CTA-V CTA-VR CTA-MV. Climatizadores verticales Vertical air conditioners E O5

Transcripción

1 CTA-V CTA-VR CTA-MV Climatizadores verticales Vertical air conditioners E O5

2 CTA-VR Serie CTA-VR Profundidad Reducida CTA-VR Series Reduced Depth Climatizadores verticales Vertical air conditioners Características Técnicas Climatizadores VERTICALES de profundidad reducida, para caudales de aire de a en seis modelos normalizados. Envolvente formada por perfil especial de tubo galvanizado y escuadras de unión de aluminio inyectado, formando una estructura rígida y compacta. Construcción STANDARD con panel sandwich de plancha galvanizada y lacada en el exterior, aislamiento térmico a base de espuma de poliuretano inyectado y plancha galvanizada en el interior. Construcción INSONORIZADA con panel sandwich compuesto por plancha lacada en el exterior, aislamiento térmico y acústico compuesto por fibra de vidrio de densidad 50 kg/m3 y plancha galvanizada en el interior, perforada en la zona del ventilador. Ventilador seleccionado a bajo régimen de revoluciones. Opcional, absorvente acústico de gran capacidad en la sección de ventilación. Versiones para VOLUMEN DE AIRE VARIABLE con ventiladores de motor incorporado, rotor externo, regulación de caudal 0 a %. Posibilidad de incorporar sección de Enfriamiento Gratuito con ventilador de retorno y sistema de compuertas. Technical characteristics REDUCED DEPTH VERTICAL air conditioners for airflows of 2,500 to 10,000, in six standardised models. Housing made up of a special profile of galvanised tube and injected aluminium joining brackets forming a rigid and compact structure. STANDARD construction with a galvanised and lacquered sheet sandwich panel on the outside, injected foam based polyurethane thermal insulator and galvanised metal sheet on the inside. SOUND PROOFED construction comprising of an outer lacquered metal sheet sandwich panel, thermal and sound proofing insulation comprising of fiberglass with a density of 50 kg/m3 and an inner galvanised metal sheet perforated in the area of the fan. Fan selected working at low revolutions. Optional high capacity acoustic absorbent in the fan section. VARIABLE AIR VOLUME versions with motor fans incorporated, external rotor, flow regulation from o to %. Possibility of incorporating the Free Cooling section with a return fan and mixing damper system.

3 Ejemple de selección Selection example Ejemplo de selección 1.- Datos de partida: Caudal de aire Potencia frigorífica total Potencia frigorífica sensible Potencia calorífica T. agua fría /12 C P.e.d. T.e. aire 150 Pa 27 C 60%H.R. T.e. aire T. agua caliente 10 C 45/ C 2.- Indicar los componentes que conforman la unidad: Sección de mezcla Filtros G-4 Batería de frío Batería de calor Ventilador de impulsión 3.- Determinar el MODELO en función del caudal de aire, según se muestra en el Gráfico 1. Modelo seleccionado, CTA-5-VR. Velocidad de paso de aire por la batería, 2.2 m/s. 4.- Seleccionar el tipo de batería de frío y calor según las tablas correspondientes al modelo determinado y de acuerdo con las prestaciones requeridas. Batería de frío seleccionada, tipo 5. Capacidad total 43.38, sensible 24.4 Batería de calor seleccionada, tipo 3. Capacidad Selection example 1.- Starting data: Air flow refrigeration capacity 42 Refrigeration sensitivity capacity Calorific capacity 35 Cold water temp. 7/12 C S.e.p. I.air temp. 23 I.air temp. Hot water temp. 150 Pa 27 C 60%H.R. 10 C 45/ C 2.- Indicate the components that make up the unit: Mixing section G-4 filters Cold coil Heat coil Drive fan 3.- Determine the MODEL depending on the air flow as shown in Illustration 1. Model selected, CTA-5-VR. Air flow speed per coil, 2.2 m/s. 4.- Select the type of cold and hot coil according to the tables corresponding to the required model and according to the required performance. Cold coil selected, type 5. capacity 43.38, sensitivity 24.4 Hot coil selected, type 3. Capacity CAUDAL DE AIRE.- 1/sg. AIR FLOW.-. 1) caudal de aire 1) air flow vol. 2.0 m/s 2) caudal de aire 2) air flow vol. vol. 2.2 m/s 3) caudal de aire 3) air flow vol. vol. 2.5 m/s

