Normas editoriales de la Facultad de Trabajo Social -UNER

Transcripción

1 Normas editoriales de la Facultad de Trabajo Social -UNER Índice - Consideraciones Generales - Presentación - Formato - Extensión - Figuras, Mapas, Ilustraciones y Tablas - Cómo destacar partes del texto - Notas al pié - Formato de Citas a. Citas directas de menos de cuarenta palabras b. Citas directas de más de cuarenta palabras c. Citas directas de fuentes secundarias d. Citas directas de partes o capítulos e. Citas indirectas - Presentación de Referencias Bibliográficas 1

2 Consideraciones Generales Los trabajos que aspiren a ser publicados en cualquiera de las publicaciones regulares o eventuales de la Facultad de Trabajo Social - Universidad Nacional de Entre Ríos, deberán cumplir con las normas editoriales aquí planteadas. Por su parte, el equipo editor de la institución se comunicará con los autores para sugerir modificaciones o realizar correcciones de estilo a los trabajos presentados, atendiendo a no modificar su contenido y consultándolos previamente. Los autores deberán remitir al equipo editor las modificaciones o correcciones sugeridas en tiempo y forma. En el caso de la revista Utopías, el equipo editor mediará en el doble ciego entre autores y evaluadores, y definirá en qué número de la misma se publicarán tales artículos. Presentación Para todas las publicaciones sólo se aceptarán contribuciones inéditas y originales. Si el trabajo se deriva de otra obra del mismo autor (como un informe de investigación, una conferencia, una tesis, por ejemplo), se incluirán las referencias necesarias como nota luego del título, indicando todos los datos de la publicación. A los autores corresponde la responsabilidad primaria por el formato y la correcta presentación del trabajo, así como la responsabilidad exclusiva por las ideas y el contenido de los mismos. Cuando un autor remita una colaboración deberá manifestar expresamente que autoriza gratuitamente la publicación de la misma por parte de la Facultad de Trabajo Social-UNER. Las colaboraciones se remitirán por correo electrónico a: publicaciones@fts.uner.edu.ar El solo envío del material no implica de por sí la aceptación para la publicación del mismo. Formato El texto se presentará en formato digital como archivo de Word, en hoja A4, en fuente Arial, cuerpo 12, interlineado sencillo. 2

3 El nombre del archivo deberá contener el apellido del autor/a de la ponencia y las primeras tres palabras del título separadas por guión bajo: Benitez_la_política_argentina Las páginas del documento deberán estar numeradas y presentar un encabezado que contenga el nombre del autor/autores y una versión resumida del título del trabajo, para su rápido reconocimiento. Al comienzo del archivo se incluirán los siguientes datos del autor/autores del artículo: - Apellido y Nombres completos. - Título (formación de grado y/o posgrado) - Ocupación actual - Institución a la que pertenece - Correo electrónico (se publicará el contacto) Teléfono (como contacto alternativo con los editores). Los trabajos deberán tener un título de no más de 10 (diez) palabras, preferentemente referencial, que indique con claridad el tema central del artículo. Además, para la revista Utopías: Las contribuciones deberán incluir un resumen o abstrac de no más de 200 (doscientas) palabras, el cual deberá presentar al lector los aspectos centrales del trabajo en cuestión. Dicho resumen se incorporará también en idioma inglés. Se incorporarán hasta 7 palabras claves, en castellano y en inglés. Los trabajos presentados podrán tener el formato de artículos científicos y/o ensayos referidos a trabajos de investigación y/o extensión, puesta al día de conocimientos y revisión, o análisis de problemáticas del campo de las ciencias sociales. Extensión Para la revista Utopías, las contribuciones no tendrán una extensión menor a 5 carillas (2.500 palabras), ni mayor a 10 carillas (5.000 palabras) El criterio será variable para otras publicaciones. Los datos se consignarán en cada convocatoria específica. 3

