Manual de I nstrucciones

Transcripción

1 Manual de I nstrucciones MODELO: CPT-70 Estilo Clásico Tostador Electrónico de 2 Rebanadas CPT-70 1

2 TABLA DE CONTENIDO: Página Cuidados Importantes... 2 Introducción Características y Beneficios Uso y Cuidado Notas Útiles Sobre el Calor, Usos Especiales Tostado de Dos Rebanadas... 8 Tostado de Una Rebanada... 9 Graduaciones a la Medida Botón para Descongelar Botón para Recalentar Limpieza y Mantenimiento CUIDADOS IMPORTANTES Cuando esté utilizando un electrodoméstico, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes. Utilice manijas o perillas. 3. Para protegerse en contra de choques eléctricos, no coloque ninguna de las partes del tostador en agua u otro líquido. Vea las instrucciones para la limpieza. 4. Cuando cualquier electrodoméstico esté siendo utilizado por o cerca de los niños, es necesaria la supervisión cercana. 5. DESCONECTE DEL TOMACORRI ENTE CUANDO NO LO ESTÉ UTILIZANDO O ANTES DE LIMPIARLO. 6. No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o el enchufe dañado o después de que el electrodoméstico haya funcionado mal o se haya caído o dañado de alguna manera o si no está funcionando correctamente. Devuelva el electrodoméstico al Centro de Reparaciones de Cuisinart más cercano para ser revisado, reparado, o si necesita ajuste mecánico o eléctrico. 7. El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart puede causar heridas. 8. No lo utilice en el exterior. 9. No deje que el cable caiga sobre el borde de la mesa o el mostrador o que toque superficies calientes. 10. No coloque el tostador sobre o cerca de una plantilla de gas o eléctrica caliente o de un horno caliente. 11. Para desconectar, gire cualquier control a la posición de APAGADO, luego retire el enchufe del tomacorriente en la pared. 12. No utilice este tostador para otro uso que no sea el indicado. 2

3 13. No deben introducirse en el tostador alimentos de gran tamaño, paquetes en papel aluminio o utensilios, debido a que pueden ocasionar riesgo de fuego o choque eléctrico. 14. Si el tostador está cubierto o en contacto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicería, paredes o algún otro material similar, puede ocasionarse un incendio cuando esté en funcionamiento. No opere bajo los gabinetes de la pared. 15. No intente desatascar comida cuando el tostador esté conectado en el tomacorriente eléctrico. 16. Para evitar la posibilidad de un incendio, no deje el tostador sin vigilancia cuando esté en uso. Desconecte cuando no esté utilizándolo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE Se suministra un cable de electricidad corto para reducir el riesgo resultante de enredarse en o tropezarse con un cable más largo. Extensiones de cable más largas están disponibles y pueden ser utilizadas si se tiene mucho cuidado cuando se estén utilizando. Si se utiliza un cable largo, la categoría eléctrica indicada del cable de extensión deberá ser al menos tan prolongada como la categoría eléctrica del electrodoméstico, y el cable más largo debe estar dispuesto de tal forma que no cuelgue sobre el mostrador o la mesa, en donde pueda ser halado por los niños o tropezarse. NOTA: Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una cuchilla es más ancha que la otra). Como una característica de seguridad, este enchufe solamente puede ser conectado de una forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe no se ajusta totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si después de hacerlo todavía no se ajusta, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente destruir esta característica de seguridad. INTRODUCCIÓN En la tradición de Cuisinart, el Tostador Electrónico de 2 Rebanadas Estilo Clásico cumple con nuestros estrictos estándares de desempeño. Este diseño hermosamente cromado combina los recuerdos más cálidos del ayer con la calidad de la tecnología de hoy en día. Este atractivo tostador hace más rápido el trabajo a la hora del desayuno para dos o más personas. Las ranuras largas y anchas pueden tostar una variedad de artículos, 3

