BP6013G1 Ficha Técnica

Transcripción

1 BP6013G1 Ficha Técnica Cliente: Balboa Water Group Referencia: Incoloy 3kW Incoloy 3kW Titanium 3kW Botonera personalizada Referencia botonera N/A Modelo de sistema CE: BP21-BP6013G1-RCA3.0K ID de la versión de Software: M100_226 V22.0 Versión de Software: 22.0 Nombre del Fichero: BP1900_22.0_BP6013G1.hex Firma de la Configuración: D3BDC3E2 Número del proyecto de ingeniería: 4305 Base PCBA: Paneles de control: TP800 TP600CE TP400T TP400W Versión 3.1 y posteriores (bba requiere Versión 3.13 o posterior) Versión 2.7 y posteriores - TP600 (no de la CE) no debería ser usado Versión 2.7 y posteriores Versión 2.7 y posteriores Template

2 Historia de las Revisiones del Sistema Referencia # EPN Fecha Creador Cambios hechos ZT BWG Versión básica de la placa BP2100, con las mismas configuraciones que en BP601G1, más tres Configuraciones adicionales (con Bomba de filtración más Bomba 1 de dos velocidades), pero con los múltiples servicios adicionales. Ni control remoto, ni reloj en tiempo real, ni Bomba 2 de baja velocidad en la placa principal BWG Lanzado para producción BWG Rename from BP1900G1 to BP6013G1. La conexión bba (Balboa Bluetooth Amp) está descrita por separado. La bba sólo está integrada en paneles de visualización gráfica (TP800, TP900 y spatouch ). Con TP600 se debe usar la operación del botón Aux de bba. Template

3 Configuración de funciones básicas 1-9 Requerimientos eléctricos: Operación simple [3 cables (línea, neutro y tierra)] 230VAC, 50/60Hz*, 1þ, 32A, (Interruptor diferencial = 40A máx.) Operación de doble alimentación [5 cables (línea 1, neutro 1, línea 2, neutro 2, tierra)] 230VAC, 50/60Hz, 2þ, 16A, (Interruptor diferencial = 20A máx. cada fase.) Operación de alimentación en trifásico [5 cables (línea 1, línea 2, línea 3, neutro, tierra)] 400VAC, 50/60Hz*, 3þ, 16A, (Interruptor diferencial = 20A máx. cada fase.) IMPORTANTE - Las conexiones deben incluir un cable neutro, con una línea a una tensión neutra de 230VAC. *Las conexiones BP detectan 50Hz vs 60Hz automáticamente Cambiando desde BP601G1: Si usted está cambiando desde el modelo BP601G1 a este modelo BP6013G1: Las seis primeras Configuraciones son las mismas que las seis Configuraciones en el BP601G1. Las tres Configuraciones restantes son nuevas y permiten usar una bomba 1 de dos velocidades juntamente con una bomba de filtración (lo cual no es posible en el BP601G1). Template

4 Configuración de funciones básicas 1-9 Potencias de salida del sistema: Bomba 1 230VAC 2 Velocidades 6.5A - 12A máx. temporizador de 15 minutos (temp. de 30 min. para bomba 1 en la velocidad baja sólo en configuraciones sin circuito de filtración separado) 1 Velocidad en Configuraciones 2, 4, 6 La potencia de la bomba depende de las conexiones disponibles (16A vs. 32A), otros aparatos instalados, y si A5 está en posición O para la Regla B de Amperaje Especial. En Configuraciones 1, 3, 5, ésta es la bomba de la resistencia. Debe suministrar 20 GPM a través del calentador Bomba 2 230VAC 1 Velocidad 6.5A - 12A máx. Temporizador de 15 minutos La potencia de la bomba depende de las conexiones disponibles (16A vs. 32A), otros aparatos instalados, y si A5 está e posición ON para la Regla B de Amperaje Especial. Usado en Configuraciones 1, 2, 7 Bomba de aire 230VAC 1 Velocidad 4A máx Temporizador de 15 minutos Usado en configuraciones 3, 4, 8 Bomba de filtración 230VAC 1 Velocidad 2A máx Ciclos de filtración programables + Sondeo de temperatura Esta es la bomba que funciona con la resistencia en las configuraciones 2, 4, 6-9. Debe suministrar 20 GPM a través del calentador Ozono 230VAC 5A máx. Funciona junto con la bomba de filtración en Configuraciones de filtración 2, 4, 6-9. Independiente en Configuraciones sin circuito de filtración separado 1, 3, 5. Luz del spa 10VAC On/Off 1A máx temporizador de 240 minutos. A/V (Stereo)230VAC Caliente 4A máx Siempre encendido Calentador 240VAC máx Template