4 Figuras, Mapas, Ilustraciones y Tablas Los trabajos no deberán presentar ilustraciones en ningún formato, como dibujos o fotos. Sí pueden incluirse gráficos estadísticos, tablas o mapas cuando sea estrictamente necesario para la comprensión de los datos presentados. Para el caso de gráficos estadísticos o mapas, a la vez de estar incluidos en el cuerpo del texto, deberán enviarse como archivos independientes en formato JPG de una resolución mínima de 300 pixeles por pulgada (ppp/ppi). El uso de gráficos, tablas o mapas de terceros (que no sean propiedad del autor del envío) requerirá de autorización por parte de su autor o autores. Cómo destacar partes del texto El formato tipográfico cursiva se utilizará para términos en otro idioma o expresiones que se deseen destacar en el cuerpo del texto. Es importante no abusar de este recurso, en el sentido de no destacar oraciones largas y mucho menos párrafos completos, pues entonces no cumplirá su función. También, cuando se incluyan nombres de obras en el cuerpo del texto o conceptos de otro autor, se presentarán en cursiva. En cuanto a las «comillas», no se utilizarán para destacar palabras o expresiones. Sí se emplearán para indicar en el cuerpo del texto: citas directas, nombres de capítulos y artículos de revistas o periódicos; o para dotar de ironía a una expresión. El uso del formato tipográfico negrita se restringirá a los títulos o subtítulos exclusivamente. Notas al pié Las mismas se utilizarán exclusivamente para formular aclaraciones o comentarios de aspectos tratados en el cuerpo del texto principal, no para citar bibliografía, y deberán ser sintéticas. Se presentarán al final del artículo con su correspondiente numeración correlativa. Se ingresarán manualmente en el archivo entre paréntesis (no con la función automática de programas de procesador de textos). - En el cuerpo del texto: 4

5 Durante la última dictadura militar argentina (1) había una determinación... - Al final del artículo: (1) Es importante destacar que nuestro país... (2)... Formato de Citas Ejemplo: La correcta presentación de fragmentos de textos de terceros es sumamente importante para la seriedad de los trabajos y la consideración respetuosa de las producciones de otros. Las citas incluidas en el cuerpo del texto deberán ajustarse a al sistema Autor/Año (también llamado Sistema Harvard). Las intervenciones del autor en una cita textual se presentarán entre corchetes. Dichas intervenciones se justifican sólo cuando son estrictamente necesarias para completar el sentido de la cita. «Esta [política pública] implicó transformaciones en todas las áreas de la gestión y del propio campo social» (Hergoz, 2004: 124). señalará de igual forma cuando la cita directa no empiece o termine en un punto. En el caso de la revista Utopías, cada artículo no podrá incluir más de 400 palabras de citas directas, para ser considerado un trabajo original. Esa cantidad será variable en otras publicaciones y será indicado a los autores en cada convocatoria específica. a. Citas directas de menos de cuarenta palabras El texto de la cita deberá destacarse con comillas latinas () 1. Para todos los casos de citas directas, al final de la misma, entre paréntesis, se detallará en el siguiente orden: Apellido del autor seguido de coma, año de publicación de la obra citada seguido de dos puntos, y número de página/s que comprende la cita. 1 En Programa Word: Insertar/ Símbolo; ó Alt+0171 y Alt+0187, para apertura y cierre respectivamente. 5

6 Entonces, es preciso señalar que «[...] no se puede hablar del Estado- (Foucault, 2006: 324). El apellido se presentará según la norma general para nombres propios (sólo la primera letra con mayúscula). Si éste aparece incluido en el cuerpo del texto, sólo se consignará entre paréntesis (al final de la cita) el año de publicación y el número de la/s página/s donde figura el fragmento extraído. Entonces, cono señala Foucault, es preciso señalar que «[...] no se puede hablar del Estado-cosa (2006: 324). b. Citas directas de más de cuarenta palabras Se presentará sin comillas, con sangría de 2,5 puntos y tamaño de letra un (1) punto menor que la del cuerpo del texto. El autor plantea esta idea muy claramente: [...] no se puede hablar del Estado-cosa, como si fuera un ser que se desarrolla a partir de sí mismo y se impone a los individuos en virtud de una mecánica espontánea, casi automática. El Estado es una práctica. No puede disociárselo del conjunto de las prácticas que hicieron en concreto que llegara a ser una manera de gobernar, una manera de hacer, una manera, también, de relacionarse con el gobierno. (Foucault, 2006:324) c. Citas directas de fuentes secundarias En trabajos académicos se espera que las citas se basen en fuentes primarias como producto de un trabajo de investigación del autor. Se incluirá una cita hecha antes por otro autor sólo en casos excepcionales. Cuando se presente una cita de un autor (fuente primaria), presentada por otro autor (fuente secundaria), en el cuerpo del texto se indicará: (Apellido del autor de la fuente primaria citado por Apellido del autor de la fuente secundaria, año de la fuente secundaria: N.º de pág. de la cita en la fuente secundaria) (García citado por Gómez, 2015: 20) 6

