DIEMATECA. 1. Introducción

Transcripción

1 DEATECA Características de funcionamiento, recomendaciones de conexiones y esquemas hidráulicos de las calderas De Dietrich de media y alta potencia. Calderas de alto rendimiento baja temperatura modulada. ntroducción Con el objetivo de responder permanentemente a las expectativas de sus clientes, la sociedad De Dietrich Thermique propone constantemente documentos de ayuda que describen sus productos. Este documento DEATECA es el resultado de la experiencia adquirida: - en la práctica, en el terreno - durante formaciones efectuadas en el conjunto de nuestros centros europeos de formación - durante encuentros con profesionales de la calefacción (Oficinas de estudios, ngenieros Consejeros, Asesores, nstaladores, Técnicos, etc.). Este documento se reactualizará cada vez que sea necesario en función de: - las informaciónes que nuestros clientes nos comunican, - la evolución de nuestros productos, - la evolución de las técnicas, de las reglas del oficio, de los reglamentos, etc. La DEATECA incluye todas las calderas gasóleo/gas De Dietrich de media y alta potencia de tipo GT/GT y..., GT/GTG/GT..., GT..., GTE..., las calderas de gas de condensación GTG/GT C..., los dúos caldera/recuperador-condensador y por analogía las calderas específicas de gas de pie DTG y.

2 ndice Page. ntroducción. Características de funcionamiento de las calderas De Dietrich. nstalaciones con una caldera de alto rendimiento. Recomendaciones de conexión. Esquemas hidráulicos para: caldera de alto rendimiento y: acumulador circuito, o circuito(s) bomba botella colectores regul. mural de agua caliente directo con válvula mezcladora de de recircula- de impulsión DEATC sanitaria (A) (B) (C) (D) recirculación ción caldera compensación retorno V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. nstalaciones en cascada de,... calderas controladas por DEATC-m Delta. Características de funcionamiento. Emplazamiento de la (o de las) sonda(s) de caldera en función del tipo de cascada. Esquemas hidráulicos para: calderas de alto rendimiento, en cascada, con circuito primario de tipo y: acumulador circuito o circuito(s) bomba botella colectores de agua caliente directo con válvula mezcladora de de recircula- de salidasanitaria (A) (B) (C) recirculación ción caldera compensación retorno X X X X X X X X X calderas de alto rendimiento, en cascada, con circuito primario de tipo y: acumulador circuito, o circuito(s) bomba botella regul. de agua caliente directo con válvula mezcladora de recircula- circuito de mural sanitaria (A) (B) (C) (D) ción caldera auxiliar compensación DEATC V X X X X X X X X X X X X X X X X X X X. nstalaciones "condensación". Recomendación de conexión. Esquemas hidráulicos para: caldera de alto rendimiento con recuperador-condensador* y: acumulador calentador de o circuito(s) bomba botella recuperador de agua caliente precalentamiento con válvula mezcladora de de de condensador sanitaria acs (B) (C) recirculación recirculación compensación en en deride características térmicas caldera serie vación X X X X X X X X X X idénticas X X X X X diferentes X X X X nstalación en locales de calderas de piscinas (locales, a.c.s. y piscina) con recuperador-condensador asignado al precalentamiento del agua de la piscina caldera de alto rendimiento con recuperador-condensador + caldera de alto rendimiento y: acumulador circuitos bomba botella régul. recuperador de agua caliente con válvula de de mural condensador sanitaria mezcladora recirculación circuito compensación DEATC en en (B) + (C) caldera auxiliar V serie derivación X X X X X n. circuitos X X X X X. Dimensiones de las botellas de compensación. Puesta en obra de las regulaciones murales DEATC V fuera del edificio que alberca el local de calderas Leyendas y comentarios * o por analogía una caldera de condensación GT/GTG C DEATC-m Delta solapa

3 . Características de funcionamiento de las calderas De Dietrich Funcionamiento en baja temperatura modulada Las exigencias actuales en materia de ahorro de energía, el desarrollo de los sistemas de calefacción de baja temperatura han conducido que De Dietrich estudie el comportamiento de las calderas que funcionan a bajas temperaturas. Nuestras calderas pueden funcionar en baja temperatura modulada, es decir que sin riesgo alguno para su longevidad, se puede, en función de las condiciones climáticas exteriores, bajar la temperatura de impulsión hasta (*), sin límite mínimo de la temperatura de retorno y realizar así importantes ahorros de energía reduciendo los consumos de mantenimiento en grandes proporciones. Además, no se necesita mantener la caldera en temperatura entre dos solicitudes de calefacción, por ejemplo en régimen de baja nocturna o en régimen de verano para la producción de agua caliente sanitaria, lo que reduce las pérdidas al parar y contribuye a proporcionar un excelente rendimiento de explotación anual. Las posibilidades de los cuerpos de calefacción de las calderas De Dietrich se utilizan al máximo por las regulaciones DEATC-m Delta que aseguran automáticamente el ajuste de la temperatura de la caldera en función de la temperatura exterior. Consumo de mantenimiento Temperatura de caldera La gráfica de arriba pone en evidencia los ahorros realizados en el consumo de mantenimiento ajustando la temperatura de funcionamiento de la caldera en función de las necesidades térmicas de calefacción. Funcionamiento en marchas con quemador gasóleo o gas - Temperatura de caldera mantenida a o más: la primera marcha debe estar regulada al menos al % de la marcha nominal. - Funcionamiento en baja temperatura modulada: la primera marcha debe ser regulada al menos al % de la marcha nominal. Funcionamiento con quemador de gas modulante - Temperatura de caldera mantenida a o más; el quemador puede modular hasta el % de la marcha nominal. - Funcionamiento en baja temperatura modulada: el quemador puede modular hasta el % de la marcha nominal. Funcionamiento en cascada Tras el paro del quemador: - Temporización mínima necesaria antes de la orden de cierre de una válvula de aislamiento: min. - Temporización de la bomba de caldera (reciclado o inyección retorno): min. Caudal de agua en las calderas de altas potencias El caudal de agua en la caldera, quemador en funcionamiento debe situarse entre / del caudal nominal y veces el caudal nominal. Caudal nominal : Q n =, Pn Q n en m /h P n Potencia nominal de la caldera en kw (potencia alta) Caudal mínimo : Q mini = Qn =, Pn Caudal máximo : Q max = x Qn = Nota: esta caudal corresponde también al caudal mínimo de reciclado en la caldera, Pn (*) Con las calderas GT/GT y DEATC-m Delta, el funcionamiento en baja temperatura de impulsión modulada puede ser de hasta. Nota: En caso de calefacción por el suelo, la instalación incluirá obligatoriamente una válvula mezcladora de vías. Será el mismo caso si la instalación es de alta inercia térmica con una gran capacidad de agua que necesite tiempo muy largos de puesta en régimen.

