GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS

Transcripción

1

2 ATENCIÓN Lea atentamente las instrucciones antes de usar la BARBACOA ELÉCTRICA y guárdelas junto con el justificante de compra y, a ser posible, con el embalaje. IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones de seguridad para obtener los mejores resultados y evitar cualquier error. 1. Verifique que la tensión de la red se corresponde con la indicada en la placa de características del aparato. 2. Una utilización incorrecta y mal uso pueden dañar el aparato y ocasionar heridas al usuario. 3. Este aparato sólo puede ser destinado al uso para el que fue fabricado y sólo es apto para uso doméstico. 4. La marca no se hace responsable de cualquier posible daño causado por utilización o manejo incorrectos. 5. No colocar el dispositivo o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el dispositivo caiga al agua accidentalmente, desconectar el enchufe inmediatamente y hacer verificar el aparato por el servicio técnico autorizado antes de utilizarlo nuevamente. 6. No utilice el aparato con las manos húmedas, sobre un suelo húmedo o cuando el aparato mismo esté mojado. No toque el enchufe con las manos húmedas o mojadas. 7. Verificar el cable y el enchufe con regularidad para excluir eventuales daños. En caso de que uno de ellos esté dañado, tendrá que ser sustituido por un Servicio Técnico Autorizado para evitar riesgos. 8. No utilice el aparato si se ha caído o se ha dañado de alguna otra manera. En caso de daño, lleve el aparato a un Servicio Técnico Autorizado para que sea examinado y reparado si fuese necesario. 9. Nunca intente reparar usted mismo el aparato. Puede dar lugar a una descarga eléctrica. 10. No permita que el cable cuelgue sobre bordes afiliados y manténgalo bien apartado de objetos calientes y llamas vivas. Desconecte la unidad de la toma de corriente de pared solamente cogiéndolo por el enchufe. Verifique que no exista peligro de que el cable de la unidad o un cable de prolongación sean acci- 2 dentalmente arrancados o que se pueda tropezar con ellos mientras están en uso. No sostenga el aparato por el cable. 11. Si se utiliza un cable alargador debe ser el adecuado para el consumo eléctrico del aparato, porque de lo contrario puede dar lugar a un calentamiento del propio cable prolongador o del enchufe. 12. Nunca deje la unidad desatendida cuando se esté utilizando. 13. Los niños no pueden reconocer los peligros que implican la utilización incorrecta de los aparatos eléctricos, por lo tanto, no permita nunca que los niños utilicen aparatos domésticos sin supervisión. 14. Desenchufe siempre el aparato cuando no esté en uso, y también cuando se disponga a limpiarlo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS INDICACIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD - Puede usar el aparato al aire libre en tiempo seco. Bajo ninguna circunstancia este aparato puede mojarse. - Mientras use el aparato, asegúrese de que éste se encuentra en suelo fijo, sin irregularidades, y alejado al menos a 50 cm de la pared más cercana, así como de otros objetos inflamables. - Atención! El aparato se pone muy caliente! Tiene que enfriarse al completo antes de poder tocar la superficie. Sólo podrá quitar la parrilla (2) de la unidad de control (7) y del platillo (13), y limpiar el aparato una vez que éste se haya enfriado. - No utilice carbón de madera u otros combustibles con éste aparato. - No guarde este aparato al aire libre. - Cuando use este aparato por primera vez, puede ocurrir que el aparato produzca un ruido muy bajo y un humo ligero. - Peligro de quemaduras! Tenga cuidado cuando maneje aceites o grasas calientes. - No mueva el aparato mientras esté asando! - Cuando quite la unidad de control (7) del soporte de la parrilla (11), no deje el grill encendido. 3

