1m 2 de mosaico de vidrio ref. 103 y Formato de pegado HT-K - Formato de pegado en papel

Transcripción

1 DECLARACIÓN AMBIENTAL DE PRODUCTO De acuerdo a las normas EN y ISO PCR 2012:01 Product category rules for preparing an environmental product declaration for Construction Products and construction services Cuna a puerta (Craddle to Gate) Nº Registro: S-P m 2 de mosaico de vidrio ref. 103 y Formato de pegado HT-K - Formato de pegado en papel Fecha: 16/12/2013 Versión: 01

2 Página 2 de 15 HISPANO ITALIANA DE REVESTIMIENTOS, S. A. HISBALIT Hisbalit es líder en fabricación de mosaicos de vidrio de alta calidad y ecológicos. Todos nuestros materiales se fabrican con vidrio reciclado, que mezclado con pigmentos de origen natural, dan como resultado mosaicos 100% reciclables y ecológicos. Fundada en 1964, fue la primera fábrica de mosaico de vidrio creada en Europa. En la actualidad cuenta con presencia en 60 países, donde Hisbalit es un referente en diseño e innovación, marcando la tendencia en mosaico y ofreciendo soluciones para todo tipo de necesidades. Los mosaicos y soluciones Hisbalit se fabrican íntegramente en España, partiendo de vidrio 100% reciclado y pigmentos de origen natural. Durante más de 50 años hemos apostado por la innovación y el diseño para cumplir nuestro objetivo: desarrollar soluciones innovadoras, prácticas, inspiradoras y de gran duración para revestir todo tipo de espacios de manera sostenible. El sistema productivo es totalmente limpio y respetuoso con el medio ambiente, al no emplear agua y usar hornos eléctricos de última generación que no generan residuos ni gases contaminantes. Los embalajes que empleamos están hechos de cartón reciclado y la totalidad de los residuos generados son retirados por gestores autorizados. Hisbalit Mosaico ha incorporado un sistema de gestión medioambiental y un sistema de calidad en todas las áreas de la empresa, certificados internacionalmente según las normas ISO 9001 y 14001, que avalan nuestra profesionalidad y experiencia en la fabricación y diseño de mosaicos ecológicos. Para más información sobre las actuaciones medioambientales de la empresa, consulte la página web Hispano Italiana de Revestimientos, S.A. Bº Borrancho, Soto de la Marina. Cantabria. España Tel.: Fax.: Contacto: Llanos San Miguel. calidad@hisbalit.es

3 Página 3 de 15 MOSAICO DE VIDRIO Descripción de los mosaicos de HISBALIT: características Según el sistema de clasificación de productos UN-CPC, el código correspondiente al producto fabricado por HISBALIT es: Paving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass, of a kind used for building or construction purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar forms. Los productos seleccionados para la presente declaración ambiental de producto son las referencias Unicolor 103 (Blanco Brillo) y Luxe 504 (Blanco Irisado), cada uno con dos formatos de pegado para crear la placa de mosaico. Siguiendo las indicaciones del programa general de Environdec (General Program Instructions for Environmental Product Declarations, EPD. Version International EPD System Adjustment of the EPD format in case of inclusion of several similar products ), se ha incluido más de un producto en la presente declaración por considerarse similares, pero mostrando los parámetros requeridos por el PCR de referencia en columnas separadas. Se consideran productos similares aquellos cubiertos por el mismo PCR, fabricados por la misma compañía y con el mismo proceso productivo. Sistema de pegado Descripción Ejemplo Formato de pegado HT-K El pegado HT-K es un sistema de agarre que une las piezas fabricadas a través de una malla de adhesivo y posteriormente protegido con papel. Formato de pegado en papel El pegado en papel consiste en el pegado de las fichas fabricadas directamente sobre un papel encolado.

4 Página 4 de 15 Composición de los mosaicos A continuación se muestran las composiciones en masa de cada una de las referencias analizadas y los sistemas de pegado considerados, para el formato de pastilla 2,5x2,5 (objeto de estudio en el presente análisis). Ref. UNICOLOR 103 Ref. LUXE 504 Pegado HT-K Pegado en papel Pegado HT-K Pegado en papel Material % Peso Unidad % Peso Unidad % Peso Unidad % Peso Unidad Vidrio reciclado 95,1% 8,163 kg 96,3% 8,163 kg 93,6% 8,163 kg 94,8% 8,163 kg Colorante Blanco Cristal 0,7% 0,061 kg 0,7% 0,061 kg 0,7% 0,061 kg 0,7% 0,061 kg Irisado 38A ,5% 0,134 kg 1,6% 0,134 kg Agua 1,8% 0,153 kg 1,8% 0,153 kg 1,8% 0,153 kg 1,8% 0,153 kg Cola poliuretano HT-K 1,7% 0,147 kg ,7% 0,147 kg Papel HT-k 0,7% 0,060 kg ,7% 0,060 kg Papel pegado en papel ,2% 0,100 kg ,2% 0,100 kg Total 100,0% 8,585 kg 100% 8,478 kg 100,0% 8,719 kg 100,0% 8,612 kg Embalaje 1 % Peso CANTIDAD UNIDAD Plástico 4,1% 0,005 kg Madera 14,2% 0,019 kg Cartón 81,7% 0,108 kg Total 100,0% 0,132 kg No hay substancias presentes en el producto catalogadas como SVHC (Candidate List of Substances of Very High Concern for authorisation) de acuerdo al reglamento 1907/2006/EC REACH. Con atribución del embalaje en el peso final del producto. Modelo Peso total Unidad Ref. UNICOLOR 103 Pegado HT-K 8,72 kg Pegado en papel 8,61 kg Ref. LUXE 504 Pegado HT-K 8,85 kg Pegado en papel 8,74 kg 1 La cantidad de embalaje para cada una de las referencias es la misma. No existen cambios en los sistemas de embalado