4 CTA-3-VR CTA-3-V Especificaciones Specifications Disponible con conexión derecha o izquierda Available with right or left connection PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCE Caudal nominal / Nominal flow: Potencia Motor / Motor Power: ,75 Kw 1450 r.p.m Pres. est. Disp. / Static ext. Pressure: 220 / 380 V. 150 Pa 2,30 A PRESTACIONES BATERÍAS Y REFRIGERACIÓN / COILS AND COOLING PERFORMANCE Tipo 5 / Type 5 Tipo 6 / Type 6 C / % HR /55 27/60 32/68 12,51 13,65 15,60 17,16 23,85 39,00 13,77 14,85 18,00 20,25 26, 44,70 15,27 16,08 21,00 22,80 30,33 49,50 7 / 12 C 1, 2,00 2,20 PRESTACIONES CALEFACCIÓN / HEATING PERFORMANCE C Tipo 2 / Type 2 33,48 26,10 18,60 33,30 28,20 24,00 45 / C 75 / 60 C 1,10 1, PESO / WEIGHT (Kg.) Construcc. Standard / Standard Construct. 219 Construcc. Acústica / Acoustic Construct. 256

5 CTA-4-VR CTA-4-V Disponible con conexión derecha o izquierda Available with right or left connection PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCE Caudal nominal / Nominal flow: Potencia Motor / Motor Power: 00 1,10 Kw 1450 r.p.m Pres. est. Disp. / Static ext. Pressure: 220 / 380 V. 150 Pa 2,80 A PRESTACIONES BATERÍAS Y REFRIGERACIÓN / COILS AND COOLING PERFORMANCE Tipo 5 / Type 5 Tipo 6 / Type 6 C / % HR /55 27/60 32/68 17,10 18,66 21,32 23,45 32,60 53,30 18,82 20,30 24,60 27,68 36,08 61,09 20,87 21,98 28,70 31,16 41,45 67,65 7 / 12 C 2,10 1,80 2,00 PRESTACIONES CALEFACCIÓN / HEATING PERFORMANCE C Tipo 2 / Type 2 45,76 35,67 25,42 45,51 38,54 32,80 45 / C 1,20 75 / 60 C 1, PESO / WEIGHT (Kg.) Construcc. Standard / Standard Construct. 257 Construcc. Acústica / Acoustic Construct. 302

6 CTA-5-VR CTA-5-V Disponible con conexión derecha o izquierda Available with right or left connection PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCE Caudal nominal / Nominal flow: Potencia Motor / Motor Power: ,50 Kw 1450 r.p.m Pres. est. Disp. / Static ext. Pressure: 220 / 380 V. 150 Pa 3,70 A PRESTACIONES BATERÍAS Y REFRIGERACIÓN / COILS AND COOLING PERFORMANCE Tipo 5 / Type 5 Tipo 6 / Type 6 C / % HR /55 27/60 32/68 20,56 22,43 25,64 28,20 39,19 64,09 22,63 24, 29,58 33,28 43,38 73,46 25,09 26,42 34,51 37,47 49,84 81,35 2,20 7 / 12 C 2,00 2,00 PRESTACIONES CALEFACCIÓN / HEATING PERFORMANCE C Tipo 2 / Type 2 55,02 42,89 30,57 54,72 46,34 39,44 45 / C 1,10 PESO / WEIGHT (Kg.) Construcc. Standard / Standard Construct. 292 Construcc. Acústica / Acoustic Construct / 60 C 1,