4 . nstalaciones con caldera de alto rendimiento. Recomendaciones de conexión Con el fin de aprovechar al máximo las altas prestaciones de las calderas modernas, la instalación de los locales de las calderas requiere un cuidado muy particular, conforme a las reglas del oficio. Los esquemas hidráulicos que se presentan a continuación tienen por objeto proponer soluciones DE DETRCH. Estas soluciones son válidas tanto para las calderas equipadas con quemadores gasoleo, quemadores de gas presurizado (, marchas o modulantes) o quemadores de gas atmosféricos. En las soluciones propuestas en condensación, el gas es la única energía que se utiliza. Los ejemplos que presentan no pueden abarcar el conjunto de instalaciones que se puedan realizar. A través de estos ejemplos deseamos simplemente: - Hacer descubrir las capacidades de nuestros productos y de sus equipos de regulaciones DEATC-m Delta. - Recordar sistemáticamente los órganos de control y seguridad hidráulica a prever en el local de calderas. - Facilitar la extrapolación en instalaciones más complejas o más particulares. Para ello: - Nos limitamos a la representación de instalaciones de calefacción con vaso de expansión cerrado a presión variable con una presión de servicio inferior a bares (mientras que nuestras calderas soportan presiones de funcionamiento más elevadas). En caso de instalación de calefacción que funciona con una presión bares, se debe prever, a la impulsión de la caldera, la válvula de seguridad adaptada y un vaso de expansión provisto de una válvula y de un manómetro. - En el caso de instalaciones con botellas de compensasión, hemos representado también un separador de aire a la salida de la caldera, la botella no es forzosamente el punto superior en el local de calderas. - Nombramos algunos circuitos de alta temperatura y otros circuitos de baja temperatura sin entrar en la representación detallada de estos circuitos. Un circuito de alta temperatura puede ser un circuito de radiadores, convectores, aerocalentadores, intercambiador, etc. Un circuito de baja temperatura puede ser un circuito de suelo con calefacción radiante y bypass hidráulico de seguridad, radiadores sobredimensionados, etc. - En todos los ejemplos que se tratan, la(s) caldera(s) funciona(n) en baja temperatura modulada, excepto si la instalación incluye un circuito de alta temperatura de tipo aerocalentadores. - En las instalaciones con producción de agua caliente sanitaria, la preparación del agua caliente sanitaria se efectúa por medio de un acumulador independiente a temperatura regulada por acción sobre la bomba de carga de agua caliente sanitaria y sobre el(los) quemador(es). Se puede seleccionar la prioridad de la producción del agua caliente sanitaria: total, relativa o no prioritaria. - Representamos un máximo de órganos de control y de seguridad, sin embargo corresponde a los asesores, ingenieros consejeros y a las oficinas de estudios decidir sobre los órganos de control y seguridad que se deben prever definitivamente en el local de calderas en función de sus especificidades. Es el mismo caso en cuanto a los equipos de instalaciones de calefacción. Esto deberá realizarse conforme a las reglas del oficio y a las reglamentaciones en vigor. - La lista de los productos De Dietrich necesarios para la realización de las instalaciones representadas se indica en cada esquema de principio. Conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas de los diferentes componentes como la bomba de recirculación primaria o auxiliar, de circuito antes o después de la válvula mezcladora, de los equipos de seguridad como el presostato de falta de agua, controlador de caudal, termostato(s) de seguridad de sobrecalentamiento, así como todas las sondas de medición de temperatura se han previsto a nivel del cuadro de mando en cajas de bornes muy fácilmente identificables. La tensión máxima de conexiones por salida es de V/ Hz, A, Cos, ( W mecánica), deberá preverse obligatoriamente un contactor si el componente debe estar conectado en trifásica o si las características son superiores a las admisibles por el cuadro de mando. En el caso particular de un quemador de potencia superior a W y/o de intensidad de arranque > A, nosotros proponemos como opción una caja de relevado (bulto BP ).