5 Hardware Setup Wiring Diagram J43 TO J13 (BLOWER ON J14) IN SETUPS 3, 4 & 8 BP1900G1 PN BLU BRN GRN 230V 1þ 1x32A & 1x16A J25=HTR1 J26=HTR2 J27=HTR3 J30=TEST J31=CE HTR SEL F6 30A TB1 K J9 PUMP 1 J110 J45 J79 J54 J77 J75 J78 4 J46 K4 J56 J57 J55 J59 J60 J41 1 J72 J42 J3 J37 J4 J1 J33 J38 J51 J52 J98 J61 J47 K5 3 J53 J58 J111 J11 J36 J12 J88 J62 A/V HOT J39 J10 J43 F8 30A F A SLO-BLOW 2 K1 K9 SENSOR A J81 F2 10A 250VAC J21 K12 K3 J49 CIRC PUMP J20 J48 J6 J32 GND 3.0 kw HEATER HEIZELEMENT RADIATEUR OZONE J13 F7 10A 250VAC 230V J24 115V 115V T1 J15 LIGHT K8 J19 F4 3A SLO-BLOW ON S1 SENSOR B K7 J7 J18 AUX** J34 MAIN J22 J28 J31 J14 J35 MAIN J107 J30 J29 VAC HTR DISBL 10 J17 AUX FRZ J101 J5 AUX J23 SERIAL J16 WIFI TRANSCEIVER J34 OR J35 **J14 (AUX) IS: 1-SPEED PUMP 2 IN SETUPS 1, 2 & 7 NETZSTROMVERSORGUNG 1-GESCHW.-PUMPE 2 ALIMENTATION POMPE 2 A 1 VITESSES 1-SPEED BLOWER IN SETUPS 3, 4 & 8 VENTILATEUR SPRUDELGEBLASE UNUSED IN SETUPS 5, 6 & 9 TP (MAIN) PANELS J34 OR J35 AUX BOMBA FILTRACIÓN BOMBA 1 BOMBA 2 BOMBA 3 BOMBA DE AIRE EN VEZ DE CONFIGURACIÓN INSTEAD OF #1 ESTE SETUP SISTEMA #1, THIS SYSTEM IS ESTÁ CONFIGURADO EN CONFIGURED IN CONFIGURACIÓN #. SETUP #: J5 (A1-A4) # Configuración TEMPER- ATURA 1 NINGUNA 2-VELOCIDADES 1-VELOCIDAD NINGUNA NINGUNA C SETUP # 2 CIRC PUMP PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 1-VELOCIDAD 1-VELOCIDAD NINGUNA BLOWER TEMP SCALE NINGUNA C 3 1 NONE NINGUNA 2-SPEED 1-SPEED 2-VELOCIDADES NINGUNA NONE NINGUNA NONE 1-VELOCIDAD C C 2 FILTERS + POLLING 1-SPEED 1-SPEED NONE NONE C 4 3 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 1-VELOCIDAD NONE 2-SPEED NINGUNA NONE NINGUNA NONE 1-VELOCIDAD 1-SPEED C C 5 4 NINGUNA FILTERS + POLLING 1-SPEED 2-VELOCIDADES NONE NINGUNA NONE NINGUNA 1-SPEED NINGUNA C C 6 5 NONE 2-SPEED FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 1-VELOCIDAD NONE NINGUNA NONE NINGUNA NONE NINGUNA C C 6 FILTERS + POLLING 1-SPEED NONE NONE NONE C 7 7 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 2-VELOCIDADES 1-VELOCIDAD FILTERS + POLLING 2-SPEED 1-SPEED NINGUNA NONE NINGUNA NONE C C 8 8 FILTRO FILTERS + SONDEO + POLLING DE TEMPERATURA 2-SPEED 2-VELOCIDADES NONE NINGUNA NONE NINGUNA 1-SPEED 1-VELOCIDAD C C 9 9 FILTERS + POLLING 2-SPEED NONE FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 2-VELOCIDADES NINGUNA NONE NINGUNA NONE NINGUNA C C PART A Template