7 En las Referencias Bibliográficas, se incorporarán los datos de la fuente secundaria, es decir, de la obra consultada, según las pautas generales de estas normas (siguiendo el ejemplo, se presentarán los datos de la obra de Gómez). d. Citas directas de partes o capítulos Cuando se cite la obra de un autor (capítulo, apartado), comprendida en un título de otro autor (obra consultada), en el cuerpo del texto se indicará: (Apellido autor capítulo/apartado en Apellido autor obra consultada, año de la obra consultada: número de página de la cita directa). (García en Gómez, 2015: 2). e. Citas indirectas Después de las palabras que aluden a ideas o conceptos expresados por otro autor, al igual que en las citas directas, se consignará entre paréntesis el apellido del autor y el año de publicación de la obra aludida. La denominación de transacción para referirse a la lectura alude a perspectiva que dice que en ésta el lector construye el texto paralelo y estrechamente relacionado con el texto editado, pero no idéntico al que el autor tenía en su mente antes de ser expresado por escrito (Goodman, 1984). Si el apellido del autor figura en el cuerpo del texto, seguidamente y entre paréntesis se especificará el año de publicación de la obra. Goodman (1984), quien en sus últimos trabajos adoptó la denominación de transacción para referirse a la lectura, dice que en ésta el lector construye el texto paralelo y estrechamente relacionado con el texto editado, pero no idéntico al que el autor tenía en su mente antes de ser expresado por escrito. Presentación de Referencias Bibliográficas Se ubicarán al final del artículo. 7

8 Comprenderán sólo los trabajos citados en el escrito, tanto de manera directa como indirecta. Como norma general se consignarán siempre los datos de las fuentes consultadas (no de una edición diferente a la utilizada). Los nombres de los autores se citarán por orden alfabético, comenzando por el apellido. Si se mencionan dos o más obras de un mismo autor, se citarán en orden cronológico ascendente (de la más vieja a la más nueva). Si hubiera dos obras o más del mismo autor, del mismo año, se incorporará el criterio alfabético y se distinguirán las obras con letras. Todas las entradas se introducirán con un guión corto seguido de espacio (-) En los casos en que se repite un autor no se suprimirá con raya ( ), sino que se presentará igualmente apellido y nombre de forma completa. Los apellidos de autores se consignarán según la norma general para nombres propios (Apellido) y en formato VERSALITAS. Dado que no todas las tipografías permiten ese formato, el mismo se incluirá en la instancia de diseño a cargo del equipo editor. El nombre del autor se presentará completo, no sólo la inicial. En caso que el autor tuviera más de un nombre, se presentará completo el primero y las iniciales del segundo y los restantes. Los títulos y subtítulos de obras se escribirán completos (sin abreviaturas ni supresiones) y con cursiva. Los subtítulos se presentarán precedidos por dos puntos y en minúscula. - Beceyro, Raúl (2014). Cine y región: ensayos, proyectos y películas. Paraná, Entre Ríos: EDUNER. Una parte, un capítulo, un artículo o un documento, se escribirán en redondo con «comillas latinas». Los datos se consignarán en base a las siguientes normas: - Libro Entrada de un autor: APELLIDO, Nombre (Año). Título 2. Ciudad 3 : Editorial 4. 2 Si el título está en otro idioma, se incluirá entre corchetes una traducción al castellano. - Orwell, George (1945). Animal Farm: A Fairy Story [Rebelión en la granja: Una historia de hadas], Londres: Secker and Warburg. 8

9 Entrada de Varios Autores: Hasta tres autores APELLIDO, Nombre, Nombre Apellido y Nombre Apellido (año). Título. Ciudad: editorial. Más de tres autores: APELLIDO, Nombre y otros (Año). Título. Ciudad: Editorial. - Autoría Corporativa. Institución como autor: Institución 5 (Año). Título. Ciudad: Editorial. - Editor o compilador como autor: APELLIDO, Nombre (Ed./Comp.) (Año). Título. Ciudad: Editorial. - Sin autor identificado: Título (Año). Ciudad: Editorial. - Libro reeditado (edición específica, distinta de la 1ra): APELLIDO, Nombre (año de la edición utilizada). Título del libro. n.º de la edición utilizada y/o datos de reimpresión 6. Ciudad: Editorial [año de publicación original]. - Capítulo o artículo de un libro (mismo autor) APELLIDO, Nombre (Año). «Capítulo» en Título del libro. Ciudad: Editorial, p. xx- yy. - Artículo o capítulo en obra de otro autor: APELLIDO, Nombre del Autor del Artículo o Capítulo (Año). «Título del artículo o capítulo» en Nombre y Apellido del editor o compilador (Ed./Comp.). Título del libro. Ciudad: Editorial, p. xx-yy 7. 3 Si el nombre de la ciudad puede dar lugar al error, se incorporará el país o provincia entre paréntesis. Córdoba (Argentina) ó Paraná (Entre Ríos). 4 Se presenta el nombre exacto del editor sin añadidos del tipo «editorial» o «editor». 5 Su grafía tendrá igual tratamiento que para los nombres propios (no todo con mayúscula). No se utilizarán siglas. Si la entidad depende de una superior, se mencionará la de mayor jerarquía primero y todos los niveles siguientes que sean necesarios. En casos de Ministerios, se puede colocará el país en primer lugar. - Argentina. Ministerio de Educación Secretaría de educación Subsecretaría de equidad y calidad (2009). «Plan Nacional de Educación Obligatoria». Buenos Aires. 6 Se presenta con números ordinales abreviados, por ejemplo: 3ª edición, 1.ª reimpresión. 7 Si fuera una reimpresión del capítulo original, al final de la referencia se incorporará el año de edición del original entre corchetes como en el caso de libros reeditados: 9