5 D E T C. Esquemas hidráulicos " caldera caldera de alto rendimiento con acumulador de agua caliente sanitaria y - circuito con válvula mezcladora con bomba de recirculación Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno Cabe RX o DB V monofásica E circuito de calefacción ** GT...DEATC -m Delta* Para realizar esta instalación, se deberá prever lo siguiente: - caldera De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref.) - quemador De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B... a litros - platina + sonda (ref. () ) para válvula mezcladora de vías bulto DB (esta platina se integra en el cuadro de mando) - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Observaciones: ver páginas y

6 D E T C caldera de alto rendimiento con acumulador de agua caliente sanitaria y - circuitos de calefacción con válvula mezcladora con botella de compensación y bomba de recirculación caldera Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno Cable RX o DB monofásica GT...DEATC -m Delta* E C B Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - quemador De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B... a litros - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando) - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto AB Observaciones: ver páginas y

7 D E T C caldera de alto rendimiento con acumulador de agua caliente sanitaria - circuito de calefacción directo y circuitos de calefacción con válvula mezcladora con botella de compensación y bomba de recirculación caldera Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB V monofásica GT...DEATC -m Delta* A E B C Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. - quemador De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B... a litros - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando) - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Observaciones: ver páginas y

8 caldera de alto rendimiento con un acumulador de agua caliente sanitaria y - circuítos de calefacción con válvula mezcladora, de los cuales uno està regulado por una DEATC-V con botella de compensación y bomba de recirculación caldera Leyenda y comentarios : abrir la solapa al final del cuaderno Cable RX o DB V monofásica Cable RX o DB C V E Circuíto B Circuíto C Circuíto D GT...DEATC -m Delta* Para realizar esta operación, se deberá prever : - caldera De Dietrich GT con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - quemador De Dietrich gasóleo o gas G - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B a litros - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando) - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB - regulación mural DEATC V bulto AD - sonda de impulsión de contacto VF (ref. () del circuito D) bulto AD - cable RX de m. de longitud para el enlace entre DEATC-m Delta y la regulación mural DEATC V bulto AD cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Observaciones : ver páginas y

9 D E T C caldera de alto rendimiento - circuito de calefacción directo y circuito de calefacción con válvula mezcladora con colectores impulsión/retorno y bomba de recirculación Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB V monofásica B ** GT...DEATC -m Delta* A Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda caldera ref. ) - quemador De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - platina + sonda (ref. () ) para válvula mezcladora de vías bulto DB (esta platina se integra en el cuadro de mando) - y en caso necesario, para el enlace con el transmisor de una red de telegestión cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Observaciones: ver páginas y

10 D E T C caldera de alto rendimiento y - circuito de calefacción directo y circuitos de calefacción con válvula mezcladora con colectores impulsión/retorno y bomba de recirculación Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB V monofásica B ** GT...DEATC -m Delta* A C Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - quemador De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando) cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Observaciones: ver páginas y

11 D E T C SF SCH (V) N CR SF SCH SCH (V) (V) N CR D E T C D E T C SF SCH (V) N CR SF SCH (V) N CR SF SCH SCH (V) (V) N CR. nstalación en cascada de,... calderas controladas por DEATC-m Delta. Características de funcionamiento DEATC-m Delta puede controlar totalmente o parcialmente una instalación en cascada. A continuación señalamos los diferentes tipos de circuito primario que pueden presentarse en función de la instalación que se realice. Con el fin de aprovechar al máximo las posibilidades de DEATC-m Delta, hemos clasificado los circuitos primarios en tipos: - circuitos primarios de tipo, con bombas de recirculación, permiten especialmente conectar un circuito de calefacción regulado y programado, sin válvula mezcladora, llamado circuito directo. - circuitos primarios de tipo, con bomba primaria o de reciclado no permiten conectar un circuito directo. primario de tipo Con botella de compensación y bombas de recirculación caldera El interés de este tipo de circuito reside en el hecho de que cada caldera es irrigada con su caudal nominal, sin importar el número y la potencia de las calderas en servicio. DEATC-m Delta regula la temperatura del circuito primario en función de la temperatura exterior y asegura el funcionamiento en régimen "confort" y en régimen "reducido" en función de las exigencias de los circuitos secundarios. Conociendo las temperaturas de salida de los circuitos secundarios, DEATC-m Delta se asegura de que la temperatura y los flujos en la botella de compensación sean suficientes para satisfacer los circuitos secundarios. Al realizarse una permutación de cascada, manual o automática, además del quemador, DEATC-m Delta controla también la válvula de aislamiento y la bomba de recirculación caldera de cada caldera (con temporizaciones regulables del cierre de la válvula y del paro de la bomba). Este esquema también es válido con,... hasta calderas. V Hz V Hz cascada V Hz hasta calderas en cascada cascada GT...DEATC-m Delta GT... K + opción cascada Cuadro K + opción cascada S() Válvulas de aislamiento * Bombas de recirculación caldera primario de tipo - Con botella de compensación y bomba primaria que asegura el caudal nominal en el circuito Este esquema sólo es válido con o calderas. - Con válvula mezcladora y bomba de recirculación común a calderas, controlada eléctricamente en bomba primaria Este esquema sólo es válido con calderas. V Hz V Hz cascada V Hz cascada S() V Hz V Hz cascada S() Bomba primaria GT...DEATC-m Delta GT... K + opción cascada Cuadro K + opción cascada Válvulas de aislamiento* Válvulas de equilibrio GT...DEATC-m Delta GT... K + opción cascada Válvulas de aislamiento Válvulas de equilibrado Bomba de recirculación común (conectada eléctricamente en bomba primaria) DEATC-m Delta controla la bomba primaria, regula la temperatura del circuito primario en función de la temperatura exterior y asegura el funcionamiento en régimen "confort y en régimen "reducido" en función de las exigencias de los circuitos secundarios. Conociendo las temperaturas de impulsión de los circuitos secundarios, DEATC-m Delta se asegura de que la temperatura y los flujos en la botella de compensación sean suficientes para satisfacer los circuitos secundarios. Al realizarse una permutación de cascada, manual o automática, además del quemador, DEATC-m Delta controla también la válvula de aislamiento de cada caldera (con temporización regulable del cierre). Observación: Para responder al criterio de caudal máximo que no deberá excederse en cada caldera, la potencia nominal de las calderas deberá ser la misma. * En caso de que no se utilicen las válvulas de aislamiento, deberán preverse imperativamente válvulas de retención.