3 1 DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Paravientos (Sólo MGF:4641). 2. Parrilla. 3. Asideros de la parrilla con aislamiento al calor. 4. Posiciones de la parrilla (alta - media - baja). 5. Abrazaderas. 6. Elemento de calentamiento. 7. Unidad de control. 8. Indicador de funcionamiento. 9. Indicador del nivel de agua (MAX/MIN). 10. Asideros del grill con aislamiento térmico. 11. Soporte del grill. 12. Pie. 13. Platillo. 14. Ranuras de guía. 15. Botón giratorio 0 - MAX. 16. Soporte de tubo (Sólo MGF:4641). 17. Tubo (Sólo MGF:4641). 18. Tuerca de mariposa (Sólo MGF:4641). 19. Superficie de almacenamiento (Sólo MGF:4641). 20. Tornillo prisionero (Sólo MGF:4641). 4 5

4 ANTES DEL PRIMER USO 1. Quite todos los componentes del empaquetamiento. 2. Limpie el aparato tal y como se indica en la sección Cuidado y limpieza. 3. El montaje del pie se realiza del modo siguiente. Ponga del revés el soporte del grill (11). Coloque los tubos con los pies de goma apuntando al otro lado, en los soportes del tubo (16) que se encuentran en la parte de abajo del soporte del grill (11). 4. A continuación meta los cuatro tornillos prisioneros (20) de la superficie de almacenamiento (19) a través de uno de los agujeros del tubo. 5. Fije los tubos en la superficie de almacenamiento fijando y girando el tornillo mariposa (18) de cada tornillo prisionero. Ahora coloque otra vez el grill en la posición normal. 6. El protector de salpicaduras (paravientos) (1) va montado de frente a la unidad de control (7). En caso de necesidad, monte el protector de salpicaduras del modo siguiente: coloque el protector de salpicaduras (1) en posición vertical y coloque la pata de apoyo del medio en la ranura que se encuentra en el centro. Finalmente, tire ligeramente de los pernos y colóquelos en los agujeros previstos. 7. Utilice el grill por primera vez aproximadamente tres minutos sin alimentos, de modo que se puedan eliminar posibles residuos de la producción. Durante este tiempo es posible que el aparato haga ruido, lo cual no quiere decir que tenga un defecto. USO DEL APARATO 1. Quite la parrilla (2), el elemento de calentamiento (6) y la unidad de control (7) del soporte del grill (11) tal y como se indica a continuación: Extraiga las abrazaderas (5) de los agujeros del soporte del grill (11) y a continuación tire hacia atrás de la unidad de control (7), hasta que ésta esté libre de la guía de chapa del soporte del grill (11). 2. Puede usar el grill con o sin el platillo (13). En caso de que lo quiera utilizar sin platillo, proceda del modo siguiente: Llene el soporte del grill (11) con agua caliente hasta que llegue a la marca MAX del indicador del agua (9). Mientras que ase a la parrilla, el nivel de agua bajará lentamente. Cuando esté demasiado bajo, añada un poco de agua. Asegúrese de que el nivel de agua no baje de la indicación MIN. Si añade agua, asegúrese de que no caiga agua en el componente de calentamiento (6). 3. Para utilizar el grill con el platillo (13), llene el platillo con agua justo por debajo del límite superior (no lo llene hasta el borde, para evitar que se salga el agua cuando ésta se caliente). Coloque ahora el platillo en el soporte del grill, de modo que la superficie cuadrada del soporte del grill (11) coincida con la superficie cuadrada del platillo (13). En este caso, no añada agua en el soporte del grill (11). 4. Coloque la parrilla (2) en el soporte del grill. Hay tres posiciones básicas de intensidad de asado a la parrilla (4). Coloque la parrilla en las diferentes posiciones para una intensidad baja, media o alta. Para ello considere también la tabla que aparece a continuación. Como regla general, cuánto más baja sea la posición de la parrilla, más intenso será el efecto del calor en los alimentos. En caso de que cambie la posición, apague antes el grill y toque sólo los asideros con aislamiento al calor (3). 5. Atención! No permita que la parrilla (2) entre en contacto con el elemento de calentamiento (6). 6. Enchufe el cable a una toma de corriente apropiada. 6 7