6 CARACTERÍSTICAS Settings OPERACIÓN SIMPLE 230V 1þ / 1x32A & 1X16A, OPERACIÓN DE DOBLE ALIMENTACIÓN 230V 2þ / 2x16A, OPERACIÓN SINGLE SERVICE 230V 1þ / 1x32A & 1X16A, TWO-SERVICE 230V 2þ / 2x16A, THREE-SERVICE 230V 3þ / 3x16A DE ALIMENTACIÓN EN TRIFÁSICO 230V 3þ / 3x16A LOCATION DEVICE UBICACIÓN COMPONENTE J9 NETZSTROMVERSORGUNG 2-GESCHW.-PUMPE 1 ALIMENTATION POMPE 1 A 2 VITESSES 2-SPEED PUMP 1 J9 NETZSTROMVERSORGUNG 2-GESCHW.-PUMPE 1 ALIMENTATION POMPE 1 A 2 VITESSES 2-SPEED PUMP 1 BOMBA 1 DE 2 VELOCIDADES J14 AUX** J14 AUX** LINE 1 CONNECTION J19 to J43 J15 CONEXIÓN 10V BELEUCHTUNG DE AUX LÍNEA 1ECLAIRAGE BAIN HYDRO SPA LIGHT J15 J21 10V KREISLAUF BELEUCHTUNG PUMPE ECLAIRAGE POMPE BAIN DE HYDRO CIRCULATION SPA Luz LUZ CIRC DEL PUMP spa J21 J32 KREISLAUF OZONGENERATOR PUMPE POMPE GENERATOROZONE DE CIRCULATION OZONE CIRC PUMB GENERATOR BOMBA DE FILTRACIÓN CIRC AND OZONE LINE 1 CONNECTION J81 to J59 J32 OZONGENERATOR GENERATOROZONE OZONE GENERATOR GENERADOR DE OZONO J33 TV / AV CONEXIÓN DE LÍNEA 1 DE FILTRACIÓN Y OZONO J5 AUX PANEL(S) - AX10, AX20, AX30, AX40 J33 TV / AV J5 230V 2þ 2x16A 2 BRN 1 BLU 1 BRN 2 BLU GRN PANEL(ES) AUX - AX10, AX20, AX30, AX40 OFF A2 A3 A5 ON TB J78 J45 J79 J54 J77 J75 4 J60 J41 1 J51 J52 J98 J72 J42 J3 J37 J4 J1 J61 J J58 J36 J12 J88 J62 J53 J46 J20 J38 230V 3þ 3x16A 1 BRN BLU 2 BRN 3 BRN GRN OFF A2 A3 A5 ON TB J78 J45 J79 J54 J77 J75 4 J60 J41 1 J51 J52 J98 J72 J42 J3 J37 J4 J1 J61 J J58 J36 J12 J88 J62 J53 230V 1þ 1x32A 230V 1þ 1x16A TABLA DE INTERRUPTORES S1 en posición OFF TABLA DE INTERRUPTORES S1 en posición ON MODO TEST OFF A1 MODO TEST ON SWITCHBANK NO AÑADIR 1 BOMBA S1 OFF ALTA VELOCI- A2 AÑADIR SWITCHBANK 1 BOMBA ALTA S1 VELOCIDAD ON DAD CON CALENTADOR CON LA RESISTENCIA TEST MODE OFF A1 TEST MODE ON NO AÑADIR 2 BOMBAS ALTA VELO- A3 AÑADIR 2 BOMBAS ALTA VELOCIDAD CIDAD DON T CON ADD CALENTADOR 1 HS PUMP W/HTR A2 CON ADD LA 1 RESISTENCIA HS PUMP WITH HEAT DON T ADD 2 HS PUMPS W/HTR A3 ADD 2 HS PUMPS WITH HEAT NO AÑADIR 4 BOMBAS ALTA VELO- A4 AÑADIR 4 BOMBAS ALTA VELOCIDAD CIDAD DON T CON ADD CALENTADOR 4 HS PUMPS W/HTR A4 CON ADD LA 4 RESISTENCIA HS PUMPS WITH HEAT REGLA SPECIAL A DE AMPERAGE AMPERAJE RULE ESPECIAL A GUARDAR STORE SETTINGS* CONFIGURACIÓN* A5 A5 A6 A6 REGLA SPECIAL B DE AMPERAGE AMPERAJE