12 D E T C D E T C SCH SF (V) N CR SCH SF (V) N CR SF SF SCH SCH (V) (V) N CR CR N. Emplazamiento de la(s) sonda(s) de caldera(s) S ref. en función del tipo de cascada.. Cascada "tradicional" y cascada "mixta" nstalación en cascada "tradicional" Todas las calderas están equipadas con un quemador de o marchas. nstalación en cascada "mixta" La caldera con cuadro de mando DEATC-m Delta está equipada con un quemador modulante, la(s) caldera(s) con cuadro de mando K están equipadas con un quemador de o marchas. La medición de la temperatura del agua en el circuito primario se hace con la sonda de caldera del cuadro DEATC-m Delta. Esta sonda de mm de Ø, deberá retirarse de la vaina de la caldera y colocarse en una vaina, a m dirección abajo de la conexión de la última caldera. El cable puede prolongarse si es necesario. Si el diámetro de la tubería excede milímetros, recomendamos utilizar la sonda por inmersión con la vaina propuesta como opción (bulto BP ). Para obtener una medición fiable, se necesitará: - que la sonda esté siempre irrigada, sin importar la configuración de la instalación ni el servicio que se preste (ej.: agua caliente sanitaria), - que la velocidad en las conductos dirección arriba de la sonda sea superior al valor indicado en el cuadro de abajo. primario de tipo - con bombas de recirculación caldera. La sonda de caldera del DEATC-m Delta se coloca en la salida común de la cascada. No se deberá conectar ninguna sonda de caldera en la tarjeta cascada del (de los) cuadro(s) K. hasta calderas en cascada V Hz V Hz cascada V Hz cascada m S() Velocidad mínima del agua dirección arriba de la sonda GT...DEATC-m Delta GT... K + Cuadro K + opción cascada opción cascada N Velocidad de de caldera agua mín., m/s, m/s, m/s.. Cascada "modulante" nstalación en cascada "modulante" Todas las calderas están equipadas con un quemador modulante. primario de tipo - con bombas de recirculación caldera. La sonda S(*) de la caldera piloto equipada con cuadro de mando DEATC-m Delta, debe montarse en la impulsión común de la cascada ; mientras que la(s) sonda(s) de la(s) caldera(s) asociada(s) con cuadro(s) K (bulto DB ), debe(n) colocarse en la vaina de cada caldera. hasta calderas en cascada V Hz V Hz cascada V Hz cascada m S() S() S() GT...DEATC-m Delta GT... K + Cuadro K + opción cascada opción cascada * Ver comentario () en la solapa abatible del final del cuaderno.

13 D E T C SF SCH (V) N CR. Esquemas hidráulicos "cascada calderas de alto rendimiento en cascada, con circuito primario de tipo y - circuitos con válvula mezcladora con colectores impulsión/retorno y bomba de recirculación común a las calderas, controlada eléctricamente en bomba primaria Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB cascada S() V Hz V monofásica m B C ** GT...DEATC -m Delta* GT... K NSTALACON DE TPO Este esquema sólo es válido con calderas. Para realizar esta instalación, se deberá prever - caldera ("piloto") De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - segunda caldera ("esclava") De Dietrich GT... con cuadro de mando "K" - platina cascada con cable bulto AD (esta platina se integra en el cuadro de mando "K" de la a caldera) - quemadores De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado en V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera. Observaciones: ver páginas y

14 D E T C SCH SF (V) N CR calderas de alto rendimiento en cascada, con circuito primario de tipo, acumulador a.c.s. y - circuitos con válvula mezcladora con botella de compensación y bomba primaria que asegura el caudal nominal en el circuito Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB V monofásica AUX () GT...DEATC -m Delta* V Hz GT... K cascada m S() E C B NSTALACON DE TPO Este esquema sólo es válido con o calderas. Para realizar esta instalación, se deberá prever - caldera ("piloto") De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - segunda caldera ("esclava") De Dietrich GT... con cuadro de mando "K" - platina cascada con cable bulto AD (esta platina se integra en el cuadro de mando "K" de la a caldera) - quemadores De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado en V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera. () La salida AUX. se puede configurar: - en mando de bomba de recirculación a.c.s. o - en salida programable V Observaciones: ver páginas y