5 7. Caliente el aparato durante minutos antes de comenzar a asar los alimentos. Gire el botón 0-MAX (15) en la posición MAX. El indicador de funcionamiento (8) se encenderá, al mismo tiempo que el componente de calentamiento (6) se calentará. 8. Ahora puede colocar los alimentos en la parrilla (2). Descongele al completo productos congelados antes de asarlos. 9.Para asar los alimentos de forma homogénea, voltéelos varias veces. El tiempo de asado depende del tipo de carne. 10.Gire el botón 0-MAX (15) para elegir la temperatura (0 = temperatura baja, MAX = temperatura muy alta). Utilice esta función, por ejemplo, para mantener la carne asada caliente. En cuanto se haya alcanzado la temperatura escogida, se encenderá el indicador de funcionamiento (8). 11. Atención! No coloque papel de aluminio u otros utensilios de asado en la parrilla, con el fin de evitar una congestión térmica. 12.Para apagar el grill, gire el botón 0-MAX (15) a la posición 0, y desenchufe el aparato. 13.Quite la parrilla (2) y la unidad de control (7) sólo cuando se haya enfriado el aparato. 14. Peligro de quemaduras! En caso de que por algún motivo tenga que mover el grill estando caliente, toque solamente los asideros con aislamiento térmico (10) y mueva el grill lentamente. TIPO DE CARNE POSICIÓN DE LA PARRILLA TIEMPO Filete de ternera Alta/Baja 8-18 min. Hamburguesa de ternera Alta 8-12 min. Escalope de ternera Baja / Media 5-8 min. Escalope de cerdo Baja / Media 12 min. Costilla de cordero Baja / Media 4-8 min. LIMPIEZA Y CUIDADOS 1. Tenga también en consideración las Indicaciones de seguridad. 2. Antes de limpiar el aparato, deje que éste se enfríe y desenchúfelo. 3. No sumerja la unidad de control (7) en ningún tipo de fluido. Utilice un paño ligeramente húmedo para la limpieza exterior del aparato. 4. Puede limpiar el resto de los componentes del grill en agua caliente y con un limpiador suave. 5. Deje que el aparato se seque por completo antes de que lo vuelva a conectar a la red. 6. No utilice productos de limpieza fuertes o abrasivos. TIEMPOS DE ASADO Esta tabla indica unas líneas de tiempo de asado para distintos tipos de carne. El tiempo de asado variará según el grosor de la carne y el gusto personal. 8 9

6 SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA ARGENTINA BUENOS AIRES ELECTROSERVICE Esmeralda 870-Capital Federal- TE: /6460/ DÁURIA Juramento 1627-Capital Federal- TE: ST CENTRAL B.M. IMPORT S.A. Catamarca San Andrés. Tel / / BOLIVIA SERVICIO TÉCNICO CESER. La Paz : (02) Cochabamba : (04) Santa Cruz : (03) Oruro ( (02) Sucre: (04) Tarija: (04) CHILE CENTRAL TÉCNICA OFICIAL RHOINTER CHILE LIMITADA Américo Vespucio Norte, 2880 Of, Conchali. Santiago. Tel Fax sat@rhointer.tie.cl EL SALVADOR SAN SALVADOR Paseo General Escalón, 4715 Locales 2 y 3 San Salvador Tel Fax MÉXICO MAGEFESA S.A DE CV Paseo de la Reforma No. 219 Desp. 102 Colonia Cuauhtémoc C.P México, D.F. Tel y Fax (55) al 99 R.F.C. MAG HF9 PERÚ IMPORT. & EXPORT. RHOINTER PERU SAC AV. Federico Villarreal, 128. Urb. Santa Cruz-Miraflores. LIMA PERU Tel / REP. DOMINICANA SANTO DOMINGO Av. 27 de Febrero N.º 49 Santo Domingo Tel URUGUAY MONTEVIDEO Service oficial Magefesa M.G. Service Soriano 942 Tel mgservice@montevideo.com.uy VENEZUELA CARACAS Calle 10, Edif. Vizcaya A-Piso 3 La Urbina Apdo. 78, 1074-A Caracas Tel

7