5 Página 5 de 15 ESTUDIO DE ANÁLISIS DE CICLO DE VIDA Tanto la norma de referencia EN como el PCR 2012:01 Product category rules for preparing an environmental product declaration for Construction Products and construction services, definen diferentes etapas en el ciclo de vida de un producto de la construcción y el edificio: A1-A3: Etapa de producto, A1: extracción y procesado de materias primas, procesado de las entradas que constituyen materiales secundarios (UPSTREAM) A2: transporte al fabricante; A3: fabricación; (CORE) A4-A5: Etapa de proceso de construcción, A4: transporte a la obra; A5: instalación en el edificio; B1-B5: Etapa de uso, módulos relacionados con la estructura del edificio B1: uso o aplicación del producto instalado; B2: mantenimiento; B3: reparación; B4: sustitución; B5: rehabilitación; B6-B7: Etapa de uso, módulos relacionados con el funcionamiento del edificio B6: uso de energía en servicio (por ejemplo el funcionamiento del sistema de calefacción y otros servicios instalados vinculados al edificio); B7: uso del agua en servicio. C1-C4: Etapa de fin de vida, C1: deconstrucción, demolición; C2: transporte hasta el lugar de tratamiento de los residuos; C3: tratamiento de residuos para su reutilización, recuperación y/o reciclaje; C4: eliminación (disposal); D: Beneficios y cargas más allá de los límites del sistema, D: Potencial de reutilización, recuperación y/o reciclaje, expresados como cargas y beneficios netos. En el momento de realización del presente estudio y la presente declaración no existe ningún PCR específico en relación al producto analizado, con lo que el PCR de referencia (2012:01) permite llevar a cabo un estudio que englobe los módulos A1 a A3: A1: extracción y procesado de materias primas y procesado de materiales secundarios (UPSTREAM) A2: transporte al fabricante (CORE) A3: fabricación del producto de construcción (CORE) En este caso, se habla de unidad declarada en lugar de unidad funcional, ya que la función precisa del producto o los escenarios de uso y fin de vida a nivel de edificación no están establecidos, y son críticos a la hora de determinar el alcance e impacto de dichas fases. Por lo tanto, en el presente estudio se han tenido en cuenta los módulos A1-A2-A3 omitiendo el módulo DOWNSTREAM (instalación, uso y fin de vida) por la no existencia de PCR específico. Es un estudio de ciclo de vida Craddle to Gate (De la Cuna a la Puerta). Etapas del ciclo de vida de un producto de construcción (según la norma EN 15804). Las etapas del ciclo de vida cubiertas en la presente Declaración Ambiental de Producto se marcan en verde.

6 DESCRIPCIÓN DEL PROCESO PRODUCTIVO Página 6 de 15 Etapa de Molienda: La materia prima, vidrio de reciclaje de diferentes tamaños y espesores, se muele en potentes molinos usando bolas de alúmina de alta densidad como elemento de molienda. El molino se carga con unos 800kg de vidrio y 1.500kg de bolas de diferentes diámetros. Las bolas nuevas cuando se introducen en el molino tienen 60mm de diámetro, pero debido al rozamiento con el vidrio sufren un desgaste hasta alcanzar unos 20mm de diámetro, momento en el que son extraídas del molino durante las descargas. Mediante movimientos de rotación, los trozos de vidrio se van machacando. El tiempo de la primera molienda tiene una duración de 10 minutos, tras los cuales se descarga la mitad del vidrio, el resto seguirá moliéndose durante 10 minutos más para obtener un polvo de vidrio con granulometría menor. Mediante un proceso de cribado se va separando el polvo de vidrio del material no molido, llamado rechazo. La pasta de vidrio obtenida es almacenada en silos hasta su utilización. Etapa de Pesado: Mediante el uso de una balanza automática, se pesan cargas de 80kg de pasta de vidrio que se transportan mediante un sistema de aspiración desde los silos donde estaba almacenada hasta las mezcladoras. Con básculas de precisión se pesan la cantidad adecuada de los distintos pigmentos, ya sean colorantes, fosforescentes, matificantes, etc. y se añaden manualmente al interior de la mezcladora. Etapa de Mezclado: Esta etapa se realiza en las mezcladoras. Mediante movimientos de rotación de sus palas, se mezclan la pasta de vidrio con los pigmentos (colorantes cerámicos, fosforescentes, matizantes, etc.) en seco durante aproximadamente 10min y, posteriormente, de forma automática con el agua necesaria para el moldeado adecuado de las muestras (alrededor de un 1,5% de agua). Etapa de Moldeado/Conformado: Mediante prensas mecánicas se conforman las piezas de mosaico con el tamaño y la forma deseada gracias a una matriz de machos y hembras fabricados con acero y metal duro (carburo de wolframio), material resistente a la abrasión del polvo de vidrio. La presión de prensado es de 150Tn. Habitualmente los tamaños utilizados son 2.5cm x 2.5cm y 4cm x 4cm, aunque también se fabrican muestras redondas y hexagonales. Etapa de Sinterizado: Esta es la etapa de cocción, que se realiza en hornos eléctricos continuos de atmósfera libre con solera de cinta móvil de longitud aproximada de 25m. La velocidad de la cinta es 2m/min y transporta las muestras prensadas por el interior del horno durante un tiempo de aproximadamente 12 minutos, alcanzando una temperatura máxima de 880 C, dependiendo del material fabricado. El proceso de cocción viene caracterizado por una curva de calentamiento, de gran importancia para configurar las propiedades del producto, aproximadamente hasta la mitad del horno. En los últimos 10m del horno se produce el enfriamiento libre del material. Etapa de pegado: Las líneas de pegado sirven para emplacar las piezas de mosaico. Existen 3 tipos de pegado: con papel encolado, film de plástico y malla o trazos de poliuretano. El sistema de trazos de poliuretano es un novedoso sistema de pegado en desarrollo en el que, siguiendo con nuestro compromiso medioambiental, se obtiene una reducción del consumo de cola de aproximadamente un 20%, lo cual disminuirá el impacto ambiental de esta etapa del proceso