15 D E T C D E T C SCH SF (V) N CR SF SCH SCH (V) (V) N CR calderas de alto rendimiento, en cascada, con circuito primario de tipo y - acumulador a.c.s., circuito de calefacción directo y circuitos con válvula mezcladora con botella de compensación y bombas de recirculación caldera Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB V monofásica V Hz AUX () GT...DEATC GT... K -m Delta* cascada m NSTALACON DE TPO Este esquema también es válido hasta con calderas. S() cascada Hasta calderas V Hz Cir. A GT... K E B C Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera ("piloto") De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - calderas ("esclavas") De Dietrich GT... con cuadro de mando "K" - platinas cascadas con cable bulto AD (estas platinas se integran en el cuadro de mando "K" - quemadores De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado en V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera () La salida AUX. se puede configurar: - en mando de bomba de recirculación a.c.s., - en mando de bomba del circuito secundario piscina o - en salida programable V Observaciones: ver páginas y

16 calderas de alto rendimiento en cascada, con bucle primario de tipo y - acumulador de a.c.s. y circuítos con válvula mezcladora, de los cuales uno está regulado por una DEATC V con botella de compensación y bombas de recirculación caldera Leyenda y comentarios : abrir la solapa al final del cuaderno Cable RX o DB Cable RX o DB DEATC V AUX () V Hz V Hz Pl ca m S GT...DEATC GT... K -m Delta* GT... K E B C D NSTALACÓN DE TPO Este esquema es válido hasta con calderas F Para realizar esta instalación, se deberá prever - caldera ( piloto ) De Dietrich GT con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - calderas ( esclavas ) De Dietrich GT con cuadro de mando K - platinas cascada con cable m bulto AD (estas platinas se integran en el cuadro de mando K ) - quemadores De Dietrich gasóleo o gas G - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB - regulación mural DEATC V bulto AD - sonda de impulsión de contacto VF (rep. () del circuíto D) bulto AD - cable RX de m. de longitud para el enlace entre DEATC- Delta y la regulación mural DEATC V bulto AD cable RX de m de longitud bulto AD ou un cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado con V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera. () La salida AUX. puede configurarse : - como mando de bomba de recirculación a.c.s. - como mando de bomba del circuíto secundario de piscina - como salida programable V Observaciones : ver páginas y

17 D E T C D E T C SCH SF (V) N CR SCH SF (V) N CR AT D E T C D E T C calderas de alto rendimiento, con circuito primario de tipo y - acumulador a.c.s., a... n circuitos con y sin válvula mezcladora con botellas de compensación, bomba circuito auxiliar y bombas de recirculación caldera Cable RX o DB V monofásica Cable RX o DB Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. hasta DEATC V pudiendo cada una regular circuitos suplementarios () V V Hz cascada V Hz S() m cascadahasta calderas B AUX () () directo válvula mezcladora GT...DEATC -m Delta* NSTALACON DE TPO GT... K GT... K Este esquema también es válido hasta con calderas. E Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera ("piloto") De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - calderas ("esclavas") De Dietrich GT... con cuadro de mando "K" - platinas cascadas con cable bulto AD (estas platinas se integran en el cuadro de mando "K" - quemadores De Dietrich gasóleo.. o gas G.. - platina + sonda (ref. () ) para válvula mezcladora de vías bulto DB (esta platina se integra en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB - regulación mural DEATC V bulto AD - cable RX de m de longitud para el enlace entre el cuadro DEATC-m Delta y la regulación mural DEATC V bulto AD cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado en V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera. () se puede seleccionar entre: - un circuito de calefacción con una válvula de vías - un circuito de calefacción alta temperatura - un circuito de calentamiento de un acumulador a.c.s. - un circuito auxiliar El conjunto de las regulaciones interconexionadas se puede instalar en un mismo edificio o en diferentes edificios (ver página ) () La salida AUX. está configurada en mando de bomba circuito auxiliar. Observaciones: ver páginas y La regulación DEATC V puede funcionar según configuraciones: - con dependencia del circuito primario ver ejemplo arriba, - sin dependencia del circuito primario - o totalmente autónomo Estos diferentes casos de utilización se desarrollan en la hoja específica "Regulación DEATC V".