4 desde largas rebanadas de pan italiano, a pequeños panecillos ingleses, hasta panes hechos en casa. Roscas también! Nuestro interruptor para ahorrar energía apaga las ranuras posteriores cuando usted necesita tostar solamente una o dos rebanadas de pan. Nuestra característica de Elevación Extra, trae las tostadas más cerca de la parte superior, haciendo que los artículos pequeños sean más fáciles de extraer, como los panecillos ingleses. También incluimos las útiles características para Recalentar y Descongelar, con indicadores LED. Gracias por traer a casa un Tostador Electrónico Estilo Clásico Cuisinart. Tenemos gran confianza en nuestro tostador, tanta como para otorgarle a usted una garantía limitada de tres años; sin embargo, creemos que usted mantendrá nuestro tostador por un tiempo aún mayor que éste, debido a que estamos trabajando fuertemente para traerle a usted más comodidades al cocinar y al tostar. ÚNICAMENTE PARA USO EN EL HOGAR CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS MODELO CPT Ranuras para Tostar Anchas... Largas: La ranura de 1-3/8 de ancho del tostador tiene 10 de largo. Las largas ranuras para tostar tienen la capacidad para contener una variedad de panes, desde los panecillos ingleses, hasta tajadas gruesas de pan hecho en casa, hasta largas tajadas de pan italiano. Roscas también!. Fácilmente pueden contener 4 tajadas de tamaño regular. 2. Interruptor de Control de Rebanadas: Interruptor de Ahorro de Energía que apaga la parte posterior cuando solamente se está tostando una o dos rebanadas, para prevenir tostar demasiado. 3. Control de Calor: El dial giratorio fácil de asir permite adaptar el color deseado de la tostada desde leve hasta oscuro, con seis niveles de calor. 4. Manija para el Control del Carro de Elevación Extra: Oprima hacia abajo para bajar el pan dentro de la ranura y que se inicie el tostado. Presione hacía arriba para traer la tostada cerca de la parte superior del tostador, haciendo que la comida pequeña sea fácil de extraer. 4

5 5. Control para Descongelar: Descongele y luego tueste panes congelados agregándole más tiempo al ciclo de tostado. El indicador LED se enciende cuando ha sido seleccionado. 6. Control para Recalentar: Recalienta sin tostar o dorar. seleccionado. El indicador LED se enciende cuando ha sido 7. Control para Cancelar: Interrumpe el proceso de tostado. 8. Control para mantener Siempre Uniforme el tono: Control electrónico revisa constantemente la temperatura interna del tostador para otorgarle resultados de tueste consistentes desde un uso al siguiente. Los elementos de calor suministran un calor uniforme aún para el dorado. 9. Rejillas para el Pan Auto-Centradas: Centran los panes de todas formas y tamaños en el centro de la cámara de tostado para obtener resultados de tueste más uniformes. 10. Bandeja de Migajas que se Desliza Hacía Afuera: Se remueve fácilmente para limpiar las migajas de la superficie inferior del tostador. 11. Almacenaje del Cordón: Toma el exceso del cordón y mantiene el mostrador nítido. USO Y CUIDADO Desenrolle el cordón eléctrico. Revise que la bandeja de migajas esté colocada en su lugar y no haya nada en la ranura del tostador. Conecte el enchufe en el tomacorriente de la pared. 1. Inserte la(s) tajada(s) de pan. Asegúrese que no se adhieran varias tajadas de pan y que el carro del pan esté en posición hacía arriba. 2. Coloque el Control de Calor: Coloque el dial giratorio de Calor en la posición deseada. Las tostadas se oscurecen más si el dial se gira conforme a las manecillas del reloj, de izquierda a derecha. El Dial de Calor puede ser ajustado, ya sea antes o después de presionar hacía abajo la Manija del Carro / Inicio. 5

6 Graduación Color 1 2 Leve 3 4 Mediano 5 6 Oscuro 3. Coloque el Interruptor de Control de Rebanadas. Si está tostando una o dos rebanadas, utilice la ranura del frente. Coloque el interruptor arqueado de 2 posiciones en el graduación 1 Rebanada / 2 Rebanadas. 4. Inicie el Tostado. Presione la manija de Control del Carro hasta que se bloquee en la posición inferior. El tostador iniciará. 5. Seleccione las Graduaciones a la Medida. Si lo desea, seleccione la graduación para Descongelar o Recalentar una vez que la Manija de Control del Carro haya sido presionada hacía abajo. Si no se han seleccionado graduaciones especiales, el tostador dorará su tostada basándose en la selección que usted hizo con el dial de calor. Descongelar Para descongelar, luego tostar. tostado para descongelar. Agrega tiempo al ciclo de Recalentar Para recalentar pan tostado con anterioridad. Cuando seleccione cualquiera de estas graduaciones especiales, se enciende una luz roja LED sobre el botón de la característica seleccionada. 6. Para Detener el Tostado. Cuando el ciclo de tostado ha terminado, la tostada subirá. Si usted desea detener el ciclo antes de que haya terminado, simplemente oprima el botón Cancelar. Usted también puede levantar la Manija de Control del Carro para detener el ciclo. 7. Para Extraer la Tostada. Levante la Manija de Control del carro de Elevación Extra hasta que alcance su punto máximo. Esto es especialmente útil cuando tueste panes pequeños. Notas Útiles Sobre el Calor El tostado es una combinación de cocimiento y secado del pan. Por tanto, las diferencias en el nivel de humedad de un pan a otro pueden dar como resultado variaciones en el tiempo de tostado. 6