7 DIAGRAMA DE FLUJO Página 7 de 15 UNIDAD DECLARADA Siguiendo la recomendación de este PCR para el tipo de producto objeto de análisis en el presente estudio, la unidad declarada será 1m 2 de los productos fabricados (puestos en el mercado). Por ello, la unidad declarada será la fabricación de 1m 2 de mosaico de vidrio pegado mediante el sistema HT-K y pegado en papel para cada una las referencias UNICOLOR 103 y LUXE 504. AÑO DEL ESTUDIO Y CALIDAD DE LOS DATOS Año de estudio 2012 Periodo temporal de los datos Los datos empleados en el ICV para los módulos A1, A2, A3 están basados en datos primarios o estimaciones a partir de ellos mismos para el año de estudio La base de datos empleada ha sido Ecoinvent V2.2 la cual presenta las propiedades temporales y geográficas adecuadas para el alcance del estudio realizado. Adicionalmente han sido calculados diferentes indicadores propios para el sistema productivo de Hisbalit: - Vidrio reciclado empleado como materia prima: Realizado a partir de información facilitada por los dos proveedores de vidrio. - Papel para el pegado HT-K: Realizado de la misma manera para calcular el impacto ambiental a los diferentes sistemas de pegado. - Papel para pegado en papel: de la misma manera que el anterior, se han solicitado las principales características de este sistema directamente del proveedor. - Electricidad: Datos obtenidos de Red Eléctrica Española para representar el mix eléctrico del año 2012 (año base para la recopilación de los datos).

8 Página 8 de 15 MIX ELÉCTRICO Red Eléctrica Española Tipología Proporciones MJ * CARBON 19,8% 6,06 OIL 0,0% 0,00 MIX de producción eléctrica - España 2012 GAS 13,8% 4,22 HIDRAULICA 7,0% 2,14 NUCLEAR 22,2% 6,79 SOLAR FV 19,8% 6,06 EOLICA CICLO COMBINADO 17,4% 0,0% 100,0% 5,32 0,00 30,58 (*) Consumo eléctrico asociado al proceso productivo de Hisbalit expresado por 1m 2 de mosaico de vidrio (mismo consumo atribuido a las dos referencias analizadas)

9 Página 9 de 15 INSTALACIÓN Y USO DEL PRODUCTO El mosaico Hisbalit se suministra en placas de 33,33x33,33cm ó 32x32cm, según el formato elegido. Esas placas se envasan en cajas de cartón reciclado que contienen 2m 2 o 1,54 m 2, en función del tamaño elegido. Preparación de la superficie Para lograr una buena adhesión del mosaico al soporte, éste debe de estar totalmente limpio de polvo, grasas, pinturas, eflorescencias, lechadas, restos de yeso, o cualquier otra sustancia que pueda perjudicar la adhesión del mosaico. El soporte idóneo es un revoco fino con mortero hidrófugo. Tanto los paramentos verticales como los suelos han de estar perfectamente nivelados y raseados. Materiales de agarre El mosaico se adhiere a la superficie con cemento cola y posteriormente se rematan las juntas con una lechada tapajuntas. Es recomendable un cemento cola específico para materiales de absorción cero, de ligantes mixtos y deformables, y una lechada tapajuntas en base cementosa para junta fina, sin árido, deformable, hidrófuga y antimanchas. Materiales necesarios 1.- Llana dentada de diente fino (3mm) 2.- Llana de esponja 3.- Taco de goma o madera 4.- Esponja 5.- Goma limpia cristales Instalación La instalación es muy sencilla, aunque requiere algo de práctica. En primer lugar se extiende con la llana dentada una capa de 2-3mm de espesor de cemento cola. Se colocan las placas de mosaico alineándolas y cuidando que la distancia entre ellas sea de unos 2mm para que todas las juntas sean iguales. Una vez colocadas se golpean con la llana de goma con el fin de que el cemento penetre bien. Una vez seco el cemento se procede a rellenar las juntas con una llana y el cemento especial para juntas. Se eliminan los restos con una goma limpia cristales y se limpia la superficie con una esponja húmeda. Terminar el trabajo con un paño seco para retirar cualquier posible resto de suciedad. En caso de instalar mosaico pegado en papel, previo al rejunteo hay que retirar el papel humedeciéndolo con una esponja húmeda. Mantenimiento El mosaico es un material altamente resistente que apenas requiere mantenimiento. Se recomienda una limpieza normal, como la que se hace a nivel doméstico en cuartos de baño o cocinas. El mosaico es inalterable a los químicos y por lo tanto se puede utilizar cualquier limpiador doméstico. La vida útil del producto una vez instalado es de 20 a 30 años, según la aplicación del mismo y las condiciones del ambiente. Desmontaje Para eliminarlo de la superficie es necesario picarla. Desde HISBALIT se recomienda el reciclaje del producto una vez desmontado de la obra, ya que el producto es 100% reciclable siempre y cuando no se vaya a utilizar como materia prima para productos que requieran que el vidrio cumpla con unas características concretas o que no permita la presencia de contaminantes (ya que el mosaico contiene colorantes, colas, etc.).