ESPECIAL RULE B REINICIO MEMORY DE RESET* LA MEMORIA* 1 MIN HTR COOLDOWN (ELEC) ENFRIADO DEL CALENTADOR DE 1 A7 A7 ENFRIADO 5 MIN HTR DEL COOLDOWN CALENTADOR (GAS) DE 5 MINUTO NOT ASSIGNED (ELEC) A8 MINUTOS NOT ASSIGNED (GAS) NO NOT ASIGNADO ASSIGNED NO NOT ASIGNADO ASSIGNED A8 A9 A10 A9 NO NOT ASIGNADO ASSIGNED NO NOT ASIGNADO ASSIGNED *SWITCH NO ASIGNADO # 6 SHOULD BE SET TO OFF UPON FINAL A10 INSTALLATION. NO ASIGNADO *INTERRUPTOR # 6 DEBERÍA QUEDAR EN POSICIÓN OFF EN LA INSTALACIÓN FINAL. TABLA DE INTERRUPTORES TABLA DE INTERRUPTORES S1 SWITCHBANK en posición S1 OFF OFF S1 SWITCHBANK en posición ONS1 ON MODO TEST TEST MODE OFF OFF A1 MODO TEST TEST MODE ON ON NO DON T AÑADIR ADD 1 BOMBA 1 HS PUMP ALTA VELOCI- W/HTR A2 AÑADIR ADD 11 HS BOMBA PUMP ALTA WITH VELOCIDAD HEAT DAD DON T CON ADD CALENTADOR 2 HS PUMPS W/HTR A3 CON ADD LA 2 RESISTENCIA HS PUMPS WITH HEAT NO DON T AÑADIR ADD 2 BOMBAS 4 HS PUMPS ALTA VELO- W/HTR A3 A4 AÑADIR ADD 42 HS BOMBAS PUMPS ALTA WITH VELOCIDAD HEAT CIDAD SPECIAL CON AMPERAGE CALENTADOR RULE A A5 CON SPECIAL LA RESISTENCIA AMPERAGE RULE B NO STORE AÑADIR SETTINGS* 4 BOMBAS ALTA VELO- A4 A6 AÑADIR MEMORY 4 BOMBAS RESET* ALTA VELOCIDAD CIDAD CON CALENTADOR CON LA RESISTENCIA 1 MIN HTR COOLDOWN (ELEC) A7 5 MIN HTR COOLDOWN (GAS) REGLA A DE AMPERAJE ESPECIAL A5 REGLA B DE AMPERAJE ESPECIAL NOT ASSIGNED A8 NOT ASSIGNED GUARDAR NOT ASSIGNED CONFIGURACIÓN* A6 A9 REINICIO DE LA MEMORIA* NOT ASSIGNED ENFRIADO NOT ASSIGNED DEL CALENTADOR DE 1 A10 A7 ENFRIADO NOT ASSIGNED DEL CALENTADOR DE 5 MINUTO (ELEC) MINUTOS (GAS) *SWITCH NO ASIGNADO # 6 SHOULD BE SET TO OFF UPON FINAL A8 INSTALLATION. NO ASIGNADO NO ASIGNADO A9 NO ASIGNADO NO ASIGNADO A10 NO ASIGNADO *INTERRUPTOR # 6 DEBERÍA QUEDAR EN POSICIÓN OFF EN LA INSTALACIÓN FINAL. PARA FOR SUPPLY CONEXIONES, CONNECTIONS, USE CONDUC- TORES LA MEDIDA DE LOS CUALES SE USE BASE CONDUCTORS EN UNA AMPACIDAD SIZED ON DE THE 60 C BASIS PERO OF CLASIFICADOS 60 C AMPACITY MÍNIMO BUT DE RATED 90 C. MINIMUM OF 90 C. USE CONDUCTORES DE COBRE USE COPPER CONDUCTORS ONLY. ÚNICAMENTE. EMPLOYER UNIQUEMENT DES CONDUCTEURS DE CUIVRE. PAR DE APRIETE PARA EL BLOQUE TORQUE RANGE FOR TERMINAL (TB1): MAIN IN. LBS. TERMINAL BLOCK (TB1): ( kg IN. cm) LBS. ( kg cm) BP1900G1 PN PART B Template