7 CTA-6-VR CTA-6-V Disponible con conexión derecha o izquierda Available with right or left connection PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCE Caudal nominal / Nominal flow: Potencia Motor / Motor Power: ,50 Kw 1450 r.p.m Pres. est. Disp. / Static ext. Pressure: 220 / 380 V. 150 Pa 3,70 A PRESTACIONES BATERÍAS Y REFRIGERACIÓN / COILS AND COOLING PERFORMANCE Tipo 5 / Type 5 Tipo 6 / Type 6 C / % HR /55 27/60 32/68 24,64 26,89 30,73 33,81 46,98 76,83 27,13 29,25 35,46 39,89 52,01 88,06 30,08 31,68 41,37 44,92 59,75 97,52 1,80 7 / 12 C 2,00 1,70 PRESTACIONES CALEFACCIÓN / HEATING PERFORMANCE C Tipo 2 / Type 2 65,96 51,42 36,64 65,60 55,55 47,28 45 / C 1, 75 / 60 C 1,30 PESO / WEIGHT (Kg.) Construcc. Standard / Standard Construct. 325 Construcc. Acústica / Acoustic Construct. 375

8 B CTA-8-VR CTA-8-V C D Disponible con conexión derecha o izquierda Available with right or left connection PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCE Caudal nominal / Nominal flow: Potencia Motor / Motor Power: ,20 Kw 1450 r.p.m Pres. est. Disp. / Static ext. Pressure: 220 / 380 V. 150 Pa 5,50 A PRESTACIONES BATERÍAS Y REFRIGERACIÓN / COILS AND COOLING PERFORMANCE Tipo 5 / Type 5 Tipo 6 / Type 6 C / % HR /55 27/60 32/68 32,36 35,31,35 44,39 61,69,88 35,62 38,41 46,56 52,38 68,29 115,62 39,50 41,59 54,32 58,98 78,45 128,04 1,80 7 / 12 C 2,00 1,70 PRESTACIONES CALEFACCIÓN / HEATING PERFORMANCE C Tipo 2 / Type 2 86,60 67,51 48,11 86,14 72,94 62,08 45 / C 1,30 PESO / WEIGHT (Kg.) Construcc. Standard / Standard Construct. 9 Construcc. Acústica / Acoustic Construct / 60 C 1,

9 CTA-10-VR CTA-10-V Disponible con conexión derecha o izquierda Available with right or left connection PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCE Caudal nominal / Nominal flow: Potencia Motor / Motor Power: 00 3,00 Kw 1450 r.p.m Pres. est. Disp. / Static ext. Pressure: 220 / 380 V. 150 Pa 7,00 A PRESTACIONES BATERÍAS Y REFRIGERACIÓN / COILS AND COOLING PERFORMANCE Tipo 5 / Type 5 Tipo 6 / Type 6 C / % HR /55 27/60 32/68 41,07 44,82 51,22 56,34 78,31 128,05 45,21 48,76 59,10 66,59 86,68 146,77 50,14 52,80 68,95 74,86 99,58 162,53 7 / 12 C 2,20 2,00 1,80 PRESTACIONES CALEFACCIÓN / HEATING PERFORMANCE C Tipo 2 / Type 2 92,59 75,85 51,22 109,34 92,59 78,80 45 / C 75 / 60 C 1,20 1,70 PESO / WEIGHT (Kg.) Construcc. Standard / Standard Construct. 443 Construcc. Acústica / Acoustic Construct. 517

