Equipos Key Machines

Transcripción

1 Key Machines Los Equipos, junto con una estudiada ingeniería, son la clave de nuestras plantas. Diseñamos, fabricamos y distribuimos una gran variedad de equipos, pensados para conseguir altos rendimientos y adaptados a cada material y necesidad. Nuestra gama incluye trómeles, separadores balísticos, sistemas de aspiración, abridores de bolsas, cintas transportadoras, así como maquinaria móvil. The Key Machines, together with an elaborate engineering, are the core of our installations. We design, manufacture and distribute a wide range of key machines, made to reach high performance and adapted to each kind of material and need. Our production includes sieve drums, ballistic separators, bag openers, air suction systems, conveyor systems, as well as mobile equipment.

2 2. Equipos Key MachinesSTATIONARY EQUIPOS FIJOS Trómeles Sieve Drums Separadores Balísticos Ballistic Separators Abridores de Bolsas Bag Openers Sistema de Aspiración de Film Air Suction System Biodrums Biodrums Cintas Transportadoras Conveyor Systems EQUIPOS MÓVILES MOBILE

3 Key Machines STATIONARY Trómeles Sieve Drums Los Trómeles son una parte clave en las plantas de tratamiento de residuos, ya que de ellos depende gran parte del trabajo mecánico de cribado y separación de residuos. MASIAS RECYCLING,S.L. fabrica diferentes tipos de trómeles, según cantidad de residuos a tratar y según el tipo de material de entrada. Sieve Drums are a key element in waste treatment plants, as most of the mechanical sieving and sorting process depends on them. MASIAS RECYCLING,S.L. manufactures different types of sieve drums, according to the quantity of waste to be treated and the input material. dvanced Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Podemos ofrecer trómeles simples o dobles para procesar RSU, trómeles con o sin pinchos para la apertura de bolsas, trómeles para el afino de compost, o trómeles para el cribado de residuos de construcción y demolición. We can offer simple or double sieve drums to process MSW, sieve drums with or without cutting teeth, sieve drums for compost refinement or sieve drums for the sieving of construction and demolition waste. Equipo / Equipment 2,1/5/7 2,1/6/8 2,1/7/9 2,5/6/8 2,5/7/9 2,5/8/10 2,5/10/12 2,5/12/14 2,9/8/10 2,9/10/12 2,9/12/14 Diámetro tambor Drum diametre (m) 2,1 2,1 2,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,9 2,9 2,9 Longitud de de cribado cribado Sieve length lengh (m) Longitud total tambor Longitud Total drum total length tambor (m) Total drum length (m) Capacidad Capacidad Capacity (m3/h) Potencias entre 11-18,5 kw. y según modelo llevaran una o dos transmisiones Inclinación del trómel de 4º en todos los modelos. Tolva entrada de material y de las distintas fracciones de salidas. Cubierta protectora de polvo. Pasarela de mantenimiento y escalera de acceso con barandillas. Puerta acceso en el interior del tambor. Las capacidades/rendimientos son aproximados ya que pueden variar según las características del material a procesar. Power between kw. With one or two transmissions depending on model. Sieve drum inclination: 4 º in all models. Feeding and output hoppers. Dust protection cover. Maintenance walkway and access stairs with handrails. Access door to the drum. Capacities/performance are approximate as they can vary depending on the characteristics of the material to be processed.

4 Separadores Balísticos Ballistic Separators La experiencia y capacidad productiva nos han permitido desarrollar una amplia gama de separadores balísticos de distintas capacidades y aplicables tanto en plantas de RSU, como plantas de clasificación de envases ligeros o instalaciones de residuos voluminosos. Nuestros separadores balísticos incorporan un sistema hidráulico de inclinación, ofrecen parámetros que permiten un fácil mantenimiento y limpieza, y se rigen por las más estrictas medidas de seguridad. Thanks to our experience and production capacity we have developed a wide variety of ballistic separators of different capacities to be used in MSW treatment plants, light packaging waste installations or bulky waste treatment centres. Our ballistic separators incorporate a hydraulic system to adjust the inclination, they offer some parameters to allow an easy maintenance and cleaning, and comply with the most strict security measures. Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Recycl Equipo / Equipment Area de cribado Screening area (m2) Capacidad màxima Max.Capacity (m3/h) Potencia Power (kw) Nº de palas Nº paddles Nº de ventiladores Nº fans SB40 SB60 SB80 SB100 SB120 9,7 14,5 19, ,5 5,5 2x5,5 2x5,5 2x5, Regulación inclinación de 9-18º (Sistema hidráulico con bomba de 3 kw.). Agujero tamiz variable según necesidades cliente. Ventiladores parte inferior para la mejora de la separación de los materiales. (Potencia 0,47kw/u.) Fácil mantenimiento con puntos de engrase de los rodamientos y pasarela de limpieza. Sistema de seguridad con frenado de palas, cierre de puertas y cobertura superior. Las capacidades/rendimientos son aproximados ya que pueden variar según las características del material a procesar. Adjustable inclination 9º-18º (Hydraulic System with 3 kw pump). Adjustable sieving hole according to the customer's need. Lower fans to improve material sorting. (Power: 0.47 kw/u.) Easy maintenance with bearing greasing points and cleaning walkway. Security system with paddles break, doors locking system and upper cover. Capacities/performance are approximate as they can vary depending on the characteristics of the material to be processed. 27