7 Setup Reference Table # Configuración BOMBA FILTRACIÓN BOMBA 1 BOMBA 2 BOMBA 3 BOMBA DE AIRE TEMPERATURA 1 NINGUNA 2-VELOCIDADES 1-VELOCIDAD NINGUNA NINGUNA C 2 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 1-VELOCIDAD 1-VELOCIDAD NINGUNA NINGUNA C 3 NINGUNA 2-VELOCIDADES NINGUNA NINGUNA 1-VELOCIDAD C 4 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 1-VELOCIDAD NINGUNA NINGUNA 1-VELOCIDAD C 5 NINGUNA 2-VELOCIDADES NINGUNA NINGUNA NINGUNA C 6 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 1-VELOCIDAD NINGUNA NINGUNA NINGUNA C 7 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 2-VELOCIDADES 1-VELOCIDAD NINGUNA NINGUNA C 8 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 2-VELOCIDADES NINGUNA NINGUNA 1-VELOCIDAD C 9 FILTRO + SONDEO DE TEMPERATURA 2-VELOCIDADES NINGUNA NINGUNA NINGUNA C System (and any replacement board) is shipped in Setup 1 Template

8 Cambiar las configuraciones de software con TP800 / TP900 / spatouch Menued Panel Acceso al Menú Test (S1, interruptor 1 ON) SÓLO para el Servicio Técnico. ON PELIGRO! ALTO VOLTAJE ACCESIBLE! SÓLO SERVICIO TÉCNICO! 1 Mientras el sistema está en funcionamiento, ponga el Interruptor DIP 1 (en S1 en el panel de circuitos principal) en posición ON. El sistema entrará en Modo Test. Poniendo el Interruptor DIP 1 en posición OFF saldrá usted del Modo Test. 10 S1 Configuraciones de Software Bajo el Menú TEST, la pantalla de Configuración le permitirá cambiar la Configuración desde 1 a cualquier número establecido por el fabricante. Cambiar la configuración puede requerir también cambios en el cableado. 102 F Set: 104 F 8:32 PM Ozone Filter 1 High Range Spa Shortcuts Settings Test Ready in Rest Mode Heating Nota: Las selecciones de temperatura límite y tiempo de apagado no deberían ser cambiadas NUNCA. Sólo son para pruebas voluntarias de seguridad. Back Test Setup A/B Temps Fault Log Timeouts Temp Limit 1 Off Normal Yes Template

9 BP2500 Cambiar Sheet las configuraciones de software con TP600 / TP400 Customer Acceso al Menú Test (S1, interruptor 1 ON) SÓLO para el Servicio Técnico. Part PELIGRO! Number: ALTO VOLTAJE ACCESIBLE! SÓLO SERVICIO TÉCNICO! Custom Mientras Box el sistema Overlay está en funcionamiento, ponga el Interruptor DIP 1 (en S1 en el panel de circuitos principal) en posición ON. El sistema entrará en Modo Test. En As soon cuanto as el Switch interruptor #1 is placed #1 se pone en posición in the ON ON, position, se mostrará the temperature una T después will show de T la after temperatura it instead en of F vez or C, de indicating una F o una the C, indicando System is in que Test el Mode sistema está en Modo Test. ON 1 6 S1 Poniendo el Interruptor DIP 1 en posición OFF saldrá usted del Modo Test. Configuraciones de Software Under the TEST Menu, the Setup screen will allow changing the Setup from 1 to any number established by the Manufacturer. Changing the Setup may require wiring changes as well. Tendrá usted un minuto para completar el cambio de configuración después de salir manualmente del Modo de cebado. (Una vez familiarizado con el proceso, el cambio de configuración debería llevarle menos de 15 segundos.) Cuando el panel muestra RUN PMPS PURG AIR, apriete cualquier botón de temperatura UNA VEZ para salir del Modo de cebado. Debería ver ---T en que la T indica que el sistema está en Modo Test. READY RANGE Continúe en la página siguiente. Template

10 BP2500 Sheet Cambiar las configuraciones de software con TP600 / TP400 Continuación Customer Una vez más, tendrá usted un minuto para completar el cambio de configuración después de haber salido manualmente del Modo de cebado. Inmediatamente después de salir del Modo de cebado de bombas (Priming mode), pulse esta secuencia de botones: Warm*, Luz, Warm, Warm, Warm, Warm. Part Continúe Number: pulsando Warm (Caliente) hasta que la pantalla muestre el número de configuración (S-01, S-02, etc.) al que quiere cambiar. Cuando se Custom muestre Box el número Overlay correcto, pulse Luz (Light) una vez y el sistema se reiniciará, utilizando a partir de ese momento la configuración que usted acaba de seleccionar. Ponga el Interruptor DIP 1 en posición OFF para que el spa salga de Modo Test. Se mostrará F o C en vez de T. Escriba con un rotulador el número de configuración en la etiqueta de configuración que se encuentra dentro de la tapa del sistema (derecha). Esto es muy importante para cualquier persona del servicio técnico que en el futuro necesite reemplazar un sistema o placa de circuitos y necesite cambiar la configuración en una pieza de recambio durante la intervención. NOTA: Cambiar la configuración puede requerir también cambios en el cableado. Tome como referencia el esquema de cableado o el apéndice que incluye un esquema de cableado. SET Pantalla Principal Main Screen READY RANGE FLTR1 SET RANGE While Mientras the Set la temperatura Temperature is seleccionada flashing, todavía press parpadea, Light pulse still TEST will now appear in the Luz. LCD Ahora first. aparecerá primero TEST en la LCD SET El sistema se reiniciará y entrará en Modo de cebado si el botón Luz se pulsa mientras parpadea cualquier cosa que no The System will reset and go into Priming Mode if the Light Button sea la configuración actual. Si no cambia el número de configuración there is no (S-01, change S-02, to the etc.), Setup se Number vuelve (S-01, a mostrar S-02, etc.), la pantalla is pressed while anything other than the current setup is flashing. If the CONFIGURACIÓN display returns to (Configuración). the SETP screen. SET En Several esta Setups secuencia can puede haber diversas exist in in configuraciones. this string Un guión A dash (--) indicates the current Setup. ( ) indica la configuración actual. Key Leyenda Este THIS sistema SYSTEM está IS configurado CONFIGURED como AS Configuración SETUP # #. Indicates un Flashing segmento or que Changing parpadea Segment o cambia Indicates un Alternating mensage que or Progressive alterna o progresivo Message -- every cada 1/2 ½ segundo second Un A temperature botón de temperatura, button, used usado for Action para Acción Light or o botón dedicated correspondiente, Choose button, dependiendo depending de on la control configuración panel configuration del panel de control Tiempo Waiting de time espera - varies varía depending según on la function función. SET SET Cuando When set se to pone ON, Panel en posición will display ON, en alternate panel readings mostrará from lecturas alternas Senor A and Sensor B de la sonda A y la sonda B en la on Main Screen pantalla principal. Muestra Displays Fault Log or SET SET SET SET SET Aprox. Approx. 5 seg. sec. SET SET SET SET Pantalla Main Screen Principal READY RANGE FLTR1 or Aprox. Approx. 5 seg. sec. *Si *If el the Panel Control de Control Panel no does tiene not un have botón a Warm (Arriba) (Up) button, sino un but solo botón rather de a single Temperatura, Temp use button, el botón use Temp the Temp en lugar button del botón in place Warm en las instrucciones de arriba. (La gráfica de flujos supone que sólo hay of the un botón Warm de button Temperatura.) in the instruction above. (The flow chart assumes a single Temperature Button.) Template