10 CTA-MV Serie CTA-MV CTA-MV Series Climatizadores multizona verticales Vertical multi-zone air conditioners Características Técnicas Climatizadores MULTIZONA VERTICALES, profundidad reducida, de dos o tres zonas, para caudales de a Diseñados para el acondicionamiento de un módulo con un solo CLIMATIZADOR y controles de temperatura independientes por zona, mediante baterías de refrigeración y/o calefacción individuales para cada zona. Envolvente formada por perfil especial de tubo galvanizado y escuadras de unión de aluminio inyectado, formando una estructura rígida y compacta. Construcción STANDARD con panel sandwich de plancha galvanizada y lacada en el exterior, aislamiento térmico a base de espuma de poliuretano inyectado y plancha galvanizada en el interior. Construcción INSONORIZADA con panel sandwich compuesto por: plancha lacada en el exterior, aislamiento térmico y acústico compuesto por fibra de vidrio de densidad 50 kg/m3 y plancha galvanizada en el interior, perforada en la zona del ventilador. Ventilador seleccionado a bajo régimen de revoluciones. Opcional, absorvente de gran capacidad en la sección de ventilación. Technical characteristics VERTICAL MULTI-ZONE air conditioners, reduced depth, of two or three zones, for flows of 3,000 to 12,000. Designed for the air conditioning of one module with a single AIR CONDITIONER and independent temperature controls per zone, via individual refrigeration and/or heating coils for each zone. Housing made up of a special profile of galvanised tube and joining brackets of injected aluminium forming a rigid and compact structure. STANDARD construction with a galvanised and lacquered sheet sandwich panel on the outside, injected foam based polyurethane thermal insulator and galvanised metal sheet on the inside. SOUND PROOFED construction comprising of an outer lacquered metal sheet sandwich panel, thermal and sound proofing insulation comprising of fibreglass with a density of 50 kg/m3 and an inner galvanised metal sheet perforated in the area of the fan. Fan selected working at low revolutions. Optional high capacity acoustic absorbent in the fan section. 10

11 5./ OUTPUT 5.-SALIDA SALIDA / OUTPUT 4.- BATERÍAS / COILS 4.- BATERÍAS / COILS 3.- VENTILADOR / FAN 3.- VENTILADOR / FAN 2.- FILTROS / FILTERS 2.- FILTROS / FILTERS 1.- ENTRADA / INPUT 1.- ENTRADA / INPUT Componentes serie CTA-MV / Components CTA-MV series 11

12 1.- ENTRADA Módulo que permite la opción de incorporar dos compuertas para aire exterior y de retorno. 1.- INPUT Module that allows for the option of incorporating two dampers for air from outside and cycled. 2.- FILTROS Construidos con marco metálico, superficie quebrada para aumentar la capacidad de retención de polvo. Manta filtrante sintética de eficacia G-3 o G FILTERS Made with a metal frame, broken surface to increase dust retention capacity. Filtering synthetic blanket with G-3 or G-4 efficiency rating. 3.- VENTILADOR Ventiladores centrífugos equilibrados estática y dinámicamente, seleccionados a bajo régimen de revoluciones. Conjunto motor - ventilador a transmisión, montado sobre antivibradores. Unión flexible en la boca de impulsión. OPCIONES: Absorvente acústico en cámara de ventilación y módulo de entrada. Volumen de aire variable con ventiladores de motor incorporado rotor externo y regulador de velocidad. Motores y transmisión independientes en los modelos que incorporan ventiladores dobles. 3.- FAN Statically and dynamically balanced centrifugal fans, selected for low revolutions. Motor assembly - transmission fan, mounted on antivibration plates. Flexible union in the drive mouth. OPTIONS: Acoustic absorbent material in the fan chamber and input module. Variable air volume with external rotor motor fans incorporated and speed regulator. Independent motors and transmission in the models that incorporate double fans. 4.- BATERÍAS Baterías de refrigeración y/o calefacción independientes para cada zona. Construidas a base de tubo de cobre y aletas de aluminio. Separador de gotas exclusivo, de acero inoxidable y bandeja para recogida de condensados. Deflectores para reparto uniforme del aire en toda la superficie de la batería. 5.- SALIDA Compuertas de regulación con mando manual en cada una de las zonas, para ajuste del caudal de aire COILS Independent refrigeration and heating coils for each zone. Made from copper based tube and aluminium fins. Exclusive drop separator made of stainless steel and a tray for collecting condensation. Deflectors for a uniform distribution of air along the entire coil surface. 5.- OUTPUT Dampers that can be regulated manually in each of the zones for adjusting the air flow.