18 . nstalaciones "condensación". Recomendaciones de conexión La conexión hidráulica al circuito de calefacción solo o calefacción y agua caliente sanitaria se hará teniendo en cuenta siempre dos parámetros complementarios. ) Un recuperador-condensador por el que atraviesan los humos de la caldera deberá ser irrigado obligatoriamente, con el fin de que no se incremente la vaporización en cualquier servicio que se proporcione: calefacción únicamente, calefacción y agua caliente sanitaria o agua caliente sanitaria únicamente. Una válvula de seguridad debe montarse en el orificio previsto para este efecto con el fin de proteger el aparato, principalmente en caso de que las válvulas de aislamiento se cerraran accidentalmente. ) rrigación del recuperador-condensador a la temperatura más baja posible para obtener la mayoría del tiempo los funcionamientos en condensación, es decir obtener los mejores rendimientos (por ejemplo, en caso de una instalación de calefacción con válvula mezcladora que funcione en mezcla, el recuperador-condensador se colocará en el retorno calefacción y en el circuito de caudal constante). Estos dos parámetros abren el camino a diferentes soluciones más o menos sofisticadas, que se definirán durante el estudio del local de calderas. rrigación de los recuperadores-condensadores Recuperador-condensador situado en serie en el circuito de humos: El caudal de agua nominal en el recuperador-condensador es igual al caudal nominal en la caldera, es decir: Q n =, P n Q n : en m /h, P n : potencia nominal de la caldera en kw. : elevación de la temperatura de agua en la caldera en K. El caudal mínimo de agua en principio es igual al caudal mínimo en la caldera, o sea Qn Qn, sin embargo puede bajar hasta el valor de En principio, el caudal máximo puede ser igual al caudal máximo en la caldera, o sea x Q n. Sin embargo, teniendo en cuenta las importantes pérdidas de carga que esto provoca, se toman generalmente medidas como by-pass hidráulico para limitar el caudal máximo en el recuperador-condensador al caudal nominal Q n. Recuperador-condensador situado en derivación en el conducto de humos: El caudal de agua nominal en el recuperador-condensador es en general igual al caudal nominal Qn de la caldera asociada. En caso de que el recuperador-condensador esté asociado a una caldera o a una batería de calderas de potencia total superior a la potencia máxima prevista para el recuperador-condensador, se utiliza la potencia máxima prevista para el recuperador-condensador, como base para el cálculo del caudal que puede atravesarlo. Observación : la pérdida de carga suplementaria en el circuito de agua generada por el recuperador-condensador puede requerir el cambio de la bomba de recirculación o la adición de una bomba complementaria. - Esquema con circuitos de calefacción Ya sea que las características térmicas de estos circuitos son idénticas (por ejemplo circuitos de baja temperatura) o bien son diferentes (por ejemplo circuito de baja temperatura y circuito de alta temperatura). Si las características térmicas son idénticas, las temperaturas de retorno serán similares durante todo el año y los retornos podrán reagruparse sin incidencia en la calidad de la regulación de cada uno de los circuitos de calefacción. Si las características térmicas son diferentes, las temperaturas de retorno serán diferentes durante todo el año y los retornos deberán separarse, uno que vaya al condensador o a su botella de compensación y el otro al intercambiador principal o a su botella de compensación, con el fin de preservar la calidad de la regulación de cada uno de los circuitos. La regla básica es irrigar el condensador por el circuito que funciona a la más baja temperatura. En caso de un circuito Norte y de un circuito Sur de las mismas características, se irriga el condensador por el circuito Norte que funciona durante más tiempo en todo el año. En cualquier caso, el circuito que irriga el condensador debe funcionar simultáneamente con el circuito para evitar cualquier riesgo de vaporización en el condensador por el que atraviesan los humos de la caldera. - Esquemas con producción de agua caliente sanitaria Con acumulador de a.c.s. únicamente Para no penalizar, en periodo de invierno, el funcionamiento en condensación durante las cargas del acumulador de agua caliente sanitaria, se coloca una válvula de vías direccional a la salida del intercambiador del acumulador de agua caliente sanitaria. En invierno, esta válvula orienta la salida primaria del intercambiador de agua caliente sanitaria hacia la caldera o hacia su botella de compensación ; en verano, hacia el condensador o hacia su botella de compensación, para irrigarla durante las cargas de agua caliente sanitaria. Esta válvula de vías puede ser de mando manual o eléctrico. En caso de mando eléctrico, el orden de la posición de invierno se da a la válvula durante la puesta en servicio del acelerador o de los aceleradores de calefacción (referencia ) y la orden de la posición verano se da durante la puesta fuera de servicio de este(estos) mismo(s) acelerador(es). En servicio de agua caliente sanitaria durante el verano, el quemador de la caldera sólo podrá accionarse cuando haya un funcionamiento de la bomba primaria acs (referencia ). Con acumulador más acumulador de precalentamiento a.c.s Para esta solución muy interesante, desde el punto de vista de rendimiento, se puede asignar el recuperador-condensador únicamente al precalentamiento del a.c.s. Observación Cuando el recuperador-condensador está conectado en serie a la salida de humos de una caldera y en función de la configuración de la instalación seleccionada, puede suceder que entre cada temporada el hecho de irrigar el recuperador condensador durante las cargas de agua caliente sanitaria conduzca a dar una falsa interpretación de la regulación de la temperatura del circuito de calefacción (recalentamiento por el retorno, válvula mezcladora cerrada). Para evitar este problema: - En caso de un local de calderas que tenga una caldera asociada a un recuperador-condensador, se puede utilizar la prioridad de agua caliente sanitaria de la regulación para interrumpir el acelerador de calefacción durante las cargas de agua caliente sanitaria. - En caso de un local de calderas compuesto que incluya una caldera asociada a un recuperador-condensador y una caldera de alto rendimiento, se asigna la caldera de alto rendimiento a la producción del agua caliente sanitaria.