11 Expansión del equipo Características de la Expansión Conexión de Control Estándar Fusible Relé 1 (J101) Indefinido NINGUNO Relé 7/8 (J107) Indefinido NINGUNO Template

12 Funciones de los Interruptores DIP Interruptores DIP de función fija A1 Modo Test (normalmente en Off). A2 En posición ON, añadir una bomba de alta velocidad (o bomba de aire) con calentador. A3 En posición ON, añadir dos bombas de alta velocidad (o 1 bomba HS y bomba de aire) con calentador. A4 En posición ON, añadir cuatro bombas de alta velocidad (o 3 bombas HS y bomba de aire) con calentador. A5 En posición ON, posibilita la Regla B de Amperaje Especial. Ver la sección de Características Especiales bajo Opciones de Configuración para informarse sobre la compatibilidad con su sistema. En posición OFF, posibilita la Regla A de Amperaje Especial. A6 Reinicio de la Memoria Persistente (usado cuando el spa se está encendiendo para reinstalar la configuración de fábrica tal como viene determinada por la configuración del software). ON 1 10 S1 A2, A3, and A4 trabajan conjuntamente para determinar el número de aparatos de alta velocidad y bombas de aire que pueden funcionar antes de que la resistencia se desactive. Es decir, A2 y A3 en posición ON y A4 en posición OFF permitirán al calentador funcionar con hasta 3 bombas de alta velocidad (o dos bombas HS y bomba de aire) funcionado simultáneamente. El calentador se desactiva cuando la cuarta bomba de alta velocidad o bomba de aire se enciende. Note: A2/A3/A4 todos en OFF = Sin calentador con cualquier bomba de alta velocidad o bomba de aire. Interruptores DIP asignables A7 En posición ON, habilita un enfriamiento de 5 minutos para algunos calentadores de gas (Tiempo de Enfriamiento B). En posición OFF, habilita un enfriamiento de un minuto para calentadores eléctricos (Tiempo de Enfriamiento A). Los interruptores no asignados no tienen una función asignada. Template

13 Definiciones de puentes J109 No está presente en la placa BP1900. J91 No está presente en la placa BP1900. J30 No lo utilice J31 Puente en una clavija con calentador de 2.0kW o menor Puente en dos clavijas con calentador de 3.0kW o mayor J31 J29 Conexión de interruptores para inhabilitar el calentador. Si J29 se cortocircuita por el motivo que sea, el calentador no funcionará hasta que J29 deje de estar cortocircuitado. Si J29 se cortocircuita durante el encendido, J29 aparecerá en el panel. El mensaje puede borrarse pulsando un botón, y es la única notificación del panel sobre un cortocircuito en J29. No se muestra ningún mensaje si J29 se cortocircuita después del encendido, pero el calentador no funcionará hasta que J29 deje de estar cortocircuitado. J29 espera recibir la orden en modo de apagado de interruptor (y no de voltaje). En algunas áreas, puede que una compañía eléctrica local ofrezca descuentos basados en aparatos de ahorro energético voluntarios que pueden instalarse conjuntamente con el spa. J29 J25, J26, J27 No disponibles en el panel BP V J24 115V 115V J24 Puente uniendo las dos clavijas centrales (230V) si el calentador está funcionando a 240V. ATENCIÓN! Instalar dos puentes: uno en los uniendo las dos clavijas de la izquierda (115V)y el otro uniendo las dos clavijas de la derecha cuando el calentador esté funcionando a 120V. Posicionar incorrectamente los interruptores DIP o los puentes puede causar un funcionamiento anormal del sistema y/o dañar sus componentes. Vaya a la tabla de DIP, puentes y cableado en la página de Configuración de Cableado para conocer la configuración correcta para este sistema. Póngase en contacto con Balboa si necesita que se añadan páginas de configuración adicionales a esta ficha técnica. Template