13 CTA-2.2 MV CTA 3.3 MV Especificaciones Specifications 300* * 250* 250* 2 250* 300* * Dimensiones boca de impulsión cuando se suministra con compuerta de regulación: 300 x 300 * Air outlet dimensions when the unit is delivered with regulation damper: 300 x 300 DIMENSIONES DIMENSIONS 2 1 ** 300* 1 ** ** Dimensiones con una única batería para agua fría y caliente: ** Dimensions with only one coil for cold and hot water: PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCES Caudal nominal () Nominal flow (I/S) Caudal por zona ()1 Flow per zona (I/S) N Ventiladores Fans Nr CTA-2,2-MV , ,8 1 de doble turbina double impeller CTA-3,3-MV , ,8 1 de doble turbina double impeller CTA-2,2-MV Contrucción standard / Standard construction 224 Kg CTA-2,2-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 286 Kg Pot. Motor ()2 Motor P () 0, rp.m / 380V/1,7A 0, rpm / 380V/2,3A CTA-3,3-MV Contrucción standard / Standard construction 360 Kg CTA-3,3-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 415 Kg PRESTACIONES BATERIAS / COILS PERFORMANCES Batería de Frío / Cold coil CAUDAL DE AIRE T.E. AIRE AIR FLOW I.A.T.. l/s. C / %HR TIPO 4 / TYPE 4 TIPO 5 / TYPE 5 TIPO 6 / TYPE ,8 25/55% 3,8 5,4 4,4 6,5 4, ,8 27/60% 4,2 7,1 4,9 8,5 5,3 9, ,8 32/68% 4,9 12,2 5,9 14,8 6,3 15,7 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water Batería de Calor / Hot coil CAUDAL DE AIRE AIRE AIR FLOW AIR Pot. / Cap.. l/s. Te C/ 7/12 C 1,1 0,9 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 TIPO 4 TYPE 4 7,9 1,5 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. TIPO 4 TYPE ,8 0,0 3,5 6,9 8,7 10,8 6,6 11,2 15,0 17, ,8 10,0 2,8 4,9 6,9 8,1 5,2 9,4 12,9 15, ,8 20,0 1,7 3,5 4,5 5,6 4,2 8,0 10,4 12,5 1,1 1,9 1,5 2,1 1,2 1,4 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water 45/ C 75/60 C 2,1 1,8 1.- Es factible la construcción de Climatizadores con distintos caudales de aire por zona. 2.- Potencias de motor calculadas con batería de refrigeración tipo 4, batería de calefacción tipo 2 y p.e.d. de 150 Pa 1.- It s available the construction of the air conditioner with diferent air flow per zone. 2.- Motor Capacity calculate with cold coil type 4, hot coil type 2 and s.e.p 150 Pa 13