7 Para pan levemente seco, utilice una graduación más baja que la que usaría normalmente. Para pan muy fresco o pan de trigo entero, utilice una graduación más oscura que la que usaría normalmente. Panes con superficies muy disparejas (tales como los panecillos ingleses) requerirán graduaciones de calor más altas. Rodajas de pan cortadas muy gruesas y roscas tomarán más tiempo para tostarse, algunas veces significativamente más, debido a que debe evaporarse más humedad del pan antes de que ocurra el tostado. Las rodajas muy gruesas pueden necesitar dos ciclos. Cuando tueste panes con pasas, panes de frutas o panecillos ingleses de frutas, elimine las frutas que estén sueltas, etc. de la superficie del pan antes de colocarlos en el tostador. Esto ayudará a prevenir que se caigan dentro del tostador o que se adhieran a los cables de guía en la ranura. Antes de tostar roscas, corte cada bagel en dos mitades iguales. Colocando el Interruptor de Control de Rebanadas en la posición 1 Rebanada / 2 Rebanadas obtiene mejores resultados. Una sola rebajada de pan requiere menos tiempo de tostado que dos rebanadas de pan. Para prevenir que se tueste demasiado, coloque el pan en la ranura del frente, ubique el Interruptor de Control de Rebanada en la posición 1 Rebanada / 2 Rebanadas, y coloque el Control de Calor en la graduación más leve de lo que usted normalmente lo colocaría. Cada cámara está diseñada para 2 rebanadas de pan. Cuando usted baja el tiempo de tostado para una sola tostada, su tostada no se oscurecerá mucho. Notas para Usos Especiales: Pasteles para Tostar: Sea cuidadoso con los pasteles para tostar: el relleno se calendará mucho antes de que la superficie del pastel se dore. Una graduación baja debería ser suficiente. Nunca deje los pasteles para tostar sin atención cuando esté tostándolos o calentándolos. Evite los pasteles con lustre. El lustre puede derretirse en el interior del tostado y también puede quemarse. Panecillos Ingleses y Rebanadas de Pan Gruesas. Requieren mayor tiempo de tostado que el regular. Sugerimos que usted incremente la graduación de calor en el Dial de Calor para incrementar el tiempo de tostado. 7

8 Rebanadas Largas de Pan. Si su rebanada de pan es tan larga que únicamente puede colocar una tajada en la ranura de tostado, sugerimos que usted coloque el Control de Calor en una graduación menor que la que usted normalmente la colocaría. Panes Congelados. Los siguientes panes y pasteles deberán ser descongelados y calentados utilizando el Botón para Descongelar. Wafles congelados, panqueques, Tostadas Francesas y Roscas. Presione el Botón para Descongelar cuando descongele y tueste wafles, panqueques, Tostadas Francesas y mitades de roscas. Para mejores resultados utilice pocos ciclos de tostado en graduaciones bajas. Un mayor tiempo de tostado puede dar como resultado wafles, panqueques o Tostadas Francesas tostados en el exterior pero fríos o empapados en el interior. Consejos: Nunca fuerce la comida en la Ranura del Tostador. Las comidas deben calzar libremente entre la guía y los cables. No coloque panes con mantequilla o pasteles con lustre dentro del tostador, ya que pueden causar peligro de fuego. Tostado desigual se debe generalmente a rebanadas de pan de grosor desigual. Nunca inserte objetos duros en la ranura para tostar. Después de su uso, desenchufe su tostador del tomacorriente eléctrico. Tostado de Dos Rebanadas: La mayoría de los tostadores de 2 rebanadas generan tanto calor que cuando se están tostando dos rebanadas, éstas pueden tostarse demasiado. Para tostar dos rebanadas de tamaño regular, siga los siguientes pasos: 1. Coloque el Interruptor de Control de Rebanadas en la posición 1 Rebanada / 2 Rebanadas. Esto reducirá la cantidad de calor generada, y se obtienen mejores resultados. 2. Coloque ambas rebanadas de pan en la ranura del frente del tostador. Esta es la ranura del tostador en donde se encuentra el nombre de Cuisinart. Colocando el Interruptor de Control de Rebanadas en la posición 1 Rebanada / 2 Rebanadas se apaga la cámara posterior del tostador. 3. Inicie el tostador como normalmente lo haría (Baje la manija de control del carro). 8