10 Página 10 de 15 PERFIL AMBIENTAL REF HT-K REF PEGADO EN PAPEL REF HT-K REF PEGADO EN PAPEL IMPACTO AMBIENTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL Calentamiento global (kg CO2 eq.) 3,53 0,283 0,186 4,00 2,83 0,218 0,186 3,23 3,81 0,307 0,186 4,31 3,11 0,243 0,186 3,54 Acidificación (kg SO2 eq.) 0,026 0,002 5,88E-04 0,028 0,023 0,001 5,88E-04 0,025 0,027 0,002 5,88E-04 0,030 0,024 0,001 5,88E-04 0,026 Eutrofización (kg PO4 eq) 0,006 4,07E-04 2,89E-04 0,006 0,005 3,16E-04 2,89E-04 0,006 0,006 4,42E-04 2,89E-04 0,007 0,006 3,51E-04 2,89E-04 0,006 Oxidación fotoquímica (kg C2H2eq) 0,012 0,001 3,84E-04 0,013 0,010 0,001 3,84E-04 0,011 0,015 0,001 3,84E-04 0,017 0,014 0,001 3,84E-04 0,015 Destrucción capa ozono (kg CFC-11 eq.) 1,19E-07 5,83E-08 2,64E-08 2,03E-07 1,23E-07 4,94E-08 2,64E-08 1,99E-07 1,35E-07 6,17E-08 2,64E-08 2,23E-07 1,39E-07 5,28E-08 2,64E-08 2,18E-07 Disminución de rec abióticos (element) (kg Sb eq) 0,026 0,003 0,001 0,031 0,020 0,003 0,001 0,024 0,030 0,003 0,001 0,035 0,024 0,003 0,001 0,028 Disminución de rec abióticos (fósil) (MJ) 53,949 6,569 2,983 63,501 40,317 5,621 2,983 48,920 62,519 6,933 2,983 72,435 48,887 5,984 2,983 57,854 CONSUMO DE RECURSOS A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL Energía Primaria renovable (excl.materia prima) 1 1,58E+01 9,12E-02 5,95E-01 1,65E+01 1,57E+01 6,97E-02 5,95E-01 1,63E+01 1,59E+01 1,99E-01 5,95E-01 1,67E+01 1,57E+01 1,77E-01 5,95E-01 1,65E+01 Energía Primaria renovable como materia prima 2 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 Energía Primaria renovable Total 3 1,58E+01 9,12E-02 5,95E-01 1,65E+01 1,57E+01 6,97E-02 5,95E-01 1,63E+01 1,59E+01 1,99E-01 5,95E-01 1,67E+01 1,57E+01 1,77E-01 5,95E-01 1,65E+01 Energía Primaria No renovable (excl.materia prima) 4 7,32E+01 7,41E+00 3,15E+00 8,38E+01 5,76E+01 6,32E+00 3,15E+00 6,71E+01 8,25E+01 1,29E+01 3,15E+00 9,85E+01 7,58E-01 5,85E-01 2,79E-01 1,62E+00 Energía Primaria No renovable como materia prima 5 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 Energía Primaria No renovable Total 6 7,32E+01 7,41E+00 3,15E+00 8,38E+01 5,76E+01 6,32E+00 3,15E+00 6,71E+01 8,25E+01 1,29E+01 3,15E+00 9,85E+01 7,58E-01 5,85E-01 2,79E-01 1,62E+00 Use de materiales secundarios (kg) 7 8,20E+00 0,00E+00 1,08E-01 8,31E+00 8,24E+00 0,00E+00 1,08E-01 8,35E+00 8,20E+00 0,00E+00 1,08E-01 8,31E+00 8,24E+00 0,00E+00 1,08E-01 8,35E+00 Use de combustibles secundarios renovables (MJ) 8 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 Consumo de agua (m3) 2,39E+01 5,24E-01 2,78E-01 2,47E+01 2,36E+01 4,00E-01 2,78E-01 2,43E+01 2,43E+01 1,14E+00 2,78E-01 2,57E+01 2,39E+01 1,02E+00 2,78E-01 2,52E+01 OTROS INDICADORES A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL A1 A2 A3 TOTAL Residuos peligrosos generados (kg) 4,22E-04 4,92E-04 9,35E-03 1,03E-02 4,29E-04 4,41E-04 9,35E-03 1,02E-02 4,51E-04 7,45E-04 9,35E-03 1,05E-02 4,51E-04 7,45E-04 9,35E-03 1,05E-02 Residuos no peligrosos generados (kg) 6,00E-04 1,18E-03 1,20 1,20E+00 6,27E-04 8,90E-04 1,20E+00 1,20E+00 6,18E-04 2,63E-03 1,20 1,20E+00 6,18E-04 2,63E-03 1,20E+00 1,20E+00 Residuos Radiactivos 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 0,00E+00 1: (Use of renewable primary energy excluding renewable primary energy resources used as raw materials): Uso de energía primaria renovable excluyendo los recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima 2: (Primary Energy Renewable Energy) (Use of renewable primary energy resources used as raw materials): Uso de energía primaria renovable utilizada como materia prima 3: (Total use of renewable primary energy resources (primary energy and primary energy resources used as raw materials): Uso total de la energía primaria renovable 4: (Use of NON renewable primary energy excluding renewable primary energy resources used as raw materials): Uso de energía primaria no renovable, excluyendo los recursos de energía primaria no renovable utilizada como materia prima 5: (Use of NON renewable primary energy resources used as raw materials): Uso de la energía primaria no renovable utilizada como materia prima 6: (Total use of renewable primary energy resources ): Uso total de la energía primaria no renovable 7: Materiales secundarios: materiales reciclados de usos previos o residuos que reemplacen materiales primarios (chatarra, vidrio recicl, plastico recicl ) 8: Combustibles secundarios renovables: combustibles de usos previos o residuos que reemplacen combustibles primarios (biomasa, residuo de madera )