14 * 350* * 350* 2 350* 350* * Dimensiones boca de impulsión cuando se suministra con compuerta de regulación: 0 x 300 * Air outlet dimensions when the unit is delivered with regulation damper: 0 x 300 DIMENSIONES DIMENSIONS 2 1 ** 350* 1 ** CTA-3.2 MV CTA 4,5.3 MV ** Dimensiones con una única batería para agua fría y caliente: ** Dimensions with only one coil for cold and hot water: PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCES Caudal nominal () Nominal flow (I/S) Caudal por zona ()1 Flow per zona (I/S) N Ventiladores Fans Nr CTA-3,2-MV , ,7 1 CTA-4,5.3-MV ,7 1 CTA-3,2-MV Contrucción standard / Standard construction 252 Kg CTA-3,2-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 309 Kg Pot. Motor ()2 Motor P () 0, rp.m / 380V/2,3A 1, rpm / 380V/2,8A CTA-4,5.3-MV Contrucción standard / Standard construction 375 Kg CTA-4,5.3-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 438 Kg PRESTACIONES BATERIAS / COILS PERFORMANCES Batería de Frío / Cold coil CAUDAL DE AIRE T.E. AIRE AIR FLOW I.A.T. l/s. C / %HR. TIPO 4 / TYPE 4 TIPO 5 / TYPE 5 TIPO 6 / TYPE ,7 25/55% 5,8 8,1 6,4 9,8 7,4 11, ,7 27/60% 6,3 10,7 7,3 12,8 8,0 14, ,7 32/68% 7,3 18,2 8,8 22,2 9,4 23,4 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water Batería de Calor / Hot coil CAUDAL DE AIRE AIRE AIR FLOW AIR Pot. / Cap.. l/s. Te C/ 7/12 C 1,2 1,1 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 TIPO 4 TYPE 4 1,6 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. TIPO 4 TYPE ,7 0,0 5,2 10,4 13,1 16, ,8 22,5 26, ,7 10,0 4, ,4 12,1 7,8 14, , ,7 20, ,8 8,4 6,3 12,0 15,6 18,8 1,1 1,7 1,5 1,9 1,3 1,5 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water 45/ C 75/60 C 1.- Es factible la construcción de Climatizadores con distintos caudales de aire por zona. 2.- Potencias de motor calculadas con batería de refrigeración tipo 4, batería de calefacción tipo 2 y p.e.d. de 150 Pa 1.- It s available the construction of the air conditioner with diferent air flow per zone. 2.- Motor Capacity calculate with cold coil type 4, hot coil type 2 and s.e.p 150 Pa 14 2,1 1,9 35

15 * 0* 0* 2 0* * * Dimensiones boca de impulsión cuando se suministra con compuerta de regulación: 500 x 300 * Air outlet dimensions when the unit is delivered with regulation damper: 500 x 300 DIMENSIONES DIMENSIONS 2 1 ** 450* ** CTA-4.2 MV CTA 6.3 MV 450* ** Dimensiones con una única batería para agua fría y caliente: ** Dimensions with only one coil for cold and hot water: PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCES Caudal nominal () Nominal flow (I/S) Caudal por zona ()1 Flow per zona (I/S) N Ventiladores Fans Nr CTA-4.2-MV , ,6 1 de doble turbina double impeller CTA-6.3-MV , ,6 1 de doble turbina double impeller CTA-4.2-MV Contrucción standard / Standard construction 301 Kg CTA-4.2-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 5 Kg Pot. Motor ()2 Motor P () 1, rp.m / 380V/2,8A 1, rpm / 380V/3,7A CTA-6.3-MV Contrucción standard / Standard construction 262 Kg CTA-6.3-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 482 Kg PRESTACIONES BATERIAS / COILS PERFORMANCES Batería de Frío / Cold coil CAUDAL DE AIRE T.E. AIRE AIR FLOW I.A.T. l/s. C / %HR. TIPO 4 / TYPE 4 TIPO 5 / TYPE 5 TIPO 6 / TYPE ,6 25/55% 7,7 10,8 8,6 13,1 9,8 15, ,6 27/60% 8,4 14,2 9,8 17,0 10,6 19, ,6 32/68% 9,7 24,3 11,8 29,6 12,5 31,2 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water Batería de Calor / Hot coil CAUDAL DE AIRE AIRE AIR FLOW AIR Pot. / Cap.. l/s. Te C/ 7/12 C 1,2 0,8 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 TIPO 4 TYPE 4 1,7 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. TIPO 4 TYPE ,6 0,0 6,9 13,9 17,4 21,6 13,2 22,4 30,0 35, ,6 10,0 5,6 9,7 13,9 16,1 10, ,8 30, ,6 20,0 3,5 6,9 9,1 11,2 8,4 16,0 20,8 25,0 1,1 1,8 1,6 2,2 1,3 1,5 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water 45/ C 75/60 C 1,9 2,1 1.- Es factible la construcción de Climatizadores con distintos caudales de aire por zona. 2.- Potencias de motor calculadas con batería de refrigeración tipo 4, batería de calefacción tipo 2 y p.e.d. de 150 Pa 1.- It s available the construction of the air conditioner with diferent air flow per zone. 2.- Motor Capacity calculate with cold coil type 4, hot coil type 2 and s.e.p 150 Pa 15