19 . Esquemas hidráulicos "condensación" caldera de alto rendimiento con recuperador- condensador y: - circuito con válvula mezcladora con bomba de recirculación Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB monofásica GT...DEATC-m Delta* con quemador de gas presurizado ** RC de calefacción Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC... - quemador de gas presurizado De Dietrich de tipo G.. - estación de neutralización de los condensados bulto BP o BP - platina + sonda (ref. () ) para válvula mezcladora de vías bulto DB (esta platina se integra en el cuadro de mando DEATC-m Delta) cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Observaciones: ver página

20 caldera de alto rendimiento con recuperador- condensador, acumulador de agua caliente sanitaria con acumulador de precalentamiento y : - circuito con válvula mezcladora - conexión de humos Recuperador-Condensador RC con ventilador, en derivación con bomba de recirculación mportante : La calidad del acero inoxidable del recuperador-condensador RC permite que se conecte en directo en el circuito de agua de un acumulador de precalentamiento acs (precalefacción en calidad alimentaria) Cable RX o DB Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. monofásica GT...DEATC -m Delta* con quemador de gas presurizado ** () RC Alimentación eléctrica RC: /V trifásica precalentamiento a.c.s. E a de calefacción E Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC...V - quemador de gas presurizado De Dietrich de tipo G.. - cuadro eléctrico para RC...V (según tipo de recuperador-condensador) bulto DZ... - estación de neutralización de los condensados bulto BP o BP - platina + sonda (ref. () ) para válvula mezcladora de vías bulto DB (esta platina se integra en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB () El cuadro eléctrico recuperador-condensador integra la conexión del controlador de caudal (ref. ), del termostato limitador (ref. ) y del termostato de precalefacción a.c.s. con consigna (ref. ) que constituyen la cadena de ajuste y de seguridad del RC. La bomba de uso sanitario (ref. ) también se controla por medio de este cuadro. Observaciones: ver página

21 caldera de alto rendimiento con recuperador- condensador, acumulador de agua caliente sanitaria y: - circuitos de calefacción con válvula mezcladora (con las mismas características térmicas, por ejemplo de baja temperatura de retorno) () con botellas de compensación y bombas de recirculación caldera Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB monofásica GT...DEATC-m Delta* con quemador de gas presurizado RC nvierno Verano E s de baja temperatura B C Para realizar esta instalación, se deberá prever - caldera de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC... - quemador de gas presurisado De Dietrich de tipo G.. - estación de neutralización de los condensados bulto BP o BP - platinas + sondas (ref. () ) para válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB () En caso de características térmicas diferentes (por ejemplo circuito de baja temperatura y circuito de alta temperatura) o de circuitos Norte y Sur, el punteado de los retornos de calefacción de los circuitos B y C se hará como se indica en la página. mportante : La bomba de recirculación (referencia ) del condensador debe funcionar simultáneamente con cada uno de los aceleradores de los circuitos de calefacción (referencia ), la bomba de carga (referencia ) y la bomba de recirculación de la caldera (referencia ). Observaciones: ver página

22 caldera de alto rendimiento con recuperador- condensador y: - circuitos de calefacción con válvula mezcladora (con características térmicas diferentes o circuito Norte y circuito Sur, por ejemplo circuito de alta temperatura y circuito de baja temperatura) con botellas de compensación y bomba de recirculatión caldera Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Cable RX o DB monofásica GT...DEATC-m Delta* con quemador de gas presurizado RC de alta temperatura o Sur de baja temperatura o Norte B C Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC... - quemador de gas presurizado De Dietrich de tipo G.. - estación de neutralización de los condensados bulto BP o BP - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB mportante : La bomba de recirculación (referencia ) del condensador debe funcionar simultáneamente con cada uno de los aceleradores de los circuitos de calefacción (referencia ) y la bomba de recirculación de la caldera (referencia ). Observaciones: ver página

23 nstalación en local de calderas de piscina (locales, agua caliente sanitaria y piscina) con Recuperador-Condensador asignado al precalentamiento del agua de la piscina - La calefacción de los locales se realiza por medio de un circuito de alta temperatura (aerocalentadores). - El recalentamiento del agua de las piscinas se realiza por medio del Recuperador-Condensador y un intercambiador de piscina. - El agua caliente sanitaria se realiza por medio de un acumulador independiente - conexión de humos Recuperador-Condensador estático, en serie (sin ventilador) con botella de compensación y bomba de recirculación caldera mportante : La calidad del acero inoxidable del recuperadorcondensador RC permite su conexión en directo en el circuito de agua de la piscina. Cable RX o DB monofásica Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. mportante : En esta instalación, DEATC-m Delta regula el circuíto primario (caldera/intercambiador), y el circuíto secundario (intercambiador/piscina) por medio de la sonda ref.. El circuíto primario A deberá configurarse como circuíto piscina con una pendiente regulada en. Deberá utilizarse la función LCP D para ajustar el valor correspondiente a las necesidades del intercambiador. El circuíto aerotermos está gobernado por una platina DB y la sonda ref. () (sin válvula de vías). Deberá utilizarse la función LCP D para regular este circuíto de alta temperatura. GT...DEATC -m Delta* con quemador de gas presurizado RC AUX. E aerocalentadores intercambiador piscina piscina Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. ) - platina + sonda (ref. ()) para válvula mezcladora de vías bulto DB - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC... - quemador de gas presurizado De Dietrich de tipo G.. - estación de neutralización de los condensados bulto BP o BP - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB - sonda a.c.s. en salida de la piscina bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB La temperatura de consigna a la entrada de la piscina (sonda ref. ) del orden de es controlada por medio del DEATC-m Delta. El caudal secundario en el intercambiador piscina se ajusta con las válvulas de ajuste ref.. El caudal en el RC se ajustará en función de su potencia con la válvula de by-pass ref.. En función de los caudales en juego, también podrá preverse una válvula de ajuste en la entrada del RC. mportante : La bomba de recirculación (referencia ) del condensador está conectada en el circuito auxiliar (AUX.) y debe funcionar simultáneamente con cada uno de los aceleradores de los circuitos de calefacción (referencia ), la bomba de carga (referencia ) y la bomba de recirculación de la caldera (referencia ). Observaciones: ver página