5 Key Machines STATIONARY Abridores de bolsas Bag Openers Una buena apertura de bolsas al inicio del proceso facilita mucho el tratamiento de los residuos. Desde MASIAS RECYCLING,S.L. hemos desarrollado una gama de Abridores de Bolsas que proporcionan un aumento en la eficiencia de la línea. Nuestros equipos de apertura de bolsas incorporan una regulación del corte, de la velocidad de giro del tambor y de los tiempos de limpieza, así como compuertas laterales de inspección y sistema automático de control. A good bag opening at the first stage of the process makes the treatment of the waste easier. At MASIAS RECYCLING,S.L. we have developed a range of Bag Openers that increase the efficiency of the line. Our bag opening equipment incorporates a cutting, speed and cleaning time adjustment system, as well as side inspection doors and an automatic control system. dvanced Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Equipo / Equipment Dimensiones Dimensions Capacidad Capacity Potencia motor Motor Power Regulación del corte Cut adjustment Regulación de la velocidad de giro del tambor Drum turning speed adjustment Ciclos de inversión ( Tiempos de limpieza) Reversal cycles (cleaning time) Compuerta lateral de inspección Side inspection door Cuchillas y contracuchillas de aleación de acero Knives and countercombs of steel alloy OC150/37, x x mm Hasta 85 m 3 /h (dependiendo del tipo de material) Up to 85 m 3 /h (depending on the type of material) 37,5 kw mm (ajustable hidráulicamente con bomba de 3 kw) mm (hydraulic adjustment with 3 kw pump) Entre 3-6 rpm Between3-6 rpm Programable según necesidades Adjustable according to the customer's needs 28 Equipo / Equipment Dimensiones Dimensions Capacidad Capacity Potencia motor Motor Power Regulación del corte Cut adjustment Regulación de la velocidad de giro del tambor Drum turning speed adjustment Ciclos de inversión ( Tiempos de limpieza) Reversal cycles (cleaning time) Compuerta lateral de inspección Side inspection door OC150/ x x mm Hasta 150 m 3 /h (dependiendo del tipo de material) Up to 150 m 3 /h (depending on the type of material) 75 kw mm (ajustable hidraulicamente con bomba de 3 kw) mm (hydraulic adjustment with 3 kw pump) Entre 5-12 rpm Between 5-12 rpm Programable según necesidades Adjustable according to the customer's needs

6 Sistemas de Aspiración de Film Air Suction Systems El plástico film es un elemento con bastante presencia en los residuos actuales, especialmente entre los envases ligeros y los residuos de construcción y demolición. Nuestro Sistema de Aspiración de Film fue concebido para la captación y transporte de la fracción PEBD. Mediante un sistema de impulsión-aspiración, así como un filtro de mangas, se eliminan las impurezas del film, que es transportado al lugar de almacenamiento correspondiente. Plastic film is highly present among nowadays waste, especially among light packaging and construction and demolition waste. Our Air Suction System was developed to suck and transport the LDPE fraction. By means of an impeller- sucking system and a hose filter, impurities are removed from the plastic film, which is then led to the corresponding storing area. Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Recycl Ventilador de impulsión / Impeller fan Potencia instalada / Installed power Caudal /Flow 1,5 kw m3/h Dispositivo de impulsión de aire ajustable en ángulo y distancia Air impeller device with adjustable angle and distance parameters Filtro de mangas / Hose filter Dimensiones / Dimensions Caudal de entrada /Input flow Sección filtrante total/total filtering section Ratio de filtración / Filtering ration x mm/altura a determinar m3/h 195 m2 77 m3/m2-h Condensador de Válvula Rotativa / Rotary valve condenser Dimensiones / Dimensions Potencia / Power x x mm 1,1 kw El Condensador de Válvula Rotativo es una unidad diseñada para la captación, transporte y decantación de plástico-film / The rotary valve condenser is designed to suck, transport and discharge the plastic film Compresor con secador de aire / Air drying compressor Potencia instalado / Installed power Capacidad / Capacity Capacidad calderín / Drum capacity 2,4 + 0,25 kw 300 l/min ; 6 bars 90 l Ventilador de aspiración de polvo / Dust suction fan Potencia instalada / Installed power Caudal / Flow 30 kw m3/h 29