16 CTA-6.2 MV CTA 9.3 MV 450* * 600* 600* 2 600* 450* * Dimensiones boca de impulsión cuando se suministra con compuerta de regulación: 600 x 300 * Air outlet dimensions when the unit is delivered with regulation damper: 600 x 300 DIMENSIONES DIMENSIONS 2 1 ** 600* 1 ** ** Dimensiones con una única batería para agua fría y caliente: ** Dimensions with only one coil for cold and hot water: PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCES Caudal nominal () Nominal flow (I/S) Caudal por zona ()1 Flow per zona (I/S) N Ventiladores Fans Nr CTA-6.2-MV , ,3 1 de doble turbina double impeller CTA-9.3-MV ,3 1 de doble turbina double impeller CTA-6.2-MV Contrucción standard / Standard construction 376 Kg CTA-6.2-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 523 Kg Pot. Motor ()2 Motor P () 1, rp.m / 380V/3,7A 2, rpm / 380V/5,5A CTA-9.3-MV Contrucción standard / Standard construction 449 Kg CTA-9.3-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 593 Kg PRESTACIONES BATERIAS / COILS PERFORMANCES Batería de Frío / Cold coil CAUDAL DE AIRE T.E. AIRE AIR FLOW I.A.T. l/s. C / %HR. TIPO 4 / TYPE 4 TIPO 5 / TYPE 5 TIPO 6 / TYPE ,3 25/55% 11,5 16,2 13,1 19,7 14,7 23, ,3 27/60% 12,6 21,3 14,7 25,5 15,9 28, ,3 32/68% 14,6 36,4 17,7 44,4 18,8 46,9 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water Batería de Calor / Hot coil CAUDAL DE AIRE AIRE AIR FLOW AIR Pot. / Cap.. l/s. Te C/ 7/12 C 1,3 1,1 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 TIPO 4 TYPE 4 1,7 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. TIPO 4 TYPE ,3 0,0 10,4 20,9 26,1 32,4 19,8 33,6 45,0 53, ,3 10,0 5,6 14,6 20,9 24,2 15,6 28,2 38,7 45, ,3 20,0 3,5 10,4 13,6 16,7 12,6 24,0 31,2 37,5 1,3 1,9 2,2 1,3 1,5 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water 45/ C 75/60 C 1,6 1.- Es factible la construcción de Climatizadores con distintos caudales de aire por zona. 2.- Potencias de motor calculadas con batería de refrigeración tipo 4, batería de calefacción tipo 2 y p.e.d. de 150 Pa 1.- It s available the construction of the air conditioner with diferent air flow per zone. 2.- Motor Capacity calculate with cold coil type 4, hot coil type 2 and s.e.p 150 Pa 16 1,9 1,8 6