11 Página 11 de 15 REFERENCIAS - ISO14040:2006. Environmental management. Life cycle assessment. Principles and framework - ISO14044:2006. Environmental management. Life cycle assessment. Requirements and guidelines - ISO 14025:2006: Environmental labels and declarations. Type III environmental declarations. Principles and procedures - PCR 2012:01: Product category rules (PCR) for preparing an environmental product declaration (EPD) for Construction Products and construction services - EN 15804: Sustainability of construction works. Environmental product Declarations. Core rules for the product category of construction products The International EPDsystem Vasagatan SE Stockholm Sweden Verificación Independiente Registro Externa Francisco Campo Rámila / ECOINGENIUM S.L. f.campo@ecoingenium.es S-P Fecha de publicación 16/12/2013 Validez 2 años (16/12/2015) Revisión de PCR de referencia Más información The Technical Committee of the International EPD System Moderador del PCR: Martin Erlandsson / martin.erlandsson@ivl.se Los datos mostrados en esta declaración serán válidos siempre y cuando no se produzcan cambios significativos en el proceso productivo. No son comparables los resultados obtenidos para otras referencias del producto ni contra declaraciones redactadas en base a otro sistema de certificación. No son comparables los resultados obtenidos entre productos similares de diferentes empresas si el estudio de Análisis de Ciclo de Vida y la Declaración no cumple con los requisitos expuestos en la norma de referencia EN15804.

12 Página 12 de 15 GLOSARIO CATEGORIAS DE IMPACTO AMBIENTAL CONSUMOS DE RECURSOS CALENTAMIENTO GLOBAL: Las emisiones de efecto invernadero a la atmósfera absorben parte de la radiación solar infrarroja reflejada en la superficie terrestre resultando en un aumento de la temperatura en la troposfera. El potencial de calentamiento global es un índice, en kg de CO2 equivalentes, para medir la contribución al calentamiento global una sustancia liberada a la atmósfera en un horizonte de 100 años. ACIDIFICACIÓN: La acidificación se origina por las emisiones de dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno. En la atmósfera, estos óxidos reaccionan con el vapor de agua existente y forman ácidos que vuelven a la tierra en forma de lluvia o nieve, o como deposiciones secas. En sus efectos sobre la tierra, se manifiesta generalmente un empobrecimiento del desarrollo de los bosques y en los ecosistemas acuíferos la acidificación se evidencia a través de la desaparición algunos organismos vivos. El potencial de acidificación mide la contribución de una sustancia emisora a la acidificación expresada en equivalentes de dióxido de azufre (SO2). OXIDACIÓN FOTOQUÍMICA: La formación foto-química de ozono en la troposfera es provocada principalmente por la degradación de compuestos orgánicos volátiles (VOCs) en presencia de óxidos de nitrógeno (NOx) y luz. La formación de ozono mediante este proceso puede cuantificarse a través de la formación foto-química de ozono (POCPs) expresado en kilogramos de C2H2 equivalentes. EUTROFIZACIÓN La eutrofización conlleva el enriquecimiento de los ecosistemas acuáticos con nutrientes y compuestos orgánicos que conducen a un incremento en la producción de plancton, algas y otras plantas acuáticas con el consecuente deterioro de la calidad del agua. En este caso las principales fuentes asociadas a este fenómeno son el nitrógeno y el fósforo. Un efecto secundario es la descomposición de material orgánico muerto, un proceso que consume oxígeno y puede generar ambientes anaeróbicos. El potencial de eutrofización, expresado en PO43- equivalentes, cuantifica el enriquecimiento de nutrientes mediante la liberación de sustancia en el agua o en la tierra. USO DE ENERGÍA PRIMARIA Una fuente de energía primaria es toda forma de energía disponible en la naturaleza antes de ser convertida o transformada. Consiste en la energía contenida en los combustibles crudos, la energía solar, la eólica, la geotérmica y otras formas de energía que constituyen una entrada al sistema. Si no es utilizable directamente, debe ser transformada en una fuente de energía secundaria (electricidad, calor, etc.) Según la norma EN 15804, la energía primaria se ha de desglosar de la siguiente manera: - Uso de energía primaria renovable excluyendo los recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima - Uso de energía primaria renovable utilizada como materia prima - Uso total de la energía primaria renovable (energía primaria y recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima) - Uso de energía primaria no renovable, excluyendo los recursos de energía primaria no renovable utilizada como materia prima - Uso de la energía primaria no renovable utilizada como materia prima - Uso total de la energía primaria no renovable (energía primaria y recursos de energía primaria renovable utilizada como materia prima) CONSUMO DE RECURSOS SECUNDARIOS Se consideran flujos secundarios aquellos flujos de origen reciclado, como el vidrio que se usa en la elaboración del mosaico de vidrio. El 100% del vidrio utilizado es de origen reciclado. - Materiales secundarios: materiales reciclados de usos previos o residuos que reemplacen materiales primarios (chatarra, vidrio reciclado, plástico reciclado, etc.) - Combustibles secundarios renovables: combustibles de usos previos o residuos que reemplacen combustibles primarios (biomasa, residuo de madera, etc.) DISMINUCIÓN DEL OZONO: La capa de ozono en la atmósfera protege fauna y flora de la radiación ultravioleta dañina procedente del sol. Algunas sustancias emitidas a la atmósfera hacen que se reduzca esta capa resultando en un mayor nivel de radiación UV a nivel terrestre. El potencial de agotamiento la capa de ozono es la contribución de una sustancia comparada con el impacto producido por el CFC-11 en un horizonte de 20 años. DISMINUCIÓN DE RECURSOS ABIÓTICOS: Los factores abióticos son los componentes que determinan el espacio físico en el cual habitan los seres vivos; entre los más importantes podemos encontrar: el agua, la temperatura, la luz, el suelo, la humedad, el aire y los nutrientes. Incluyen todos los recursos sin vida que pueden ser explotados por el hombre entre ellos los recursos energéticos. La disminución de estos factores por lo tanto afecta al bienestar de los seres vivos y determina la disponibilidad de recursos disponibles. El potencial de Disminución de recursos abióticos se mide tomando como referencia la reserva máxima del recurso Sb (antimonio) en kg (Guineé, 1995).