14 BP1900 Opciones de configuración Características Generales Característica Estándar BOMBA 1 en Circuito de filtración (Sólo filtración) No BOMBA 1 30 Minutos Sólo para configuraciones sin filtración independiente Temporizador de la Bomba general 15 Minutos Para todas las bombas excepto la bomba 1 funcionando en baja baja velocidad en configuraciones sin filtración independiente Temporizador de la Bomba de aire 15 Minutos Temporizador del Atomizador 15 Minutos Temporizador de la Luz 240 Minutos Circulación (cuando habilitada) Programable + Sondeo de temperatura Ciclo de limpieza Limpieza como configuración preferencial Ozono Supresión de Ozono Purgado de Bomba Purgado de la Bomba de aire Purgado de Atomizador Tipo de purgado 30 Minutos Sí Con Bomba del circuito de la resistencia* OFF 60 Segundos 30 Segundos 5 Segundos Serial - Bombas a mínima velocidad * La Bomba de la resistencia puede ser una Bomba de filtración independiente o una Bomba 1 de doble velocidad, funcionando a la baja velocidad El color azul indica un Nueva configuración del cliente por defecto (Configuración 1) Template

15 BP1900 Opciones de configuración Características de temperatura Característica Estándar Options Increment Visualización de la temperatura C C, F Todas las temperaturas deben ser especificadas en F. El sistema convierte F a C automáticamente. Si se necesitan grados Celsius para la configuración por defecto, escoja un valor en C que (después de ser redondeado) se corresponda a un valor Fahrenheit. C F C F Temperatura Mínima configurable en límite superior 80 F Temperatura Máxima configurable en límite superior 104 F Temperatura por defecto en límite superior * 100 F Temperatura Mínima configurable en límite inferior 50 F Temperatura Máxima configurable en límite inferior 99 F Temperatura por defecto en límite superior * 70 F Umbral de congelación 44 F Tipo de modo contra heladas Funcionamiento de las bombas a la baja velocidad. Tipo de bloqueo de Temperatura Temperatura + Configuración Temp, Temp + Settings N/A *Puede ser cambiado por el usuario (si está habilitado) El color azul indica un Nueva configuración del cliente por defecto (Configuración 1) Template

16 BP1900 Opciones de configuración Características de la hora Característica Formato de hora* Por defecto 24 Horas Hora de comienzo del ciclo de filtración 1 (Filter1) * Duración del ciclo de filtración 1 * 20:00 (8:00 PM) 2 Horas Ciclo de filtración 2 defecto* Hora de comienzo ciclo de filtración 2(Filter2)* Duración del ciclo de filtración 2* OFF 08:00 (8:00 AM) 15 Minutos Ciclo de Luz Ciclo de Luz por defecto* Hora de comienzo del Ciclo de Luz* Duración del Ciclo de Luz* Inhabilitado OFF 21:00 (9:00 PM) 15 Minutos Tiempo de Enfriamiento A Tiempo de Enfriamiento B 1 Minuto 5 Minutos *Puede ser cambiado por el usuario (si está habilitado) El color azul indica un Nueva configuración del cliente por defecto (Configuración 1) Template

17 BP1900 Opciones de configuración Características de notificaciones Característica Por defecto Las notificaciones se muestran* Comprobar el ph Comprobar el desinfectante Limpiar el Filtro Hacer una prueba al ICFT (GFCI) Vaciar el agua Cambiar el cartucho Limpiar la Cubierta Tratar la madera Cambiar el Filtro Sí OFF OFF 30 Días 65 Días 100 Días OFF OFF OFF 365 Días *Puede ser cambiado por el usuario (si está habilitado) El color azul indica un Nueva configuración del cliente por defecto (Configuración 1) Template

18 BP1900 Opciones de configuración Características especiales Característica Regla A del Amperaje Especial Regla B del Amperaje Especial Modo Vaciado Modo Demostración ICFT (GFCI) prueba Por defecto Sin límite máximo 1 Bomba de alta velocidad además, la Bomba de aire se apaga con una Bomba de alta velocidad Inhabilitado Inhabilitado No en modelos de la CE Ozono Subordinado a Bomba del calentador Sí en configuraciones de filtración Calentador de Voltaje Dual Siempre introducir el Voltaje Succión de Seguridad Inhabilitadoy Template

