexibilidad Dorso totalmente recubierto 20