7 Key Machines STATIONARY Biodrums Para el tratamiento de los residuos sólidos mezclados podemos también ofrecer el sistema de Biodrum. Este equipo se compone de un cilindro horizontal rotativo que homogeiniza, desfibra y separa las diferentes fracciones, descomponiendo las partículas más blandas y permitiendo la clasificación del material más duro y de más alto poder calorífico. For the treatment of mixed solid waste we can also offer the Biodrum system. This unit is formed from a rotary horizontal cylinder that homogenises, defibers and sorts the different fractions, leading to the breakdown of the softer particles and allowing the separation of the harder and higher calorific value material. dvanced Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced TIPO / TYPE Diámetro interior Longitud total Potencia Volumen Peso Inner diameter Total length Power Volume Weight (mm) (mm) (kw) (m3) (Kg) BIODRUM BIODRUM , BIODRUM BIODRUM

8 Cintas Transportadoras Conveyor System Una instalación de tratamiento de residuos incluye siempre Cintas Transportadoras que unen los distintos equipos a lo largo de todo el proceso. Pero no todas las cintas transportan el mismo tipo de residuo ni tienen la misma ubicación en la instalación, y es por ello que es importante ofrecer la cinta adecuada para cada caso. Así, MASIAS RECYCLING,S.L. ofrece una amplia gama de cintas transportadoras, caracterizadas por su versatilidad, robustez y seguridad, permitiendo además un montaje modular que se adapta a todo tipo de configuraciones en planta. In a waste treatment installation there are always some Conveyor Systems that link the different key machines throughout the process. But not all conveyors carry the same type of waste, neither have them the same location in the plant, and it is thus important to offer the most appropriate conveyor in each case. MASIAS RECYCLING,S.L. offers a wide variety of conveyor systems, characterised by their versatility, robustness and safety, allowing also a modular installation that fits any kind of plant configuration. Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Recycl Modelo /Type PA Sobre cuna de chapa / Displacement on metal sheet Modelo /Type PSM Sobre cuna de chapa más cilindro de impacto / Displacement on metal sheet and impact roller Modelo /Type PAE Sobre cuna de chapa con chasis aligerado / Displacement on metal sheet with lightened chassis Modelo /Type UP Sobre estaciones con cilindros / Displacement on rollers Modelo /Type UGS Sobre estaciones con cilindros en alimentaciones de gran carga / Displacement on rollers for big charging feedings Modelo /Type TL Sobre cuna de chapa con chasis reducido / Displacement on metal sheet with reduced chassis Modelo /Type PK Transportadora de cadenas y banda / Chain and band conveyor Modelo /Type PB Transportadora de placas / Sheet conveyor 31

9 Key Machines MOBILE Los equipos Móviles pueden ser de gran utilidad en algunas ocasiones para crear instalaciones versátiles. Es por ello que colaboramos con las mejores empresas del sector para el suministro de maquinaria móvil, como pueden ser trituradoras, volteadoras, trómeles, cribas o desfibradoras de fracción vegetal. ÁREAS DE ACTIVIDAD / RANGE OF EQUIPMENT TRITURACIÓN / SHREDDING Trituradores monorrotóricos (Móviles / Estacionarios) Single-shaft shredders (Mobile / Stationary) Trituradores de dos rotores (Móviles / Estacionarios) Dual-shaft shredders (Mobile / Stationary) MEZCLA / MIXING Mezcladores de vis-sin-fin (Estacionarios) Mixers (Stationary) CLASIFICACIÓN / SCREENING Trómeles de cribado (Móviles / Estacionarios) Sieve drums (Mobile / Stationary) Cribas de estrella (Móviles / Estacionarias) Star screens (Mobile / Stationary) Cribas de disco (Estacionarias) Disc screens (Stationary) SELECCIÓN / SIFTING dvanced Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Separadores Windsifters (Mobile por aire / (Móviles Stationary) / Estacionarios) SEPARACIÓN / SORTING Separadores de sólidos y líquidos (Estacionarios) Solid-liquid separators (Stationary) Separadores por flotación / hundimiento (Estacionarios) Flotation separators (Stationary) PELLETIZACIÓN / PELLETIZING Pelletizadoras (Estacionarias) Pelletizers (Stationary) VOLTEO / TURNING Volteadoras de pilas y mesetas (Móviles) Windrow turners (triangular and trapezoidal) ESPARCIDO / SPREADING Esparcidores universales (Móviles) Universal spreaders 32

10 GAMA DE PRODUCTOS / RANGE OF EQUIPMENT MOBILE ASTILLADORAS / PICADORAS (Móviles / Estacionarias) CHIPPERS (Mobile/Stationary) ASTILLADORAS / PICADORAS SOBRE CAMIÓN CHIPPERTRUCKS MEZCLADORAS - VOLTEADORAS MIXERS - TURNERS Mobile equipment can be of great use when it comes to create a versatile installation. We thus collaborate with the best companies in the sector so as to be able to offer different mobile machines, such as shredders, windrow turners, sieve drums, screens or shredders for green fraction. TRITURADORAS (Móviles / Estacionarias) GRINDERS (Mobile / Stationary) PINZAS DE PARTICIÓN WOOD CRACKERS POST-TRITURADORAS REGRINDERS Recycling Technologies MASIAS RECYCLING Advanced Recycl Somos representantes de / We are dealers of: 33