13 Página 13 de 15 ANEXO A continuación se muestra el impacto ambiental asociado a la obtención de materias primas (colorante, vidrio y agua) para diferentes referencias de formato 2,5x2,5 y relativas a distintas gamas que dispone Hisbalit en su catálogo. REF. Calentamiento global (kg CO 2 eq.) Acidificación (kg SO 2 eq.) SERIE UNICOLOR Eutrofización (kg PO 4 eq.) Oxidación fotoquímica (kg etileno eq.) Destrucción capa ozono (kg CFC-11 eq.) ReCiPe (pt) 101C 0,380 0,002 5,15E-04 6,37E-05 5,55E-08 0, A 0,471 0,002 7,66E-04 7,81E-05 5,46E-08 0, A 0,304 0,001 3,40E-04 4,36E-05 4,25E-08 0, A 0,305 0,001 3,46E-04 4,40E-05 4,26E-08 0, A 0,407 0,002 6,03E-04 6,52E-05 5,04E-08 0, A 0,385 0,002 5,73E-04 6,18E-05 5,22E-08 0, A 0,327 0,001 3,85E-04 4,99E-05 4,77E-08 0, A 0,331 0,002 4,05E-04 5,25E-05 4,86E-08 0, E 0,411 0,002 5,58E-04 7,84E-05 6,64E-08 0, A 0,420 0,002 6,19E-04 6,97E-05 5,36E-08 0, F 0,396 0,002 5,56E-04 7,27E-05 6,22E-08 0, A 0,436 0,002 4,58E-04 6,87E-05 6,21E-08 0, A 0,353 0,002 4,07E-04 5,36E-05 5,23E-08 0, B 0,373 0,002 5,24E-04 6,10E-05 5,24E-08 0, A 0,337 0,002 4,31E-04 5,20E-05 4,73E-08 0, A 0,341 0,002 4,44E-04 5,18E-05 4,66E-08 0, A 0,406 0,002 5,37E-04 7,11E-05 6,44E-08 0, B 0,384 0,002 5,90E-04 6,07E-05 5,01E-08 0, A 0,360 0,002 4,76E-04 5,70E-05 5,13E-08 0, A 0,401 0,002 5,87E-04 6,47E-05 5,09E-08 0, A 0,332 0,001 4,11E-04 4,99E-05 4,53E-08 0, C 0,456 0,002 7,63E-04 8,04E-05 6,21E-08 0, C 0,412 0,002 6,51E-04 7,11E-05 5,86E-08 0, B 0,546 0,003 9,42E-04 9,88E-05 6,73E-08 0, C 0,461 0,002 7,44E-04 7,61E-05 5,39E-08 0, A 0,317 0,001 3,82E-04 4,71E-05 4,43E-08 0, A 0,358 0,002 4,78E-04 5,46E-05 4,63E-08 0, A 0,396 0,002 4,82E-04 7,34E-05 6,35E-08 0, B 0,500 0,003 8,23E-04 8,47E-05 6,86E-08 0, B 0,529 0,003 9,10E-04 9,11E-05 6,19E-08 0, B 0,529 0,003 9,10E-04 9,11E-05 6,19E-08 0, A 0,424 0,002 6,47E-04 6,84E-05 5,13E-08 0, B 0,411 0,002 6,32E-04 6,84E-05 5,65E-08 0, A 0,384 0,002 5,46E-04 6,02E-05 4,83E-08 0, B 0,488 0,002 8,09E-04 8,11E-05 5,65E-08 0, A 0,308 0,001 3,51E-04 4,41E-05 4,28E-08 0, A 0,318 0,001 3,76E-04 4,60E-05 4,40E-08 0, A 0,369 0,002 5,02E-04 5,52E-05 4,96E-08 0, B 0,491 0,003 8,05E-04 7,72E-05 6,32E-08 0, C 0,429 0,002 6,94E-04 6,73E-05 5,43E-08 0, A 0,379 0,002 4,82E-04 5,87E-05 5,42E-08 0, A 0,331 0,001 3,86E-04 4,86E-05 4,69E-08 0, A 0,307 0,001 3,45E-04 4,45E-05 4,34E-08 0, A 0,393 0,002 5,63E-04 6,23E-05 4,98E-08 0, A 0,455 0,002 7,22E-04 7,53E-05 5,47E-08 0, B 0,417 0,002 6,20E-04 7,03E-05 5,52E-08 0, A 0,452 0,002 7,12E-04 7,41E-05 5,40E-08 0, A 0,310 0,001 3,49E-04 4,46E-05 4,34E-08 0, A 0,314 0,001 3,66E-04 4,55E-05 4,30E-08 0, B 0,450 0,002 7,12E-04 7,39E-05 5,34E-08 0, A 0,395 0,002 5,57E-04 6,16E-05 5,03E-08 0, B 0,451 0,002 7,07E-04 7,51E-05 5,45E-08 0, B 0,444 0,002 6,95E-04 7,24E-05 5,29E-08 0, B 0,445 0,002 6,99E-04 7,29E-05 5,31E-08 0, B 0,442 0,002 6,91E-04 7,31E-05 5,38E-08 0, B 0,535 0,003 8,85E-04 9,73E-05 6,68E-08 0,056