10 - Obra de varios volúmenes: APELLIDO, Nombre (Año). Título, vol. 8. Ciudad: Editorial. - Obra que pertenece a una colección o serie: APELLIDO, Nombre (Año). Título. Ciudad: Editorial (Nombre colección/serie, n.º de la obra en la colección). - Libro Traducido: Apellido, Nombre de autor (Año). Título (Traducido por Nombre y Apellido de traductor). Ciudad: Editorial [año de publicación del original]. - Artículo de Revista Apellido, Nombre (año, día y mes) 9. «Título del artículo» en Nombre de Revista 10, volumen, n.º, año, p. xx-yy. - Artículo de Periódico Artículo en periódico, firmado: Apellido, Nombre (Año, día y mes). «Título del artículo» en Título del periódico, p. xx-yy. - Artículo en periódico, sin firma: «Título del artículo» (Año, día y mes). Título del periódico, p. xx-yy. - Documento Electrónico Documento en línea: Apellido, Nombre (Año). «Título». Consultado en día, mes y año en URL: ( - Artículo de revista en línea: Apellido, Nombre (Año de publicación, día y mes). «Título del artículo» en Nombre de la Revista, vol., n.º, año. Consultado en día, mes y año en URL: ( - Apellido, Nombre del Autor del Artículo o Capítulo (Año). «Título del artículo o capítulo» en Nombre Apellido del editor o compilador (Ed./Comp.), Título del libro (p. xx-yy), Ciudad: Editorial [año de publicación del original]. 8 El volumen se presentará de forma abreviada. vol En las citas del cuerpo del trabajo, se indicará sólo el año, como es común para el sistema Autor/año o Harvard. 10 El nombre de la revista se indicará tal cual figura en la publicación, sin agregar la palabra «Revista» cuando el nombre no la comprenda ya. Lo mismo para diarios. 10

11 - Programa de Computación: Apellido, Nombre (Año). Título del Software (Versión Versión n.º) [Programa de computación]. Ciudad: Editorial o productora. -Libro electrónico Apellido, Nombre (Año). Título. Ciudad: Editorial. Consultado en día, mes y año en URL: ( -CD ROM Apellido, Nombre (Año). Título [CD ROM]. Ciudad: Editorial. - Tesis: Apellido, Nombre (Año). «Título», Tesis de carrera 11, Facultad-Universidad. - Entrevista: Apellido, N. del autor de la entrevista (Año). «Título» en Título de la revista, vol., n.º, p. xx-yy. Observación: si la entrevista no tiene título, escribir entre comillas «Entrevista con...» - Ley: País. Ley n.º «Nombre» (año de publicación). Boletín oficial 12, n.º. - Actas de Congreso: Apellido, Nombre (Año). Nombre de la publicación del Congreso o evento académico. Lugar: editorial. - Una Conferencia o Ponencia específica en Actas Congreso: Apellido, Nombre (Año). «Capítulo» en Nombre de la publicación del Congreso o evento académico. Ciudad: Editorial, p. xx- yy. - Películas o documentales: Apellido, Nombre del productor (Productor), y Apellido, Nombre del director (Director) (Año). Título. Ciudad: Productora. 11 Licenciatura/doctorado/maestría, se indicará el nombre completo de la carrera. 12 Se referencia el nombre completo, p. ej.: Boletín oficial de la República Argentina. 11

12 Fuente de los ejemplos de citas: - FOUCAULT, Michel (2006). Seguridad, territorio, población. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. - MOYANO, Estela Inés (2000). Comunicar ciencia: el artículo científico y las comunicaciones a congresos. Secretaría de Investigaciones. Lomas de Zamora: Universidad de Lomas de Zamora. 12