9 Tostado de Una Rebanada Una sola rebanada de pan requiere menos tiempo de tostado que dos rebanadas de pan. Cada cámara está diseñada para dos rebanadas de pan de tamaño regular. Baje el tiempo de tostado para una tostada girando el Dial de Calor a una graduación menor. Esto prevendrá que la rebanada de pan se tueste demasiado. Para una rebanada de pan de tamaño regular, siga las siguientes instrucciones: 1. Coloque el Interruptor de Control de Rebanadas en la posición 1 Rebanada / 2 Rebanadas. Esto apagará la cámara posterior para reducir la cantidad de calor generada y obtendrá mejores resultados de tostado. 2. Coloque la rebanada de pan en la ranura del frente del tostador donde se encuentra el nombre Cuisinart. También se encuentra marcada con flechas? que apuntan hacia la ranura del frente. 3. Coloque el Control de Calor en una graduación menor que lo que normalmente lo haría para dos rebanadas. 4. Inicie el tostador como normalmente lo haría (Baje la manija de control del carro). GRADUACIONES A LA MEDIDA Botón para Descongelar El Botón para descongelar está diseñado para descongelar primero y luego tostar el pan, extendiendo levemente el ciclo de tostado. 1. Inserte la(s) rebanada(s) de pan: Asegúrese que las múltiples rebanadas no se sobrepongan y que el carro esté en su posición más alta. 2. Coloque el Control de Calor: Seleccione el nivel de calor deseado, desde leve hasta oscuro, con el dial giratorio de calor. 3. Coloque el I nterruptor de Control de Rebanadas en la posición de 1 Rebanada / 2 Rebanadas. 9

10 4. Oprima la Manija de Control del Carro hacía abajo hasta que se bloquee en esta posición. 5. Oprima el Botón para Descongelar. El indicador LED se iluminará cuando esta característica ha sido seleccionada. Para detener el ciclo: Cuando el Ciclo para Descongelar y Tostar ha sido completado, el tostador subirá la tostada. Si usted desea detener el ciclo antes de que haya terminado, simplemente oprima el Botón Cancelar para interrumpir en cualquier momento. Para extraer la tostada, suba el Control de Carro de Elevación Extra hasta que alcance su punto máximo. Esta característica es especialmente útil cuando usted está tostando panes pequeños. Botón para Recalentar La característica de Recalentamiento le permite a usted recalentar el pan tostado sin que se queme o retueste. 1. Inserte la(s) rebanada(s) de pan: Asegúrese que las múltiples rebanadas no se sobrepongan y que el carro esté en su posición más alta. 2. Coloque el I nterruptor de Control de Rebanadas en la posición de 1 Rebanada / 2 Rebanadas. 3. Oprima la Manija de Control del Carro hacía abajo hasta que se bloquee en esta posición. 4. Oprima el Botón para Recalentar. Usted no tendrá que colocar el Dial de Calor ya que este ciclo no dora o tuesta el pan. Para detener el ciclo: Cuando el Ciclo para Recalentar ha sido completado, el tostador subirá la tostada. Si usted desea detener el ciclo antes de que haya terminado, simplemente oprima el Botón Cancelar para interrumpirlo o suba la Manija de Control de Carro. Para extraer la tostada, suba Control de Carro de Elevación Extra hasta que alcance su punto máximo. Esta característica es especialmente útil cuando usted está tostando panes pequeños. 10

11 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Permita que el tostador se enfríe totalmente antes de limpiarlo. 1. Siempre desenchufe el tostador del tomacorriente de la pared. 2. No utilice productos de limpieza abrasivos. Simplemente limpie el exterior con una toalla húmeda y séquelo bien. Aplique cualquier agente limpiador en la toalla, no en el tostador, antes de limpiarlo. 3. Para remover las migajas, deslice la Bandeja de Migajas y elimine las migajas. Limpie con una toalla y regrésela a su posición. Nunca utilice el tostador sin la Bandeja de Migajas en su lugar. 4. Para remover cualquier pieza de pan que permanezca en el tostador, gire el tostador al revés y sacuda levemente. Nunca inserte instrumentos duros o filosos dentro de la ranura, debido a que esto puede dañar el tostador y causar algún riesgo en la seguridad. 5. Nunca envuelva el cable alrededor de la parte exterior del tostador. Utilice las cuñas en la superficie de abajo del tostador. ÚNICAMENTE PARA USO EN EL HOGAR 11