14 Página 14 de B 0,417 0,002 5,69E-04 7,19E-05 6,35E-08 0,043 Valor promedio 0,402 0,002 0,001 6,54E-05 5,35E-08 0,042 REF Calentamiento global (kg CO 2 eq.) Acidificación (kg SO 2 eq.) NIEBLAS Eutrofización (kg PO 4 eq.) Oxidación fotoquímica (kg etileno eq.) Destrucción capa ozono (kg CFC-11 eq.) ReCiPe Endpoint (pt) 101B 0,346 0,002 4,22E-04 5,79E-05 4,90E-08 0, A 0,355 0,002 4,44E-04 5,94E-05 4,95E-08 0, A 0,369 0,002 4,98E-04 6,21E-05 5,05E-08 0, A 0,363 0,002 4,72E-04 6,77E-05 5,08E-08 0, A 0,358 0,002 4,27E-04 6,33E-05 5,30E-08 0, C 0,379 0,002 5,03E-04 6,50E-05 5,11E-08 0, A 0,341 0,002 3,90E-04 5,48E-05 4,87E-08 0, E 0,666 0,008 0,001 3,10E-04 1,32E-07 0, A 0,357 0,002 4,51E-04 6,01E-05 5,04E-08 0, C 0,374 0,002 4,88E-04 6,45E-05 5,28E-08 0, A 0,346 0,002 4,22E-04 5,88E-05 4,97E-08 0, B 0,372 0,002 5,13E-04 6,24E-05 5,01E-08 0, C 0,419 0,002 6,04E-04 7,09E-05 5,70E-08 0, A 0,369 0,002 4,84E-04 6,20E-05 4,93E-08 0, A 0,376 0,002 5,01E-04 6,65E-05 5,01E-08 0, A 0,349 0,002 4,33E-04 5,75E-05 4,75E-08 0, A 0,376 0,002 5,02E-04 6,65E-05 5,01E-08 0, A 0,377 0,002 5,02E-04 6,66E-05 5,04E-08 0, A 0,366 0,002 4,77E-04 6,12E-05 4,89E-08 0, A 0,375 0,002 4,98E-04 6,62E-05 5,02E-08 0, A 0,359 0,002 4,41E-04 5,88E-05 4,96E-08 0, A 0,376 0,002 4,99E-04 6,64E-05 5,02E-08 0,040 Valor promedio 0,380 0,002 0,001 7,40E-05 5,41E-08 0,040 STONE 560 0,321 0,002 3,79E-04 5,23E-05 4,50E-08 0, ,363 0,002 4,30E-04 6,01E-05 5,43E-08 0, ,344 0,002 4,24E-04 5,88E-05 5,04E-08 0, ,342 0,002 4,29E-04 5,80E-05 4,86E-08 0, ,330 0,002 4,07E-04 5,40E-05 4,49E-08 0, ,396 0,002 5,76E-04 6,76E-05 4,98E-08 0, ,314 0,001 3,66E-04 5,08E-05 4,40E-08 0, ,341 0,002 4,03E-04 5,74E-05 4,99E-08 0, ,361 0,002 4,00E-04 5,63E-05 5,37E-08 0,038 Valor promedio 0,346 0,002 4,24E-04 5,72E-05 4,89E-08 0,036 PISCINA UNICOLOR NANSA 0,341 0,001 4,36E-04 5,13E-05 4,51E-08 0,036 DEVA 0,343 0,002 4,55E-04 5,13E-05 4,57E-08 0,037 SAJA 0,336 0,002 4,22E-04 4,91E-05 4,59E-08 0,036 EBRO 0,364 0,002 4,91E-04 5,40E-05 4,89E-08 0,039 MIERA 0,437 0,002 6,79E-04 7,16E-05 5,28E-08 0,046 YERA 0,469 0,002 7,54E-04 7,30E-05 6,00E-08 0,051 ASON 0,410 0,002 6,44E-04 6,46E-05 5,17E-08 0,045 CUBAS 0,341 0,002 4,44E-04 5,18E-05 4,66E-08 0,036 CARES 0,344 0,001 4,42E-04 5,20E-05 4,56E-08 0,036 PAS 0,471 0,002 7,66E-04 7,81E-05 5,46E-08 0,049 Valor promedio 0,386 0,002 0,001 5,97E-05 4,97E-08 0,041 NIEBLAS MAR 0,365 0,002 4,73E-04 5,97E-05 4,99E-08 0,039 TRACIA 0,416 0,002 6,03E-04 7,00E-05 5,41E-08 0,044 EGEO 0,370 0,002 5,02E-04 6,16E-05 4,96E-08 0,040 CARIBE 0,366 0,002 4,77E-04 6,12E-05 4,89E-08 0,038 JONICO 0,356 0,002 4,61E-04 5,87E-05 4,83E-08 0,038 ARAL 0,433 0,002 6,49E-04 7,48E-05 5,39E-08 0,046 TIRRENO 0,405 0,002 5,76E-04 6,94E-05 5,19E-08 0,043 ADRIATICO 0,363 0,002 4,78E-04 6,11E-05 4,99E-08 0,039 MARMARA 0,399 0,002 5,74E-04 7,46E-05 5,51E-08 0,043 KARA 0,341 0,002 3,90E-04 5,48E-05 4,87E-08 0,036 Valor promedio 0,381 0,002 0,001 6,46E-05 5,10E-08 0,040