19 TP800 Configuración del panel Tabla de la estructura de la botonera # característica Configuración 1 Configuración 2 y 7 Configuración 3 Configuración 4 y 8 Configuración 5 Configuración 6 y 9 A1 N/A N/A N/A N/A N/A N/A A2 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 A3 Chorros 2 Chorros 2 Bomba de aire Bomba de aire Luz 1 Luz 1 A4 Luz 1 Luz 1 Luz 1 Luz 1 Invertido Invertido A5 Invertido Invertido Invertido Invertido No definido (Icono de filtración) A6 No definido (Icono de filtración) No definido (Icono de filtración) No definido No definido A7 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A8 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A9 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A10 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A11 N/A N/A N/A N/A N/A N/A A12 N/A N/A N/A N/A N/A N/A A13 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A14 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A15 No definido No definido No definido No definido No definido No definido A16 No definido No definido No definido No definido No definido No definido B1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 B2 No definido No definido No definido No definido No definido No definido B3 Chorros 2 Chorros 2 Bomba de aire Bomba de aire No definido No definido B4 Luz 1 Luz 1 Luz 1 Luz 1 Luz 1 Luz 1 Template

20 TP800 Configuración del panel Pantalla del spa B1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 B2 B3 B4 Nota: Los botones 11 y 12 no se usan en esta configuración. El botón 1 es fijo. Pantalla de cortocircuitos B1 A13 A13 A14 A15 B2 B3 A16 A14 A15 B4 A16 Nota: El botón B2 NUNCA se usa en TP800 cuando de usa con este sistema. Será necesaria una botonera personalizada. Template

21 TP600 Configuración del panel Tabla de disposición de los botones # de botón Configuración 1, 2 y 7 Configuración 3, 4 y 8 Configuración 5, 6 y 9 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 2 Chorros 2 Bomba de aire No definido 3 Invertido Invertido Invertido 4 Arriba Arriba Arriba 5 Luz 1 Luz 1 Luz 1 6 Abajo Abajo Abajo LED 1 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 LED 2 Chorros 2 Bomba de aire No definido LED 3 Luz 1 Luz 1 Luz 1 LED 4 Calentador en "ON" Calentador en "ON" Calentador en "ON" READY RANGE FLTR TP600CE o posterior Sin botonera TP600 (no de la CE) no debería ser usado. Template

22 TP400 Configuración del panel Tabla de disposición de los botones para TP400T # de botón Configuración 1, 2 y 7 Configuración 3, 4 y 8 Configuración 5, 6 y 9 1 Temperatura Temperatura Temperatura 2 Chorros 1 Chorros 1 Chorros 1 3 Luz 1 Luz 1 Luz 1 4 Chorros 2 Bomba de aire No definido LED 1 Calentador ON Calentador ON Calentador ON LED 2 Chorros 1 ON Chorros 1 ON Chorros 1 ON LED 3 Luz ON Luz ON Luz ON LED 4 Chorros 2 ON Bomba de aire ON No definido Tabla de disposición de los botones para TP400W # de botón Todas las configuraciones 1 Arriba 2 Abajo 3 Luz 1 4 Chorros 1 LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Calentador ON No definido Luz ON Chorros 1 ON Utilice el TP400W para configuraciones que sólo tienen una bomba (ni bomba de aire ni bomba 2). TP400W o posterior Incluye botonera PN TP400T o posterior Incluye botonera PN Template

23 BP1900 Opciones de configuración Características auxiliares del panel en la base de datos 1* Componente Estándar Botón Auxiliar A1 Chorros1 Botón Auxiliar A2 Chorros2 en configuraciones 1, 2 y 7 Bomba de aire en configuraciones 3, 4 y 8 No definido en configuraciones 5, 6 y 9 Botón Auxiliar A3 No definido Botón Auxiliar A4 Luz *La base de datos 1 consiste en J5 en el Panel de Circuitos Principal. Puede que se requiera el Divisor de Conexión Auxiliar PN Los botones que están asignados a equipamiento que no está definido en una configuración no harán nada en esa configuración. Template

24 BP1900 Opciones de configuración Características del panel auxiliar Paneles AX10 en la base de datos 1* A1, AX10A1 No O/L A2, AX10A2 No O/L A3, AX10A3 No O/L A4, AX10A4 No O/L Blower Jets 1 Llame a Atención al Cliente para información adicional sobre Paneles Auxiliares. * La base de datos 1 consiste en J5 en el Panel de Circuitos Principal. Puede que se requiera el Divisor de Conexión Auxiliar PN AX20 AX20 A1A2 No O/L AX20 A1A3 No O/L AX20 A1A4 No O/L A1 A2, 3 or 4 El Panel Auxiliar AX20 conectado al Banco 1 controlará A1 + A2, A3 o A4. El Panel Auxiliar AX40 conectado al Banco 1 controlará A1 + A2, A3 y A4. AX40 AX40 No O/L A1 A2 A3 A4 Template