24 SCH SF (V) N CR caldera de alto rendimiento con recuperador- condensador + caldera de alto rendimiento, acumulador a.c.s. y: - circuitos de calefacción con válvula mezcladora (con las mismas características térmicas) () - conexión de humos Caldera/recuperador-condensador en serie, sin ventilador con botellas de compensación y bombas de recirculación caldera mportante: Para la calefacción deberá asegurarse la prioridad absoluta de funcionamiento de la caldera asociada a un recuperador-condensador, para obtener el rendimiento de explotación anual máximo. Ejemplo: En caso de un local de calderas con una caldera + recuperador-condensador RC y una caldera de alto rendimiento, la caldera + RC es la caldera n y el orden de la cascada está fijo: - caldera + RC, - caldera de alto rendimiento Cable RX o DB monofásica Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. GT...DEATC-m Delta* con quemador de gas presurizado RC () V Hz S() cascada m () GT... K con quemador de gas presurizado nvierno Verano E s de baja temperatura B C Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera (piloto) de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC... - caldera (esclava) de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando "K" - platina cascada con cable m (esta platina se integra en el cuadro de mando "K" bulto AD - quemadores de gas presurizado De Dietrich de tipo G.. - estación de neutralización de los condesados bulto BP o BP - platinas + sondas (ref. () ) para las válvulas mezcladoras de vías x bulto DB (estas platinas se integran en el cuadro de mando DEATC-m Delta) - acumulador de a.c.s. independiente De Dietrich de tipo B.. a litros - sonda de agua caliente sanitaria (ref. ) bulto DB cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado en V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera. () En caso de características térmicas diferentes o de circuitos Norte y Sur, el punteado de los retornos de calefacción de los circuitos B y C se hará como se indica en la página. mportante : La bomba de recirculación (referencia ) del condensador debe funcionar simultáneamente con cada una de las bombas de los circuitos de calefacción (referencia ), la bomba de carga (referencia ) y la bomba de recirculación de la caldera (referencia ). Observaciones: ver página

25 SCH SF (V) N CR AT AT D E T C D E T C D E T C D E T C calderas de alto rendimiento: - con subestaciones,... a n circuitos ( máximo) con módulos DEATC V en red - conexión de humos Recuperador-Condensador RC con ventilador, en derivación Cable RX o DB monofásica Cable RX o DB hasta módulos DEATC V pudiendo cada una regular circuitos suplementarios () V GT...DEATC -m Delta con quemador de gas presurizado () () V Hz m cascada GT... K con quemador de gas presurizado S() () Alimentación cuadro eléctrico RC: /V trifásica RC AUX. () Edif. V Cable RX o DB con botellas de compensación y bombas de recirculación caldera Edif. Leyenda y comentarios: abrir la solapa al final del cuaderno. Para realizar esta instalación, se deberá prever: - caldera (piloto) de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando DEATC-m Delta (entregado con la sonda de temperatura exterior ref. y la sonda de caldera ref. () ) - caldera (esclava) de alto rendimiento De Dietrich GT... con cuadro de mando "K" - recuperador-condensador De Dietrich de tipo RC...V - quemadores de gas presurizado De Dietrich de tipo G.. - platina cascada con cable m (esta platina se integra en el cuadro de mando "K" bulto AD - cuadro eléctrico para RC... V (según tipo de recuperador-condensador) bulto DZ... - regulaciones murales DEATC V x bulto AD - sondas de salida de aplique VF () x bulto AD - cable RX de m longitud para el enlace entre DEATC-m Delta y la regulación mural DEATC V bulto AD - cable RX de m de long. bulto AD o cable de m de long. que asegure la interconexión de dos regulaciones murales DEATC V bulto DB - estación de neutralización de condensados bulto BP o BP cable RX de m de longitud bulto AD o cable de m de longitud bulto DB Las calderas son alimentadas por separado en V- Hz. Los interruptores archa/paro y Auto/anual permiten el funcionamiento individual y autónomo de cada caldera. () se puede seleccionar entre: La regulación DEATC V puede funcionar según configuraciones: - un circuito de calefacción con una válvula de vías - un circuito de calefacción de alta temperatura - con dependencia del circuito primario ver ejemplo arriba, - un circuito de calentamiento de un acumulador a.c.s. - sin dependencia del circuito primario - un circuito auxiliar - o totalmente autónomo El conjunto de las regulaciones interconexionadas se puede Estos diferentes casos de utilización se desarrollan en la hoja instalar en un mismo edificio o en edificios diferentes (ver específica "Regulación DEATC V". página ) () La salida AUX. está configurada en mando de bomba circuito auxiliar. () El cuadro eléctrico recuperador-condensador integra la conexión del controlador de caudal (ref. ), del termostato limitador (ref. ) que constituye la cadena de seguridad del RC. Este cuadro también controla la bomba de recirculación del RC (ref. ). Observaciones: ver página