15 Página 15 de 15 REF Calentamiento global (kg CO 2 eq.) Acidificación (kg SO 2 eq.) URBAN CHIC Eutrofización (kg PO 4 eq.) Oxidación fotoquímica (kg etileno eq.) Destrucción capa ozono (kg CFC-11 eq.) ReCiPe Endpoint (pt) STONE IRISADOS 701 1,368 0,008 0,001 3,11E-04 5,21E-08 0, ,292 0,008 0,001 2,96E-04 4,74E-08 0, ,602 0,003 0,001 3,48E-04 6,07E-08 0, ,302 0,008 0,001 2,95E-04 4,95E-08 0, ,623 0,003 0,001 3,53E-04 6,43E-08 0, ,667 0,003 0,001 3,56E-04 6,39E-08 0, ,302 0,008 0,001 2,95E-04 4,95E-08 0,123 Valor promedio 1,022 0,006 0,001 3,22E-04 5,53E-08 0,104 NIEBLAS METALIZADAS 704 0,779 0,004 0,002 1,63E-04 1,07E-07 0, ,824 0,004 0,002 1,70E-04 1,07E-07 0, ,777 0,004 0,002 1,63E-04 1,06E-07 0, ,752 0,004 0,002 1,56E-04 1,03E-07 0, ,781 0,004 0,002 1,64E-04 1,07E-07 0, ,783 0,004 0,002 1,65E-04 1,08E-07 0, ,784 0,004 0,002 1,62E-04 1,02E-07 0, ,747 0,004 0,002 1,53E-04 9,99E-08 0,077 Valor promedio 0,779 0,004 0,002 1,62E-04 1,05E-07 0,080 ANTIDESLIZANTE IRISADO 702 1,440 0,008 0,001 3,21E-04 5,80E-08 0, ,395 0,008 0,001 3,12E-04 5,58E-08 0, ,395 0,008 0,001 3,12E-04 5,58E-08 0, ,663 0,003 0,001 3,54E-04 6,49E-08 0, ,751 0,003 0,001 3,72E-04 7,14E-08 0, ,375 0,008 0,001 3,12E-04 6,12E-08 0,131 Valor promedio 1,170 0,007 0,001 3,30E-04 6,12E-08 0,117 UNICOLOR IRISADOS 707 1,419 0,008 0,001 3,18E-04 5,61E-08 0, ,650 0,003 0,001 3,50E-04 6,53E-08 0, ,661 0,003 0,001 3,59E-04 7,12E-08 0, ,351 0,008 0,001 3,08E-04 5,79E-08 0, ,381 0,008 0,001 3,08E-04 5,41E-08 0, ,344 0,008 0,001 3,05E-04 5,48E-08 0,128 Valor promedio 1,134 0,006 0,001 3,25E-04 5,99E-08 0,114 REF Calentamiento global (kg CO 2 eq.) Acidificación (kg SO 2 eq.) LUXE Eutrofización (kg PO 4 eq.) Oxidación fotoquímica (kg etileno eq.) Destrucción capa ozono (kg CFC-11 eq.) ReCiPe Endpoint (pt) 503 0,587 0,002 0,001 3,39E-04 5,83E-08 0, ,752 0,003 0,001 3,73E-04 7,03E-08 0, ,623 0,003 0,001 3,47E-04 6,08E-08 0, ,641 0,003 0,001 3,52E-04 6,69E-08 0, ,688 0,003 0,001 3,61E-04 6,61E-08 0, ,677 0,003 0,001 3,68E-04 7,79E-08 0, ,33 0,007 0,002 4,99E-04 7,04E-08 0, ,684 0,003 0,001 3,59E-04 6,52E-08 0, ,643 0,003 0,001 3,57E-04 7,00E-08 0, ,743 0,003 0,001 3,71E-04 6,96E-08 0,089 Valor promedio 0,737 0,003 0,001 3,73E-04 6,76E-08 0,087