17 * 700* * 700* 2 700* 550* * Dimensiones boca de impulsión cuando se suministra con compuerta de regulación: 700 x 300 * Air outlet dimensions when the unit is delivered with regulation damper: 700 x 300 DIMENSIONES DIMENSIONS ** 700* 1250 ** CTA-8.2 MV CTA 12.3 MV ** Dimensiones con una única batería para agua fría y caliente: ** Dimensions with only one coil for cold and hot water: PRESTACIONES VENTILADORES / FANS PERFORMANCES Caudal nominal () Nominal flow (I/S) Caudal por zona ()1 Flow per zona (I/S) N Ventiladores Fans Nr CTA-8.2-MV , ,1 1 de doble turbina double impeller CTA-12.3-MV , ,1 1 de doble turbina double impeller CTA-8.2-MV Contrucción standard / Standard construction 437 Kg CTA-8.2-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 607 Kg Pot. Motor ()2 Motor P () 2, rp.m / 380V/5,5A rpm / 380V/7,5A CTA-12.3-MV Contrucción standard / Standard construction 516 Kg CTA-12.3-MV Contrucción acústica / Acoustic construction 6 Kg PRESTACIONES BATERIAS / COILS PERFORMANCES Batería de Frío / Cold coil CAUDAL DE AIRE T.E. AIRE AIR FLOW I.A.T. l/s. C / %HR. TIPO 4 / TYPE 4 TIPO 5 / TYPE 5 TIPO 6 / TYPE ,1 25/55% 15,4 21,7 17,3 26,2 19,7 31, ,1 27/60% 16,8 28,4 19,6 34,0 21,2 38, ,1 32/68% 19,4 48,5 23,6 59,1 25,1 62,5 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water Batería de Calor / Hot coil CAUDAL DE AIRE AIRE AIR FLOW AIR Pot. / Cap.. l/s. Te C/ 7/12 C 1,5 1,1 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 TIPO 4 TYPE 4 1,9 TIPO 1 TYPE 1 TIPO 2 TYPE 2 TIPO 3 TYPE 3 Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. Pot. / Cap. TIPO 4 TYPE ,1 0,0 13,9 27,9 34,8 43,2 26,4 44,8 60,0 71, ,1 10,0 11,1 19,5 27,9 32,1 20,8 37,6 51,6 61, ,1 20,0 6,9 13,9 18,0 22,3 16,8 32,0 41,6 50,0 1,3 2,1 1,9 1,3 1,6 TEMPERATURA DE AGUA WATER TEMPERATURE P lado de agua (m.c.a.) / P water 45/ C 75/60 C 1,7 2,3 1,9 1.- Es factible la construcción de Climatizadores con distintos caudales de aire por zona. 2.- Potencias de motor calculadas con batería de refrigeración tipo 4, batería de calefacción tipo 2 y p.e.d. de 150 Pa 1.- It s available the construction of the air conditioner with diferent air flow per zone. 2.- Motor Capacity calculate with cold coil type 4, hot coil type 2 and s.e.p 150 Pa 17

18 Serie CTA MV (Multizona) Unidades verticales Baterias de frío y/o calor para cada zona. Control independiente de la temperatura Vertical construction units. Available in 2 or 4 pipes for each zone. Independent control of the temperature. Serie CTA VR Unidades verticales de profundidad reducida Caudales de 2500 a 00 Vertical units with reduced profile. Air flows between 2500 and 00 18

19 Otros productos que fabricamos More products that we manufacture Serie Ultra Unidades higienicas Ensayo según norma EN 1886 Hygienical units Sound test according to UNE EN 1886 Serie CHI Caudales de 0 a 00 Ensayo según norma EN 1886 Bajo nivel sonoro Air flow between 0 and 00 Sound test according to UNE EN 1886 Low noise level Cajas de ventilación TC/MI Amplia gama de caudales Construcción Standard o con panel acústico Ventilador centrífugo con motor incorporado o tradicional Wide air flow ranges Standard or acoustic panel housing Centrifugal fan direct drived or belt drived 19

20 Gaudí, La Llagosta (Barcelona) Tel Fax Dimensiones orientativas SERVO/CLIMA se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características y medidas de estos modelos Verticales 05 Febrero 8 20